1. No category

Q U O T I D I E N
UNE VIE
AU SERVICE
DU CINÉMA
ET DU THÉÂTRE
Ph : Archives
Horizons
n DÉCÈS DE
SID-ALI KOUIRET
.PAGE 24
N A T I O N A L
LUNDI 6 AVRIL 2015 - 17 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5473 - PRIX 10 DA
INAUGURATION DU 5e SALON DE L’EMPLOI
LA FORMATION
À L’HONNEUR
« a formation, clef de l’emploi.» C’est sous ce slogan que se tient, du
L5 au 12 avril, la 5 édition du salon de l’emploi Salem-2015, au
Palais des expositions, des Pins maritimes, à Alger. La manifestation,
e
qui a été inaugurée, hier, par le ministre du Travail, de l’Emploi et de
la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, et celui de l’Enseignement et
de la Formation professionnels, Nouredine Bedoui, a permis de
constater le rôle primordial de la formation et les efforts en matière de
création de micro-entreprises par le biais de l’Agence nationale de
l’emploi qui opère des placements au sein des secteurs économiques
ou de l’Ansej et de la Cnac qui contribuent et assistent les porteurs de
l MOHAMED
EL GHAZI
«90.000
micro-entreprises
seront créées»
l NOUREDINE
BEDOUI «Les petites
entreprises
bénéficieront
de l’aide du FNAC»
projets dans le lancement de leurs PME. 300 micro-entreprises participent à ce salon qui aura pour objectif, selon les organisateurs, de
«valoriser les dispositifs publics de promotion de l’emploi» et de faire
connaître aux visiteurs «le savoir-faire et les compétences des microentreprises».
LIRE EN PAGE 3
.
ww AQUACULTURE
ww LE NOMBRE DE FOGGARAS
Ph : APS
DIMINUE D’UNE ANNÉE À L’AUTRE
«CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE-2015»
GRINE INAUGURE LE CENTRE
INTERNATIONAL DE PRESSE
l «La manifestation permettra de consacrer
davantage la liberté d’expression»
.PAGE 4
600 PROJETS
AU PROGRAMME
ENTRE
2015 ET 2019
NECIB : «L’ÉTAT EST
DÉTERMINÉ À PRÉSERVER
ET À MODERNISER
CES SYSTÈMES»
ne commission d’experts et de techniciens sera dépêchée, dans les prochains jours, à
U
Adrar, pour effectuer «une étude détaillée sur l’état des foggaras dans la wilaya». Cette
commission sera chargée de «l’élaboration d’une fiche technique pour chaque foggara, ce qui
permettra au ministère de mobiliser le financement nécessaire pour préserver ce patrimoine
socioculturel», a souligné le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors de son intervention à la journée d’étude sur les foggaras, organisée, hier, à Adrar.
PAGE 5
.
.PAGE 6
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Lundi 6
Avril 2015
PLONGÉE SOUS-MARINE : FORMATION
D’UNE TRENTAINE
D’AGENTS DE LA PROTECTION CIVILE
n stage de formation en plongée sous-marine professionnelle a été lancé, hier, au profit d’une trentaine d’agents de la
U
Protection civile des wilayas de Boumerdès et Bejaïa, a-t-on appris, hier, du directeur de la Protection civile de Boumerdès.
D’une durée de deux mois, ce stage de formation intensive est organisé par la Direction générale de la Protection civile, avec
Top
o
f
n
i
ww
l’encadrement d’officiers spécialisés et de médecins de ce corps constitué, a indiqué, à l’APS, Ahmed Mahmoudi. Cette session de
formation, abritée par l’unité centrale de la Protection civile de Boumerdès, a pour objectif d’inculquer aux agents concernés des
connaissances théoriques et pratiques en matière de plongée sous-marine, au niveau du littoral de la ville de Boumerdès, du
barrage Keddara Bouzegza et de la piscine communale du chef-lieu de wilaya, a-t-il ajouté. Le stage vise, également, à «renforcer
les effectifs et compétences des équipes de plongée, tant en mer qu’au niveau des barrages», tout en les aidant à «optimiser
l’exploitation des nouveaux équipements d’intervention acquis ces dernières années par les unités de la Protection civile à l’échelle
nationale», a précisé la même source.
APN
FLN
le ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf,
présentera, aujourd’hui, à 14h30,
devant la commission de la santé
des affaires sociales du travail et
de la formation de l’APN, un
exposé sur le bilan et les perspectives de son secteur.
Le Front de libération nationale organise aujourd’hui à 9h, à la
salle Emir-Abdelkader de Bouhnifia, une rencontre régionale sur
le «rôle des jeunes dans la vie politique».
ww SÛRETÉ
NATIONALE
L’émission «Fissamim», diffusée par la Radio Chaîne I, abordera
aujourd’hui «le statut de la femme dans la Sûreté nationale» et le
bilan hebdomadaire des activités de l’institution.
ww
UNPES
Sous l’égide du ministre de l’Enseignement supérieur et la
Recherche scientifique, l’UNPES organise aujourd’hui et demain
à partir de 10h, à l’Université Lounici-Ali d’El Affroun, la première conférence nationale des cadres du syndicats.
ww
COA
Sous le parrainage de Mohamed Tahmi, ministre des Sports, le
COA célébrera aujourd’hui, à 10h, au Centre de regroupement et
de préparation des talents et de l’élite sportive de Souidania, la
Journée internationale du sport au service de la paix.
ww
Ministère de la
Communication
Le ministre de la
Communication, Hamid Grine,
effectuera aujourd’hui une visite
de travail et d’inspection dans
la wilaya de Batna.
CNR ET BDL
Télex...
Tidjani Hassan Haddam, DG de la CNR, et Mohamed Arslane
Bachtarzi, PDG de la BDL présideront, aujourd’hui, à partir de 9h,
au siège de la CNR, la cérémonie de signature de la convention
portant sur le paiement des pensions et allocations de retraite par
le canal bancaire.
ww
WILAYA DE BISKRA
La wilaya de Biskra organise du 7 au 9 avril à l’Institut islamique
de Sidi Okba de Biskra, une rencontre internationale dédiée au
sahabi Okba Ibn Nafaâ.
ww
FORUM DE LA RADIO
Des hauts cadres et des responsables du
secteur de la santé seront les invités du
Forum de la Radio, aujourd’hui, de 11h
à 13h, au Centre culturel AïssaMessaoudi.
LeChiffre
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre de la Jeunesse,
Abdelkader Khomri, sera
demain à 9h30 l’invité du forum
d’Echaâb.
Ministère
des Sports
Dans le cadre de la célébration
de la Journée internationale du
sport pour le développement et
la paix, le ministère des Sports
organise aujourd’hui des activités sportives au niveau de la
commune de Sidi M’hamed.
as moins de 355 nouveaux transformateurs électriques seront «incessamment»
lancés en travaux à travers plusieurs communes de la wilaya de M’sila, a-t-on
appris, hier, auprès de la Direction de l’énergie et des mines. Ces équipements, inscrits dans le cadre d’un «programme d’urgence», permettront d’améliorer «substantiellement» le service public de fourniture d’énergie électrique, d’éliminer les branchements illicites et de venir à bout des problèmes de coupures et de vols de câbles, a-ton indiqué. Ce programme, qui cible en premier lieu les agglomérations importantes
de la wilaya, à l’image des villes de M’sila, Boussaâda, Sidi Aïssa, Bouti Sayah et
Magra, sera «soutenu» par la rénovation du réseau de distribution, a fait savoir la
même source. La direction locale de la Société de distribution de l’électricité et du
gaz Est avait, rappelle-t-on, réalisé et équipé, au cours de l’année 2014, plus de 250
transformateurs, conduisant à une nette amélioration de la qualité de service, d’une
part, et le raccordement de 858 nouveaux abonnés, d’autre part.
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
Le ministre de l’Energie, Youcef
Yousfi, effectuera, aujourd’hui,
une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Bordj
Bou-Arréridj.
La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, effectuera aujourd’hui et demain une
visite de travail et d’inspection
dans les wilayas d’Annaba et de
Guelma.
Plus de 350 transformateurs
électriques seront réalisés en 2015
Horizons
Ministère
de la Jeunesse
Ministère
de l’Éducation
nationale
M’SILA
P
Ministère
de l’Énergie
Ministère de
l’Agriculture
Ministère de
l’Aménagement
du territoire
Le ministre de l’Agriculture
et du Développement rural,
Abdelwahab Nouri, effectuera, aujourd’hui et
demain, une visite de travail
et d’inspection dans la
wilaya de Bechar.
Le ministère de
l’Aménagement du territoire
et de l’Environnement
organise du 5 au 7 avril
une formation en
environnement au profit
des journalistes.
Wilaya d’Alger
Le wali d’Alger, en compagnie
du ministre des Travaux publics,
procèdera, demain, à 9h, au
lancement d’un programme supplémentaire pour la réfection et
l’entretien du réseau routier à
travers les communes de la
wilaya.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
Photos: Mahdi I
www.horizons-dz.com
3
INAUGURATION DU 5e SALON DE L’EMPLOI
La formation et la qualification à l’honneur
a formation, clef de l’emploi.» C’est sous ce
slogan que se tient, du 5 au 12 avril, la 5e édition du Salon de l’emploi (Salem 2015), au
Palais des expositions des Pins maritimes
d’Alger. La manifestation, qui a été inaugurée,
hier, par le ministre du Travail, de l’Emploi et
de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, et
celui de l’Enseignement et de la Formation professionnels, Noureddine Bedoui, a permis de constater le rôle
primordial de la formation et les efforts en matière de création
de micro-entreprises par le biais de l’Agence nationale de
l’emploi qui opère des placements au sein des secteurs économiques ou de l’Ansej et de la Cnac qui contribuent et assistent,
elles, les porteurs de projets dans le lancement de leurs PME.
300 micro-entreprises participent à ce Salon qui aura pour
objectif, selon les organisateurs, de «valoriser les dispositifs
publics de promotion de l’emploi» et de faire connaître aux
L
MOHAMED EL GHAZI
Ph: I. Mahdi
cet effet, «la création dans le plan quinquennal 2015-2019 de quelque 90.000
micro-entreprises», a assuré le
Commentaire
ministre. L’Ansej créera 60.000 et la
Cnac 30.000. Sur la question de la
situation financière de ces micro-entreprises, le ministre a réfuté l’idée
qu’elles soient «lourdement endettées». Celles-ci, précise-t-il, «ne sont
pas très endettées ou ont fait faillite
comme le prétendent certains», puisqu’«entre 70 et 75% ont réussi à rembourser les prêts» contractés auprès des
banques via la Cnac ou l’Ansej. Les
25% restantes connaissent juste «des
difficultés et nous les accompagnons à
les surmonter». Quant au taux de mortalité de ces entreprises, «il ne dépasse
pas les 5%», note le ministre.
n K. D.
COMBLER LE DÉFICIT EN INFORMATION
n ne fait jamais assez pour lutter
O
contre le chômage. Même si la tendance est baissière en Algérie selon les
chiffres de l’ONS de 2013 qui situent le
taux des sans-emploi à 9,8% de la
population active, soit environ
1.175.000 personnes, soit 9,8% de la
population active contre 1.253.000 personnes en 2012 (11%) et 1.062.000 personnes (10%) en 2011. Le Salon de
l’emploi qui s’est ouvert, hier, se veut
une halte supplémentaire dans la quête
de l’insertion professionnelle pour les
catégories de jeunes qui sont encore
en rade du marché de l’emploi. Un carrefour de communication pour toutes
les parties concernées par la problématique : les chercheurs d’emploi, les
employeurs, les organismes de formation et d’accompagnement financier.
Les responsables des dispositifs de
promotion de l’emploi ont à cœur de
vulgariser davantage le mécanisme des
aides et des facilités accordées aux
porteurs de projet de création de microentreprise. Même si l’Agence nationale
de soutien à l’emploi des jeunes
(Ansej) a gagné en notoriété de par le
nombre croissant de crédits accordés.
Elle est de fait la plus courtisée par la
jeunesse. Et elle le leur rend manifestement bien. Les 300 petites entreprises
qui prennent part à la manifestation des
Pins-Maritimes sont issues de ses
entrailles. Ceux qui encore, parmi les
demandeurs d’emploi, rechignent à
chercher l’information là où elle se
trouve, c’est celle-ci qui viendra vers
eux à l’occasion de ce Salon qui s’est
fixé pour objectif de faire connaître et
valoriser les différents dispositifs
dédiés au soutien à l’emploi.
La participation de l’Ansej, de l’Anem,
de la Cnac ainsi que les ministères
concernés par le sujet et les opérateurs
économiques publics et privés procède
de ce souci d’impliquer un maximum
de partenaires dans la circulation de
l’information. Les différents partenaires
associés à la création des micro-entreprises comme les banques, la Cnas, la
Casnos, ainsi que les services des
impôts, des douanes et le Centre national du registre du commerce sont également présents à cette manifestation.
Une grande opération de communication qui mettra en relief, jusqu’au 12
avril, en amont et en aval, le parcours
professionnel des créateurs d’entreprises dans le cadre des dispositifs
publics, de la nature des facilités qui
leur sont octroyées à l’aboutissement
du projet. En aval, les entreprises en
activité auront à exposer le profil de
leur créneau, leurs compétences et leur
expérience avec pour dessein de nouer
des «relations d’affaires», de développer des échanges et du partenariat,
selon les termes usités à cette occasion. Un lexique qu’on ne considère
pas impropre à ce niveau des entreprises qui aspirent légitimement à s’insérer dans le club presque fermé des
entreprises aguerries. L’objectif des
soutiens administratifs et financiers
dispensés par l’Etat projette, en tout
cas, l’ambition sur l’émergence d’entreprises capables d’absorber la demande
d’emploi et d’apporter une plus-value à
l’économie nationale par la production
de biens ou de prestations de service.
Aux jeunes chefs d’entreprise en herbe
de saisir la perche. Prouver le caractère
infondé des préjugés qui accompagnent les crédits qui leur sont accordés. Et tordre le cou aux idées reçues.
n S. C.
«Les petites entreprises
bénéficieront de l’aide du FNAC»
de l’Enseignement
de la Formation professionLnelseet aministre
annoncé, entre autres, qu’à
Ph: Fouad S.
ans une conférence de presse tenue
D
en marge du Salon, conjointement
avec
son
homologue
de
Par Saïd C.
n K. Daghefli
NOUREDINE BEDOUI «90.000 micro-entreprises seront créées
dans le plan quinquennal 2015-2019»
l’Enseignement et de la Formation professionnels, Nouredine Bedoui, le
ministre du Travail, de l’Emploi et de
la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi,
a estimé que le dispositif de création
de micro-entreprises a montré tout son
importance et son efficacité dans la
création de la valeur-ajoutée et de
l’emploi. «Certains projets ont réussi à
créer jusqu’à 150 emplois chacun», a-til affirmé. L’Etat, a-t-il ajouté, «poursuivra ses efforts dans le sens de la
dynamisation de l’emploi par le soutien
à la création de PME». Il est prévu, à
l’agriculture, la pêche, le BTPH, l’industrie et les technologies
de l’information et de la communication». Huit ministres, dont
ceux du Commerce, de l’Agriculture, du Tourisme, de la
Culture, de la Solidarité, des Finances, ainsi que les PDG des
banques, les représentants des organisations patronales et le
secrétaire général de l’UGTA, ont assisté à l’inauguration, hier,
de ce salon. Cette forte représentation démontre «tout l’intérêt
qu’accorde l’Exécutif ainsi que le président de la République
à la question de l’emploi», a souligné le ministre du Travail.
Outre les conférences-débats sur des thèmes aussi d’actualité que l’emploi, l’entrepreneuriat et la formation professionnelle, un riche programme d’animation est prévu en marge
de ce Salon, à l’instar des ateliers sur les techniques de
recherche d’un emploi, la rédaction des CV, l’entrepreneuriat,
le cadre institutionnel et les étapes de la création d’une entreprise.
partir d’aujourd’hui, la disposition qui prévoyait l’emploi de pas
moins de 10 salariés pour qu’une
PME soit éligible au financement
du Fonds national de l’apprentissage et de la formation continue
(FNAC) n’est plus exigée. Les
petites entreprises sont donc
désormais bénéficiaires des aides
de ce fonds qui finance à 50% les
frais de formation. Cette nouvelle disposition a été prise sur instruction du Premier ministre et tend à «donner aussi une chance
aux petites entreprises», a-t-il rappelé. Bedoui a insisté, par
ailleurs, sur la relation formation-qualification-emploi, car beaucoup d’entreprises exigent des profils qualifiés. Ce n’est pas un
hasard si 97% des jeunes issus de la formation professionnelle
trouvent, selon lui, facilement un emploi. Sur les efforts de son
département pour la mise sur le marché d’une main-d’œuvre
qualifiée dans plusieurs spécialités, le ministre a souligné qu’en
2014, ce sont «74.000 jeunes qui ont été formés dans les métiers
du BTPH, et ce, pour répondre à la demande en la matière».
«Mais la formation doit être aussi le souci des autres partenaires,
les entreprises qui peuvent profiter de leurs espaces, de leurs
chantiers pour une qualification de leurs personnels», conclut
Bedoui.
n K. D.
NOURI À PROPOS
DE LA FIÈVRE APHTEUSE
Aucune perte animalière
n’a été enregistrée
ministre de l’Agriculture,
Nouri, a affirmé,
Lhier,eAbdelwahab
à Alger, qu’aucune perte animalière n’a été enregistrée après
l’apparition des foyers de fièvre
aphteuse dans certaines wilayas. Le
secteur de l’agriculture n’a enregistré aucune perte animalière après
apparition des foyers de fièvre aphteuse dans certaines wilayas comme
Saïda, El Bayedh et Sidi Bel-Abbès,
a déclaré Nouri à la presse en marge
de l’ouverture de la 5e édition de
Salon national de l’emploi. Il a précisé, à ce propos, que le ministère de l’Agriculture a pris une série
de mesures préventives pour endiguer les foyers de cette fièvre, qualifiant la situation de «normale» en raison de la grande prolifération
de cette maladie l’été dernier en Algérie. Nouri a indiqué que l’opération de vaccination des animaux contre cette maladie se poursuit
pour éliminer définitivement cette épidémie.
Ph: Fouad S.
«
visiteurs, en quête d’un parcours professionnel, «le savoir-faire
et les compétences des micro-entreprises». Il sera, par ailleurs,
une occasion pour les donneurs d’ordres de «s’informer des
possibilités de sous-traitance», ajoutent les organisateurs.
Selon le DG de l’Agence nationale de l’emploi (Anem),
Challal, il est important de «sensibiliser les jeunes sur la formation et la qualification car elles constituent aujourd’hui le
moyen le plus de trouver un emploi». «Notre observation du
marché montre que ceux qui arrivent à décrocher un emploi
sont ceux qui sortent de la formation professionnelle et de
l’université», poursuit-il. Il existe aujourd’hui, selon lui, des
passerelles entre ces deux partenaires pour mettre sur le marché des compétences qualifiées. Il ressort d’un bilan, présenté
par le DG de l’Anem aux deux ministres, que les dispositifs
d’encouragement à l’emploi ont permis de créer jusqu’en
2014, quelque «447.407 micro-entreprises qui ont généré un
total de 1032.878 emplois dits démarrés dans les secteurs de
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
www.horizons-dz.com
TAYEB ZITOUNI
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015
Bientôt
une conférence
internationale
sur le combat
de l’Émir
Abdelkader
Grine inaugure le Centre
international de presse
chainement à Mascara, a annoncé, hier, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
Cette rencontre, dont la date
n’est pas encore fixée, sera organisée par le ministère des
Moudjahidine en coordination
avec les autorités de la wilaya de
Mascara pour mettre en exergue
le djihad de l’Emir Abdelkader
contre l’occupation française, les
qualités humaines de cet
homme, son patriotisme, son
savoir et sa foi, a indiqué le
ministre lors d’un point de presse à l’occasion de sa visite dans
la wilaya. Une commission de
préparation de cette conférence
sera installée dans les prochains
jours avec la participation de
cadres locaux et du ministère de
tutelle, du Centre national de
recherche et des études sur le
mouvement national, la
Révolution du 1er novembre
1954 et du Musée du moudjajhid, a ajouté Zitouni. Le ministre
a précisé que cette conférence
internationale s’inscrit dans le
cadre du grand programme lancé
par le ministère des
Moudjahidine pour l’écriture de
l’histoire de la glorieuse
Révolution et de la résistance
populaire algérienne contre l’occupant français comportant
notamment la tenue de conférences locales, nationales et
internationales, l’enregistrement
de témoignages de moudjahidine, la production de films documentaires et cinématographiques
sur le combat du peuple algérien
et les crimes de l’occupant français. Zitouni a affirmé, dans ce
sens, la disposition de son
ministère, en application des instructions du président de la
République, à mobiliser tous les
moyens humains et matériels
pour organiser des conférences
et des rencontres scientifiques et
historiques traitant de la résistance du peuple algérien contre
le colonisateur français et à
doter les établissements relevant
de son secteur en équipements
audiovisuels pour la collecte de
témoignages de moudjahidine
sur la Révolution.
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION a souligné que tous les journalistes chargés de la couverture de la manifestation seront
«placés sur un pied d’égalité et sans aucune distinction».
mplanté en plein cœur de la
ville de Constantine, le
Centre international de presse
(CIP) de la manifestation
«Constantine, capitale de la
culture arabe», a été inauguré, hier, par le ministre de la
Communication,
Hamid
Grine. La bâtisse, de trois étages, a
fait l’objet d’une grande opération de
réhabilitation d’un coût de 20 millions de dinars. Elle dispose d’un
espace réservé à la presse écrite avec
plusieurs salles de rédaction, un
centre pour la radio et le dernier
étage dispose de matériel de retransmission TDA. Le CIP dispose également des équipements nécessaires,
tels que le haut débit Internet, des
ordinateurs et des studios, ainsi
qu’une cafétéria et un espace appelé
à accueillir le futur club de la presse
de Constantine. Le centre ouvrira ses
portes les prochains jours à tous les
journalistes accrédités, qu’ils soient
algériens ou étrangers. S’agissant de
l’accès aux services assurés par le
Centre, Grine a souligné que tous les
journalistes chargés de la couverture
de la manifestation seront «placés
sur un pied d’égalité et sans aucune
distinction». Rappelant que son
département ne s’ingère pas dans la
gestion interne des organes de la
presse, Grine a considéré qu’il n’y a
«pas de grand et de petit journaliste,
à condition que chacun se réfère aux
critères de la déontologie et de
l’éthique du métier».
Après avoir inspecté les lieux, le
ministre, accompagné par le directeur général de la TDA, Abdelkader
Houyou, a assisté à la diffusion d‘un
film promotionnel ainsi que du nouveau spot TV de la manifestation que
Hamid Grine a qualifié de «très beau
spot qui met en valeur l’image de
Constantine et aussi de l’Algérie».
Animant une conférence de presse,
le ministre de la Communication a
salué les efforts déployés par la
wilaya de Constantine et les hautes
autorités du pays, pour la réussite de
la manifestation. «C’est un énorme
défi qui a été relevé et c’est pourquoi
le ministère de la Communication a
déployé tous les moyens pour pro-
I
Photo : APS
ne conférence internationale
sur le combat de l’Emir
U
Abdelkader sera organisée pro-
mouvoir la manifestation et permettre aux journalistes de couvrir les
événements dans les meilleures
conditions durant toute l’année.»
A ce sujet, Grine insistera sur le rôle
primordial des moyens de transmission TDA dans la couverture de la
manifestation durant l’année 2015. Il
indiquera à ce propos que «la Radio
nationale aura un programme spécial». La manifestation Constantine
capitale de la culture arabe «sera une
occasion pour consacrer davantage la
liberté d’expression», a estimé le
ministre de la Communication.
Affirmant que les portes de l’Algérie
«seront grandes ouvertes pour tous
les médias du monde qui pourront
couvrir l’évènement dans une totale
transparence», le ministre a souligné
que l’Algérie «appliquerait les
mesures qui s’imposent en cas
d’éventuels dépassements».
Qualifiant de «bonne» la couverture médiatique assurée jusque-là
pour cet évènement culturel, Grine a
considéré que celle-ci «sera encore
meilleure avec l’ouverture officielle
de la manifestation». La radio locale
de Constantine accordera tout son
temps à la manifestation, tout
comme cinq ou six radios des
wilayas voisines qui feront des émissions spéciales de deux heures, voire
plus, par jour. La Télévision nationale a, de son côté, mis d’importants
moyens pour offrir la meilleure
image de Constantine et donc de
l’Algérie. Questionné au sujet des
chaînes de télévision étrangères et le
droit d’image, le directeur général
de la TDA, Abdelkader Houyou, a
répondu : «Nous avons l’habitude de
couvrir ce genre de manifestation,
qu’elle soit culturelle ou sportive,
c’est nous qui proposons le son et
l’image aux pays ou aux chaînes de
télévision qui en font la demande. La
télévision nationale maîtrise ses
contenus et c’est à elle de décider de
transmettre ou pas telle ou telle
image, nous devons aussi défendre
notre image.» Concernant les journalistes étrangers invités à couvrir la
manifestation,
Grine
dira
:
«L’Algérie est un pays ouvert, la
liberté d’expression est garantie, il
n’y aura pas de contrôle sur les pays
étrangers et les journalistes qui viennent couvrir l’événement.» «Le rôle
de TDA est stratégique dans la promotion de l’image de la capitale
arabe et, par ricochet, de l’Algérie, à
travers les services que cette entreprise assure pour optimiser la
retransmission
radiophonique,
numérique et télévisée des programmes», a encore estimé le
ministre avant d’évoquer «le rôle
éminent des journalistes dans la réussite de cette manifestation culturelle».
Enfin, le commissaire de la manifestation, Samy Bencheikh El Hocine,
a indiqué concernant le retard sur le
lancement de la campagne de communication qu’«une action de communication pareille est difficile à
mener lorsque vous avez une ville qui
est en chantier, et c’est tout juste que
le centre-ville vient de changer de
visage pour lancer notre campagne à
partir de cette semaine avec l’installation de panneaux d’affichage».
Notons que la délégation ministérielle
s’est rendue en début d’après-midi
dans la wilaya de Batna pour une visite d’inspection et de travail.
nKaïs Benachour
Parution de la revue Maqam
Le numéro zéro de la revue promotionnelle consacrée à «Constantine
capitale de la culture arabe», qui vient d’être publié par le
commissariat de la manifestation cette semaine, a été présenté, hier,
pour la première fois à l’occasion de la visite du ministre de la
Communication, Hamid Grine. Sous le titre «L’autre printemps
arabe», cette revue mensuelle éditée dans les deux langues (arabe et
français) a, en plus de faire la promotion de l’événement culturel, choisi
de rendre un hommage aux femmes telles que l’écrivaine Assia Djebar,
l’artiste Z’hor Fergani (sœur de Mohamed Tahar Fergani) ou encore la
comédienne Chahinez Naghouach. Le ministre de la Communication a
apprécié le contenu de ce premier numéro de Maqam, en déclarant au
cours de sa conférence de presse que «cette revue est parfaite».
n K. B.
POUR AMÉLIORER LES PRESTATIONS DU SYSTÈME MSAN
Derdouri compte associer les PME
a ministre de la Poste et des Technologies de
l’information et de la communication, Zohra
Derdouri, a mis l’accent, hier, à HassiMessaoud (Ouargla), sur la nécessité d’améliorer les prestations du système de nœud d’accès
multiservices (MSAN), en associant les PME
dans les opérations de pose des câbles de fibre
optique. S’exprimant lors de l’inspection de
structures relevant de son secteur dans la daïra
de Hassi-Messaoud (80 km d’Ouargla), la
ministre a estimé «nécessaire de coopérer avec
les petites et moyennes entreprises locales afin
d’améliorer la qualité des prestations du système MSAN». «Ceci en leur assurant au préalable une formation dans le domaine de la pose
des câbles de fibre optique au niveau de l’entreprise Algérie Télécom, de sorte à rendre possible leur contribution à la concrétisation des
projets du secteur, notamment dans la région de
Hassi-Messaoud qui connaît un déficit en
matière d’entreprises de réalisation», a-t-elle
souligné. Assurant que le problème de raccor-
L
dement au réseau MSAN dans la région de
Hassi-Messaoud sera réglé prochainement,
aussitôt finalisés les essais techniques, en cours
actuellement, Mme Derdouri a insisté sur l’enlèvement des anciens câbles et le raccordement
au système précité de façon étudiée. Jusque-là,
377,49 km de réseau de fibre optique ont été
installés à travers la wilaya d’Ouargla, et les
travaux en cours concernant le reste à réaliser
sont à 57 % d’avancement, selon les explications fournies à la délégation ministérielle par
les cadres locaux du secteur. S’agissant des
prestations postales, la ministre a évoqué la
nécessité de revoir la répartition, de façon équitable, des travailleurs de la Poste, à travers les
différentes structures du secteur dans cette
wilaya, tout en insistant sur la dotation de l’ensemble des bureaux de poste de système de
télésurveillance afin de contrôler le fonctionnement des bureaux postaux. Mme Derdouri a
révélé, dans ce cadre, que la densité postale
dans la wilaya d’Ouargla, avec ses 65 bureaux
postaux, soit un bureau pour 9.500 habitants,
est «dans les normes nationales».
Pour ce qui est de la couverture téléphonique des zones isolées, notamment sur les
grands axes routiers du Sud, elle a insisté sur la
nécessité d’identifier toutes les zones d’ombre,
rappelant, à ce titre, que l’Etat assure la cou-
verture des zones isolées. Mme Zohra Derdouri
a inspecté à Hassi Messaoud, la recette principale, l’agence commerciale de l’entreprise AT,
ainsi que le centre d’amplification (CA-1) et le
système MSAN. Elle a pris connaissance aussi
des préoccupations des responsables et travailleurs locaux du secteur, qui se sont articulées autour notamment de l’amélioration de la
qualité des prestations offertes en matière de
poste et de télécommunication. La ministre a
visité, en outre, le centre d’impression des factures et la station de contrôle des fréquences,
dans la localité de Bour El-Haïcha, avant de
procéder, au chef-lieu de wilaya, dernière étape
de sa visite de travail, à l’inauguration de la
nouvelle recette principale d’Algérie Poste,
dans la zone des équipements publics, et à
l’inspection d’installations du secteur, notamment le site du projet de technoparc.
Concernant ce dernier projet, la ministre a mis
l’accent sur la nécessité de finaliser au plus tôt
l’étude technique pour lancer le projet.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
LE NOMBRE DE FOGGARAS DIMINUE
D’UNE ANNÉE À L’AUTRE
UNE COMMISSION D’EXPERTS ET DE TECHNICIENS SERA DÉPÊCHÉE, dans les prochains
jours, à Adrar, pour effectuer «une étude détaillée sur l’état des foggaras dans la wilaya».
Cette commission sera chargée de «l’élaboration d’une fiche technique pour chaque foggara, ce qui permettra au ministère de mobiliser le financement nécessaire pour préserver ce
patrimoine socioculturel», a souligné le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, lors
de son intervention à la journée d’étude sur les foggaras, organisée, hier, à Adrar.
De notre envoyée spéciale à Adrar :
Nouria Bourihane
dans la mesure où «l’APC n’a pas les moyens et la
compétence requise». Necib a également évoqué l’importance de «la mise en place d’un système de télégestion» pour ce projet, compte tenu des distances assez
importantes qui séparent les différentes localités.
A propos du réseau d’assainissement qui connaît de
multiples lacunes, le ministre a annoncé le projet de
réalisation d’une station de lagunage pour prendre en
charge cette préoccupation citoyenne. «Nous allons
vous aider à régler le problème des eaux usées à travers
un système de collecte et son éloignement de la ville»,
a-t-il promis. Cette station permettra aussi le traitement
des eaux afin de les utiliser dans l’agriculture.
’est une mesure urgente prise pour
préserver ce patrimoine, produit du
génie humain», a précisé le
ministre. Ce travail sera accompli
en collaboration avec les propriétaires des foggaras, appelés aussi à
s’impliquer avec force dans le programme et les opérations de réhabiDES BARRAGES SOUTERRAINS POUR
litation. Outre la préservation de cet acquis «dans sa
UNE MOBILISATION DE L’EAU
conception initiale», Necib a parlé de la volonté d’aller
La
mobilisation
des eaux dans les régions sahariennes,
vers de nouvelles techniques d’exécution de ce systèoù les pluies ne sont pas régulières et surtout pas
me.
«Au lieu de rigoles qui drainent et acheminent l’eau importantes et où le phénomène de l’évaporation est
vers les palmeraies, on réfléchit à la réalisation de récurrent, va se faire à travers la réalisation des «infepetits tunnels avec des techniques modernes de confor- ro-flux», ou barrages souterrains. «Il faut penser à
tement et d’injection pour pouvoir mieux stabiliser le multiplier ce genre de barrages afin de mobiliser une
sous-sol et drainer des volumes plus importants», a-t-il importante et suffisante ressource permettant de
répondre à la demande de la population», a insisté le
expliqué. «Les foggaras ayant séché vont
ministre.
recevoir l’eau pompée à partir des
Pour ce qui est du développement de l’éleforages afin de les maintenir opérationl DES PUITS
vage, Necib a annoncé l’inscription d’un
nelles», a soutenu le ministre.
programme de réalisation de forages de parSUR
LE
Necib est revenu sur les efforts déployés
cours au profit des éleveurs. «Ce serait un
PARCOURS
par l’Etat dans le cadre de la préservation
programme spécial dans le but d’aider les
DES ÉLEVEURS
des foggaras à travers leur introduction
populations nomades et surtout les éleveurs
dans la loi sur l’eau de 2005. Dans ce
qui ne peuvent plus se déplacer vers le Mali
sens, la wilaya d’Adrar a bénéficié de
à la recherche du pâturage et de l’eau pour
plusieurs enveloppes financières afin de rénover et de
nourrir
leur
bétail», a indiqué Necib.
réhabiliter ce système pour améliorer le niveau de
n N. B.
l’eau et développer l’activité agricole. Entre 2007 et
2014, un montant de 1,90 milliard de centimes a été
dégagé à cet effet. Quelque 1.416 foggaras ont été réaCRÉATION DE WILAYAS DÉLÉGUÉES
lisées entre 1959 et 1961, dont 909 étaient opérationDANS LE SUD ET LES HAUTSnelles. Ce nombre est tombé à 855 en 1998. «Il est
PLATEAUX
important aujourd’hui de montrer l’utilité des foggaras
dans la vie sociale et économique afin de la remettre à
Les structures du secteur
sa véritable place», a estimé le ministre.
«
C
LA GESTION DE L’EAU ASSURÉE PAR L’ADE POUR HUIT
COMMUNES D’ADRAR
Concernant l’alimentation en eau d’Adrar, Necib s’est
engagé à la renforcer à la faveur de la réalisation de
plusieurs projets de transfert d’eau pour «combler le
déficit que connaissent certaines localités de cette
wilaya». Le ministre a annoncé l’intégration de la gestion de cette ressource au niveau de huit communes à
l’Algérienne des eaux (ADE), dans le souci de «professionnaliser et d’améliorer la gestion du service».
Concernant l’assainissement, le ministre a relevé «la
faiblesse» du taux de raccordement comparativement
au niveau national. Ce problème est enregistré dans les
vieux ksour de cette grande ville du Sud. Sur un total
de 294 ksars, des opérations de rénovation du réseau
d’assainissement sont initiées dans une soixantaine.
«Nous allons programmer d’autres opérations pour les
120 autres ksars afin de réhabiliter tout le réseau dans
les meilleurs délais», a-t-il précisé.
DE L’EAU À TIMIAOUINE AVANT LE MOIS DE
RAMADHAN
Les habitants de Timiaouine, commune située à 150
km de Bordj Badji Mokhtar, à la frontière algéromalienne, auront de l’eau potable et de manière régulière avant le mois de Ramadhan de cette année, a indiqué Hocine Necib. Cette promesse sera concrétisée
grâce à la réalisation d’un transfert de l’eau potable de
Tagraout sur une distance de 80 km. «Les habitants de
cette commune auront de l’eau potable, de bonne qualité, de manière régulière et continue, avant la première semaine du mois de Ramadhan. Cette commune sera
approvisionnée durant 12 à 16 heures par jour en attendant d’atteindre les 24 heures après la réalisation et la
rénovation d’un réseau de distribution», a déclaré
Necib lors d’une visite d’inspection dans la wilaya.
Le projet de transfert de Tagraout a nécessité une enveloppe de 200 milliards de dinars. Le ministre a estimé
nécessaire de confier la gestion de ce projet à l’ADE
transformées en subdivisions
Le ministre des Ressources en eau a déclaré que son
département «n’a aucun problème» pour trouver la
ressource humaine nécessaire afin de faire fonctionner
les infrastructures relevant de son secteur après le passage des daïras du sud au rang de wilayas déléguées.
«Nous disposons d’unités au niveau local que nous
allons élever au rang de subdivisions afin de pouvoir
gérer les projets et mieux rapprocher le citoyen de son
administration», a-t-il souligné, précisant qu’outre le
changement de statut, les efforts seront déployés pour
«étoffer ces structures en moyens humains et matériels et renforcer l’organisation».
n N. B.
Photo : Horizons
Necib : «L’État est déterminé
à préserver et à moderniser
ces systèmes»
Le développement intègre
le patrimoine
ne vision techniciste, en vogue ici
ou ailleurs, semble vouloir réduiU
re l’évolution et le développement à
son aspect strictement économique.
Elle oblige responsables et gestionnaires à avoir chaque jour les yeux
rivés sur les courbes du chômage, les
indicateurs de l’investissement ou de
l’inflation. Il suffirait d’augmenter tel
indice, améliorer tel taux pour garantir bonheur et prospérité. Poussés à
l’extrême, ses thuriféraires voudraient même faire table rase du
patrimoine réduit à des vieilleries
sans grande valeur à l’ère des nouvelles technologies parées de toutes
les vertus. Dans notre pays, on voit
déjà les dégâts d’une telle conception
dans certaines villes à caractère pittoresque ou historique. La frénésie de
la construction s’est faite au détriment du patrimoine architectural ou
archéologique. Il y a pourtant longtemps que des économistes avertis
ont mis en garde contre les limites
d’une telle politique. Elle sacrifie le
bonheur sur l’autel de la rentabilité
au point que certains d’entre eux ont
suggéré de calculer en lieu du PIB,
un produit national du… bonheur.
Qu’en est-il dans notre pays ? En
visite dans la région du Touat, le
ministre des Ressources en eau,
Hocine Necib, a affirmé, hier, que
«le secteur prend soin et s’emploie à
préserver les foggaras en tant que ressource hydrique et patrimoine, national et humain, de valeur». Un observatoire des foggaras, créé en 2011 sur
la base des recommandations d’un
séminaire international organisé alors
sur ce système hydraulique traditionnel, s’emploie à classer celui sous la
supervision de l’Agence nationale de
gestion intégrée des ressources
hydriques. Il a entamé son travail par
un recensement exhaustif des foggaras à travers les régions du Touat,
Gourara et Tidikelt, où elles se
concentrent, et la collecte d’informations, socio-historiques et physiologiques inhérentes à ce procédé tra-
ditionnel d’irrigation des palmeraies
et jardins en milieu oasien. Le
ministre a fait part, à cet effet, de la
création d’une commission d’experts
et de techniciens afin d’élaborer une
fiche technique de chaque foggara et
dégager les financements nécessaires
à leur préservation. C’est la même
logique qui sous-tend depuis quelque
temps la politique de renouveau rural.
Il ne s’agit pas seulement d’augmenter les rendements agricoles mais de
revitaliser des espaces ruraux en
jachère.
ÉQUILIBRE
De plus en plus, on parle de développement durable. Il ne s’agit pas seulement d’un effet de mode. Les processus d’industrialisation, l’exploitation effrénée des ressources ont généré partout des effets pervers.
L’Algérie, vaste pays aux multiples
paysages, au patrimoine diversifié,
devrait tenir compte de l’équilibre
entre les impératifs de la croissance
et la préservation des ressources,
d’une part, et de la valorisation de
son patrimoine, d’autre part. Le schéma national d’aménagement du territoire intègre ces données pour réhabiliter les potentialités des territoires
dont chacun a ses spécificités.
L’artisanat, les sites touristiques valorisés, peuvent constituer des gisements pour la création d’emplois.
C’est dans cet esprit que s’inscrivent
la multiplication des fêtes locales et
la mise en valeur des savoirs locaux
et ancestraux. Cette option est l’un
des axes de la relance du tourisme.
La loi impose depuis quelques
années une étude d’impact sur l’environnement dans tout acte d’investissement. Les maisons de l’environnement sont conçues comme des
espaces d’accompagnement de cette
politique. A cela s’ajoute l’intérêt
pour les énergies renouvelables à qui
la baisse des prix du pétrole donne
une résonance particulière.
n H. Rachid
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Des experts pour une gestion intégrée des ressources en eau
es participants à une journée d’étude sur «l’eau et le développeLd’une
ment durable» ont insisté, hier, à Mostaganem, sur la nécessité
gestion intégrée des ressources en eau pour réaliser le développement durable. Le directeur général de l’agence du bassin
hydrographique de l’Oranie Chott Chergui, Benzeguir Omar, a
appelé, dans ce sens, à utiliser les techniques modernes dans le secteur agricole, comme l’irrigation par goutte-à-goutte et par pivot, en
vue d’économiser de l’eau. L’intensification des campagnes de
sensibilisation des citoyens sur l’importance de l’eau pourra contribuer à la rationalisation de l’utilisation de cette source vitale, a indiqué le même responsable. Le représentant de la Direction des services agricoles de Mostaganem, Belhimeur Mahieddine, a indiqué,
pour sa part, que la wilaya a bénéficié, au titre du programme quinquennal 2015-2019, d’un projet pour la réalisation de 5.000 ha de
terres agricoles, notamment d’arbres fruitiers et légumes utilisant
un système économisant de l’eau pour 3.015 ha par système goutte-à-goutte et 1.985 ha par pivot. Il a ajouté que la superficie irri-
guée dans la wilaya est estimée à 33.775 ha dont 20.210 utilisant
des techniques d’économie d’eau. Le directeur de wilaya des ressources en eau, Moussa Lebgaâ, a annoncé, pour sa part, qu’une
fois la capacité de production de la station de dessalement de l’eau
de mer d’El Macta à Mers Hadjadj (Oran) atteindra 520.000 m3 par
jour, 155 millions m3/an du complexe de transfert d’eau
Mostaganem-Oran-Arzew (MAO) seront réservés à l’irrigation de
15.300 ha de terres agricoles, en plus de l’alimentation des wilayas
de Relizane et de Tiaret en eau potable. Une série de communications ont été présentées lors de cette journée d’étude abordant, entre
autres, le dessalement de l’eau de mer en Algérie, la qualité des
eaux des nappes phréatiques de la région hydrographique d’Oran et
le système d’économie d’eau. Initiée par l’agence du bassin hydrographique de l’Oranie Chott Chergui en collaboration avec la
Direction des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem, cette
rencontre a réuni des représentants des secteurs concernés de 11
wilayas de l’ouest et du sud-ouest du pays et des agriculteurs.
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
www.horizons-dz.com
EXPORTATIONS
DJEBEL
OUAHCH,
CONSTANTINE
Plus de 2 millions
de recettes
depuis le début
de 2015
Le tunnel
sera achevé
«avec ou sans
le consortium
Cojaal»,
plus de 271 millions de dinars, soit
plus de 2 millions de dollars, a révélé
le bilan de la Direction du commerce
de la wilaya. 50 licences d’exportation
ont été délivrées à des opérateurs
économiques pour un montant de plus
de 271 millions de dinarsdurant la
période allant de janvier à mars 2015,
soit 2 millions de dollars et près de
165.000 euros, a précisé la Direction
du commerce sur son site. Le site fait
également état d’une opération
d’importation dans le cadre de
l’exonération des droits douaniers
pour le mois de février dernier et qui a
comporté, à son tour, un bilan de
revente de produits en l’état en
provenance de la zone de l’Union
européenne (UE) et de la zone arabe.
Le même bilan fait état de 287
opérateurs économiques ayant
bénéficié d’une exonération de la zone
Europe contre 29 pour la zone arabe.
Les demandes formulées pour
bénéficier de cette exemption pour la
zone européenne sont estimées à 1.989
contre 155 pour la zone arabe. 31
refus d’exonération ont été signifiés à
des opérateurs de la première
catégorie et 16 de la seconde. D’autre
part, le volume des marchandises et
produits importés de la zone
européenne avoisinait 183 millions
d’euros pour la même période et plus
de 50 millions de dollars. Les produits
en provenance du monde arabe sont
d’une valeur de 4,2 millions d’euros et
près de 8,3 millions de dollars.
COMMERCE
EXTÉRIEUR
Suspension de 23
commissionnaires
en douane en 2014
a Direction générale des Douanes a
suspendu 23 commissionnaires en
Ldouane
en 2014 pour manquement aux
obligations de l’exercice de cette
profession et pour fraude à
l’importation, a appris, hier, l’APS
auprès de responsables de cette
institution. Ces suspensions, prononcées
par l’administration douanière,
s’inscrivent dans le cadre d’une vaste
opération d’assainissement de cette
profession, entamée en 2006, explique
la même source. Les contrôles, menés
par la Direction douanière du contrôle a
posteriori, ont fait ressortir de
nombreux dépassements commis par
ces transitaires en douane qui ont porté
préjudice au commerce extérieur.
Certains commissionnaires en douane
se sont spécialisés dans le passage de
conteneurs contenant des produits
contrefaits ou prohibés (produits
pyrotechniques) en recourant, parfois,
aux lacunes réglementaires, expliquent
les mêmes responsables. Les fausses
déclarations d’espèces (type de
marchandise) figurent, à ce titre, en tête
des fraudes commises par ces
intervenants du commerce extérieur
chargés, en vertu de la loi, d’accomplir
pour autrui les formalités douanières
relatives à la déclaration des
marchandises.
Photo : Horizons
a valeur des opérations à l’export à
partir de la wilaya d’Alger entre
Ljanvier
et mars 2015 s’est élevée à
indique Kadi
PROGRAMME AQUACULTURE 2015-2019
Près de 600 projets
UNE CENTAINE DE PROJETS PRIVÉS sont déjà en cours dans le cadre du programme de l’aquaculture 2015-2019, en plus
des 500 qui sont en phase de préparation.
l’occasion d’une journée d’information,
hier, à l’hôtel El Aurassi, sur les instruments d’accompagnement économique et
technique de l’investissement dans l’aquaculture, le ministre de la Pêche et des
Ressources
halieutiques,
Sid-Ahmed
Ferroukhi, a rappelé que l’objectif de ce
programme est de renforcer la production
nationale avec 100.000 tonnes et de créer 30.000 postes
d’emploi. «Le potentiel de consommation est de 200.000
tonnes, alors que l’offre est de 150.000 tonnes, dont une
partie est importée. C’est ce qui explique la hausse des
prix»,souligne-t-il, en reconnaissant que le marché du
poisson est «déséquilibré». L’aquaculture a, selon lui,
un grand rôle à jouer pour équilibrer le marché. D’où le
souci des pouvoirs publics d’inciter les investisseurs à
aller vers ce créneau.
Une incitation qui coûtera, du début jusqu’à la fin de
ce programme, 90 milliards de dinars. Le ministre a précisé, par ailleurs, que le dernier des 100 projets mis en
branle devra être lancé au plus tard en 2017 pour qu’il
puisse entrer en production en 2019. «Il faudra 16 mois
au minimum pour que les poissons entrent dans le processus d’exploitation et de production. Durant ce laps de
temps, les outils de production doivent être assurés, car
une défaillance pourrait compromettre tout le projet.
C’est ce qui a conduit à la signature d’une convention
entre la SAA et la Chambre algérienne de la pêche et
d’aquaculture pour assurer les investissements, les équipements ainsi que les outils de production», a indiqué le
ministre. Une première, d’après le président de la Capa,
Mejdoub Ben Ali. C’est la première fois, en effet, que les
assurances s’impliquent autant dans le secteur. Le PDG
de la SAA a assuré, pour sa part, que toutes les conditions ont été réunies pour mettre en place un système
d’assurance qui mettra l’investisseur à l’abri des risques.
Pour protéger également les PME-PMI versées dans
le secteur, une convention a été signée aussi entre la
Capa et le Fonds de garantie aux petites et moyennes
entreprises (FGAR) ainsi qu’une autre convention entre
le ministère et la Badr relative à la bonification des taux
A
d’intérêt pour les crédits d’exploitation. Une mesure inscrite dans la loi de finances 2014. Des avantages fiscaux
et para-fiscaux sont également établis en faveur des
investisseurs, ainsi que des facilités administratives.
Le traitement des dossiers ne dépasse pas les trois
mois et un guichet unique est implanté au niveau de
chaque Chambre afin que les investisseurs soient accompagnés dans la formulation, le montage, la réalisation et
la mise en exploitation. Les projets, en outre, seront validés au niveau local sans passer par le feu vert de la tutelle. «Il faut savoir, toutefois, que l’Etat ne fait qu’inciter
les investisseurs. L’investissement principal est à la
charge de l’investisseur. Nous sommes dans la logique
économique et non subventionnée», précise le ministre,
en soulignant que ces mesures incitatives sont le résultat
d’un diagnostic des investissements effectués dans le
secteur ces dernières années et sont une réponse aux fragilités exprimées par les investisseurs.
Parmi ces fragilités, la formation. Les investisseurs,
en effet, se plaignent du manque de formation pour
booster leurs activités. En réponse à cela, les pouvoirs
publics ont mis en place un mécanisme de formation à la
carte avec le concours de la formation et de l’enseignement professionnels de même que le secteur espère la
collaboration du ministère du Commerce pour la mise en
place d’un système de commercialisation moderne pour
les produits de l’aquaculture.
n Farida Belkhiri
Pourquoi la sardine
est chère ?
Le ministre de la Pêche et des Ressources halieutiques,
Sid-Ahmed Ferroukhi, a expliqué, hier, à El Aurassi, en
marge la journée d’information sur l’aquaculture, que la
hausse des prix de la sardine est due à une baisse de la
production. «Au mois de mars, la sardine est en mode de
reproduction et ne peut donc être pêchée en grande
quantité», explique-t-il.
n F. B.
SKIKDA
Réception début 2016 du port de pêche
d’Oued Zhor
e port de pêche en réalisation dans la commune d’Oued Zhor (150 km à l’ouest de Skikda) sera réceptionné «au
début de l’année 2016», a indiqué, hier, à l’APS, le directeur de la pêche et des ressources halieutiques, Hocine
LBousbia.
Le taux d’avancement des travaux de construction de cette infrastructure portuaire a dépassé les 50 %,
«ce qui permet d’envisager la réception du projet en février 2016», a précisé ce responsable. Ce port, aménagé sur
une superficie de près de 3 ha avec un bassin de 3,3 ha, est conçu pour accueillir 148 embarcations dont 62 de
plaisance, 60 petits métiers, 48 sardiniers et 2 grandes embarcations de plus de 20 m, a-t-il indiqué. La réalisation
du port de pêche d’Oued Zhor a nécessité un investissement public de l’ordre de 4 milliards de dinars.
L’infrastructure contribuera, a ajouté Bousbia, à la création de 60 postes de travail pour les pêcheurs des wilayas
de Skikda et de Jijel. Confié à un groupement algéro-croate, ce port «participera également à l’organisation de
l’activité de la pêche et à la dynamisation de l’économie locale», a encore affirmé le même responsable.
TLEMCEN
Réception prochaine du nouveau
port de pêche de Honaine
port de pêche de Honaine sera réceptionné
Lhier,eaunouveau
courant du premier semestre 2015, a-t-on appris,
auprès du cabinet de la wilaya de Tlemcen. Les
travaux de réalisation de cette infrastructure portuaire
d’une capacité d’accueil de 256 embarcations de pêche
et 64 autres de plaisance, inspectés récemment par le
wali, Saci-Ahmed Abdelhafid, ont atteint un taux
d’avancement de plus de 80 %, a-t-on indiqué. Ce port
de haut standing contribuera au développement de la
pêche hauturière, a-t-on ajouté. Le chef de l’exécutif de
wilaya s’est enquis, également à Honaine, des travaux
de renforcement et de revêtement de l’axe routier
reliant la commune de Honaine à la RN 98 sur une
distance de 22 km, selon la même source. Cette route
permettra le désenclavement de la façade côtière et
d’éviter aux usagers le contournement à partir de la
localité de Fatmi Larbi, relevant de la commune de
Remchi pour aller vers Ghazaouet, a-t-on souligné.
Photo : APS
6
travaux de construction
tube gauche du tunnel
LdeesduDjebel
Ouahch
(Constantine), sur
l’autoroute Est-Ouest, seront
menés à leur terme «avec ou
sans le consortium Cojaal»,
a déclaré,
hier, le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi.
Le ministre a précisé, au
cours d’un point de presse
organisé en marge d’une
visite d’inspection du
chantier de la future station
de péage d’Aïn Smara, à
l’ouest de Constantine, que
les négociations pour trouver
une solution à l’amiable
avec ce groupement étranger
se poursuivaient sous
l’arbitrage du ministère des
Travaux publics.
Ces négociations, à l’issue
desquelles il sera décidé de
la reprise ou non des travaux
de réalisation du tube
gauche, objet d’un
affaissement partiel,
«semblent prendre une
tournure positive, s’agissant
de l’achèvement du projet
par le même partenaire, ce
que souhaite la partie
algérienne», a ajouté Kadi.
Le ministre s’était
auparavant enquis de
l’avancement des travaux du
contournement, sur 13 km,
du tunnel en question, notant
avec satisfaction que le taux
d’avancement correct du
projet est estimé à plus de 45
%. Kadi a de nouveau insisté
sur «la nécessité absolue» de
livrer «en juin prochain» ce
projet où une légère
correction a été introduite au
niveau du point de jonction
avec l’autoroute dans le
souci d’éviter une zone
«sujette à un probable
glissement de terrain».
Il a exigé des responsables
des quatre entreprises
désignées pour le projet de
prendre toutes les
dispositions nécessaires pour
renforcer les effectifs, les
moyens matériels, tout en
adoptant le travail en continu
pour livrer le contournement
dans les délais impartis.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
ÉDUCATION
7
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
SALON INTERNATIONAL DES EXPERTISES
POUR LE DOMAINE HOSPITALIER EL MOUSTACHFA
Nouvelle
rencontre
ministèresyndicats
150 exposants
au rendez-vous
e ministère de l’Education nationale
Lsecteur
et les représentants des syndicats du
vont se rencontrer, sauf revirement de dernière minute, demain, au
lycée des mathématiques de Kouba, à
Alger. Objectif : installer la commission
chargée du réexamen du statut particulier des personnels de l’éducation nationale, ainsi que la mise en œuvre d’un
calendrier de rencontres pour l’exécution de ce projet. Selon le président de
l’Union nationale des travailleurs de
l’éducation et de la formation
(UNPEF), cette commission, qui sera
composée des représentants des syndicats et du ministère, sera chargée de
mettre en œuvre un calendrier de rencontres de consultation. Sadek Dziri a
fait savoir qu’il est encore trop tôt pour
avancer la moindre information sur la
nature du travail de cette commission et
le contenu des discussions qui auront
lieu demain. Néanmoins, ajoute-t-il, il
sera question de réexaminer le dossier
et de procéder à la correction des
lacunes qui y existent en matière de
promotion, de classification, sans
omettre l’intégration des travailleurs du
secteur. Il a souligné la nécessité d’instaurer les principes d’équité et de justice entre les corps sans aucune marginalisation pour bannir définitivement le
sentiment d’injustice de l’esprit des travailleurs. «C’est la seule manière possible permettant l’instauration d’un climat serein dans les établissements scolaires», a-t-il avancé. Pour sa part, le
secrétaire général du Syndicat autonome des travailleurs de l’éducation et de
la formation (Satef), Boualem Amoura,
a confirmé la tenue de cette rencontre
prévue initialement le 2 mars dernier. Il
a indiqué qu’une fois la commission
installée, ses membres, représentants
des syndicats, responsables du ministère
et experts, élaboreront un calendrier de
rencontres pour présenter les meilleures
propositions à même d’éliminer les
carences qui caractérisent l’actuel statut. Le syndicaliste a souhaité que le
nouveau statut soit mis en œuvre d’ici à
une année. Idem pour le secrétaire
général du Conseil des lycées d’Algérie
(CLA), Achour Idir, qui a estimé
qu’une année est largement suffisante
pour fignoler un nouveau statut. La
ministre de l’Education nationale,
Nouria Benghebrit, a estimé la durée
nécessaire à la révision du statut particulier à moins de 5 années.
LE WAIT AND SEE DU CNAPESTE…
Notons qu’en plus de l’UNPEF, le Satef
et le CLA, d’autres syndicats prendront
part à la rencontre de demain. Il s’agit
des représentants de la coordination
syndicale qui regroupe le Syndicat
national autonome des professeurs de
l’enseignement secondaire et technique
(Snapest), du Syndicat national des travailleurs de l’éducation, le Syndicat
national autonome du personnel de
l’administration publique et de la
Fédération nationale des travailleurs de
l’éducation, affiliée à l’Union nationale
des travailleurs algériens. Seul absent :
le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire de
l’éducation (Cnapeste).
Son chargé de la communication,
Messaoud Boudiba, a expliqué cette
décision par le fait que l’ouverture du
dossier du statut particulier ne figure
pas, «pour le moment», dans la plateforme de revendications du Cnapeste.
Il a affirmé que le syndicat suivra avec
intérêt les résultats de cette rencontre
mais aussi celles qui vont suivre pour
pouvoir se situer définitivement sur sa
participation ou pas à ce dossier.
n A. H.
LA DEUXIÈME ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DES EXPERTISES POUR LE DOMAINE HOSPITALIER EL MOUSTACHFA
aura lieu du 8 au 11 avril au Palais des expositions de la Safex. Environ 150 exposants nationaux et internationaux s’installeront dans les pavillons Ahaggar et Casbah sur une superficie de 7.500 m2.
ette manifestation professionnelle, la première du genre au
Maghreb et la deuxième à l’échelle africaine, regroupera
les acteurs du monde hospitalier (médecins, paramédicaux,
biologistes, techniciens, biomédicaux, maîtres d’œuvre,
constructeurs, gestionnaires, équipementiers…). Les institutions de santé seront au rendez-vous ainsi que la santé
militaire, la Sûreté nationale et la Protection civile en passant par les autres services, tels que la blanchisserie, la restauration, l’hygiène et les nouvelles technologies de la santé. Des rencontres scientifiques, des tables rondes ainsi et un plateau de télévision
intitulé «Moustachfa TV» où seront débattus divers sujets inhérents au
domaine hospitalier et, donc, de la santé du citoyen, sont au menu. Des
conférences seront également assurées sur l’accréditation, la certification
et la vulgarisation des maladies les plus répandues. Lors d’une conférence de presse animée, hier, à l’Institut national pédagogique de la forma-
C
tion paramédicale, Leïla Bourenan de l’AREES, l’Agence nationale de
gestion des réalisations et d’équipements des établissements de santé,
coorganisatrice de l’évènement, a affirmé que durant le Salon, «des
conventions seront signées avec l’Agence nationale de soutien à l’emploi
des jeunes pour prendre en charge le volet de la maintenance des équipements hospitaliers et l’organisme algérien d’accréditation». Pour Lamia
Guelif, directrice d’Algency, la particularité de cette manifestation est
l’organisation d’un mini-salon baptisé «Hospimat». Il constitue une première édition du Salon international du bâtiment et des matériaux de
construction pour le domaine hospitalier. «Nous voulons être témoins de
toutes les avancées et de toutes les possibilités en termes d’outils et de
savoir-faire spécifique à la construction sanitaire», a-t-elle expliqué. Les
organisateurs prévoient quelque 25.000 visiteurs entre professionnels de
la santé et le large public.
n Rabéa F.
CANCER
SALON
DU MÉDICAMENT
ET DE L’ÉQUIPEMENT
MÉDICAL
130 nouveaux cas par an et pour 100.000 habitants
’Algérie enregistre annuellement quelque 130
nouveaux cas d’atteinte par le cancer pour
L100.000
personnes, a révélé, hier, à Blida, le P
r
200 firmes
de 21 pays
attendues à Oran
as moins de 200 firmes de 21 pays dont
46 algériennes sont attendues à la 18
P
édition du Salon international du médicae
ment et de l’équipement médical (Simem),
prévu du 15 au 18 avril, à Oran, a-t-on
appris, hier, des organisateurs. L’imagerie
médicale se taille la part du lion dans ce
Salon, qui verra la présence de firmes
renommées de Chine (24), d’Italie (18),
d’Allemagne (15), d’Espagne (12), de
France (12), du Japon (8) et des USA (7
firmes), entre autres, pour proposer une
gamme variée d’appareils médicaux
sophistiqués dont les scanners et les IRM, a
indiqué, lors d’une conférence de presse,
Mustapha Chaouch, représentant de l’agence de communication Krizalid d’Oran,
organisatrice de la manifestation.
Des innovations technologiques d’une
bonne douzaine de constructeurs dans le
domaine de l’imagerie médicale seront présentées, de même que des prestations qui
peuvent être rendues aux malades et aux
praticiens, a-t-il souligné, ajoutant que le
visiteur pourra trouver, au Salon, l’instrumentation et les équipements de chirurgie,
le matériel de laboratoire, les produits pharmaceutiques et les consommables et autres
produits d’hygiène hospitalière. Le Simem
offre
aux visiteurs professionnels un
contact direct avec les experts délégués par
les laboratoires et les fabricants, a-t-on
ajouté.
Doudja Hammouda, chercheuse en cancérologie
à l’Institut national de santé publique. «Ce
chiffre ne devrait pas susciter l’alarmisme, car
d’autres pays enregistrent des taux encore plus
importants», a-t-elle estimé lors d’un point de
presse animé au siège de l’association des journalistes de la wilaya de Blida, à l’initiative de
l’association El Badr d’aide aux malades
atteints du cancer, à l’occasion d’une semaine
de solidarité contre la maladie. Elle a signalé, à
titre indicatif, que la prévalence aux Etats-Unis
d’Amérique est de 500 nouveaux cas/an pour
100.000 habitants, alors qu’en Belgique, elle est
de 400 cas/an pour 100.000 habitants. «Les statistiques placent l’Algérie au milieu du classement en matière de progression des cas de can-
cer», a-t-elle estimé. Le cancer du sein vient en
tête des cas recensés en Algérie avec 11.000
nouveaux cas/an, suivi des cancers du col de
l’utérus, du poumon, du colorectal, de la glande
thyroïde et de la prostate, a précisé l’oratrice.
PROMOTION DE LA SANTÉ DE PROXIMITÉ À ALGER
Début de distribution de 8.000 trousses médicales
es trousses médicales ont été offertes, hier,
par l’Assemblée populaire de la wilaya
D
(APW) d’Alger à 826 médecins généralistes
du secteur de la santé publique
dans la capitale, une première phase d’un programme
qui bénéficiera au total à
8.000 médecins, a-t-on
constaté. Dans le budget
supplémentaire
2013,
l’APW avait inscrit une
enveloppe de 40 millions
de dinars pour l’acquisition
de 8.000 trousses médicales au
profit des médecins généralistes de
santé publique à Alger, dont 826
viennent d’être remises à des médecins des structures de proximité, a indiqué la
présidente de la commission santé
de l’APW, Houria Oulebsir, dans
une déclaration à la presse. La
trousse contient cinq instruments de travail : un
stéthoscope, un marteau à réflexe, un
autoscope, un thermomètre et un tensiomètre.
Les
826
trousses, d’une valeur
de 15 millions de dinars,
ont été distribuées dans six établissements de santé publique de
proximité (EPSP) sur dix, à
savoir
Bouzaréah,
KoubaAnnassers, Chégara-Bouchaoui, Réghaïa
et Bab El Oued, a détaillé Mme Oulebsir.
LE FFS ORGANISE UN MEETING LE 18 AVRIL
Nebbou : «Notre projet répond aux besoins
de la situation»
e FFS envisage d’organiser un meeting populaire à Alger, le 18 avril, à réel envers notre action.» Nebbou a affirmé, dans ce sillage, que l’initiaLconsécration
la salle Atlas, à Bab El Oued. Déterminé à faire aboutir son projet de tive du FFS, malgré les difficultés conjoncturelles, demeure riche d’esd’un consensus national, le parti revient donc à la charge poir et finira, car étant incontournable, par aboutir. «J’en suis convaincu.
pour dire qu’il ne lâche pas prise.
Dans un communiqué rendu public, son premier secrétaire, Mohamed
Nebbou, a rappelé que ce qui a été entrepris par le parti est considérable
et le FFS continue d’explorer les voies du consensus. «Cette démarche
enregistre des avancées mais rencontre aussi des obstacles et des résistances», indique-t-il. Pourtant, les raisons d’espérer sont toujours là, bien
présentes.
Arguments avancés : «Le projet répond aux besoins de la situation
actuelle de notre pays et la société algérienne montre un intérêt politique
Certes, la route est longue et difficile mais c’est la seule voie pour un
changement réel dans le pays. Nous sommes déterminés à poursuivre la
mobilisation du parti, des Algériennes et des Algériens, des forces politiques et sociales conscientes pour réaliser cet objectif», a-t-il souligné.
Pour lui, l’Algérie a besoin de transformations politiques, économiques,
sociales et culturelles dans un contexte interne, régional et international
instable et préoccupant. Nebbou a souligné, par ailleurs, que la réussite de
ce rassemblement est important pour la consolidation du parti.
n K. A. K.
SOCIÉTÉ
8
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
www.horizons-dz.com
SURUTILISATION
DES ANTIBIOTIQUES
DANS L’INDUSTRIE
DE LA VOLAILLE
LES VÉTÉRINAIRES TIRENT
LA SONNETTE D’ALARME
L
LES EXPERTS ONT LONGTEMPS MIS EN GARDE
contre la surutilisation des antibiotiques par
l'industrie de la viande et de la volaille. Des
surdoses qui se retrouvent dans les plats des
consommateurs.
gère des produits antimicrobiens à base de végétaux, d’huiles
essentielles, de plantes aromatiques et non aromatiques riches
en antioxydants. «Ce sont des substances qu’on met dans les
boissons et qui permettent aux oiseaux de pallier les problèmes
de stress biotique et abiotique causés respectivement par le
microbisme et l’environnement», explique le Dr Jean-Felix
Larose. Ce dernier n’exclut pas que ce produit soit fabriqué en
Algérie.
Pour sa part, le directeur technique de la société Plantaxion,
Abdelouahab Khelili, estime que le taux de mortalité des poussins en Algérie est de l’ordre de 17%. Mais avec l’utilisation
des produits de Biodevas, ce pourcentage a été réduit à 8%.
«C’est très important pour l’économie nationale et la production de la viande blanche», a-t-il estimé.
IMPORTATION DE MOLÉCULES INTERDITES
Pour I. S., vétérinaire qui a longuement travaillé dans le
domaine de la production de la volaille, le problème de l’aviculture réside aussi dans l’utilisation de certaines molécules
importées et qui sont interdites par la loi
«La facture des médicaments destinés aux traitements des
animaux est salée. Mais personne n’en parle pour au moins
suivre la traçabilité des médicaments utilisés sur la volaille de
chaire», souligne l’experte.
Mais il n’y a pas que ce travers. Elle signale aussi que
l’abattage est pratiqué dans des conditions d’hygiène déplorables sans l’aval du vétérinaire. «Il y a un sérieux problème de
santé publique.
MOURAD DIF, AVICULTEUR ET MEMBRE
DE LA COMMISSION NATIONALE DES AVICULTEURS
médicaments
cancérigènes
échappent au contrôle. Donc, le
renforcement du contrôle dans
les marchés parallèles et hebdomadaires est plus que nécessaire
pour éviter que le consommateur
n’en pâtisse.
Mais pour contrôler, il faut
un minimum d’organisation au sein de la filaire avicole, or celle-ci est désorganisée….
Le domaine de la volaille en
Algérie a besoin d’une organisation, d’incitation et de motivation pour qu’il se développe de
manière
professionnelle.
Aujourd’hui, plus de 60% des
aviculteurs ne sont pas agréés par
l’Etat. Ce taux important reflète
les problèmes de ces éleveurs.
Peut-on connaître ces problèmes ?
Ils résident d’abord dans l’absence de la carte d’éleveur. Les
pouvoirs publics refusent catégoriquement d’attribuer un agrément aux éleveurs qui ne répondent pas aux critères et aux règle-
n M. Benkeddada
T É L É C O M M U N I C AT I O N S
Ouverture de l’appel à la concurrence
pour le service universel
«Il y a toujours des éleveurs
dénués de scrupules»
On accuse les éleveurs d’engraisser les poussins avec
un surdosage d’antibiotiques, ce qui, de l’avis des
scientifiques, peut avoir des
conséquences néfastes sur la
santé des consommateurs.
Il ne faut pas croire que les
60 % des éleveurs travaillant au
noir et qui contribuent à la production nationale ont systématiquement recours aux surdoses
d’antibiotiques, car chaque élevage est suivi par un vétérinaire.
La production ne sort pas du
bâtiment d’élevage sans l’aval de
ce dernier. Cela dit, il y a toujours des éleveurs dénués de
scrupules qui recourent à ce
genre de pratique illicite, dont
l’éradication n’est pas du ressort
du vétérinaire mais de la
Direction de la concurrence et
des prix, des communes et même
des services de sécurité. Le
comble est que certains médicaments destinés à l’engraissement
et interdits d’importation se
retrouvent sur le marché par la
voie de la contrebande. Ces
Les résidus contenus dans la viande blanche ou rouge ont
une conséquence sur l’être humain qui peut contracter des
germes résistants», explique-t-elle. Cela est d’autant plus problématique qu’elle relève l’absence de laboratoires d’analyses
des résidus. «L’institut national de la médecine vétérinaire est
doté d’un laboratoire bien équipé mais, malheureusement, il
n’est pas fonctionnel», avoue la scientifique.
Le vétérinaire Samir Hamza, ancien membre du Syndicat
national des vétérinaires algériens et qui active dans la wilaya
de Biskra, affiche son optimisme quant à l’organisation du secteur avicole. Même s’il reconnaît l’existence de défaillances
qui mettent en danger la santé publique, il évoque le programme de jumelage entre l’Algérie et la France en matière de
contrôle, entre autres, des résidus qui se retrouvent dans la
viande. Il explique, à ce sujet, que plusieurs vétérinaires contrôleurs ont bénéficié de formations en France et en Algérie de la
part d’experts étrangers dans le domaine du contrôle de la production de la volaille. Néanmoins, il estime que le secteur
devrait être mieux protégé. Selon lui, les œufs, par exemple,
doivent être estampillés avant leur commercialisation. «C’est
une manière très simple qui permettra de suivre la traçabilité du
produit en cas de problème», observe-t-il.
Pour le porte-parole de l’Union générale des commerçants
et artisans algérien, Hadj-Tahar Boulenouar, la situation est
grave et incontrôlable. Outre le problème qui relève de la surutilisation des antibiotiques et l’abattage qui échappe au contrôle, il y a le développement de l’informel.
Pour Boulenouar, cette catégorie d’éleveurs couvre une
bonne partie du marché sans le moindre contrôle. «Ce sont des
éleveurs qui ne savent même pas lire la notice d’un produit
médical. Ils utilisent des médicaments sans en connaître le
dosage. Un volailler achète le produit parce que son voisin
l’utilise», témoigne-t-il.
ments. A mon avis, cela participe
à l’anarchie du secteur. J’estime
que même si les autorités rejettent les agréments, elles doivent
recenser ces éleveurs qui travaillent dans l’informel. Cet
inventaire permettra à l’Etat
d’avoir une certaine traçabilité
des producteurs de volaille en
cas d’épidémie ou autres.
On voit donc que si l’éleveur
commet des actes délictueux, il
n’est pas le seul responsable.
Justement, quels sont les
conditions qu’impose l’Etat
aux aviculteurs ?
L’Etat exige de l’investisseur
une parcelle de terrain avec acte
de propriété, sans parler des
conditions strictes des bâtiments dans lesquelles se fait la
production.
Ces conditions, notamment
celle inhérente à l’acte de propriété du terrain, découragent les
éleveurs qui en majorité n’ont
pas les moyens de répondre au
cahier des charges.
n M. B.
’appel à la concurrence pour la fourniture du service universel des téléLcommunications
est ouvert depuis le 31
mars 2015, indique un arrêté du ministère de la Poste et des TIC publié au JO
n°14. Cet arrêté vient en application du
décret déterminant le contenu du service universel de la poste et des télécommunications, les tarifs qui sont appliqués ainsi que son mode de financement. Cette prestation a pour but de
garantir l’accès au réseau de téléphonie,
la pérennité de la fourniture du service
téléphonique, la connexion aux réseaux publics pour assurer la continuité du service, une tarification à des prix raisonnables ainsi qu’une qualité de service technique et commercial spécifiée.
La procédure applicable à l’appel à la concurrence et le calendrier de son
déroulement sont fixés par l’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT), précise l’arrêté. Le service universel est défini par la loi d’août
2000 comme une prestation de mise à disposition d’un service minimum consistant notamment en un service de téléphonie de qualité, en l’acheminement des
appels d’urgence et la fourniture du service de renseignement ainsi qu’un annuaire d’abonnés.
Le cahier des charges relatif aux obligations de fourniture de ce service impose aux candidats «la fourniture à tout demandeur dans toutes les localités, des services de détail de voix et de données à partir d’un poste téléphonique fixe ou d’un
terminal en Algérie». Par ailleurs, l’ARPT a le pouvoir d’évaluer la couverture
géographique et la qualité du service fourni par le titulaire de la licence d’exploitation du service universel et de prendre à son encontre des sanctions en cas de
non-respect des prescriptions réglementaires.
Ph : Horizons
e monde avicole en Algérie reste vulnérable devant
une demande de plus en plus croissante en matière de
viande blanche. Ces dernières années, le marché de la
volaille s’est développé de manière fulgurante pour
répondre à une demande de plus en plus importante.
Conséquence : beaucoup d’éleveurs ont tendance à
négliger le respect des normes de densité recommandées. Les experts expliquent que bien qu’il soit
actuellement admis que le risque est relativement bas, les résidus des agents antimicrobiens persistant à des niveaux supérieurs aux niveaux minimums acceptables dans les denrées
d'animaux traités peuvent contribuer à l'émergence de la résistance bactérienne chez l'homme. Jean-Felix Larose, médecin
vétérinaire, aromatologue et directeur scientifique de la société
Plantaxion, basée en Algérie, et représentant du laboratoire
français Biodevas, estime que l’un des problèmes de la production avicole en Algérie est l’absence de la traçabilité au niveau
des résidus dans la viande ou dans les œufs. Un problème qui
se répercute forcément sur la santé publique. «Il va falloir que
la population vétérinaire en Algérie devienne plus responsable
dans l’utilisation des antibiotiques et antimicrobiens», estime
le représentant du laboratoire spécialisé dans la recherche, le
développement et la fabrication de produits naturels destinés à
diminuer l’utilisation des traitements phytosanitaires et antibiotiques en agriculture.
Le vétérinaire canadien lance un appel à ses confrères algériens pour utiliser les antibiotiques «à bon escient» car, selon
lui, le monde avicole aujourd’hui a tendance à trouver
d’autres alternatives que l’utilisation des additifs chimiques.
Aussi, propose-t-il, une autre solution aux microbes résistants
et aux résidus qui se trouvent dans la chaîne alimentaire. «On
n’est pas obligés de faire de la prévention avec des antibiotiques. Malheureusement, ici en Algérie comme ailleurs, le
phénomène est le même», note le médecin vétérinaire qui sug-
www.horizons-dz.com
SOCIÉTÉ
9
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
COUR D'APPEL D'ALGER
La peine de huit ans de
prison pour l'ex-PDG
d'Union Bank confirmée
La Cour d'appel d'Alger a confirmé, hier, la peine
de huit ans de prison ferme prononcée en mars
2014 par le tribunal de première instance d'Alger
contre l'ancien P-DG d’Union Bank, Brahim
Hadjas, pour dilapidation de deniers publics.
Brahim Hadjas avait été reconnu coupable d'avoir
détourné en 2004 des deniers publics au détriment
de la Banque de l'agriculture et du développement
rural. L'inculpé a été aussi reconnu coupable
notamment de «constitution d'une association de
malfaiteurs, d'escroquerie, de banqueroute frauduleuse et de violation de la législation régissant le
mouvement des capitaux de et vers l'étranger».
L’Union Bank avait effectué des transactions commerciales avec plusieurs banques, dont la BADR,
qui a découvert qu'un grand nombre de crédits
n'avaient pas de dossiers constitutifs, selon l'ordonnance de renvoi. Tous les fonctionnaires de la
banque ont affirmé lors de l'enquête avoir reçu des
instructions de Hadjas Brahim et de ses enfants
(K. et C.) pour l'émission de lettres de change,
selon la même source. Brahim Hadjas avait nié
lors du procès les chefs d'accusation retenus contre
lui, précisant qu'il occupait alors le poste de président du conseil d'administration, étant actionnaire
et que sa mission principale au sein de la banque
était de prospecter les investisseurs à l'étranger.
Dans une autre affaire de corruption, une peine de
10 ans de prison ferme avait été prononcée en
mars 2014 par le tribunal correctionnel de Chéraga
à l'encontre de Brahim Hadjas pour «atteinte à la
propriété immobilière et dilapidation de deniers
publics». Brahim Hadjas a été arrêté le 12
décembre 2013 au Maroc en vertu d'un mandat
d'arrêt international lancée par la justice algérienne
et extradé vers l'Algérie après 10 années de fuite.
Il a été au cœur d'un scandale financier de corruption lié à son groupe.
le procès de l'ex-PDG
de Sonatrach Mohamed Meziane
mercredi
procès de deux ex-hauts responsables du
Sonatrach, poursuivis pour violation
Ldeegroupe
la législation régissant les mouvements des
capitaux, aura lieu mercredi devant le pôle judiciaire spécialisé dans les affaires de corruption
(Sidi M'hamed), a-t-on appris, hier, de source
judiciaire. Il s'agit de l'ex-PDG du groupe
Sonatrach, Mohamed Meziane (sous contrôle
judiciaire) et du vice-président du groupe chargé
des activités amont, Belkacem Boumediene (en
détention depuis 2010), qui sont également
poursuivis pour infraction à la loi sur le change
et dont la partie civile est l'administration des
Douanes. Les deux inculpés sont aussi poursuivis avec 17 autres accusés dans l'affaire de corruption dite Sonatrach 1 pour «constitution d'une
association de malfaiteurs, blanchiment d'argent,
corruption et trafic d'influence».
EL-TARF
Des aires de détente dédiées
au tourisme forestier dès
l’été prochain
uit espaces de détente dédiés au tourisme forestier seront aménagés et ouverts dès la prochaiH
ne saison estivale le long du CW 84-A et de la
RN 44 reliant Annaba à El Kala, a-t-on appris,
hier, auprès des services de la wilaya.
L’aménagement et l’équipement de ces aires de
détente situées dans les zones forestières de
Guergour
(Bouteldja),
d’Aïn
Bergouguia
(Souarekh), El Khengua (Bougous), Souk El
Rguibet, Zana et Tonga, à El Kala, ainsi qu’à
Matroha (El Tarf) et à Aïn El Assel, ont été engagés par les services de la Conservation des forêts
et de la Direction de l’environnement, a-t-on précisé de même source. S’agissant de la préparation
de la prochaine saison estivale, les services de la
wilaya ont fait savoir qu’une enveloppe de plus de
68 millions de dinars a été mobilisée pour permettre aux vacanciers de passer un agréable séjour
et dans les meilleures conditions possibles. Pas
moins de 17 plages seront ouvertes au public et
autorisées à la baignade, a ajouté la même source,
faisant savoir que deux plages seront «rouvertes
après avoir été dotées de toutes les commodités
nécessaires», en l’occurrence celle du 5-Juillet,
dans la commune d’El Chatt, et La Grande Plage
d’El Kala où des travaux de réaménagement,
engagés il y a plus de deux ans, tirent à leur fin.
LA
LA TUNISIE
TUNISIE EN
EN TÊTE
TÊTE DES
DES RÉSERVATIONS
RÉSERVATIONS DES
DES VACANCIERS
VACANCIERS
Les agences se préparent
pour l’après-Ramadhan
LA TUNISIE remporte toujours la
palme des destinations les plus
prisées par nos compatriotes pour
leurs vacances estivales.
l’approche de cette période,
beaucoup d’agences de
voyages ont déjà achevé
leur programme et tracé les
destinations à visiter, à l’instar de Voyage du coeur. «La
Tunisie reste la destination
par
excellence
des
Algériens. Les derniers évènements qui ont
secoué ce pays n’ont eu aucun impact sur les
réservations», a affirmé la directrice de cette
agence, Mme Ferroudja Moumen. A contrario,
le Maroc ne semble pas être une destination
de prédilection pour nos futurs estivants.
«Cette année, le Maroc est plutôt boudé»,
A
ajoute la responsable. «Les clients préfèrent
payer plus et aller en Turquie plutôt que le
Maroc.» En attendant, ce n’est pas encore le
rush pour les réservations. «La plupart des
réservations enregistrées à notre niveau,
c’est à partir de la mi-juillet», note-t-elle. Et
pour cause, le mois sacré intervenant cette
année au début de la saison estivale aura un
impact sur les déplacements et la programmation des séjours. Et c’est pour cette raison
que ce voyagiste n’a pas encore affiché ses
tarifs.
A l’agence Mili Voyage, les quelques
réservations enregistrées sont toutes à destination de la Tunisie. «Pour le moment, ce
sont des séjours à la carte», précise la gérante, signalant qu’il est encore trop tôt pour les
voyages organisés. Précision, les réservations sont prévues pour l’après-Ramadhan.
«Les gens ne sont pas très motivés, car la
période qui intervient entre le début des
grandes vacances et celle du début du mois
sacré est très courte. Ils n’auront pas le
temps de savourer leurs vacances ni de les
prolonger comme le font certains», observet-elle. N’empêche, la Tunisie reste très sollicitée. En attendant la grande ruée, Mili
Voyage propose, en cette période de l’année,
un séjour d’une semaine dans un hôtel quatre
étoiles à la station balnéaire Hammamet
Yasmine pour la somme de 69 066 DA avec
demi-pension et chambre individuelle.
Chez Mondo Voyage, on attend l’aprèsRamadhan.
Les destinations proposées au niveau de
cette agence sont l’Indonésie, Dubaï, le
Maroc et la Tunisie. Quant au prix, «ils sont
en cours d’étude et seront affichés à la fin du
mois de mai», selon le gérant. En attendant,
les tour-opérateurs risquent de chômer jusqu’à la fin du mois sacré.
n Rym Harhoura
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
Saisie record de carburant en une semaine
saisies de carburant enregistrent ces
jours une hausse vertigineuse
Ldansesderniers
la région frontalière ouest. 10.335
litres, la semaine écoulée ! Destiné au
Maroc, ce carburant était conditionné dans
400 jerrycans. Ces prises ont été effectuées par les Douanes dans plusieurs localités frontalières, à savoir El Habar (Marsa
Ben M’hidi), El Houassi (Bab El Assa),
Oued Chikh (Ghazaouet), Zriga et Sidi
M’barek (Maghnia). Valeur marchande de
ces saisies : 599.041 DA et l’amende forfaitaire dépasse les 3.629.000 DA.
La police judiciaire de Marsa Ben
M’hidi a réussi, elle aussi, à mettre la main
sur une importante quantité de carburant,
stockée dans 60 bidons en plastique. Cette
marchandise était à bord d’une Renault 21.
Le contrebandier a réussi à prendre la fuite.
VOL DE MAGASINS À CHÉRAGA
Arrestation de quatre individus impliqués
sûreté de la circonscription administrative de Chéraga (Alger)
services de
dont
procédé récemment à l’arrestation de quatre individus accusés de vol,
Lunesontgardien
du marché communal de Chéraga, a-t-on appris, hier, auprès de la cel-
de comlule de communication de la sûreté de la wilaya d’Alger. Selon la cellule
la police
munication, l’enquête a débuté suite à une plainte déposée au niveau de
de prêt-àjudiciaire de Chéraga, faisant état de vol par effraction dans un magasin
s
élément
les
lieux,
les
sur
ent
déplacem
leur
de
porter du marché communal. Lors
marchandise
de la sûreté ont surpris un autre cambriolage. Après investigations, la
un individu
volée a été retrouvée mise en vente sur la voie publique à Chéraga par
du
qui a de suite été arrêté. Ce dernier a dénoncé ses acolytes, dont le gardien
s implimarché communal, accusé principal dans cette affaire. Les quatre individu arrêont été
qués et auteurs de plusieurs autres vols dans la commune de Chéraga
découtés. Après perquisition de leurs domiciles, des armes blanches ont été
Les accuvente.
la
à
destinés
opes
psychotr
és
comprim
de
nombre
un
outre
vertes,
de
tribunal
le
près
que
Républi
la
de
r
procureu
le
sés ont été présentés devant
Deux
Chéraga qui a ordonné la mise en détention provisoire du principal accusé. indie
quatrièm
du
tion
convoca
avec
e
judiciair
contrôle
sous
placés
été
autres ont
vidu dans l’attente de leur procès, conformément à la loi.
n M. M.
LUTTE CONTRE BOKO
HARAM : Report du sommet
prévu à Malabo
SOUDAN : L'ONU déplore
la suspension d'une réunion
de préparation du dialogue
En bref
Le sommet extraordinaire des chefs d’Etat de
l’Afrique de l’Ouest et du Centre, prévu le 18 avril
à Malabo en Guinée équatoriale et destiné à examiner le dossier de Boko Haram, a été reporté.
Ce sommet, qui doit réunir les dirigeants de la
Communauté économique des Etats de l’Afrique
centrale (CEEAC) et de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest
(CEDEAO), se tiendra plus tard, après l’entrée en
fonction du nouveau président nigérian
Muhammadu Buhari. Réunis le 16 février à
Yaoundé, capitale du Cameroun, les chefs d’Etat
de la CEEAC se sont accordés pour soutenir le
Cameroun et le Tchad, pays étant tous deux dans
la lutte contre Boko Haram, et ont approuvé une
aide d’urgence de 100 millions USD.
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a
déploré samedi la suspension d'une réunion de
préparation du dialogue soudanais à Addis-Abeba,
soulignant que l'instauration d'un dialogue «pleine-
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
dirigeants, intervient sur fond d'un processus de
normalisation entre Washington et La Havane,
après plus de 50 ans de crise et de tensions. Il
débutera par une rencontre entre le président
américain Barack Obama et son homologue
cubain Raul Castro. MM. Obama et Castro, qui
avaient annoncé le 17 décembre 2014 le processus de rapprochement, s'étaient serré la main un
an plus tôt à Johannesburg lors des funérailles de
l'ancien président sud-africain, Nelson Mandela.
ment inclusif, libre et transparent (était) nécessaire
pour remédier aux causes profondes des crises
récurrentes». Le secrétaire général a déclaré que
cet échec était «le résultat de la décision du parti
au pouvoir, le Congrès national, et de ses alliés
de ne pas participer à la réunion», selon un communiqué publié par le porte-parole de M. Ban.
LIGUE ARABE : Réunion
ministérielle du comité
en charge de la cause
palestinienne
Le comité arabe en charge de la cause palestinienne se réunira aujourd’hui au siège de la Ligue
arabe sous la présidence de l'Egypte, présidente
en exercice du sommet arabe. Cette rencontre
sera consacrée à l'examen du plan de l'action
politique et la prise de contact avec les membres
du Conseil de sécurité et groupes régionaux et
internationaux pour une mobilisation du soutien
international à la cause palestinienne.
IRAN : Le président turc en
visite à Téhéran
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
ÉTATS-UNIS - CUBA : Obama
rencontrera Castro à Panama
City
Le Sommet des Amériques qui aura lieu les 10 et
11 avril à Panama City, avec la participation de 34
Le président turc Recep Tayyip Erdogan se rendra
demain à Téhéran malgré les tensions actuelles
qui opposent la Turquie et l'Iran à propos de la
campagne aérienne menée par l'Arabie saoudite
contre les miliciens houthis au Yémen. Certains
parlementaires iraniens ont demandé que cette
venue du chef de l'Etat turc soit annulée en raison
du soutien exprimé par le gouvernement d'Ankara
à la coalition des Etats du Golfe contre les miliciens yéménites.
Erdogan, qui sera accompagné d'une délégation
ministérielle, rencontrera son homologue Hassan
Rohani et le guide suprême de la révolution iranienne Ali Khamenei.
Le pape François
«Que la communauté internationale ne reste pas inerte face à
l'immense tragédie humanitaire en
Syrie et en Irak et au drame des
nombreux réfugiés.»
SYRIE
LES DEUX PRINCIPALES
FORMATIONS
DE L’OPPOSITION
IRONT À MOSCOU
LA PRÉDICTION DE L’ANCIEN MÉDIATEUR DE L’ONU ET DE LA LIGUE ARABE
POUR LA SYRIE, Lakhdar Brahimi, s’est avérée d’une «justesse chirurgicale».
lors que tout le monde
préparait déjà l’après-Bachar,
fin 2012, je persistais à dire
qu’il ne tombera pas», a
martelé
le
diplomate
chevronné Lakhdar Brahimi.
«
Nous
nous
sommes
trompés», dira-t-il dans un
entretien accordé, en mars dernier, au magazine
Orient XXI. Quatre ans après le début du conflit
syrien, le régime de Bachar al Assad résiste à la
déstabilisation, à grande échelle, mobilisant
l’internationale terroriste, toutes tendances
confondues. La thèse de l’échec de la solution
militaire est fondamentalement accréditée par la
caution américaine de l’initiative russe, prenant
le relais du processus de Genève 1 et 2 dépassé,
et la volonté de dialogue clairement affichée en
mars par le secrétaire d’Etat, John Kerry,
précisant, depuis la capitale égyptienne, qu’«au
final, nous devons négocier». Par-delà la
clarification formelle de la Maison-Blanche,
écartant d’emblée une participation de Bachar
«
A
al Assad, le changement de cap est motivé par
l’inanité de la solution militaire longtemps
exhibée et la montée de Daech que la toute
puissante coalition internationale n’a pas réussi
à éradiquer. Il est désormais établi et admis que
la crise syrienne est le terreau fertile à
l’implantation et à la progression de Daech,
héritant de fortes complicités et redoutées par
certains pays de la région, comme l’Egypte
travaillant à l’unification de toutes les
composantes de l’opposition. A la fin du mois
d’avril, une seconde conférence est prévue au
Caire pour ramener à la table du dialogue, béni
par deux factions et néanmoins rejeté par la
coalition de l’opposition.
De fait, l’initiative russe, qui ambitionne de
conforter le processus de dialogue, lancé en janvier (du 25 au 30) entre des représentants de
l’opposition et une délégation conduite par
l’ambassadeur syrien à l’ONU, Bachar Ja’afari,
reste la seule alternative incontournable à l’impasse. Elle se légitime par une représentation
plus élargie à la seconde rencontre prévue
aujourd’hui. Pour la première fois, la présence
du Mouvement pour la reconstruction de l’Etat
syrien, dirigé par Louay Husseïn, et le Comité
de coordination nationale pour les forces du
changement démocratique (CCND) de Hassan
Abdel Azim, laissent espérer que la participation de leurs représentants, «à titre individuel»,
à la première session, augure un changement au
profit d’un plus grand engagement politique des
deux principales formations. «J’espère que le
régime lèvera cette interdiction pour que je
puisse me rendre à Moscou», a déclaré Husseïn,
jugeant cette initiative plus sérieuse.
Le chef de la CCND, qui ira à Moscou
accompagné de quatre dirigeants, a fait de la
question humanitaire la condition de la relance
du processus de négociation. Mais l’avancée est
bien réelle. Car outre la marginalisation de la
coalition internationale favorable au boycott,
l’ouverture du dialogue avec une opposition en
divergence claire avec Damas peut constituer
une base de négociations crédibles.
n Larbi Chaabouni
SAHARA OCCIDENTAL
Sit-in de femmes devant le «mur de la honte»
a Marche mondiale de la femme a organisé,
samedi dernier, à Errabt, dans les territoires
Lsahraouis
libérés, un rassemblement devant le
mur de séparation pour dénoncer la répression
marocaine et appeler à sa démolition. Un mur
d’une longueur de 2.700 km érigé durant les
années 80 sur conseil d’Ariel Sharon. Les participantes à ce sit-in, venues des quatre coins du
monde, ont appelé la communauté internationale
à agir pour presser le Maroc à mettre fin à l’occupation du Sahara occidental à travers l’organisation d’un référendum d’autodétermination et la
reconnaissance du droit du peuple sahraoui à établir son Etat indépendant.
Tout en appelant à la démolition de ce mur qui divise le Sahara occidental et son peuple, elles ont mis à profit ce sit-in, qui a coïncidé avec la
Journée internationale de lutte contre les mines antipersonnel, pour tirer
la sonnette d’alarme sur les sept millions d’engins de la mort posés par
l’occupant marocain le long de ce mur et qui tuent régulièrement des
Sahraouis. 2.500 victimes entre morts et blessés, selon une association
sahraouie spécialisée en déminage. D’où, selon la secrétaire générale de
l’Union nationale des femmes sahraouies (UNFS), la nécessité d’accélérer, conformément aux décisions du Conseil de sécurité de l’ONU, le processus d’organisation d’un référendum pour mettre fin à l’occupation
marocaine et l’intensification des efforts au plan international pour éli-
miner ce mur. Plusieurs Européennes, notamment des Espagnoles, estiment qu’il est temps
pour le Vieux Continent de reconsidérer sa position vis-à-vis de la cause sahraouie. Juste après ce
sit-in, l’UNFS a organisé avec le Bureau sahraoui
de coordination des actions anti-mines, une
conférence sur le mur et les mines. Tous les
intervenants ont exprimé leur solidarité avec le
peuple sahraoui dans sa lutte pour la liberté et
l’indépendance et appelé l’Etat marocain à
coopérer avec les organisations internationales
afin de nettoyer le Sahara occidental des mines et
des restes de guerre et soutenir les victimes sahraouies. A Paris, devant
l’ambassade du Maroc, la communauté sahraouie a organisé, elle aussi,
samedi dernier, un rassemblement. Elle a appelé à la décolonisation du
Sahara occidental et interpellé la communauté internationale à la veille
de la réunion du Conseil de sécurité sur la question. Durant ce rassemblement suivi d’une manifestation, les participants ont scandé des slogans
et brandi des banderoles réclamant la tenue rapide d’un référendum sur
l’autodétermination, l’extension des missions de la Minurso à la surveillance du respect des droits de l’Homme et la libération immédiate de
tous les prisonniers politiques sahraouis. Ils ont également demandé l’arrêt du pillage illégal par le Maroc des ressources naturelles sahraouies.
n Djamel B.
LIBYE
Le gouvernement
veut récupérer
les revenus du
pétrole
question des revenus pétroliers,
Lmiearessource
essentielle de l'éconolibyenne, revient aux devants de
l’actualité et avec elle, le risque
d'aggraver le conflit entre le gouvernement légitime et le gouvernement
dissident. Le gouvernement installé
à Tobrouk veut priver son rival installé à Tripoli de cette manne.
Abdallah al Thinni, son Premier
ministre, a présenté samedi les
détails d'un nouveau système de
paiement.
Il prévoit la création d'un office
national du pétrole à Benghazi pour
concurrencer la NOC (National Oil
Corporation) basée à Tripoli et donc
de fait sous la coupe des miliciens de
Fajr Libya et l'ouverture d'un
compte bancaire aux Emirats arabes
unis avec des antennes aux EtatsUnis, en Grande-Bretagne et en
Allemagne afin de procéder à
l'échange de brut contre des produits
de première nécessité. Selon les
observateurs, il a peu de chances de
convaincre les acheteurs internationaux qu'il est le détenteur légitime
du brut libyen.
Ce nouveau système de paiement
remettra en cause la banque centrale libyenne, l'une des rares institutions qui n'a pas encore été affectée
par les luttes de pouvoir et qui continue à assurer le paiement des soldes
des hommes armés des deux camps.
n D. B.
RÉGIONS
12
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
www.horizons-dz.com
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
TLEMCEN
GUELMA
LA CONTREBANDE
EXACERBE LA CRISE
DU CARBURANT
4.451 logements
réceptionnés en 2014
tout segment
4.451logements,
confondu, ont été réceptionnés
LES STATIONS DE TLEMCEN, pas suffisamment contrôlées, sont prises d’assaut par les hallaba qui ont redoublé d’activité de jour comme de nuit.
a crise du carburant à travers la wilaya de Tlemcen a atteint
son paroxysme. Pourtant, comme l’a souligné le directeur
des mines et de l’énergie, la wilaya est alimentée par un
quota qui lui permet de desservir toute la région. Ces données ont été confirmées par la raffinerie d’Arzew, qui a
bénéficié d’un programme de réhabilitation visant l’augmentation de la capacité des unités de distillation atmosphérique et de séparation des GPL, la réhabilitation de la plateforme existante avec changement du catalyseur, ainsi que l’adaptation
et la modernisation de l’unité de traitement des effluents conformément aux procédés exigés et aux normes environnementales, en plus
de l’adaptation des unités d’utilités et de stockage, en relation avec les
nouveaux besoins.
Les 70 stations Naftal sont prises d’assaut à longueur de journée.
Pas de Super, ni Sans plomb. Pour le gasoil, c’est toute une histoire.
Les bus, les engins et même les bateaux de pêche sont pratiquement à
l’arrêt. Faire le plein relève du parcours du combattant, voire du rêve.
Les automobilistes convergent vers d’autres stations des wilayas de
Sidi Bel-Abbès ou Aïn Témouchent. Même les stations Naftal situées
sur l’autoroute sont prises d’assaut. Les stations de Tlemcen, qui ne
sont pas suffisamment contrôlées, sont prises d’assaut par les hallaba
qui ont redoublé leur activité de jour comme de nuit. Lors d’une virée
effectuée au niveau de deux stations pour vérifier ces «rumeurs», nous
avons constaté de visu que celles-ci distribuent du carburant à de
grosses cylindrées, entre 23h et minuit. Les Renault 21 et 25 ainsi que
L
les Mercedes ancien modèle sont les plus visibles. Ces véhicules dont
les réservoirs ont été modifiés, sont utilisés par les trafiquants pour
acheminer le carburant vers la frontière. De l’avis de nombreux observateurs, la crise est provoquée par la contrebande et la décision du plafonnement des quantités de carburant servies aux automobilistes,
signée par le wali et portant le numéro 406/13 n’est point appliquée.
A l’approche de la saison estivale qui enregistre un flux important
de touristes, la mise en place des brigades de contrôle au niveau de
chaque station est plus que souhaitable.
t
n Mohamed Medjahdi
TIPASA
et 4.017 autres mis en chantier durant l’année 2014 dans la wilaya de Guelma a indiqué, samedi dernier, le wali, Larbi
Merzoug. Il a précisé, devant les élus de
l’Assemblée populaire de wilaya (APW)
réunis en session ordinaire, qu’il a été
réceptionné des logements publics locatifs
(2.028 unités), des logements ruraux
(2.356), des logements promotionnels
aidés (53) et des logements d’astreinte
(14). La réalisation de ce programme a été
exécutée dans le cadre du reste à réaliser
(RAR) représentant le reliquat du quinquennat 2005-2009 ainsi que dans le cadre
du plan quinquennal 2010-2014, a indiqué
le chef de l’exécutif local qui a souligné
qu’avec le relogement de 978 familles en
2014, la wilaya a «répondu à la totalité des
besoins de familles recensées en 2007, tout
en dégageant de nouvelles poches foncières pour de futurs équipements
publics». L’exercice 2014 a, également, vu
le lancement en réalisation de 4.017 logements dont 1.400 logements publics locatifs, 188 logements promotionnels aidés,
180 unités promotionnelles, 40 logements
d’astreinte, en plus de 2.209 aides au logement rural. Le wali a aussi fait état du lancement des travaux de réalisation de 1.100
logements de la formule location-vente,
par une entreprise étrangère, ainsi que de
l’engagement des procédures administratives pour confier à des entreprises locales
la construction de 1.900 logements de
même type. Les élus, qui sont intervenus
en clôture de cette session, ont salué les
efforts déployés par les pouvoirs publics
en matière d’habitat et appelé au maintien
du rythme actuel imprimé au développement local.
n APS
Des deux-roues pour la Protection civile
n Amirouche Lebbal
ORAN
Un premier salon «Khotwa» de l’étudiant
premier Salon de l’étudiant et des nouvelles- d’échanges et d’opportunités importants pour
Unperspectives
«Khotwa» sera organisé du 9 au tous les demandeurs de formation et d’emplois».
Trois jours durant, les personnes intéressées par
11 mai prochain au Centre des conventions
«Mohamed- Ben Ahmed» d’Oran, a-t-on appris
hier des organisateurs. Organisée par »Win
Advents Agency», cet événement s’adressant à
diverses catégories de jeunes (lycéens, étudiants,
bacheliers, jeunes cadres etc), a pour but essentiel d’offrir aux publics ciblés une occasion de
s’informer sur les choix des études, de découvrir
les différentes formations, de les orienter dans
leurs plans de carrière et leurs projets futurs pour
qu’ils puissent évaluer les différentes opportunités qui peuvent s’offrir à eux, a-t-on précisé de
même source. Le Salon se veut un "espace
ce salon pourront se retrouver, visiter des expositions, suivre des animations, des conférences, des
ateliers de coaching, des mini-formations et subir
des tests et des concours. Lors de ce Salon, les
jeunes étudiants et diplômés auront la possibilité
de rencontrer les différents opérateurs nationaux
et internationaux de l’enseignement supérieur et
professionnel et de la formation (Universités, instituts, écoles privées, centres de formation et
autres) en vue d’éventuelles formations pour les
uns et recrutement pour les autres, a-t-on noté.
n APS
ILLIZI
Nouvelle desserte
aérienne
hebdomadaire
Ph : Archives
cendie. Grâce à celui-ci, les éléments de la
Protection civile peuvent circonscrire le
feu en son début en attendant l’arrivée du
renfort. Aussi, tous les instruments servant
à prodiguer les premiers soins en cas d’intervention sur les voies routières sont prévus dans les kits des motos», confie le
même interlocuteur. Dans un autre volet en
relation toujours avec le secourisme, la
Protection civile à Tipasa a lancé un vaste
programme au profit des citoyens de la
wilaya. Il s’agit de sessions de formation
en secourisme et de premiers soins.
«Durant l’année dernière, nous avons
formé 54 citoyens. La particularité de cette
année est que les stages s’effectuent à travers toutes les structures de la Protection
civile de la wilaya, alors que par le passé
on les programmait dans l’unité centrale»,
confie le lieutenant Michalikh. Et d’ajouter
: «Chaque session comporte 12 candidats
encadrés par nos éléments.» La généralisation de cette initiative à travers toutes les
casernes des pompiers de la wilaya a été
décidée suite aux résultats positifs déjà
enregistrés.
«Les candidats précédemment formés
ont été d’un grand apport pour nous. Et
pour cause, grâce au stage suivi, ils ont pu
intervenir correctement, tout en observant
scrupuleusement les consignes pour prodiguer les premiers soins en attendant l’arrivée des équipes de la Protection civile»,
reconnaît un pompier.
t
locomotion, jusque-là jamais utilisé dans la
circonscription. Il s’agit, en effet, de quatre
motos équipées pour les interventions
rapides. Selon le lieutenant Michalikh,
chargé de communication au niveau de la
DPC, les quatre motos ont été mises en service pour optimiser le temps d’intervention
des pompiers en cas de sinistre, notamment
pour secourir les victimes d’accidents de la
circulation.
«Ce matériel mobile qui nous a été
affecté par la direction générale de la
Protection civile est un moyen efficace
pour intervenir rapidement sur le terrain,
surtout sur les axes routiers connaissant
des embouteillages ou bien à travers les
venelles étroites des villes où il est difficile
aux ambulances de se déplacer», souligne
le lieutenant Michalikh.
Selon lui, les éléments de la Protection
civile affectés pour accomplir leur mission
en empruntant les motos en question ont
suivi une formation rigoureuse. «Les
quatre motos sont équipées d’un matériel
d’intervention en cas de déclaration d’in-
Photo : Slimene S.A.
a direction de la Protection civile (DPC)
Lmoyens
de la wilaya de Tipasa a renforcé ses
mobiles par un nouveau moyen de
ne nouvelle liaison aérienne hebdomaU
daire est venue étoffer le programme
des dessertes de et vers la wilaya d’Illizi, at-on appris, hier, de la Direction locale des
transports. Cette nouvelle desserte reliant
Alger-Illizi-Tamanrasset, assurée tous les
vendredis, en aller et retour, par la compagnie nationale Air Algérie, a été «très bien
accueillie» par la population locale,
notamment pour ce qui concerne son axe
Tamanrasset-Illizi, a-t-on ajouté. Dans le
même cadre, les services de la wilaya
œuvrent à l’ouverture de nouvelles autres
liaisons aériennes, notamment vers les
wilayas de l’est et de l’ouest du pays, en
raison de la forte demande sur ces dessertes, selon les responsables de la wilaya.
Ces nouvelles lignes devront contribuer à
réduire les désagréments des voyages par
route sur de longues distances, en plus
d’être d’un grand apport pour l’évacuation des cas d’urgences médicales vers le
nord du pays, ont-ils estimé. Le transport
aérien a connu un premier renforcement
dans la wilaya d’Illizi avec la programmation de nouvelles liaisons par l’autre compagnie nationale Tassili-Airlines, en plus
de celles du transporteur Air Algérie.
www.horizons-dz.com
CULTURE
DEPUIS LE DÉBUT DE
L’ANNÉE, le Haut
commissariat à
l’amazighité (HCA) a
introduit une
nouvelle
rencontre
culturelle
intitulée «Les
samedis de
l’amazighité».
Ces
rencontres
ont lieu deux
fois par mois
à la salle de
cinéma «El
Khayam».
LITTÉRATURE
Décès
de l’écrivain
et chercheur
tunisien,
Aboul-Kacem
Kerrou
’écrivain et chercheur tunisien
Aboul-Kacem Kerrou est décédé,
samedi dernier, à Tunis, à l’âge de
91 ans après une longue maladie,
ont annoncé des médias tunisiens.
Né à Gafsa, le 1er juillet 1924, le
défunt a reçu une formation
classique à l’école coranique puis
dans la section locale de «la
Zaytouna» avant de rejoindre, en
1944, la célèbre université
islamique de la capitale. Durant sa
jeunesse, il s’est investi dans le
milieu associatif en fondant, à
Gafsa, l’Association littéraire «IbnMandhour» en 1946 et devient, à
Tunis, en 1947, le secrétaire de
l’Association «Al-Ikhwân Azzaytouniyîn» dont est issu «Sawt atTaleb» (La voix de l’étudiant
zaytounien). Il a lancé la série de
livres Kitâb al-Bâath qui dure de
1955 à 1958 et crée, dès 1956, la
«Maison du Maghreb arabe» pour
éditer ses propres livres. Il est
membre-fondateur de l’Union des
écrivains tunisiens, et a participé à
différentes réunions des Académies
de la langue arabe, aux séminaires
et congrès de littérature et d’histoire
organisés dans les différents pays
arabes, au Machreq et au Maghreb.
En 1999, il décide de se retirer de la
vie publique. Durant la même
année, il fait don de 13.000
volumes (livres, dictionnaires,
revues...) à la faculté des Lettres de
La Manouba dont la bibliothèque
comprend une salle baptisée en son
nom.
L
n APS
amedi dernier, c’était la 5e
édition du cycle des
samedis de l’amazighité.
Après avoir présenté divers
thèmes sur la promotion et
le développement de la
langue et la civilisation
amazighes, cette nouvelle
rencontre s’est fixée sur la présentation
d’un chanteur modèle au nom de
Zayen. Cet artiste s’est révélé au public
présent par cet entretien effectué en
direct sur scène, avec simultanément
des projections des concerts que Zayen
a organisés dans les grandes capitales
du monde. Ce qu’il faut retenir en
premier lieu de la présence de Zayen,
c’est le fait qu’il ne veut pas être
considéré
comme
un
chanteur
commercial mais il veut s’illustrer dans
le domaine de la recherche et la
création sur des thèmes d’actualité.
C’est ainsi qu’il aborde la question
épineuse de l’environnement avec ses
problèmes affectant dangereusement la
société. Zayen s’élève fortement contre
toute discrimination. Pour lui, la
musique est un art au service de la lutte
contre la discrimination. Sa musique se
distingue par une orchestration
S
Quand des jeunes
s’y mettent à Sétif
«L
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
ZAYEN
AUX SAMEDIS
DE L’AMAZIGHITÉ d’imagination de sa femme
Hazar Djaâfar raconte l’histoire d’une jeune fille de 21
ans, Amira, qui a perdu ses
parents quand elle avait 4
ans, elle vit avec sa grandmère et le seul souvenir
qu’elle a gardé d’eux est
une poupée et un album
photo.
Elle perdra ce dernier
avec son sac devant un arrêt
de bus et depuis, elle est
complètement bouleversée.
C’est un SDF qui va le
récupérer. En le feuilletant,
il découvrira sur les photos
un point en commun avec
Amira : il possède une poupée qui ressemble à la sienne… Quelle est donc l’histoire de cette poupée ?
Walid, après la réalisation
du court métrage «The
father», documentaire qui
relate le parcours d’un rappeur oranais et le clip de
Freeklane «El Madani»,
s’est lancé dans ce projet
corps et âme, «Il n’y a pas
beaucoup de dialogue, tout
se joue sur l’expression,
j’espère que le message
passera»,
dit-il.
Ayda
Guechoud, qui joue le rôle
de la grand-mère, ne s’est
notamment pas arrêtée de
témoigner son amour pour
Sétif. Elle se rend cette
semaine au Maroc pour le
festival du court métrage
méditerranéen.
n Hilda Amira Douaouda
GÉNÉRALE
DE «SAFIA»
DE BRAHIM CHERGUI AU TNA
Haro sur la
mondialisation
a générale de
«Safia», une
Lpièce
tragi-
«JE NE SUIS PAS
UN CHANTEUR
COMMERCIAL»
CINÉMA
es gens se plaisent à
penser qu’ils peuvent
se débrouiller seuls, alors
que rien ne vaut le soutien
et les encouragements
d’une équipe.» Tim Allen.
Pendant tout le week-end,
l’actrice Ayda Guechoud
n’a cessé de booster une
équipe de jeunes nés avec
l’amour du 7e Art, des réalisateurs aux comédiens, du
chef électro et décoration
aux photographes et techniciens. C’est toute une équipe sétifienne de Normal
Studio, un collectif qui a vu
le jour il y a 3 mois, qui
s’est mobilisée avec elle
pour la réalisation du court
métrage du réalisateur
Walid Benyahya. Ce fruit
13
remarquable et sa manière toute
personnalisée de donner vie à ses
chansons par la présence de jeunes
artistes qu’il accompagnent dans son
tour de chant. Les prestations de Zayen
sont mélodieuses et débordent de
fraîcheur. Il donne à la musique
amazighe un attrait envoûtant. Cet
artiste est surtout connu par
l’authenticité du jeu musical et la
précision de l’interprétation. Ce beau
potentiel artistique s’est assemblé à
l’amour du métier.
Par ailleurs, Zayen, qui se sent
investi d’une mission à lancer des
passerelles entre les différentes
communautés, élargit son champ
d’action par la création d’une
association qui porte le nom «Les
artistes des couleurs et de la diversité».
Dans ce regroupement, il intervient
dans l’accompagnement, l’aide et le
soutien des enfants défavorisés, dans la
formation musicale. Cette association
est également un forum pour la
rencontre de chanteurs et des musicien.
A signaler que Zayen effectuera, en ce
mois d’avril, une tournée en Algérie.
n Samira Sidhoum
comique, a été
présentée,
samedi
dernier, au
Théâtre
national
MahieddineBachtarzi
(TNA).
Ecrite et mise
en scène par
Brahim
Chergui, cette
œuvre dresse un
constat alarmant sur
les méfaits de la
mondialisation et, surtout, les conséquences de
cette «globalisation» sur les des pays en voie de
développement.
Construite autour d’une histoire émouvante, cette
pièce de 75 minutes, qui raconte la vie d’un
couple pas comme les autres, a été interprétée
par deux comédiens : Brahim Chergui dans le
rôle de Lemdjed et Faïza Amel dans celui de
Mennana. Lemdjed, un sans nom patrimonial
(SNP), est riche et tombeur. Elle, belle et
sentimentale. Un jour Menana apprend
l’organisation d’un casting. Elle se porte
candidate. Accompagnée d’une amie, elle se
présente. Elle rencontre Lemjad qui tombe sous
son charme. Pour la séduire, il lui promet monts
et merveilles. Elle s’offre à lui. Pour elle, tout
bascule.
Elle devra, désormais, affronter le monde toute
seule. A travers le récit, le dialogue et le décor,
Brahim Chergui et Faïza Amel ne se sont pas
attelés, seulement, à jouer sur scène. Ils ont tenté
de répondre à des questions existentielles.
Comme la paternité de Lemdjed qui est mis
devant son statut de père irresponsable. «Une
métaphore renvoyant à cette mondialisation aux
desseins hasardeux qui s’est invitée par violation
sur des territoires pures et légitimes», explique le
metteur en scène. «Tous ces pays qui sont mis en
péril par cette globalisation sont des ‘Safia’»,
dit-il. Pour illustrer son spectacle, le metteur en
scène a diffusé «Ne me quitte pas» de Jacques
Brel, un tube éternel qui n’est pas comme
beaucoup le croit une chanson d’amour mais une
«dénonciation» de la lâcheté des hommes. Le
public, qui était nombreux, a saisi le message de
la pièce. Pour preuve, la standing-ovation qu’il a
réservée au 21e spectacle mis en scène par
Brahim Chergui qui sera distribué à l’échelle
nationale, juste après le coup d’envoi de la
manifestation «Constantine, capitale de la culture
arabe 2015», selon Mme Saâda, responsable au
TNA.
n S. S.
Sortie en salles de «Azib Zamoum,
une histoire de terres»
documentaire fiction histointitulé «Azib Zamoum,
Luneerique
histoire de terres, 72 mn,
réalisé par Fatma Zohra
Zamoum dans le cadre du 50e
anniversaire du recouvrement de
la souveraineté nationale, a
obtenu un visa d’exploitation. Il
sera visible dans les salles de
cinémathèque, certaines maisons de culture, municipalités,
ciné-club et salles privées à partir du 18 avril à Souk Ahras.
Le sujet ? L’expropriation des
terres des Algériens au XIXe
siècle pendant la colonisation
française. Le documentaire fiction est basé sur l’enquête effectuée par la réalisatrice, Fatma Zohra Zamoum,
sur l’action menée par le grand-père de son
grand-père, Omar ben Zamoum, pour conserver ses terres, maison et jardins après l’insurrection de 1871. C’est une approche qui prend
appui sur différents type de
savoir : la mémoire familiale, la
mémoire collective locale et les
éclairages de spécialistes, historiens, spécialistes en archives,
avocats, etc. Sans vouloir faire
de ce cas un cas unique, l’ambition du film est d’ouvrir sur une
histoire de grande ampleur et
qui concerne beaucoup de
familles. Le choix du point de
vue, soit une réalisatrice qui
enquête sur son aïeul, est un
choix de narration pour dire «le
lieu d’où on parle» sur ce sujet
de spécialistes. De l’aveu des
spécialistes, ce sujet n’a pas
encore été abordé au cinéma ou
à la télévision (les références théoriques sur le
sujet sont «Le déracinement» de Abdelmalek
Sayad et Pierre Bourdieu ou «La dépossession
des fellahs» de Djilali Sari).
n R. C.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Promesse réciproque de payer le gage convenu si on perd un pari.
L’accepter comme pour tenir un pari (en 7 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
GALAXIE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
En philosophie, pédagogie, méthode suscitant la réflexion
intellectuelle (en 10 lettres).
G
rille
1
2
PITON
INDIRECT
EMANCIPÉ
PONEY
BLANC
ETAIN
POLEN
FUTUR
RISQUE
PERDRIX
PINGOUIN
ETERNEL
VILAIN
NOIX
GARÇON
LUTIN
AGENDA
STÈLE
ARRIÈRE
QUIDAM
SUPERBE
PILOTIS
ACCORD
ENNUI
GUEULER
CÉLERI
GIGOT
SOMBRE
INCUNABLE
POLÉMIQUE
LOIN
COLLÈGE
BANCO
INDIVIS
TROUPE
NONNE
ROSSIGNOL
TUMEUR
CONTRAT
QUINTÉ
TÉNOR
SUPERLATIF
BÊTA
POTION
FUSION
TÂCLE
TRANSIT
ROSAGE
PINTE
RIPAILLE
SUNLIGHT
SULTAN
COUDE
ALARME
QUEUE
FÉMUR
TOGUE
QUINTAL
RONCE
INCONNU
PROGRAMME
LUNDI 6 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
10:30 : El badra I (05) rediff feuilleton alg
11:00 : Moudoun mina el aalem (01) documentaire
12:00 : Journal en français
10:00 : Toqouse et dourouss
10:30 : Canal foot «rediff»
11:00 : Journal en français
12:00 : Tous mes enfants
12:25 : Nour el fadjr (17) feuilleton alg
13:45 : Mon beau pays (rediff) émission
14:25 : Alhane wa chabab (access prime time)
16:00 : Takder tarbah émission de jeux
16:25 : 52 Chrono (direct) émission sportive
17:00 : Journal en amazigh
18:00 : El badra I (07) feuilleton alg
18:25 : Journal en français
19:00 : Durabilis émission
19:30 : Journal en arabe
20:00 : Questions d'actu (direct) information
20:45 : Assia Djebar, la voix des femmes
documentaire
20 h45 :
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
ASSIA DJEBAR
LA VOIX DES FEMMES
HORIZONTALEMENT
I- Discours visant à défendre une cause.
II- Grecque. Décède.
III- Copulative. Parraineur.
IV- Manière affectée. Drame.
V- Poulie à gorge. Dieu du Nil. Boisson alcoolisée.
VI- Fracture des cristaux.
VII- Personne grande et maigre. Connu.
VIII- Accouplement.
IX- Bouffons.
X- Dans. Ergots des coqs.
II
III
IV
(Documentaire)
V
VERTICALEMENT
VI
1- Femme querelleuse.
2- Divisée en parts. Angle.
3- Astate. Colonne vertébrale.
4- Ville roumaine. Sabre de cavalerie.
5- Danger. Lettres de respect.
6- Rivière d’Ethiopie. Affront public.
7- Ville allemande. Crack. Métal.
8- Petits cours. Consonne double. Déesse marine.
9- Railleries. Etain.
10- Excrément. Note.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
MAÏEUTIQUE
VII
MARDI 7 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
10:30 : El badra I (05) rediff feuilleton alg
09:30 : Moudoun mina el aalem (02) documentaire
10:00 : Toqouse et dourouss (30) dessin animé
10:25 : Questions d'actu (rediff) information
11:00 : Journal en français
12:00 : Tous mes enfants (11) feuilleton doublé
12:25 : Kaoukab el akhdar (13) documentaire
13:45 : Nour el fadjr (18) feuilleton alg
14:30 : 52 Chrono (rediff) émission sportive
15:15 : Rex Generation (01) dessin animé
16:20 : Police Zola (47) dessin animé
17:00 : Takder tarbah émission de jeux
17:25 : Journal en amazigh information
18:00 : El badra I (08) feuilleton alg
18:30 : Journal en français
19:00 : Le Sud en 13 émission
19:30 : Journal en arabe information
20:00 : Familetna émission
20:45 : Trésors d'Algérie «Mascara» émission
21:20 : Expression livre «Djoher Amhis Ouksel»
émission culturelle
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
9-Paoloro
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 13-Renata du Boullay
5-Thais Grandbois
9-13-7-5-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
13-Renata du Boullay / 9-Paoloro / 6-Roi de Jade / 7-Quokin d’Arline / 8-Olianara
2-Une de la Potel / 10-Uno de Ternay / En H.S : 13-9-6-7-X
TURF
20
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
3-Tornade de Boisney
9-Paoloro
10-Uno de Ternay
11-Verdi de Senantes
13-Renata du Boullay
14-Quel Horse
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
MEILLEURES CHANCES
RENATA DU BOULAY
BOULLAY
MALGRE
MALGRÉ SA RENTREE
RENTRÉE
L
n Y.S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
LUNDI 6 AVRIL 2015
PROPRIÉTAIRES
N°
PRIX : VALERIE - TROT ATTELE
16H00
QUARTE-QUINTE
CHEVAUX
310.000 DA l 2.200 MÈTRES
DRIVERS
DIST
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
Vidillye Diem (0)
R. Filiri
2200
R. Fouzer
Tâche délicate
B. Bazine
02
Une de la Potel (0)
R. Fekhardji
2200
R. Fekhardji
Attention
Le Petit Haras
03
Tornade de Boisney
H. Aguenou
2200
H. Aguenou
Pas évident
N. Daas
04
Tiglieta Berthenay
AM.Bendjekidel
2200
M. Bechairia
Barrée
O.Abbes/SA.Fouzer 01
A. Tekouk
05
Thais Grandbois (0)
N. Meziani
2200
S. Meziani
Méfiance
AEK. Merimi
06
Roi de Jade (0)
A. Sahraoui
2200
MS. Chaabane
A reprendre
R. Missaoui
07
Quokin d’Arline (0)
R. Tarzout
2200
L. Lamari
Du métier
A. Azzouz
08
Olianara
N. Tarzout
2200
Propriétaire
Trouble fête
R. Meziani
09
Paoloro (0)
N. Haddouche
2200
N. Haddouche
Belle chance
W. Kadri
10
Uno de Ternay (0)
F.Boukhanoufa
2225
S. Fouzer
Ne pas négliger
AEK. Nougha
11
Verdi de Senantes (0)
N. Tiar
2225
N. Tiar
Pourquoi pas ?
Acropole Gede (0)
SA. Fouzer
2250
R. Fouzer
Difficile
Renata du Boullay
A. Benayad
2250
Propriétaire
La gagnante
Quel Horse
S. Filiri
2250
Du recul
Propriétaire
(0) : Chevaux portant des œillères
O.Abbes/SA.Fouzer 12
M. Bechairia
13
FD. Zemmouri
ZEMMOURI
'hippodrome
Emir
Abdelkader de Zemmouri
organise aujourd’hui une
épreuve à caractère d’assez
bonne qualité qui mettra aux
prises quatorze trotteurs
français, qui en découdront
sur la distance de 2200m.
Une épreuve qui se caractérise par un
véritable déséquilibre des chevaux en
présence avec, d’une part, de coursiers
qui ont déjà fait leurs preuves sur des
distances similaires à celle du jour et
qui possèdent la qualité requise pour
venir occuper une place de choix à
l’arrivée, à l’image de la pensionnaire
de l’écurie M. Bechairia, Renata du
Boullay, qui malgré sa très longue
absence des pistes, bénéficie d’un bel
engagement qui devrait lui permettre
de répéter son excellent meeting d’été
ou elle a réalisé de très belles
performances dans de très bons
chronos. Bien placée dans cette
épreuve et malgré son recul de
50Mètres, elle reste en mesure cette
fois, de ne pas laisser passer une telle
opportunité
pour
rallier
victorieusement l’arrivée. Car il ne
faut pas perdre de vue tout ce qu’elle a
réalisé de probant dans des épreuves
de bien meilleure qualité que celle du
jour, de même qu’il faudra tenir
compte de prendre en considération les
chances des trotteurs qui s’élanceront
du premier échelon, à commencer par
Roi de Jade, Quokin d’Arline et
Paoloro qui bénéficient également
d’un bel engagement qui les
recommande parmi les chevaux les
mieux placés pour venir former la
combinaison gagnante. Et pour cause,
ils relèvent de maisons qui n’engagent
qu’à
bon
escient.
Cependant
l’intrusion de un ou deux outsiders
n’est pas à exclure, car une course de
trot n’a jamais été une science exacte
et que les meilleurs rapports P.M.U ont
été réalisés dans ce genre de course. Il
va falloir donc ratisser large afin de
mettre le plus d’atouts dans sa manche,
histoire de se préserver d’éventuels
désagréments et ce n’est certainement
pas la dernière sortie de la
pensionnaire de l’efficace entraîneur
S. Fouzer, Heure Grave, qui a surpris
tout son beau monde en terminant dans
un super quinté. Pour rappel ce prix
Valérie, support aux Paris Quarté et
Quinté, s’adresse aux chevaux de 3 ans
et plus trotteurs français, n’ayant pas
totalisé la somme de 90.000 DA en
gains et places depuis le 01/09/14 à ce
jour. Recul de 25 Mètres par tranche de
35.000 DA, reçus en gains et places
depuis la même date d’effet de la
condition. Une avance de 25 Mètres
est accordée aux chevaux de 4 ans et
de 50 Mètres, aux poulains et
pouliches de 3 ans.
14
MEILLEURES
PERFS
13-Renata du Boullay
9-Paoloro
6-Roi de Jade
7-Quokin d’Arline
2-Une de la Potel
10-Uno de Ternay
11-Verdi de Senantes
CLASSE
13-Renata du Boullay
2-Une de la Potel
9-Paoloro
6-Roi de Jade
8-Olianara
7-Quokin d’Arline
CONCLUSION
13-Renata du Boullay
7-Quokin d’Arline
9-Paoloro
6-Roi de Jade
2-Une de la Potel
11-Verdi de Senantes
8-Olianara
10-Uno de Ternay
QUARTÉ - QUINTESCOPE
1-Vidillye Diem : Décevante lors de ses deux derniers essais à
l’hippodrome de Zemmouri et changeant de driver pour sa seconde
sortie, il lui faudra consentir de grand progrès pour espérer se racheter
mais attention, elle relève d’un entraînement redoutable.
2-Une de la Potel : Il faudra s’en méfier malgré sa longue
série d’échecs, car elle relève d’un entrainement qui est
entrain de réussir de belles choses au cours de ses
dernières sorties, et qu’elle partira avantagée au premier
poteau.
3-Tornade de Boisney : Elle a terminé en tête des battus
à sa dernière sortie sur 2100m et misera sur son départ
du premier échelon pour venir créer la surprise du jour.
4-Tiglieta Berthenay : N’arrivant plus à retrouver sa
forme d’antan, cette jument qui avait bien débuté, est
entrain de terminer à chaque sortie dans les abysses du
classement, ce qui la relègue au rang des improbables de
cette course.
5-Thais Grandbois : Ses derniers essais se sont soldés par des
échecs, reconduite après coup, elle misera sur ses retrouvailles
avec l’excellent driver N. Meziani qui la connait parfaitement
pour lui faire briser son écart.
6-Roi de Jade : Il est vrai qu’il vient d’échouer à sa dernière
sortie, mais il serait imprudent de négliger ses chances, car il ne
faut pas perdre de vue sa très belle victoire sur 2300m réalisée le
02/08/14 dans des conditions similaires à celle du jour.
7-Quokin d’Arline : Reprenant du service après une absence
momentanée des pistes, ce trotteur rompu à ce genre d’épreuve,
s’élancera avec de sérieuses ambitions pour venir conclure en très
bon rang à l’arrivée.
8-Olianara : Alternant les distancements et les non placés, il
faudra pourtant s’en méfier, car très souvent, elle est l’objet de
bruits les plus favorables donc il serait judicieux de l’inclure
dans une longue, surtout qu’elle est bien placée cette fois.
9-Paoloro : Il vient de terminer en bon rang jeudi dernier dans une
épreuve plus relevée que celle du jour, reprenant du service dans des
conditions plus avantageuses, il peut frapper très fort à l’arrivée.
10-Uno de Ternay : Il vient de terminer sixième sur 2400Mètres,
retrouvant cette fois un parcours qui lui réussit bien, ce pensionnaire
de la grande écurie W. Kadri, devrait en toute logique jouer les
premiers rôles.
11-Verdi de Senantes : Il reste sur une très belle troisième place sur
2300m, capable d’exploit encore une fois, il faudra compter avec lui
au sprint final car il relève d’un entrainement qui a plus d’un tour dans
son sac.
12-Acropole Gede : Distancé à sa dernière sortie, et rendant 50m à la
base, je demeure sceptique sur une éventuelle participation de sa part
à l’arrivée.
13-Renata du Boulay : Bénéficiant d’un bel engagement, cette
pensionnaire de l’efficace écurie M. Bechairia, ne devrait pas laisser
passer une telle opportunité pour étoffer victorieusement son palmarès
malgré sa longue absence des pistes.
14-Quel Horse : Il a été distancé à sa dernière sortie, après avoir laissé
une bonne impression en course, reconduit en bonne place, sage il
reste en mesure de prendre une place active à l’arrivée, malgré son
recul de 50m.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
S
22
TENNIS
PORTS
Tous les
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
SERENA WILLIAMS
l'année du Grand Chelem ?
t si 2015 était l'année du
Grand Chelem pour Serena
Williams ? Son huitième
sacre samedi dernier à Miami,
le 66e de sa carrière, a mis en
évidence le gouffre qui la séparait
de ses rivales. Pour sa dixième finale à
Key Biscayne, la numéro un mondiale n'a
eu besoin que de cinquante-six minutes pour plier
l'affaire et écœurer Carla Suarez Navarro (6-2, 6-0).
L'Espagnole n'est pourtant pas la première venue :
la 12e mondiale s'était hissée en finale en battant
deux joueuses du Top 10, Agnieszka
Radwanska et Andrea Petkovic, ainsi que
Venus Williams, ancienne numéro un
mondiale sacrée à trois reprises à
Miami. «Je croyais en mes
chances avant cette finale et
pendant la finale (...), mais
Serena est la meilleure
joueuse du monde,
elle veut toujours
gagner»,
a
souligné,
impuissante,
E
Suarez. A 33 ans, la cadette des sœurs Williams va
débuter aujourd’hui sa 116e semaine consécutive au sommet du classement mondial. Elle
n'a plus perdu depuis octobre 2014, en phase
de poules du Masters WTA à Singapour,
face à la Roumaine Simona Halep (son forfait avant sa demi-finale à Indian Wells fin
mars mis à part) et abordera la saison de terre
battue sur une série de 21 victoires consécutives qui lui a apporté trois titres (Masters,
Open d'Australie, Miami).
GRAND CHELEM SUR DEUX
ANS
Avec un tel bilan, le
Grand Chelem, les
quatre tournois majeurs
remportés la même
année, réussis seulement
par Maureen Connolly
Brinker en 1953, Margaret
Court en 1970 et Steffi Graf
en 1988, est forcément envisageable. «Toute joueuse qui a
remporté l'Open d'Australie
pense au Grand Chelem, mais j'ai
gagné l'Open d'Australie six fois et je n'ai jamais fait le Grand
Chelem. Je ne me dis pas que c'est l'année ou jamais, qui sait ce
qui va se passer», a relevé l'Américaine, qui a déjà réalisé le
Grand Chelem sur deux ans (Roland-Garros, Wimbledon et US
Open 2002, Open d'Australie 2003). «Je fais juste du mieux que
je peux. Chaque jour, je me lève pour bien m'entraîner et bien
jouer», a-t-elle poursuivi. A entendre son entraîneur Patrick
Mouratoglou, Williams est loin d'être blasée par sa collection de
titres. «Après sa victoire contre Halep (la numéro 3 mondiale,
battue en demi-finale 6-2, 4-6, 7-5, ndlr), elle était vraiment
mécontente, mécontente à un point que vous ne pouvez pas imaginer», a rappelé le Français. «Mais sa réaction samedi a été à la
hauteur de la déception, c'est ce qui est bien avec elle, elle
apprend et veut toujours progresser», a-t-il apprécié.
«JE SUIS PRÊTE»
«Son jeu est très complet, mais elle peut encore améliorer des
choses. La marge qu'elle a sur les meilleures n'est pas quelque
chose de nouveau, mais on fait tout pour. Il y a une vraie volonté d'apporter des nouvelles choses dans son jeu», a-t-il insisté.
Pour l'heure, pas question de céder à tout triomphalisme et de
s'égarer en pensant au Grand Chelem : l'attention du clan
Williams est tournée vers la terre battue. Trois rendez-vous sur
ocre sont au programme de la numéro un mondiale, avant
Roland-Garros (24 mai-7 juin) : le barrage d'accession au groupe mondial de la Fed Cup contre l'Italie les 18 et 19 avril, et les
tournois de Madrid et Rome. «Son jeu est bien en place pour la
terre battue : on a ajouté beaucoup de lift et d'arrondi, elle arrive à bien repousser ses adversaires pour s'installer dans le terrain, elle trouve des angles», a noté avec appétit Mouratoglou.
«Je suis prête, j'ai hâte d'aller en Europe et de bien m'amuser»,
a lancé Williams, qui reste sur une élimination au 2e tour en
2014 à Paris, mésaventure qui l'avait déboussolée pendant plusieurs semaines jusqu'à Wimbledon (défaite au 3e tour).
ARGENTINE
Un cameraman aide l'arbitre
amedi soir, l'équipe de Vélez
Sársfield a battu l'équipe d'Arsenal de
S
Sarandi, dirigée par l'idole de Boca,
ETATS-UNIS
Martin Palermo. Un match marqué par
une insolite décision de l'arbitre : suite à
une main, il expulse Valencia, joueur
d'Arsenal et sort un carton rouge. Puis,
le moment de flottement. Le juge de
touche regarde le ralenti d'un cameraman
et demande à l'arbitre d'annuler la double
peine. Ce qui déclenche la folie des
joueurs de Vélez et de son coach Miguel
Russo qui entre sur le terrain pour
discuter avec l'homme en jaune.
Finalement, le défenseur exclu est
rappelé par les arbitres. A la fin du
match, German Delfino, arbitre de la
rencontre, a reconnu «une procédure
horrible pour annuler ce penalty». Et
d'ajouter : «J'ai vu une main et mon
Ronaldo
«paierait Messi
de sa poche»
opropriétaire de l'équipe américaine de Fort Lauderdale
Strikers, Ronaldo (le vrai) ne cache pas ses ambitions. Avant
le début de la North American Soccer League (la D2 américaine),
qui verra les premiers pas de Raúl avec le New York Cosmos, El
Fenomeno a affirmé qu'il «paierait de sa poche pour recruter
Messi». Ronaldo considère aussi que les Etats-Unis accueilleront
de plus en plus de stars du football : «Pour les Strikers, nous n'allons pas nous mettre de limites. Ce club va être très grand.
Pourquoi pas Messi, pourquoi pas Ronaldo ? Après la Chine, les
Etats-Unis sont le second pays où le football grandit le plus.» Et
d'ajouter : «Beaucoup de joueurs célèbres veulent venir ici, au
sud de la Floride, en raison des superbes conditions de vie.»
De nombreux grands joueurs ont porté le maillot des Strikers
dont Gordon Banks, Gerd Müller et
George Best. Ronaldo a aussi fait
rêver les fans des Strikers en affirmant qu'il reviendrait peut-être sur
un terrain : «Je pourrais jouer
quelques matchs, surtout si on arrive en play-off. Il me manque pas
mal de travail pour ne pas être
ridicule.» Pour l'instant, les
Strikers et Ronaldo ont recruté Leo
Moura, capitaine et légende
de
Flamengo.
L'autre
Léo,
c'est pour bientôt ?
C
assistant m'a informé qu'il n'y en avait
pas. Nous sommes une équipe. Mais cela
ne doit plus m'arriver. C'est une erreur
d'attention, et j'en suis l'unique
responsable.» L'entraîneur de Vélez s'est
lui excusé pour sa réaction, affirmant
que «l'arbitre avait le droit de revenir sur
sa décision, mais sans l'aide de la
télévision». L'arbitre assistant a tout de
même relancé le débat sur la vidéo.
TURQUIE
Fusillade contre le bus
de Fenerbahçe Istanbul
e bus de l'équipe de football
Fenerbahçe Istanbul (1 div.
Lturque)
a été la cible d'une
re
fusillade samedi soir dans la
ville de Trabzon (nord-est) à
l'issue d'un match de championnat remporté 5 buts à 1 contre
Rizespor, a indiqué le club.
Aucun des joueurs n'a été blessé. Seulement le chauffeur du
bus qui a été blessé notamment
au visage, selon la même source, qui précise que «plusieurs»
coups de fusil ont été tirés
contre le véhicule. Le chauffeur
a réussi à faire arrêter le bus et
a été immédiatement transporté
à l'hôpital, selon Mahmut Uslu,
responsable du club qui se trouvait dans le bus. Il a dénoncé
une agression visant à «faire
renverser le bus et tuer ainsi les
joueurs». «C'est incroyable»,
s'est-il exclamé sur les chaînes
de télévision qui montraient
l'avant du bus criblé de balles.
BOXE / WBC DES MI-LOURDS
Stevenson conserve son titre
en battant Bika
e Canadien Adonis Stevenson a conservé son titre WBC des
mi-lourds en battant l'Australien Sakio Bika aux points à
Ll'unanimité
à l'issue des 12 reprises, samedi dernier, au Québec.
Stevenson, d'origine haïtienne, a obtenu 115-111, 116-110 et
115-110 des trois juges après avoir envoyé dans les cordes par
deux fois son adversaire sans toutefois parvenir à le terrasser. Il
a signé samedi dernier son 26e succès, dont 21 avant la limite,
en 27 combats (une défaite). Bika, né au Cameroun, 'ancien
champion WBC des super-moyens, a enregistré sa 7e défaite
pour 32 victoires, dont 21 avant la limite, et trois nuls.
PALESTINE
Rencontre Blatter-Rajoub
sur la demande
de suspension d'Israël
e président de la Fifa, Joseph Blatter, rencontrera «prochainement» le président de la Fédération
Lpalestinienne
de football, Jibril Rajoub, pour discuter de sa demande de suspension d'Israël, a
annoncé la Fédération palestinienne dans un communiqué. La rencontre est supposée avoir lieu au
Caire, siège de la Confédération africaine de football (CAF). Selon le communiqué de la Fédération
palestinienne, Blatter aurait récemment appelé
Rajoub et lui aurait «assuré que des discussions
sérieuses étaient engagées pour que le projet de
résolution palestinien soit présenté au vote au prochain congrès en mai».
La Palestine demande à la Fifa de suspendre
Israël, dénonçant «son comportement raciste à
l'encontre des Arabes» ainsi que la création de
«cinq clubs dans des colonies implantées sur les
terres occupées depuis 1967, clubs qui participent
aux championnats nationaux israéliens en violation
du droit international». Pour être adoptée, la
demande de la Palestine doit recueillir 156 votes,
en plus du sien, soit trois quarts des votes du
congrès qui compte 209 membres. La Fifa, à
laquelle la Palestine a adhéré dès 1998, mène de
nombreux projets dans les territoires occupés et
s'est récemment engagée à reconstruire les équipements sportifs ravagés par les bombardements de
l'été 2014 à Ghaza. Parmi eux, le siège de la
Fédération palestinienne, touché par l'aviation
israélienne.
S
POR TS
Tous les
SEMI-MARATHON
INTERNATIONAL DE BEJAÏA
LA VILLE MILLÉNAIRE
DE BEJAÏA abritera, le 1er
mai prochain, le rendezvous international
d’athlétisme.
23
HORIZONS • Lundi 6 Avril 2015
RAÏSSI, PRÉSIDENT
DU MC ALGER ANNONCE
«Le stade 5-Juillet
pour la saison
prochaine»
président du conseil d’administration du MC Alger,
Raïssi, a annoncé, hier, la décision de son
LclubeAbdelkrim
de déménager au stade 5-Juillet, en vue de la pro-
11 pays confirment
leur participation
l s’agit de la 10e édition du semimarathon international organisé
par Athletic Méditerranéen Club
Bejaïa (AMCB). Dans cette perspective, le vice-président de
l’AMCB, Mohamed Laroug, a
animé, samedi dernier, une conférence de presse au stade 5-Juillet.
Le conférencier a annoncé d’emblée une
participation qualitative pour la présente
édition. Inscrite depuis 2013 dans le
calendrier de l’Association internationale
des semi-marathons (AINS), l’épreuve de
cette année devra enregistrer la participation de plusieurs pays étrangers. «11
nations prendront part. Je cite, entre
I
autres, le Kenya, la Tunisie et le Maroc»,
a souligné Laroug, annonçant des nouveautés pour cette année. «Nous avons
décidé que le parcours sera fermé.
L’objectif est d’éviter la perturbation de la
compétition par les automobilistes. Aussi,
il a été convenu de réserver l’argent des
frais d’engagement aux associations caritatives», note le responsable. Laroug a
exposé également les dimensions sociales,
culturelles et touristiques du semi-marathon.
A ce moment précis, le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, a fait son apparition dans la salle abritant la conférence
de presse. Dans son allocution, Tahmi a
encouragé les organisateurs de cet évènement, les invitant même à intégrer le
comité d’organisation des grandes manifestations internationales. «Le comité en
question pourra vous aider dans la réussite de votre mission», souligne le professeur Tahmi.
Le semi-marathon international de
Bejaïa est destiné à toute la population :
course des enfants sur une distance de 3
km, une course populaire réservée au
panel d’athlètes nationaux sur 7,2 km, et,
enfin, le semi-marathon s’étalant sur 22
km. Le coup d’envoi sera donné à partir
du parking du stade Opow de Bejaïa.
n K. Yamine
ATHLÉTISME-CHAMPIONNATS ARABES
la direction technique nationale (DTN) de la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA). Sans plus de précisions, Abdelkrim
Sadou, chargé des équipes nationales à la DTN, a indiqué que
Souheir Bouali sur les 400 et 100 m, Issam Nima (triple saut),
Roumaïssa Belabiodh (longueur) et éventuellement Liès
Mokddel (110 m haies) et Yasmina Omrani (heptathlon) sont
en mesure de remporter des médailles d’or.
Les minima arrêtés par les techniciens ont tenu compte de la
période de cette compétition, venue un peu tôt par rapport à
une saison chargée avec notamment les mondiaux de cross disputés à Guiang, en Chine, et les championnats du monde prévus en août prochain à Pékin.
«Les performances demandées sont à la portée de nos athlètes», nous a précisé Sadou qui s’est montré «satisfait» des
résultats des épreuves techniques mais «très déçu» de ceux du
demi-fond. «La liste des qualifiés ne renferme aucun demifondiste», a-t-il déploré, en citant le ratage de la course du 800
«ROBERSON RESTERA LA SAISON PROCHAINE»
Par ailleurs, le président du MC Alger a indiqué que le
milieu offensif brésilien Roberson de Arruda Alves,
non qualifié au sein du club, sera retenu dans l’effectif
en vue de la saison prochaine. «Nous regrettons beaucoup la non-qualification de ce joueur au MCA. Il
aurait pu donner un plus pour l’équipe. Il sera retenu
dans l’effectif en vue de la saison prochaine, d’autant
que son contrat court jusqu’en 2016», a indiqué à
l’APS le premier responsable du club algérois.
n APS
ANNULATION DE LA SU
SPENSION
DU MAROC
12 Algériens qualifiés pour Bahreïn
athlètes algériens se son qualifiés pour les Championnats
arabes d’athlétisme prévus du 22 au 25 avril prochain à
12
Bahreïn, avec l’ambition de monter sur 8 à 10 podiums, selon
chaine saison footballistique. «Après presque deux saisons passées au stade Omar-Hamadi, nous avons décidé de déménager au stade 5-Juillet, qui reste notre fief
historique. Nous allons formuler une demande dans ce
sens, d’autant que les propos du ministre des Sports
nous ont beaucoup soulagés», a indiqué, à l’APS, le
premier responsable du club algérois. La sortie de
Raïssi intervient au lendemain de celle du ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, qui a révélé samedi dernier
que «le MCA pourra recevoir à nouveau au 5-Juillet
après sa réhabilitation». La déclaration de Tahmi a été
faite en marge d’une visite d’inspection au stade du 5Juillet pour s’enquérir de l’état d’avancement des travaux en prévision de la finale de la Coupe d’Algérie
prévue le 1er mai prochain. Le Doyen a été obligé en
septembre 2013 de déménager au stade Omar-Hamadi
après la fermeture de l’enceinte olympique pour travaux.«Retourner au stade 5-Juillet va nous permettre
de résoudre le problème du terrain d’entraînement, du
moment que nous éprouvons actuellement des difficultés à s’entraîner une fois sur une pelouse synthétique et
une autre fois sur du gazon naturel», a ajouté Raïssi.
m disputée samedi dernier pour le compte du grand prix de la
FAA, gagnée par Khaled Belmahdi en 1:48.39, soit très loin
d’un médiocre minima de 1:45.50. Le technicien a également
fait référence à la piètre prestation du Liès Mokddel sur le 110
m couru en 14.04 contre un minima de 13.80. «Je pense que
Mokddel n’est pas à son bon niveau et j’espère qu’il se rachètera le 10 avril lors d’une autre journée du grand prix», a-t-il
précisé. Concernant les autres épreuves de cette journée, il a
indiqué qu’«il y avait de la confrontation dans notamment la
course du 400 m haies qui a vu Saber Boukemouche s’imposer
en 50.18 devant Miloud Rahmani (13.35). Il a aussi apprécié la
sortie de Nima Issam qui a réussi un 16,52 m au triple saut
ainsi que les 6,24 m de Belabiodh en longueur.
Les qualifiés : Hicham Cherabi et Nabil Bensikhaled (perche),
Saber Boukemouche Miloud Rahmani (400 m haies), Issam
Nima (T. Saut), Hichem Medjber et Sabri Aymen (marche),
Zouina Bouzebra (marteau), Souheir Bouali (400 et 100 m),
Nadia Remaoune (100 m), Bariza Ghozlane (marche),
Roumaïssa Belabiodh (longueur).
n Mohamed Zemmour
La CAF se conformera
à la décision du TAS
Dans un communiqué rendu public hier, la
Confédération africaine de football (CAF) annonce se
conformer à la décision du Tribunal arbitral du sport
(TAS), qui a annulé, jeudi dernier, la suspension de
quatre ans infligée au Maroc après le désistement de ce
dernier à l’organisation de la CAN 2017. Un désistement motivé par les craintes de propagation du virus
Ebola dans le territoire marocain. «La CAF, qui a adhéré à l’autorité de la juridiction du TAS, s’est engagée à
appliquer les décisions et se conformera à cet engagement, malgré les contradictions observées dans la décision rendue», a indiqué le communiqué de l’instance
africaine sanctionnant la réunion de son comité exécutif, hier, au Caire. La CAF n’a pas omis de souligner
que «le TAS est arrivé aux mêmes conclusions que le
comité exécutif, mais a décidé d’annuler partiellement
les sanctions prises». Les Lions de l’Atlas vont pouvoir, prendre part à partir de juin prochain aux éliminatoires de la CAN 2017.
n K. Y.
USMB
Proposition de prolongation pour Mouassa
réussissant un excellent parEncours
en championnat de Ligue
2 Mobilis, le club phare de la ville
des Roses est sur le point de
rejoindre l’élite après cinq saisons
de purgatoire. Selon l’entourage
du club blidéen, le mérite revient,
certes, aux joueurs, mais surtout à
l’entraîneur Kamel Mouassa. Ce
dernier est considéré comme le
principal artisan de cette réussite,
car ayant assuré la préparation du
groupe à l’intersaison pour ensuite le gérer de manière formidable
jusqu’à tirer le maximum de
satisfaction. En dressant préalablement le bilan du coach
Mouassa depuis sa prise en main
des Vert et Blanc de la Mitidja, la
direction du club envisage de garder son premier responsable technique dont le contrat expirera à la
fin de la saison. Pour cela, on a
appris que les responsables du
club ont fait une proposition de
prolongation de bail pour
Mouassa afin qu’il poursuive son
travail à la tête de l’USMB qui est
quasi certain d’évoluer en Ligue 1
Mobilis la saison prochaine.
Même si rien n’a filtré officielle-
ment sur la réaction de l’ancien
driver, entre autres, de la JSK, du
CRB, du CSC et de l’ASMO, on
croit savoir d’une source bien au
fait des affaires de l’USMB, qu’il
compte réserver sa réponse une
fois l’accession du club assurée et
savourée. Autrement dit, il ne
veut pas précipiter les choses
avant de voir avec les autres clubs
qui le courtisent d’ores et déjà,
notamment ceux qui feront de
l’accession en Ligue 1 leur principal objectif de l’exercice prochain, comme ce fut le cas avec
l’ASM Oran lors de la précédente
saison.
n Khaled H.
ABDELHAFID IZEM, PRÉSIDENT DE LA FASS
«Nous adhérons au projet du ministère des Sports»
e président de la Fédération algéLIzem,
rienne du sport scolaire, Abdelhafid
a indiqué, hier, qu’il adhérait au
projet du ministère des Sports qui
consiste en la création d’équipes sportives dans les établissements scolaires
à partir de l’année prochaine.
«C’est une très bonne initiative
de préserver les athlètes du sport scolaire. Nous allons travailler pour ajouter une pierre à l’édifice et mobiliser
toutes nos compétences pour la réussite de ce projet», souligne-t-il.
Intervenant, jeudi dernier, devant la
commission de la jeunesse, du sport et
du
mouvement
associatif
de
l’Assemblée populaire nationale, le
ministre des Sports, Mohamed Tahmi,
a révélé que les directeurs des établissements scolaires devront tracer le programme en concertation avec les
experts du sport. Souhaitant qu’il y ait
un suivi, Izem a estimé que s’il y a une
bonne coordination, ce projet portera
ses fruits. Interrogé sur la participation
des sélections nationales aux prochains
mondiaux de cross-country prévus
cette année en Chine, le responsable
de la Fass a souligné que le ministère
des Sports n’a toujours pas répondu à
sa demande.
n Adel K.
Ph: Slimene S.A.
Horizons
Nadia Labidi: «C’était un acteur hors pair»
ministre de la Culture, Nadia Labidi, a salué le riche parcours artistique de l’acteur Sid-Ali
LdeaKouiret,
décédé hier soir, estimant que le défunt était un acteur «hors pair». «Avec la disparition
Sid-Ali Kouiret, la scène artistique a perdu l’une des grandes figures du cinéma et du théâtre
algériens», a souligné, hier, Mme Labidi dans un message de condoléances. «Le défunt s’est particulièrement distingué en interprétant des rôles phare dans plusieurs films, notamment sur la glorieuse révolution qui resteront à tout jamais témoins de son immense talent», a écrit la ministre.
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
LE PRÉSIDENT DU CONSEIL
PALESTINIEN
DÉCÈS DE SID-ALI KOUIRET
COLLOQUE OKBA
BNOU NAFAÂ À BISKRA
Une vie au service du cinéma et du théâtre
«Israël sanctionne
l’État palestinien en
représailles de son
adhésion à la CPI»
e comédien Sid-Ali Kouiret, grande figure du
cinéma et du théâtre algériens, décédé, hier
après-midi, à Alger, a laissé derrière lui une filmographie dense, fruit d’une riche carrière de
plus de 60 ans mise au service de la culture
algérienne. Né le 3 janvier 1933, à Alger, le
défunt avait marqué l’histoire du cinéma algérien dès les premiers moments de l’indépendance nationale en se produisant dans plusieurs grandes œuvres comme «L’opium et le
bâton», «Chronique des années de braise» ou
encore «Décembre». Sid-Ali Kouiret avait fait
ses débuts au théâtre dans les années 50 après
avoir rencontré Mustapha Kateb qui dirigeait
une troupe de comédiens. Entre 1951 et 1955, il
a joué à Berlin avec la troupe EI-Mesrah EIDjazairi puis dans des cafés parisiens, avant de
prendre part au 2e Festival de la jeunesse et des
étudiants pour la paix à Bucarest (Roumanie).
En compagnie de Mohamed Boudia, Hadj
Omar et Missoum Nourreddine Bouhired, il
rejoint, en 1958, la troupe artistique créée par
le FLN pour sensibiliser l’opinion internationale au combat du peuple algérien contre le colonialisme. Après l’indépendance, il obtient le
premier rôle à l’écran dans l’adaptation pour
L
e président du Conseil national palestinien, Salim Zaanoun, a affirmé, hier, à
LAlger,
qu’«Israël sanctionne l’Etat palestinien en représailles de son adhésion à la
Cour pénale internationale». «Depuis
l’adhésion de l’Etat palestinien à la CPI,
le 1er avril, Israël s’attelle à le sanctionner
à travers le gel du transfert des recettes
fiscales collectées au profit de l’Autorité
palestinienne», a déclaré Zaânoun à son
arrivée à l’aéroport Houari-Boumediène.
«Israël adopte cette attitude depuis trois
mois, soit depuis la signature du Statut de
Rome, ce qui met la Palestine dans une
gêne financière», a-t-il ajouté. Le responsable palestinien a qualifié sa visite en
Algérie, à l’invitation du président du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, «d’importante» dans le sens où
elle permettra de dégager «une convergence de vues» sur les questions d’intérêt
commun.
Plus de 30
conférences sur
les savants algériens
à rayonnement
universel
la télé par Mustapha Badie de la pièce «Les
enfants de La Casbah» de Abdelhalim Raïs
(1963), mais son rôle dans «L’opium et le
bâton» (1970) d’Ahmed Rachedi, où il campe
un jeune maquisard, le consacrera au cinéma.
Il a été également distribué dans «Décembre»
(1971) de Mohamed Lakhdar Hamina, suivi de
beaucoup d’autres films algériens et étrangers
dont le «Retour de l’enfant prodigue» (1976) de
Youssef Chahine et «Destins sanglants» (1980)
de Kheïri Bichara.
Le défunt a également joué dans deux adaptations de romans de l’écrivain Yasmina
Khadra : «Morituri», réalisé par Okicha
Touita en 2007, et «Llob and Co», une série
réalisée par Bachir Derraïs en 2012. Sa dernière contribution au cinéma sera sa participation, en tant que producteur, au film «Mista»,
un long métrage réalisé par Kamel Laïche,
sorti en janvier dernier. L’artiste disparu avait
82 ans et s’est éteint des suites d’une longue
maladie pour laquelle il a été admis, il y a un
mois, à l’hôpital d’Aïn Naâdja d’Alger où il a
dû subir plusieurs interventions chirurgicales.
lus de 30 communications,
P
dédiées aux savants algériens à rayonnement universel,
sont au menu du 4e colloque
Okba Bnou Nafaâ El Fihri,
dont l’ouverture est prévue
demain, dans la ville de SidiOkba (18 km de Biskra), a-t-on
appris, hier, auprès de la
wilaya. «Les savants algériens
dans l’espace africain et universel» sera le thème central de
cette nouvelle édition de ce
colloque, organisé conjointement par le ministère des
Affaires religieuses et des
Wakfs et la wilaya de Biskra, a
précisé le responsable de la
communication de la wilaya,
Abderazak Djellali.
IN GUEZZAM ET TAMANRASSET
SOLIDARITÉ AVEC LE COMBAT
DE LA FEMME SAHRAOUIE
La délégation
algérienne pour la
création d’un réseau
international
délégation
Lquiaaalgérienne,
pris part à
496 immigrants africains arrêtés
uatre cent quatre-vingt-seize immigrants
clandestins de différentes nationalités afriQ
caines ont été arrêtés à In Guezzam et
Tamanrasset par les forces de l'Armée nationale populaire (ANP), a indiqué, hier, le
ministère de la Défense nationale (MDN)
dans un communiqué. «Dans le cadre de la
sécurisation des frontières et de la lutte contre
la contrebande et le crime organisé, un détachement relevant du secteur opérationnel d’El
une rencontre
de solidarité
organisée, hier,
à Aousserd, a
appelé à la création d’un réseau
international de
solidarité avec la femme sahraouie dans son
combat contre l’occupation marocaine.
Organisée en marge des travaux du 7e congrès
de la femme sahraouie, cette rencontre se
veut une occasion pour faire entendre la voix
de la femme sahraouie dans son combat
contre l’occupant marocain, a précisé la
secrétaire générale de l’UNFA, Nouria Hafsi,
appelant à réfléchir à la création d’un réseau
international pour soutenir l’action de solidarité avec la femme sahraouie. Mme Hafsi a, par
la même, dénoncé la «répression et pratiques
arbitraires exercées par l’occupant marocain
contre le peuple sahraoui dans les territoires
occupés et ses violations récurrentes des
droits de l’Homme», préconisant l’intensification des efforts internationaux pour la protection des droits de l’Homme dans les territoires sahraouis occupés. Pour sa part, la wali
d’Aousserd, Salek Baba Hassan, a souligné
l’importance d’organiser de telles rencontres
en faveur de la femme sahraouie, appelant
l’ONU à «assumer ses responsabilités, protéger le peuple sahraoui, faire pression sur les
autorités marocaines pour mettre un terme
aux violations des droits de l’Homme et à
réfléchir à la mise en place de mécanismes
pour la protection du peuple sahraoui dans les
territoires occupés».
Oued/4e Région militaire, a appréhendé, hier
4 avril 2015, dans la localité de Debila, deux
individus en possession d’un pistolet automatique, une quantité de munitions et un
groupe électrogène», indique la même source.
«De même, un autre détachement relevant du
secteur opérationnel de Djanet a appréhendé
un contrebandier près de la localité frontalière de Tin Alcoum et a saisi un véhicule toutterrain, 750 litres de carburant, une quantité
GENDARMERIE
MISE EN SERVICE D’UNE
UNITÉ AÉRIENNE À M'SILA
UNE NOUVELLE unité aérienne de la Gendarmerie nationale, dotée
de 3 hélicoptères de type Agusta, a été mise en service à M'sila, a
indiqué, hier, le commandement de la Gendarmerie nationale dans
un communiqué.
Photo: APS.
FRÉHA BENHAMADI N’EST PLUS
L’éditeur et distributeur de presse, Fréha Benhamadi, est décédé, hier, à Oran, des suites d’une
longue maladie, a-t-on appris auprès de sa famille. Fondateur de la maison d’édition Dar Al Gharb,
le défunt, âgé de 64 ans, était également distributeur de presse dans l’ouest du pays. L’enterrement
aura lieu aujourd’hui au cimetière d’Aïn Beïda, à Oran.
La Météo du
n
ans le cadre de la
surveillance générale du territoire, la
sécurisation
des
frontières et la surveillance des voies
de communication,
le commandement
de la Gendarmerie nationale a augmenté ses capacités opérationnelles
aériennes en mettant en service une
nouvelle unité aérienne installée à
M’sila dotée de 3 hélicoptères de type
Agusta», souligne le communiqué.
La même source précise que «la
Gendarmerie nationale dispose de huit
unités aériennes opérationnelles à travers le territoire national». Ces unités
sont implantées à Blida et à M’sila
(centre du pays), à Oran et Mécheria
(Ouest), à Biskra et Ouargla (sud-est), à
Annaba et Tébessa (est). Le commandement de la Gendarmerie nationale ajoute que «ces unités aériennes, réparties
sur plusieurs wilayas assurant la couverture aérienne et le support des unités
terrestres de la Gendarmerie nationale,
«
ÉDITION
Lundi 6 Avril 2015
de denrées alimentaires et un téléphone portable», selon le communiqué du MDN. «Par
ailleurs, deux détachements relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset et d’In
Guezam/6e Région militaire ont, lors de deux
opérations distinctes, rrêté 496 immigrants
clandestins de différentes nationalités africaines, ainsi que 2 contrebandiers en possession de 4 détecteurs de métaux et un téléphone portable», ajoute la même source.
Alger 17°
n
Annaba 17°
Fedjr....................4.58
Dohr ..................12.51
Assar .................16.27
Maghreb.............19.18
Ichaâ .................20.39
n
Constantine 17° n Oran 19°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
D
Ouargla 32°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
103,38 DA
109,70 DA
ont exécuté 2.746 missions (4.841
heures de vol) durant l’année 2014». Le
même communiqué indique que
«durant le premier trimestre de l’année
2015, ces unités aériennes ont exécuté
320 missions équivalant à 486 heures de
vol».
«Ces unités aériennes de la
Gendarmerie nationale mises en service
viennent dans le but d'assurer aux unités
de la Gendarmerie nationale au sol l'appui aérien nécessaire pour améliorer la
qualité du service et de disposer en
temps réel d’informations et de données
utiles pour contribuer à l'exécution rapide et efficace des missions qui leur sont
dévolues dans le cadre de lutte contre la
criminalité sous toutes ses formes et la
protection des personnes et leurs biens,
la gestion de la circulation routière à fin
de lutter efficacement contre les accidents de la route et participer aux missions de la police judiciaire exécutées
par les unités de la Gendarmerie nationale (recherche criminelle, localisation
des véhicules recherchés, personnes
recherchées)», conclut la même source.
Tamanrasset 31°
n
Tindouf 27°
n
Illizi 38° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29