1. No category

\ÅÅtvâÄtàx VÉÇvxÑà|ÉÇ
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Robert Williams, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Praveen Boyapati, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Robert Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Rev. Mr. Richard Voegele, Permanent Deacon (Retired)
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller,
President Pastoral Council ................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Steven Aldridge,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Jane Lombardo at 693-9014.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire in the office at least
6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 PM
First Friday 10:30-11:30 AM or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30AM Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad Católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Masses for the Week of June 29-July 4, 2015
MONDAY
8:30 a.m. Olivia Boudreau
June 29
12:10 p.m. Edward Becker
TUESDAY
8:30 a.m. Gilda O’Reilly
June 30
12:10 p.m. Olivia Boudreau
WEDNESDAY 8:30 a.m. Special Intention for
July 1
members of Edge
12:10 p.m. William T. Knipfing
THURSDAY
8:30 a.m. Patricia Kennedy
July 2
12:10 p.m. Jacques Morel
FRIDAY
8:30 a.m. Special Intention for
July 3
Immaculata School
12:10 p.m. Deceased members of
the Mazzatenta Family
SATURDAY
9:00 a.m. Julia Munley
July 4
HENDERSONVILLE, NC
Sunday, June 28:
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
11am to 1pm at St. Gerard House.
Monday, June 29:
MINISTRIES FOR
Conference Room.
ADDICTIONS,
7pm
in
Tuesday, June 30:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
Wednesday, July 1:
Masses for Sunday, July 5, 2015
SATURDAY
5:00 p.m. Richard Fulton
SUNDAY
7:30 a.m. James Takac
9:00 a.m. Special Intention for
St. Gerard House
11:30 a.m. Olivia Boudreau
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Special Intention
for our Parish Families
LIFE TEEN
5:00 p.m. Special Intention
for our Parish Families
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Juaquin Chimalpopoca
ROSARY FOR LIFE, 5pm in Chapel.
Thursday, July 2:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
Friday, July 3:
NO CONFESSIONS.
Readings for the Week of June 28, 2015
Sunday:
Wis 1:13-15; 2:23-24/2 Cor 8:7, 9,
13-15/Mk 5:21-43 or 5:21-24, 35b-43
Monday:
Vigil: Acts 3:1-10/Gal 1:11-20/
Jn 21:15-19
Day:
Acts 12:1-11/2 Tm 4:6-8, 17-18/
Mt 16:13-19
Tuesday:
Gn 19:15-29/Mt 8:23-27
Wednesday: Gn 21:5, 8-20a/Mt 8:28-34
Thursday:
Gn 22:1b-19/Mt 9:1-8
Friday:
Eph 2:19-22/Jn 20:24-29
Saturday:
Gn 27:1-5, 15-29/Mt 9:14-17
Next Sunday: Ez 2:2-5/2 Cor 12:7-10/Mk 6:1-6a
Saturday,
OFS MEETING, 10am in Mtg. Rm. 1.
John Cromarty
Gloria Knipfing
Lorraine Kus
David Medina
Raymond Messina
Pamela Tankersley
2
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 28, 2015
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
I am happy to inform you that
our Provincial Minister has added a
new friar to our fraternity and parish
community. Fr. Robert Perez, our
newly ordained priest, joined our
fraternity on June 24th. We are
excited to have him with us and he
will be a real blessing to the parish.
Welcome Fr. Robert! (We'll still have to come up with
a way to distinguish between our two Fr. Roberts.)
Once again our Provincial has called us to a
general meeting in New York this week. Fr. Robert is
remaining home to continue his cardiac rehab. All
Masses will continue as scheduled but we will NOT
have Confessions on First Friday, July 3rd. Adoration
will be in the Chapel. We will be returning the
evening of July 4th. Happy Independence Day!
For health reasons, Deacon Richard Voegele
has retired from active ministry. Our prayers will
continue to be with him and his wife Regina. Deacon
Mark will be with us for the summer.
Thank you for your wonderful support of
Immaculata School with our June collection and
St. Francis envelope. As you know, we have many
families in our community who would love to send
their children to Immaculata but cannot afford it.
Your support allows us to offer financial scholarships
to some in need.
Our Women's Guild did an incredible job with
the Rummage Sale this year. Thanks to so many of
you who came out to support this worthwhile cause.
Have a blessed week.
In His Peace,
DSA SHORTFALL: The second offering this
weekend at Mass is for the Diocesan Support Appeal
known as the DSA. We are short of our goal by
$11,390. If you haven't donated, please give
consideration to a gift to help thousands in our
diocese. Any amount will be helpful. If we don't meet
our goal, we will have to make up the difference from
our offertory revenue.
Our Church Office will be
closed on Friday, July 3rd and
we will reopen on Monday,
July 6th at 8:30 am.
AUTOMATIC DOOR OPENER - is now located
on the lower level between the chapel and the elevator.
There is a button to push for the door to open
automatically, and it serves those who park in the
lower parking lot off of Church Street and use the
elevator to the main church.
NEWSLETTER SIGN-UP:
July 1st we will send out our
latest E-Newsletter. If you are
interested in receiving your
copy of the newsletter, please
send
your
e-mail
address
to:
[email protected]. If you do not have a
computer you can come by the office and get a printed
copy. The newsletter is bi-lingual. If you would like
to be a part of this ministry, our next meeting will be
July 13th at 7pm at the parish office.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2014
Sunday, June 7, 2015
Fr. Martin
No. of people who used envelopes/checks: 442
No. of people who used electronic giving: 100
Please join us as we gather monthly to pray for the
intentions of our Latino community. The Rosary is
prayed in Spanish with exposition of the Blessed
Sacrament each month. The next opportunity to join us
for this cherished devotion will be July 7th at 7pm in
the main church.
ACTUAL
$27,213
BUDGETED
$21,913
DIFFERENCE
$5,300
YTD
$1,095,125
YTD
$1,142,227
DIFFERENCE
<$47,102>
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
SUNDAY 9AM MASS COFFEE HOUR - We need
more helpers who enjoy serving and are willing to do
this one Sunday per month. Please consider helping us.
Please call Pat at 692-4566 if you can help.
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
3
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
Catholic Women’s Guild
The winners of the Women's Guild Raffle are:
The Biltmore Basket -- Greg Valentine
The two food baskets -- Dot Hyder & Jean Osteen
Knight's Parish Calendar
Wednesday, July 1st at 5pm
Culture of Life Rosary in the Chapel
WE
ARE
CURRENTLY
SEEKING
VOLUNTEERS FOR FAITH FORMATION AND
CONFIRMATION. If you have a love for God and a
genuine appreciation of the child please consider
helping us out in this rewarding ministry. We also
need adults for Children’s church on Sundays. For
information, please email Claudia at
[email protected] or call 616-402-2299.
SMALL GROUP FAITH SHARING: Would
sharing faith in small groups on a regular basis be of
benefit to you on your journey? We can answer
questions and assist you in your decision to join a
group. Our parish has many years experience with
small groups and the Church has employed the concept
since its earliest days. Orientation meetings for
parishioners are being planned in the coming weeks.
To be included, or for more information, please
contact Jerry Bryans at 828-551-1389.
Saint John Paul II called the
Eucharist the “Source and Summit”
of Catholic life. Plan to spend a day
in special worship during the
eleventh Eucharistic Congress of the
Diocese of Charlotte, September 11
& 12, 2015 at the Charlotte
Convention Center. Visit
www.GoEucharist.com for more
information.
VOLUNTEERS
ARE
NEEDED FOR USHERS.
If interested, please call Jack
Robertson at 828-674-4477.
CATHOLIC DIVORCE & SEPARATED
MINISTRY meet on the 1st & 3rd Sunday at 6pm in
Meeting Room 1. This is a support group for
individuals who have experienced divorce or
separation. For more info please call Lu at 329-4026.
MINISTRIES FOR ADDICTIONS: Substance
abuse has become a major problem in Hendersonville!
It affects our parishioners. They either have an
addiction, know someone who is addicted, or have a
family member who is suffering from this terrible
disease. There is no shame in being an addict or having
someone close to you who is addicted. The only shame
is doing nothing about it. For more information
contact Raymond Messina at 551-7404. We have
meetings the first and third Mondays for family
members and friends. (Teens welcome) The second
and fourth Mondays are for substance abusers. All
meetings are from 7-8pm in the downstairs conference
room. All discussions are strictly CONFIDENTIAL.
IMMACULATA CATHOLIC SCHOOL
GROCERY CARD:
Please remember to buy your Ingles and
Fresh Market grocery cards - a great way to help
Immaculata School and buy what you already need!
There is no expiration date to shop by. Please make
sure you use the envelopes provided- you may pick
up before or after Mass in the front of church. If you
are an ICS parent, please consider taking a Mass to
either sell or distribute cards-just once a month will
cover it if everyone volunteers! Thank you so much!
A V E M A RI A RE S O U R CE C E N T E R :
Our summer hours are Tuesday - Friday from 10am 4pm. We will be closed on Saturdays. Thank you for
your support and God bless you. We are located at
718 Oakland Street. Questions call 435-1452.
4
THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 28, 2015
COME JOIN US: Have you (or someone you know)
been thinking about becoming Catholic? Were you
baptized Catholic and need to receive the sacraments
of Eucharist or Confirmation? Been coming to Church
for a while with your Catholic spouse and thinking you
would like to know more? Would you like to know
what it is to be a Catholic or like to explore more about
our faith? The Rite of Christian Initiation of Adults is
just what you are looking for. Please call Bob or Mary
Ann Dylewski at 890-5870 today and find out more
about the journey. A new Inquiry Session is going on
now.
ST. FRANCIS OF THE HILLS,
a fraternity of the
Secular Franciscan Order (OFS),
cordially invites ALL those
who might have a calling to the
Franciscan Way to visit our fraternity gatherings
as guests on the fourth Saturday of each month
held in Meeting Room 1 at 10am.
For more info call Peake Dana at 828-778-3020.
FREE Natural Family Planning (NFP) Full Course
(with intro.) will be offered in Charlotte at St. Matthew
Catholic Church July 18th.
Topics to be covered include:
• Effectiveness of modern NFP methods
• Health risks of popular contraceptives
• Benefits of NFP - health, relational, and spiritual
• Church teaching on responsible parenting
• And...how to use NFP
For more information, go to ccdoc.org/nfp or to RSVP,
contact: Batrice Adcock, MSN, at Catholic Charities
704-370-3230 or [email protected].
RAFFLE: Next weekend, July 4-5, Sister Carmelita
Hagan from the Sisters of Mercy will be making a
brief presentation and asking for your support for their
twelfth annual car raffle. As in the past, they will be
raffling an automobile, a new 2015 Honda Civic LX.
Your gospel response to feed the hungry and shelter
the homeless over the past years has been a blessing
for the women and children who come through our
program. Once again, I am asking for your support.
We will be selling tickets after all the Masses. Tickets
are $5 each or six for $25. Thank you in advance for
supporting our children and mothers.
THE FRASSATI SOCIETY is pleased to invited all
young adults, ages 18-39, for a time of bilingual praise
and worship. We will meet on July 8th at 7pm in the
Chapel. Please email [email protected] or visit the
Immaculate Conception Frassati Society Facebook
page for more information.
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Volunteers Needed: Our summer is in full swing and
we have lots going on at St. Gerard House! If you have
extra time this summer, we could use your help! We
have programs Monday - Friday from 8am-2:30pm
and Mondays, Wednesdays and Fridays from 4-6pm.
Come take a tour and see how you can make the
difference in someone's life. Call our office for more
information: 693-4223.
8th World Meeting of Families Prayer
God and Father of us all,
in Jesus, your Son and our Savior,
you have made us your sons and daughters
in the family of the Church.
May your grace and love
help our families
in every part of the world
be united to one another
in fidelity to the Gospel.
Run For St. Gerard House! Put your running shoes
on and come out and support St. Gerard House! Join us
for a 5k run/walk on July 8th at 6:30pm. There will be
a minimum $5 donation fee per runner. This will be a
prediction run! Runners will not wear a watch, and
instead will predict how long it will take them to
complete the race. The top three winners will be those
who complete closest to their prediction time,
regardless of what order they finish the race. For more
information call our office.
May the example for the Holy Family,
with the aid of your Holy Spirit,
guide all families, especially those most troubled,
to be homes of communion and prayer
and to always seek your truth and live in your love.
Through Christ our Lord. Amen.
Jesus, Mary and Joseph, pray for us!
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
Life Teen is open to all those in high school, including those just graduated 8th grade and entering high school in the fall. We will not be doing regular Life Nights on Sunday nights during the
Summer. We will continue to have Mass on Sunday at 5pm. Other activities and events over the
summer are listed below in our Summer Time Schedule.
SUMMER TIME SCHEDULE for Life Teen
Summer is nearly here! And we have GREAT PLANS for summer…
Mass & Mocha—Tuesdays, beginning June 23, 8:30am Mass in the chapel and
then we walk downtown for coffee and hang out time.
Thursdays Adoration—Every Thursday is Eucharistic Adoration in the chapel
from 9am—9pm. Come make a visit and spend time in prayer.
XLT once a month! - July is our first XLT night, a powerful night of Adoration,
prayer, praise and worship and community +
Steubenville Atlanta Youth Conference
**Meeting for ALL TEENS GOING and 1 Parent - Monday,
July 6, 7pm in the St. Francis Room**
July 10-12, 2015 is the Youth Conference in Atlanta, Georgia hosted by
Life Teen, Inc. and Franciscan University of Steubenville Office for
Youth. This is an incredible weekend conference!! Cost is $250* per
teen for the weekend.
We still have room so sign up ASAP!
All of us, as Baptized Christians, have a call to serve, to respond to the Lord in serving HIM and His Church
in some capacity. Have you ever stopped to ask the Lord about this? “Lord, how are you calling me to
serve?” Could He be calling you to youth ministry? The Lord is surely rising up men and women to respond
to His call to serve as small group leaders and adult core members for our youth and teens. Please consider
responding to your Baptismal call to serve by being a part of youth ministry. Come see me, Emily, and let’s
chat. And remember, God doesn’t always call the equipped, He Equips the CALLED.
EDGE Middle School Ministry Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is finished for this school year. What a fantastic year we had!
Keep watch for Summer Activities once a month. Have a great summer and we’ll see you in the fall!
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~ 28 DE JUNIO DEL 2015 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.
•
•
•
•
Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
13er Domingo del Tiempo Ordinario
Dios es un Dios de vida y no de muerte, es la enseñanza del Evangelio de hoy. Ante la muerte todos en su
momento nos preguntamos: ¿Dónde está Dios? ¿Por qué ha muerto este niño, este joven, esta buena persona? La respuesta para los que tienen fe es siempre Cristo venció a la muerte y salió victorioso de ella. Hoy
debemos ver el mensaje positivo de la enfermedad y la muerte aunque nos cueste trabajo comprenderlo.
Jesús cura a la mujer cuando ella toca su manto. Tiende la mano a la niña y la devuelve a la vida. Actualmente, lo sigue
haciendo con nosotros, sanándonos de enfermedades físicas y espirituales. Estamos incorporados a Cristo en su dolor y en
su victoria. ¿Cuáles son tus enfermedades? ¿Qué deseas que te sane Jesús hoy?
El Evangelio también nos compromete a dar pasos concretos; por ejemplo, revisar nuestras actitudes hacia los ancianos de la
familia o el enfermo olvidado en casa o en el hospital. Tender la mano y dejarnos tocar por ellos es lo que devolverá la vida
y la alegría a la familia y la sociedad tan herida y lastimada por la enfermedad y la muerte. Dios ama la vida y quiere que
vivamos como seres vivos, tanto aquí en la tierra como plenamente, en su corazón, en la eternidad. Para eso nos ha creado.
La carta de San Pablo nos ayuda a reflexionar en lo siguiente. "Vivir es compartir". ¿Cómo compartes la salud que tienes
con otros? Recordemos que tener caridad no es lo mismo que dar limosna. Caridad es darte a los demás sin espera recompensa alguna.
Le dijo al jefe de la sinagoga: "No temas. Basta que tengas fe". Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga, vio Jesús el alboroto de la gente y oyó los llantos y los alaridos que daban. Entró y les dijo: "¿Qué significa tanto llanto y alboroto? La niña
no está muerta, está dormida". - Mc 5, 36. 38-39
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
RECORDATORIOS: El próximo viernes, 3
de julio la oficina de la iglesia estará cerrada
debido al Día de la Independencia de los Estados Unidos. La única Misa ofrecida durante el día
será a las 10:00AM. Abriremos de nuevo el lunes, 6 de
julio a las 8:30AM. !Feliz Día de la Independencia!
VERIFICACIÓN DE ANTECEDENTES
Les pedimos a todos nuestros voluntarios que por
favor no olviden completar y entregar su formulario de
antecedentes en la oficina de la iglesia, ya que esto es
un requisito diocesano. Si alguien aun no ha recibido
su formulario, estos estarán disponibles en la oficina
de la iglesia durante la semana. Para mas información,
por favor llamen al 828-693-6901. Gracias.
7
ROSARIOS
Las leyes del hombre ahora más que nunca
están complicando las vidas de nuestra comunidad. Los invitamos a unirnos en oración una
vez al mes durante nuestros rosarios al rogarle
a Dios y a Nuestra Madre por su intercesión y protección:
Julio 7
y Agosto 1
Los rosarios comienzan a las 7 PM en nuestro templo
principal.
¿PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición
de “Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el
mes de junio ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir
este periódico electrónico, lo único que hay que hacer
es enviar un correo electrónico (email) al:
[email protected] o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán noches de
buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-693-6901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
-Efesios 5:8
MISA MEMORIAL: Nuestra iglesia de la
Inmaculada Concepción celebra una Misa
Memorial cada mes por la intención
especial de todos nuestros parientes o
amigos difuntos. Si usted desea incluir el nombre de
algún pariente o amigo en la lista de intención de esta
Misa, por favor comuníquense con Feliciano en la
oficina de la iglesia durante la semana. Las próximas
Misas Memoriales se llevaran los próximos lunes, 13
de junio y 10 de julio a las 7:00PM en nuestra iglesia
principal.
REUNIÓN DE LAS FAMILIAS Y VISITA PAPAL- FILADELFIA: Si usted está interesado en asistir al evento, nosotros podemos ayudarle. Nuestra parroquia ha conectado con la parroquia de San Lucas en
Glendisde (área de Filadelfia) y ellos están abriendo
algunas de sus casas para hospedaje. Además, nosotros estamos coordinado el viaje por medio de autos y
venes. Un número de feligreses estarán asistiendo al
evento por toda la semana, lo cual saldrán el lunes, 20
de sept. y regresaremos el lunes, 28 de sept. Algunos
feligreses solamente estarán asistiendo por el fin de
semana de la Visita del Papa, por lo cual saldrán el
jueves, 24 de sept. Y regresaran el lunes, 28 de sept.
Para mas información, favor de comunicarse con Bob
Gray al 828-693-5925 o [email protected].
El Movimiento de Cursillos de Cristiandad del
Vicariato de Asheville invita a todos los hermanos y
hermanas a vivir tu:
¡Cursillo de Cristiandad!
Cursillo de hombres, 23-26 de Julio Cursillo de
mujeres: 30 de Julio- 2 de agosto Parroquia de
Santa Juana de Arco, 768 Asbury Rd.
Candler, NC.
¿Qué es un Cursillo de Cristiandad?
El Cursillo de Cristiandad es un
instrumento suscitado por Dios para el
anuncio del Evangelio en nuestro
tiempo. (Juan Pablo II). El primer
objetivo del MCC es hacer posible que la persona
conozca y viva "lo fundamental cristiano" mediante el
anuncio kerigmático del acontecimiento de Cristo,
"por la vía de la amistad" y del encuentro comunitario.
Pero no se trata sólo de que el creyente conozca y viva
su fe privadamente o en un grupo cerrado, sino que,
además -segundo objetivo- ha de ser "fermento en los
ambientes", difundiendo su fe vivida e invitando al
encuentro con Cristo.
Para más información llamar: Omero Martínez
828.284.1504 Leticia Magaña 828.803.9429
NOTICIAS DE FORMACIÓN DE FE
Queridos Padres de Familia de la Primera Comunión:
Esperemos que estén disfrutando de su verano. Les comparto la dirección del sitio
web donde podrá ver las fotografías de la primera comunión y ordenarlas a su gusto:
www.jmproasheville.com/Hendersonvillemayo2015
Durante el verano recibirá en su casa un calendario de las fechas del catecismo e
información acerca de la inscripción de sus hijos. Cualquier duda, no dude en contactarme al
616-402-2299.
Mil bendiciones,
Claudia Yépez
Directora de Formación
8
CALENDARIO SEMANAL
~Junio-Julio del 2015 ~
DEL ESCRITORIO DEL PADRE MARTIN::
Queridos Feligreses,
En Su Paz,
Estoy muy contento de informales que
nuestro Ministro Provincial ha añadido un
nuevo fraile a nuestra fraternidad y comunidad parroquial. El Padre Roberto Pérez,
nuestro más reciente sacerdote ordenado, se
unió a nuestra fraternidad el pasado 24 de
junio. Estamos emocionados de tenerlo con nosotros y él
será una gran bendición para nuestra parroquia.
¡Bienvenido Padre Roberto! (Aun tenemos que encontrar
la manera de distinguir a nuestro dos Padres Robertos.)
Una vez más nuestro Provincial nos ha llamado a una
reunión general en Nueva York esta semana. El padre
Roberto permanecerá en casa para continuar con su
rehabilitación. Todas las Misas continuaran como
siempre, pero no tendremos confesiones el primer
viernes, 3 de julio. La Adoración será en la Capilla.
Estaremos regresando la tarde de 4 de julio. ¡Feliz Día de
Independencia!
Por motivos de salud, el Diaconó Richard Vogegele
se ha retirado de su ministerio activo. Nuestras oraciones
seguirán estando con él y su esposa Regina. El Diaconó
Mark estará acompañándonos durante el verano.
Gracias por su maravilloso apoyo mediante los
sobrecitos de San Francisco para nuestra escuela de la
Inmaculada. Como ustedes sabrán, tenemos muchas
familias en nuestra comunidad quienes le gustaría
mucho enviar a sus hijos a nuestra escuela pero por
razones económicas, no pueden. Su apoyo nos permite
ofrecer ayuda financiera con la colegiatura a los quienes
lo necesitan.
El ministerio de mujeres hicieron un trabajo
maravilloso con su vente de segunda mano. Gracias a
todos los quienes vinieron y apoyaron esta causa.
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
29
30
1
2
3
4
San Pablo
Santa Erentrude
San Aaron
San Proceso
San Tomas
San Laureano
¿PERODICO
ELECTRONICO: La
nueva edición de “Bendiciones de la
Inmaculada Concepción” para el mes de
junio ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir este
periódico electrónico, lo único que hay que hacer es
enviar un correo electrónico (email) al:
[email protected] o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
El PROGRAMA MIGRANTE DE TELAMON
HEAD START: Ya esta inscribiendo a los niños de 6
semanas a 5 años de edad de familias agrícolas
inmigrantes. El centro está abierto de lunes a viernes
de 6:30 AM a 5:30 PM. Para más información, visite
el centro de Telamon Migrant Head Start en la
siguiente dirección: 2 Sugar Hill Drive
Hendersonville, NC o llame al 697-8266.
PUERTA PARA DISCAPACITADOS
Nuestra Iglesia de Inmaculada Concepción ha
instalado una puerta para discapacitados, la cual se
encuentra entre el elevador y nuestra Capilla. Antes de
entra a la iglesia, ustedes encontraran un botón a su
mano derecha que puede ser prensado para que la
puerta se abra automáticamente. Esto es algo muy útil
para los quienes se estacionan en la parte posterior de
nuestra iglesia y usan el elevador para llegar a nuestro
templo principal.
Que todos tengan una semana llena de
bendiciones.
Padre Martin
Calendario de los Caballeros de Colon
Lecturas para la semana del 28 de junio de 2015
Domingo: Sab 1, 13-15; 2, 23-24/2 Cor 8, 7. 9. 13-15/Mc
5, 21-43 o 5, 21-24. 35-43
Lunes: Vigilia: Hch 3, 1-10/Gal 1, 11-20/Jn 21, 15-19
Misa del día: Hch 12, 1-11/2 Tim 4, 6-8. 17-18/Mt 16, 1319
Martes: Gn 19, 15-29/Mt 8, 23-27
Miércoles: Gn 21, 5. 8-20/Mt 8, 28-34
Jueves: Gn 22, 1-19/Mt 9, 1-8
Viernes: Ef 2, 19-22/Jn 20, 24-29
Sábado: Gn 27, 1-5. 15-29/Mt 9, 14-17
Domingo siguiente: Ez 2, 2-5/2 Cor 12, 7-10/Mc 6, 1-6
©Liturgical Publications Inc
Miércoles, 1 de junio al las 5:00PM
Rosario Por la Vida en la Capilla
Felicidades a Jim Terracino quien fue elegido como
el Caballeros del Mes de Mayo.
Felicidades también a Nazario, Ofelia, Nazario Jr.,
Saira, Nicole, Mariana, y Juan Flores quienes fueron
elegidos como la familia de Mes de Mayo.
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado
y tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
C O M O
P E D I R
U N A
M I S A
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a Enrique
Mendoza al (828)-233-6048.
TIENDA DE AVE MARIA: Contamos con Biblias,
rosarios, medallas, libros de oración, crucifijos, estatuas,
tarjetas de oración, regalos sacramentales y mucho mas!
Estamos localizados en la calle 718 Oakland, cual se
encuentra atrás de la escuela de la Inmaculada. Para mas
información, favor de llamar al 435-1452. Las horas de
funcionamiento son de martes a viernes de 10AM-5PM.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo cuando usted solicite
algo. Cada mes se le enviaran los sobres para la limosna
con su nombre y cuando utiliza los sobres de la donación, la
oficina parroquial reconoce que usted es un miembro activo
de nuestra congregación. La cantidad donada no importa, su
ayuda sí. El paquete de registración lo pueden encontrar en
el cuarto de las novia (a un lado de baño de las mujeres), y
también puede ser encontrado en la oficina de la iglesia.
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, ropa y artículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a
un lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los martes
de 5PM a 7PM, y los sábados de 10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles, artículos para donar
en buena condición llame a Feliciano de la oficina para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con personal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada principal
de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean poner un
anuncio en este puesto para solicitar un empleo o para
buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina de la
iglesia durante las horas laborales que son de lunes a
viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por Feliciano.