1. No category

NUMERO
8900
JEUDI
26 Mars 2015
150 FCFA
Le Premier ministre, SE.
Brigi Rafini, assiste à la
prière annuelle collective
de fin de retraites des
Oulémas de l’Aïr
P.3
! Le Président de la République, SE Issoufou Mahamadou, préside la cérémonie solennelle de
!
Ibro Youka ONEP
e Président de la République, Chef de l’Etat, SE
Issoufou Mahamadou, a présidé hier matin, à
l’auditorium Sani Bako du Ministère des Affaires
Etrangères, la cérémonie de prestation de serment de deux
membres de la Cour constitutionnelle. Il s’agit de Kader
Chaibou, représentant des Avocats et Issaka Moussa,
représentant des Organisations et Associations de Défense
des Droits de l’Homme et de la Promotion de la Démocratie.
Cette cérémonie de prestation de serment s’est déroulée en
présence du président de l’Assemblée nationale, des
présidents des autres Institutions de la République, des
membres du Gouvernement, des diplomates accrédités au
Niger, des membres de la Cour Constitutionnelle et de
nombreuses personnalités.
Conformément à l’article 124 de la constitution du 25
Le Chef de l’Etat saluant les deux nouveaux
membres de la Cour
!
Les deux nouveaux membres de
la Cour, renvoyés à l’exercice de
leurs fonctions
L
Ibro Youka ONEP
prestation de serment de deux membres de la Cour Constitutionnelle
Le Chef de l’Etat présidant la cérémonie de prestation
de serment
novembre 2010 « avant leur entrée en fonction, les membres
de la cour constitutionnelle prêtent serment sur le livre saint de
la confession devant le Président de la République ». Par cet
acte de prestation de serment, les deux membres de la Cour
Constitutionnelle s’engagent solennellement à respecter les
principes essentiels de leur nouvelle fonction.
Après la lecture des décrets portant nomination des membres
de la Cour constitutionnelle par la Greffière de la Cour, le
Président de la République SE Issoufou Mahamadou a fait prêté
le serment ainsi libellé « je jure de bien et fidèlement remplir
mes fonctions, de les exercer en toute impartialité dans le
respect de la constitution et en toute indépendance, de garder le
secret de délibération et de vote, de ne prendre aucune position
publique et de ne donner aucune consultation sur les questions
relevant de la compétence de la cour constitutionnelle, puisse
Dieu nous venir en aide », avant de les renvoyer à leur charge.
Aussitôt près la lecture du serment, chaque membre a posé la
main droite sur le livre de sa confession religieuse en déclarant
à haute et intelligible voix « je le jure ».
Ces personnalités sont nommées par décret n° 2015152/PRN/MJ du 20 mars 2015 portant nomination des deux
membres de la cour constitutionnelle, à savoir le Représentant
des Avocats et celui des Organisations et Associations de
Défense des Droits de l’Homme et de la Promotion de la
Démocratie. Ces personnalités sont nommées après élection de
leurs structures.
!
Aïssa Abdoulaye Alfary
NATION
2
! Assemblée Nationale
Les députés adoptent trois projets de lois, dont celui modifiant et complétant la
loi n° 98-24 du 11 août 1998, portant réglementation de l'état d'urgence
’agissant du Projet de loi modifiant et complétant la loi n°
98-24 du 11 août 1998, portant réglementation de l'état d'urgence, il ressort de l’exposé des
motifs de fait par la Commission de
la Défense et de la Sécurité que
l'état d'urgence est jusqu'ici régi par
la loi n° 98-24 du 11 août 1998.
Il est rappelé qu’en raison des situations graves d'atteinte à l'intégrité du
territoire national et à l'ordre public
consécutivement aux attaques des
groupes terroristes dans la région de
Diffa, le gouvernement avait décrété
l'état d'urgence dans cette contrée
du pays, le 11 février 2015, pour une
durée de quinze (15) jours. « Au
terme de ce délai, le Conseil des
Ministres était dans l'obligation de
proroger l'état d'urgence dans cette
région, compte tenu de la recrudescence des attaques terroristes de
Boko Haram. Par la même occasion,
lors du Conseil des ministres du
mardi 24 février 2015, le gouvernement avait sollicité de la représentation nationale, l'adoption du projet de
!
loi portant prorogation de l'état d'urgence dans la région de Diffa. Cette
demande se justifie, d'une part, au
regard de la volonté de poursuivre
les opérations contre le groupe armé
Boko Haram et la nécessité d'instaurer un climat social serein sur
l'ensemble du territoire de la région
de Diffa, d'autre part », lit-on dans
l’exposé des motifs.
Justifiant la nécessité de modifier
cette loi n° 98-24 du 11 août 1998, le
Commissaire du gouvernement a invoqué le besoin de donner « une plus
grande flexibilité aux pouvoirs publics
dans la gestion de certaines crises
dont la résolution nécessite la prorogation de l'état d'urgence pour des
courtes durées renouvelables ». Il
s’agit d'y intégrer des dispositions
permettant le renouvellement de l'état d'urgence pour des périodes plus
raisonnables. « Ce qui permettra plus
facilement au gouvernement d'assurer
l'ordre et la sécurité en situation de
crise ». Aussi, les articles 2, 3, 5 et 6 ontils fait l'objet de légères modifications. Au
terme d’échanges enrichissants, les
!
S
Idrissa Himadou/ONEP
Poursuivant les travaux de la 1ere session ordinaire dite session des
lois, au titre de l’année 2015, les députés nationaux ont examiné et
adopté, au cours de la séance plénière d’hier, trois projets de lois.
Il s’agit du Projet de loi modifiant et complétant la loi n° 98-24 du 11
août 1998, portant réglementation de l'état d'urgence ; du Projet de
loi modifiant et complétant la loi organique 2014-03 du 15 avril 2014
portant création, attributions, organisation et fonctionnement de la
Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), et du Projet
de loi portant organisation, attribution et fonctionnement des
Tribunaux de commerce en République du Niger.
SEM. Amadou Salifou présidant les travaux
députés ont voté cette loi par 72 voix pour,
0 voix contre et 0 abstention.
Le deuxième Projet de loi modifiant
et complétant la loi organique 201403 du 15 avril 2014 portant création,
attributions, organisation et fonctionnement de la Commission Electorale
Nationale Indépendante (CENI). Ce
projet de loi découle d’un consensus
obtenu dans le cadre du Conseil National du Dialogue Politique (CNDP)
et que soumet à l’Assemblée en vue
de sa formalisation. Il ressort en effet
de l’exposé des motifs que les modifications proposées sont de nature
à surmonter les contraintes liées à
l’organisation des élections que notre
pays envisage de tenir en 2016. « En
effet, les difficultés liées à l’évolution
des travaux du Comité National
Chargé du Fichier Electoral (CFEB)
ont conduit le gouvernement à envisager d’organiser les élections
avec le fichier électoral classique.
C’est ainsi que des modifications
s’imposent par rapport à certaines
dispositions dont, entre autres, les
attributions du CFEB avec la conduite de la mission de l'élaboration
du fichier électoral en cas de non
production du fichier électoral biométrique ; la faculté donnée au Coordonnateur de CFEB de recourir à
toutes les expertises qui sont nécessaires dans l’accomplissement de la
mission du CFEB ; ainsi que concernant les structures décentralisées du
CFEB au niveau desquelles un rôle
prioritaire a été donné aux coordinations communales et à celles diplomatiques et consulaires, etc. Ce
projet de loi a été voté à 69 voix pour,
0 voix contre et 0 abstention.
Quant au troisième texte examiné et
adopté par les députés, il concerne
le Projet de loi portant organisation,
attribution et fonctionnement des Tribunaux de commerce en République
du Niger. Ce projet de loi, qui se décline en 75 articles, est articulé autour des grands points, à savoir le
Titre I portant sur les dispositions
générales ; le Titre II qui traite de l'organisation et du fonctionnement du
tribunal de commerce et de la chambre commerciale spécialisé ; le Titre
III de la compétence des tribunaux
de commerce et des chambres commerciales spéciales ; du Titre IV portant sur la procédure à suivre devant
le tribunal de commerce chapitre
premier ; à la saisine du tribunal de
commerce.
S’ajoutent également le Titre V qui
porte sur les attributions juridictionnelles propres du président du tribunal de commerce et des chambres
commerciales spécialisées ; le Titre
VI qui traite de l'exécution des jugements et des ordonnances ; le Titre
VII qui apporte des précisions sur les
voies de recours, le Titre VIII, sur le
contrôle des activités des tribunaux
de commerce et des chambres commerciales spécialisées ; et Titre IX,
sur les dispositions transitoires et
finales. Ce projet de loi a été voté à
68 voix pour, 0 voix contre et
0 abstention.
!
Assane Soumana
La ministre des Affaires Etrangères rencontre le Corps diplomatique
Les diplomates saluent le travail remarquable du ministre d’Etat Mohamed
Bazoum et souhaitent plein de succès à Mme Kané Aichatou Boulama
l s’agit d’un travail hautement
apprécié et applaudi par les
diplomates en poste au Niger.
Les membres du corps diplomatique ont souligné, par la voix du
doyen du corps diplomatique
l’ambassadeur du Tchad Mahamat Nour Mallaye, que le Niger
a réalisé des progrès à travers
une diplomatie responsable,
volontariste et authentique de M
Mohamed Bazoum. Pour le
doyen du corps diplomatique, la
diplomatie sous l’ère Bazoum a
porté ses fruits et le corps diplomatique lui témoigne toute sa
gratitude pour les égards, l’amabilité et l’amitié dont tous les
membres ont bénéficié de la part
du ministre d’Etat, un ministre qui
a eu des relations franches dont
beaucoup ont pris un caractère
personnel.
L’ambassadeur du Tchad au
Niger a présenté les félicitations
de l’ensemble du corps diploma-
tique à la nouvelle ministre des
Affaires qui n’est nouvelle qu’en
ce poste seulement car, dit il,
Mme Aichatou est du nombre des
diplomates en poste au Niger
lorsqu’elle assumait d’autres
fonctions. Pour lui, sa nomination
est une confiance qui témoigne
éloquemment des qualités dont
elle a fait preuve à travers ses
hautes fonctions antérieures. M
Mallaye a exprimé le souhait du
corps
diplomatique
d’avoir,
comme ce fut le cas avec
Bazoum, de très bonnes relations
basées sur la confiance avec le
corps diplomatique. Il a réaffirmé
la volonté du corps à travailler
avec elle et l’ensemble du personnel pour que se renforcent
ces relations tout en lui souhaitant plein succès dans sa mission.
Le ministre Bazoum a souligné
avoir travaillé avec beaucoup de
plaisir et de convivialité avec tous
!
I
Idrissa Hamadou ONEP
La ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de l’Intégration
Africaine et des Nigériens à l’Extérieur et son prédécesseur, le ministre
d’Etat à la Présidence, M Mohamed Bazoum, ont rencontré, hier dans la
soirée, à l’auditorium Sani Bako, les membres du corps diplomatique
accrédités dans notre pays. La rencontre a été initiée par les diplomates
en poste au Niger pour honorer les deux ministres et rendre hommage
au ministre Bazoum Mohamed qui a accompli un travail remarquable,
lors de son passage à la tête du ministère, pour hisser haut le flambeau
du Niger, œuvrer pour promouvoir la paix et la sécurité dans la sous
région.
Photo de famille avec les membres du corps diplomatique
les diplomates au Niger. M.
Bazoum a dit garder un bon souvenir des diplomates qui, pour la
plupart, lui sont devenus des
amis personnels. Pour lui son départ du ministère des Affaires
étrangères ne sonnera le glas des
relations qui les unissent.
Mohamed Bazoum a dit espérer
que les membres du corps diplomatique entretiendront les mêmes
relations et le même degré de collaboration avec Mme Kané Aichatou Boulama qui le remplace à la
tête de la diplomatie nigérienne.
Pour sa part, la nouvelle ministre
des Affaires étrangères, de la
Coopération, de l’Intégration
Africaine et des Nigériens à
l’Extérieur a salué l’initiative du
corps diplomatique et dit avoir
suivi avec la plus grande attention
l’allocution de leur doyen.
Parlant de son prédécesseur,
Mme Kané a souligné que
Bazoum a traduit en acte concret
la vision qu’a le Président de la
République de la diplomatie. Son
ambition, c’est de continuer dans
le même sentier que lui pour davantage engranger des résultats
appréciables. La ministre a fait remarquer que la diplomatie portée
par son prédécesseur s’est concentrée sur deux aspects : la paix
et le développement à telle en-
seigne qu’on serait tenté de dire
que le département des Affaires
étrangères est destiné à gérer
des conflits. Elle a promis de
continuer dans cet élan pour
terminer les chantiers lancés par
le ministre d’Etat. La ministre
Kané Boulama a présenté sa
compassion à l’Allemagne, au
Royaume d’Espace, à la France,
à la Turquie et à l’ensemble des
pays qui ont perdu leurs ressortissants dans le crash d’avion survenu le mardi dans les alpes
françaises et a demandé l’observance d’une minute de silence à
la mémoire des victimes.
!
Zabeirou Moussa
Jeudi 26 Mars
2015
NATION
3
! Accident
de l’Airbus A320 de la compagnie Germanwings,
dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France
Suite au crash de l’Airbus A320 de la compagnie allemande Germanwings, accident survenu mardi
dernier dans les Alpes-de-Haute-Provence, en France, faisant 150 victimes, le Président de la
République, Chef de l’Etat, SE. Issoufou Mahamadou, a adressé deux messages de condoléances et de
compassion, d’une à part à la Chancelière de la République Fédérale d’Allemagne, SE. Mme Angela
Merkel, et d’autre part au Président du gouvernement d’Espagne, SEM. Mariano Rajoy. Les deux
messages du Chef de l’Etat sont libellés ainsi qu’ils suivent :
Le Chef de l’Etat exprime ses condoléances et
sa compassion à la Chancelière de la
République Fédérale d’Allemagne…
«
Le 24 mars 2015, un accident aérien impliquant l'Airbus A320 de la compagnie
Germanwings a entraîné la disparition de ses passagers, au
nombre desquels des ressortissants allemands.
Je tiens, en ces circonstances
douloureuses, à vous exprimer
mes sincères condoléances et à
vous adresser la compassion et la
solidarité du Niger à l'Allemagne
endeuillée, singulièrement aux
familles des victimes.
Tout en saluant la qualité des
liens de coopération existant
entre nos deux pays, je vous prie
d'agréer, Madame la Chancelière
Fédérale, l'assurance de ma très
haute considération. »
….et au Président du gouvernement
d’Espagne
«
Monsieur le Premier Ministre, le 24 mars 2015, un accident
aérien impliquant l'Airbus A320 de la compagnie Germanwings a entraîné la disparition de ses passagers, au nombre
desquels des ressortissants espagnols.
Je tiens, en ces circonstances douloureuses, à vous exprimer mes
sincères condoléances et à vous adresser la compassion et la solidarité du Niger à l'Espagne endeuillée, singulièrement aux familles
des victimes.
Tout en saluant la qualité des liens de coopération existant entre nos
deux pays, je vous prie d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'assurance de ma très haute considération. ».
! Visite du Président de la République, Chef de l’Etat, au Garage Automobile de la Présidence
S’enquérir de l’état d’entretien des véhicules dudit garage
e Président de la République a
écouté une présentation sur la
situation générale du contenu de
cette infrastructure par le Directeur du
Garage Automobile de la Présidence,
M. Saidou Madougou. Il a, après les
visites, donné des instructions pour que
ces ressources matérielles soient
gérées de façon rigoureuse et
rationnelle.
Le service garage automobile a été crée
juste après l’indépendance du Niger, il
est devenu en 2014, la direction du
Garage automobile de la Présidence.
Sa mission principale est la gestion et le
suivi du parc des véhicules administratifs affectés au Président de la
République, à son Cabinet et aux services rattachés ainsi que des véhicules
d’hôtes de marque de la République.
Le Directeur du Garage automobile de
la Présidence a rappelé que dans le
cadre du Programme de la Renaissance du Président de la République,
un programme de développement du
parc automobile de la Présidence a été
adopté. « C’est ainsi qu’au titre de l’année 2011, trente six (36) véhicules ont
!
L
l’Etat » a-t-il précisé avant d’indiquer
que, « le garage est suffisamment
garni de véhicules neufs hautes
gammes ces quatre (4) dernières années qui nous facilitent le transport
des hautes personnalités pour tout
sommet, tout colloque, toute conférence».
Il a saisi l’occasion pour soumettre à
SE Issoufou Mahamadou quelques
doléances. Selon lui, dans le cadre du
renouvellement des infrastructures de
la Présidence, il est souhaitable de
prévoir un local qui devait composer
toutes les structures adaptées pour
un garage moderne, un atelier d’entretien type pour un garage moderne,
un bâtiment pouvant abriter le personnel du garage.
DR
Le Président de la République, Chef de l’Etat, SE Issoufou
Mahamadou a effectué, hier matin, une visite au garage automobile
de la présidence contigu au mur du Ministère des Affaires
Etrangères. Au cours de cette visite, le Chef de l’Etat s’est rendu
dans tous les compartiments du garage automobile notamment
dans les espaces où sont stationnés les véhicules réservés aux
missions de l’Etat.
Le Chef de l’Etat écoutant les explications du responsable
du garage
été achetés, en 2012 trente (30)
véhicules neufs ont été achetés, en
2013 trente huit (38) véhicules ont été
achetés et en 2014, six (6) véhicules
neufs sécurisés ce qui fait au total cent
dix (110) payés sur fonds propres de
!
Aïssa Abdoulaye Alfary
! Le Premier ministre, SE. Brigi Rafini, assiste à la prière annuelle collective de fin de retraites des Oulémas de l’Aïr
P
artie d’Agadez à 9 heures, la
délégation conduite par SE.
Brigi Rafini, après une brève
escale à Tamanit, est arrivée aux environs de 18 heures à Tchiro
Mosquée, située à 228 km d’Agadez.
Cette localité, où tout est austère, doit
sa renommée à sa mosquée vielle de
plus de 500 ans, et où cette année
tous les Oulémas de l’Aïr et d’autres
contrées se sont donnés rendez-vous
pour un séminaire religieux de 40
jours sanctionné par une prière collective. Le Premier ministre, Chef du
gouvernement et sa délégation ont
dès leur arrivée assisté à la prière du
Maghrib avant de prendre part à la
prière nocturne jusqu’au petit matin.
Une prière faite de louange à Allah et
à son Prophète (SAW) ainsi que des
chants religieux.
Dans la matinée du mardi 24 mars
2015, le Premier ministre, Chef du
gouvernement, après avoir assisté à
Jeudi 26 Mars
l’office religieux, a effectué une série
de visites, avant de rencontrer les
populations venues de toute la contrée. Au nombre de ces visites, il faut
citer, les alentours de la mosquée, les
tombes centenaires, le ‘’refuge’’ pour
la ‘’Kelwa’’ (retraite spirituelle individuelle). La particularité de ce
refuge, c’est que c’est une sorte de
grotte très peu spacieuse d’environ
1m 50 sur 175 cm, où les gens se retirent des dizaines de jours durant
pour se consacrer à la lecture du
Saint Coran. Pour ce rituel, les
adeptes ont juste besoin que d’une
banquette et d’un canari de conservation d’eau de boisson. Le niveau de
concentration spirituelle est telle que
l’occupant du refuge a besoin de
nouer deux cordelettes coulissantes
à ses épaules, un mécanisme très
adapté pour le retenir en cas de sommeil.
Le Premier ministre s’est rendu égale-
2015
ment sur le puits du village dont le
fonçage remonte à plusieurs siècles.
Aux dires des descendants des habitants du village de Tchiro Mosquée,
l’histoire de ce puits à plus de 5 siècles où des voyageurs en partance
pour la Mecque observaient une escale. Fatigués, ceux d’entre eux qui
ne pouvaient continuer le voyage on t
été laissés sur les lieux, avec la
recommandation de foncer un puits,
ainsi la Mecque viendra à eux. De
nos jours, force est de constater que,
sans être la Mecque, Tchiro Mosquée
est devenu un haut lieu de pèlerinage.
Le Chef du gouvernement a ensuite
effectué une visite à l’école qui fait
office de centre médicale en cette
période de congé scolaire. Peu après
cette visite, le Premier ministre, Chef
du gouvernement a pris part à la cérémonie de pose de la pierre du centre
médical de Tchiro Mosquée financé
par l’ONG HED TENET.
En rencontrant les populations de
cette contrée lointaine de notre pays,
tout comme celle de Tamanit, dont les
conditions de vie sont très austères,
le Premier ministre a été sensible à
leurs doléances portant sur la mise
en place d’une case de santé, de
salles de classes et de forage pour la
consommation des habitants et
l’abreuvement du cheptel. Il leur a dit
que l’Etat ne les a pas oubliées, d’où
!
Après avoir présidé la finale de la 36ème édition du sabre national de
lutte traditionnelle à Agadez, le Premier ministre, Chef du
gouvernement, SEM. Brigi Rafini a poursuivi sa mission dans la
région en se rendant au village de Tchiro Mosquée où il a assisté à
la prière annuelle marquant la fin de la retraite des Oulémas de la
région de l’Aïr et de beaucoup d’autres contrées. Le Premier
ministre est accompagné dans ce déplacement par le ministre de la
Santé Publique, M. Mano Aghali, du gouvernement de la région
d’Agadez, le Colonel-Major Mahamadou Fodé Camara, du ministre
conseiller du Président de la République, M. Rhissa Ag Boula, ainsi
que de plusieurs personnalités civiles et militaires.
DR
Prière pour la paix et sécurité dans notre pays
Le Chef du gouvernement prenant part à la prière pour la
paix au Niger à Tchiro Mosquée
sa présence en ces lieux où tout est
hostile. Il a vivement remercié l’ONG
HED TENET pour le financement du
CSI tout en promettent que l’Etat se
manifestera bientôt pour leur venir en
aide.
Avant son départ pour Agadez, SE.
Brigi Rafini a pris à part à la grande
prière annuelle marquant la fin de la
retraite religieuse. Cette prière a une
fois de plus été consacrée à la paix et
à la sécurité pour notre pays. Dans
leurs prêches, les Oulémas ont magnifié l’Islam, religion de tolérance et
de paix ; une religion aux antipodes
de celle que prônent la secte Boko
Haram et autre Al Qaïda. Aussi, les
Oulémas ont-ils réaffirmé leur rejet
de cette pratique qui n’a rien à voir
avec l’Islam.
Tirant les conclusions de cette visite
à Tchiro Mosquée, le Premier ministre
a indiqué qu’il est venu à la rencontre
d’une population dont la nature a
rendu la vie plus que difficile, mais
qui, jour et nuit prie pour la paix et la
sécurité et la quiétude sociale dans
notre vaste, grand et beau pays. Une
manière pour lui de témoigner la solidarité du gouvernement aux
Nigériens, partout où ils retrouvent,
de l’Est à l’Ouest, du Sud au Nord.
Traoré Daouda Amadou
CT/AT/PM
4
ANNONCES
COMMUNIQUE
CONVOCATION A L'ASSEMBLEE
GENERALE ORDINAIRE DE SUNU
Assurances Vie Niger
Le Président du Conseil d'Administration de SUNU Assurances
Vie Niger (Ex UGAN-VIE) invite les actionnaires de la société à
participer à une Assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu le
vendredi 10 avril 2015 à 10 heures à l'immeuble siège de
SUNU, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
1) Présentation du rapport du Conseil d'Administration sur la
marche de la société pendant l'exercice clos le 31 décembre
2014 et des rapports du Commissaire aux comptes sur ledit
exercice et sur les conventions spéciales.
2) Approbation desdits comptes et conventions
3) Quitus aux Administrateurs et décharge au Commissaire
aux Comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2014
4) Affectation du résultat de l'exercice clos le 31 décembre
2014
5) Fixation du montant des indemnités de fonction des
Administrateurs au titre de l'exercice 2015
6) Rati!ication de la cooptation de deux Administrateurs
7) Pouvoirs pour formalités
Les documents relatifs à cet ordre du jour sont disponibles au
secrétariat de SUNU Assurances.
COMMUNIQUE
APPEL DES COTISATIONS SOCIALES DU
PREMIER TRIMESTRE 2015
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité
Sociale (CNSS) a l'honneur d'informer les employeurs
que les déclarations et les relevés nominatifs pré
imprimés du 1er trimestre 2015 sont disponibles dans
leur boite postale.
Ceux qui ne les trouvent pas peuvent les réclamer
auprès des structures de la CNSS de leur lieu de
résidence, à savoir :
• Les Directions régionales et les Agences de la CNSS
pour les employeurs de l'intérieur du pays ;
• La Direction du Recouvrement des Cotisations sise au
premier étage de l'immeuble CNSS, pour les
employeurs de la ville de Niamey.
Il invite tous les employeurs qui ont changé d'adresse de
le notifier à la Direction du Recouvrement des
Cotisations, BP 255 Niamey.
Il rappelle aux employeurs qu'ils doivent remplir et
transmettre à la CNSS les déclarations et les relevés
nominatifs
et
s'acquitter
des
cotisations
correspondantes dans les délais prescrits sous peine
de sanctions prévues par la législation et la
réglementation en vigueur.
ORDRE DU JOUR DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
DU 10 AVRIL 2015
Le Président du Conseil d'Administration de SUNU Assurances
IARD Niger (Ex UGAN-IARD) invite les actionnaires de la société
à participer à une Assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu le
vendredi 10 avril 2015 à 9 heures à l'immeuble siège de SUNU, à
l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
1) Présentation du rapport du Conseil d'Administration sur la
marche de la société pendant l'exercice clos le 3l décembre 20l 4
et des rapports du Commissaire aux comptes sur ledit exercice et
sur les conventions spéciales.
2) Approbation desdits comptes et conventions
3) Quitus aux Administrateurs et décharge au Commissaire aux
Comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2014
4) Affectation du résultat de l'exercice clos au 31 décembre 20l 4.
5) Rallonge du montant des indemnités de fonction des
Administrateurs au titre de l'exercice 20l 4
6) Fixation du montant des indemnités de fonction des
Administrateurs au titre de l'exercice 2015
7) Rati!ication de la cooptation d'un Administrateur
8) Renouvellement des mandats des Commissaires aux Comptes
(Titulaire et Suppléant)
9) Renouvellement des mandats des Administrateurs
10) Nomination d'un Administrateur
11) Pouvoirs pour formalités.
Marchés publics
République du Niger Région de Dosso
Avis d'Appel d'Offres National
Numéro d'identification de l'AO : 006 /CRF
La République du Niger a obtenu une aide non remboursable de la
coopération luxembourgeoise pour financer le Programme d'appui au
développement agricole durable dans la région de DOSSO. Il est prévu
qu'une partie des sommes accordées au titre de ce don soit utilisée pour
effectuer les paiements prévus dans la subvention du Fond régional
d'appui (FAR) pour le contrôle des travaux de construction de la piste
Wangal Kaina-Falwel ( Commune de Falwel).
Le maire de la Commune de Falwel invite les Bureaux d'étude intéressés
à présenter leurs offres sous plis fermés pour le suivi et contrôle de la
piste d'une longueur totale de 26,659 Km reliant Wangal Kaina à Falwel
dans la région de Dosso.
La consistance du service est décrite dans le TDR
Le délai d'exécution de la prestation est plafonné à cinq (5) mois
Le dossier d'appel d'offres peut être consulté et obtenu auprès du maire
le Commune de Falwel Région de Dosso, téléphone 90 58 45 04 ou 97
26 66 06, moyennant le payement d'un montant non remboursable de
Quinze mille Francs (15.000) FCFA. Les soumissionnaires intéressés
peuvent obtenir des informations complémentaires auprès la Direction
régionale du génie rural de Dosso Tel : 20 65 01 00
Les offres doivent être déposées au niveau du chef-lieu de la commune
rurale de Falwel au plus tard le 25/04/2015 à 9 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, dans la salle de
réunion du conseil municipal de Falwel, en présence des
soumissionnaires qui le désirent.
Le Maire de la Commune Rural de Falwel
Jeudi 26 Mars
2015
NATION
5
! Rencontre au Ministère en charge des Affaires Etrangères
Cérémonie d’au-revoir au ministre d’Etat Mohamed Bazoum et
de bienvenue à la ministre Kané Aichatou Boulama
ar la voix de la directrice des
ressources humaines du
ministère, le personnel a
rendu un hommage au ministre
d’Etat Bazoum Mohamed qui quitte
le ministère après avoir dirigé la
diplomatie nigérienne pendant quatre ans, quatre années marquées
par des succès éclatants tant au
niveau de l’amélioration du cadre
de travail du personnel local et
diplomatique qu’à l’échelon de la
diplomatie nigérienne. Mme Reynatou Alou a souligné que depuis le 11
avril, date à laquelle le ministre
Bazoum a pris fonction, il n’a cessé
de travailler pour améliorer les conditions de travail à travers l’application du décret de 1999 portant
statut du corps diplomatique et celui
de 2013 portant sur l’amélioration
de séjour du personnel diplomatique dans les représentations de
notre pays.
Pour la DRH, le ministre Bazoum
s’est toujours montré disponible,
courtois et attentionné vis-à-vis du
personnel et a œuvré pour
améliorer le cadre de travail en
dotant
les
services
des
d’équipements adéquats, en renforçant le parc auto et en finançant
la construction d’un immeuble annexe de quatre niveaux dont les
travaux vont très bientôt commencer. Au plan diplomatique, le
personnel a reconnu le travail titanesque réalisé par le ministre
Bazoum qui est arrivé à la tête du
ministère dans un contexte sous régional et international particulier
!
marqué par les crises sécuritaires
dans les pays voisins du Niger, la
crise économique, le printemps
arabe et ses conséquences. Malgré
cela, le ministre Bazoum a su faire
entendre la voix du Niger partout,
porter très haut l’étendard du Niger
sur la scène internationale conformément à la vision du Président de
la République au point où il est
devenu une référence dans le
domaine de la sécurité dans le
Sahel a dit Mme Reynatou.
Grâce au travail abattu en quatre
années, la carte diplomatique du
Niger s’est considérablement
élargie et notre pays a trouvé
davantage de places au sein des
institutions internationales.
M Bazoum s’en va mais le personnel du ministère des Affaires
étrangères ne se sent orphelin pas
pour autant, a laissé comprendre la
directrice des ressources humaines
car, Mme Kané Aichatou Boulama,
une femme chevronnée le remplace. Avec ce changement le personnel dudit ministère a estimé qu’il
a désormais quatre voix qui portent
au sein du gouvernement, celles de
Bazoum Mohamed, de Mme Kané
Aichatou Boulama, de la ministre
déléguée Mme Mariama Sani et tout
naturellement celle du Président de la
République Issoufou Mahamadou. La
directrice des ressources humaines a,
au nom du personnel, décerné un témoignage de haute appréciation et
de reconnaissance au ministre
Mohamed Bazoum.
Prenant la parole, le ministre d’Etat
!
P
Idrissa Hamadou ONEP
La ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération, de
l’Intégration Africaine et des Nigériens à l’Extérieur, Mme Kané
Aichatou Boulama et son prédécesseur, le ministre d’Etat à la
Présidence Bazoum Mohamed ont rencontré, hier à l’auditorium
Sani Bako, le personnel dudit ministère. Il s’agit d’une rencontre
d’au-revoir au ministre sortant et de bienvenue à la nouvelle cheffe
de la diplomatie nigérienne. A cette occasion, il y avait les proches
collaborateurs de la ministre et quelques ambassadeurs nigériens
présents à Niamey.
Les deux ministres s’adressant au personnel
Bazoum a parlé d’un moment plein
d’émotion, celui de quitter ce ministère et son beau monde qu’il a côtoyé tout au long de ses passages
dans ce département. M Bazoum a
reconnu avec humilité qu’il a fait,
comme l’a dit le personnel, de son
mieux pour améliorer les conditions
de travail et la visibilité du Niger précisant que certains objectifs sont
partiellement atteints et que tout
cela l’a été grâce à la collaboration
du personnel tant au niveau local
qu’à l’extérieur. Parlant des résultats enregistrés, il a souligné l’acquisition du principe de la double
nationalité, la prolongation de la validité du passeport, la suppression
de l’obligation du service civique
national pour accéder à la fonction
publique, l’augmentation du nombre
des cadres nigériens au sein des institutions internationales.
Si tous ces progrès sont à mettre à
l’actif du personnel, force est de
constater qu’il y a d’autres défis
dont celui du vieillissement des
cadres et du personnel qu’il faille
renouveler à travers le recrutement
des jeunes pour prendre la relève
afin d’assurer la continuité du travail
de qualité abattu par le personnel
actuel. Le ministre d’Etat a loué les
qualités professionnelles et humaines des ses proches collaborateurs et de tout le personnel. M
Bazoum Mohamed a souhaité plein
succès à celle qui lui succède et a
exhorté ses désormais ex-collaborateurs à offrir à la ministre Kané
Aichatou Boulama les mêmes
chances que lui pour qu’elle mène
à bien sa mission.
La ministre des Affaires étrangères
a fait remarquer et
salué la
présence des députés nationaux
membres de la Commission Affaires étrangères de l’Assemblée
nationale, preuve que les élus nationaux accordent une importance
capitale à la diplomatie nigérienne.
Mme Kané Aichatou a exprimé ses
remerciements au personnel et au
ministre d’Etat Bazoum qui ont travaillé ensemble pour donner un
contenu concret à la diplomatie
nigérienne dans la droite ligne de la
vision du Président de la
République. Selon elle, le Niger est
aujourd’hui écouté sur l’échiquier
international grâce à l’abnégation
du ministre sortant soutenu par le
personnel. Mme Kané Aichatou a
souhaité que l’adhésion et la confiance qu’a son prédécesseur de la
part du personnel tout au long de
son passage lui soient reportées
afin qu’elle continue le travail pour
hisser plus haut le flambeau du
Niger, pour faire avancer son train
diplomatique.
Elle a pris l’engagement de travailler à améliorer le cadre de travail avant d’exprimer son intention
de continuer à solliciter les avis et
conseils du monument de la diplomatie nigérienne qu’est son frère,
ami et camarade de lutte Mohamed
Bazoum. Elle a conclu en demandant au personnel d’avoir de la loyauté non pas envers elle mais
envers l’Etat et la République expliquant que cette loyauté se traduira
par les actes qu’ils auront à poser
au quotidien en s’investissant dans
la tâche. La ministre a exhorté le
personnel à respecter les textes qui
régissent le secteur pour une orthodoxie administrative. «Nous devons
donner l’image d’une administration
au service de la République dans le
sens de booster la diplomatie
nigérienne» a-t-elle affirmé tout en
prônant le dialogue et la concertation sur l’ensemble des questions
avec le personnel et espérant une
collaboration des plus fructueuses.
!
Zabeirou Moussa
Fin de la campagne de restitution des fonds issus du reliquat obtenu par le COHO suite aux opérations «Repas et couchettes à MINA» lors du Hadj 2013
Environ 200 millions de FCFA remboursés à 7861 pèlerins sur les 12.000 concernés
Jeudi 26 Mars
2013 soient remboursés à
l'ensemble des pèlerins ayant
effectué le Hadj 2013».
Ainsi, dans le cadre de cette
opération, les personnes concernées pouvaient se faire rembourser la somme de 20.365
FCFA sur présentation du passeport comportant le cachet «visa
Hadj 2013», et ce, sur l’ensemble du pays au niveau des
agences de la BIA. La campagne qui a duré six mois a été
reconduite par la suite pour trois
mois afin de donner le maximum
de chance aux bénéficiaires de
rentrer dans leurs droits, a précisé le secrétaire général du
COHO. Au moment où le COHO
a mis fin à la campagne, le solde
financier restant s'élève à une
2015
!
L
ors de son
point de
presse,
le
secrétaire
général du COHO, M.
Salaou Nouhou a rappelé que
«c’est suite à une des recommandations du Comité Consultatif tenu le 26 juillet 2014, que
leur structure a mis en place un
comité composé de personnes
ressources indépendantes, des
représentants des syndicats des
agences de pèlerinage, ceux de
la société civile du domaine de la
défense des droits des consommateurs et du COHO. La mission de ce comité est de veiller à
ce que les 250 millions de FCFA
représentant le reliquat des
fonds obtenus par le COHO
suite aux opérations «Repas et
couchettes à MINA» lors du Hadj
Nouhou, le COHO va soumettre
ses propositions à l'instance
supérieure hiérarchique pour
décision finale.
Le COHO a saisi l’occasion
de ce point de presse pour informer le public que «suite à
l'opération
‘’Repas
et
couchettes à MINA’’ lors du
Hadj 2014, un reliquat d'une
centaine de millions de FCFA
a été dégagé, et l'utilisation de
ces fonds suivra la même
procédure». Et, bonne nouvelle pour les pèlerins, le
COHO a annoncé l'arrivée par
cargo aérien du dernier lot des
excédents de bagages le mercredi dernier, ce qui clôt définitivement les opérations du Hadj
2014. Aussi, le secrétaire
général du COHO, a annoncé le
lancement officiel des opérations du Hadj 2015 à partir de la
semaine prochaine.
ELH. Zakari A. Gado ONEP
Le commissariat à l’organisation du Hadj et de la Oumra (COHO) a
tenu hier, un point de presse relativement à la fin de la campagne de
restitution des fonds issus du reliquat obtenu par le COHO suite
aux opérations «Repas et couchettes à MINA» lors du Hadj 2013,
qui ont démarré il y a dix mois.
Lors de la conférence de presse
cinquantaine de millions de
FCFA. Les organisateurs de la
campagne se sont félicités du
fait que 7.861 pèlerins sur les
12.000 se sont présentés aux
guichets de la BIA pour se faire
rembourser. Et selon les respon-
sables du COHO, «le Conseil Islamique du Niger, l'une des plus
importantes institutions religieuses a estimé que ce reliquat doit être utilisé dans les
opérations du Hadj 2015 ».
Toutefois, a ajouté M. Salaou
!
Souley Moutari
ANNONCES
6
Termes de Référence
Pour la Sollicitation de partenariat pour mise en œuvre du Projet Youth Advocacy,
Women, Work and Alliances /YAWWA dans les régions de Dïffa et Zinder
I. Informations Générales
1.1. Prestation: Services de prestation pour mise en œuvre du
projet
1.2. Demandeur : Youth Advocacy, Women, Work and Alliance/Y A
WWA USAID -SNV
1.3. Lieu : dans les régions de Zinder et Diffa
1.4. Période: 2015-2017
1.5. Conditionnante : Une région par partenaire,
1.6. Validité de l'offre : 10 /04/2015
II. Contexte
L'Organisation de Développement SNV a reçu un financement de
l'USAID pour mettre en œuvre le Projet Youth Advocacy, Women,
Work and Alliances /YAWWA dont l'Objectif global est de
«Soutenir la gouvernance communautaire et la « résilience par
paires » grâce à l'innovation sociale et l'entrepreneuriat social ».
A travers ce projet deux objectifs spécifiques sont assignés:
1. Soutenir et Mettre à l'échelle les connaissances endogènes
innovatrices
2. Créer une plate-forme des innovateurs / entrepreneurs sociaux
A travers la mise en œuvre de YAWWA, trois principaux résultats
sont attendus :
1. Renforcer les connaissances institutionnelles, la capacité et
l'application de pratiques sociales novatrices au Niger pour aider à
résoudre les défis socio-économiques
2. Accroitre la participation politique et économique percutante et
inclusive des innovateurs sociaux / entrepreneurs et les jeunes en
aidant à résoudre les problèmes socio-économiques au Niger
3. Augmenter les possibilités d'emploi / subsistances pratiques
innovantes et entrepreneuriales dans plusieurs secteurs, en
particulier pour les jeunes marginalisés.
La présente sollicitation de partenariat concerne les communes des
régions de Zinder et Diffa dans lesquelles SNV et ses partenaires
vont intervenir. Le ciblage des communes sera fonction du potentiel
disponible à savoir l'existence des entrepreneurs sociaux et ceux qui
ont développé des idées d'entreprises sociales.
III. Objectif du partenariat
Mettre en œuvre le projet YAWWA dans les régions de Diffa et
Zinder conformément au cahier de charges définis pour ce
partenariat.
IV. Les résultats attendus du partenariat
Le projet YAWWA est exécuté globalement dans les régions
concernées conformément au cahier de charges élaboré à cet effet.
Le partenaire doit spécifiquement veiller à la mise à l'échelle des
connaissances attitudes et pratiques en matière d'entreprenariat
social aux groupes cibles du projet repartis ainsi qu'il suit :
- 13 99 bénéficiaires pour la région de Zinder
- 235 bénéficiaires pour la région de Diffa.
V. Profil des prestataires :
- ONGs/Associations légalement reconnus
- Expériences en formations des adultes
- Connaissances avérées dans le domaine de l'entreprenariat social
- La connaissance des zones d'intervention serait un atout.
VI. Cahier de charges des partenaires:
Pour la zone choisie chaque partenaire doit réaliser les activités
répertoriées ci-dessous conformément au plan d'action du projet :
Tache 2. Intensifier ou lancer des innovations sociales en fournissant
un renforcement de capacités ciblé sur les innovateurs sociaux /
entrepreneurs.
1.2.A. Organiser un atelier de formation de formateurs pour
reproduire le leadership pour Changement
1.2.B Superviser la mise en œuvre de la formation et gérer les
résultats
I.2.C. Coordonner les demandes pour / fourniture d'une assistance
technique / opérationnel
I.2.D. Organiser des visites « d'amitié naissante » pour améliorer la
capacité technique des entreprises rurales
I.2.E. Organiser des visites d'échanges entre des entrepreneurs
sociaux ayant réussies avec ceux d'autres communes, d'autres
régions ou du pays, en particulier pour les femmes
Tache 3. Soutenir et renforcer les associations des jeunes qui
mettent en œuvre des activités d'entrepreneuriat social.
I.3.B. Organiser des Ateliers de formation des formateurs régionaux
sur la dynamique d'organisation de base
I.3.C. Superviser la mise en œuvre d'ateliers de renforcement des
capacités pour les associations des jeunes (y compris les
associations de femmes via les réseaux formels et informels).
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
Avis d'Appel d'offres National n°004
1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation de marchés publié dans le Sahel
Dimanche du 09 Février 2015
2. Dans le cadre de l'exécution du projet de traitement de koris au niveau de la station de pompage de
Tillabéry sous financement de la Société de Patrimoine des Eaux du Niger (SPEN), le Maître d'ouvrage
(SPEN) lance un Appel d'offres national
3. La participation à la concurrence est ouverte aux entreprises nationales en règle vis à vis de
l'Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour autant qu'elles ne soient pas
sous le coup d'interdiction, de suspension, d'exclusion ou de liquidation des biens.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement
le dossier d'Appel d'offres auprès de la Direction de Patrimoine et du contrôle de l'exploitation (DPCE) de la
SPEN les jours ouvrables, entre 9 heures et 16 heures.
Le délai d'exécution des travaux est de trois (03) mois.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du dossier d'Appel d'offres,
auprès de la Direction Comptable et Financière (DCF) de la SPEN moyennant paiement d'un montant
non remboursable de Cent mille francs CFA( 100 000 FCFA).
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de
l'acheteur et le maître d'ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un original et trois (3) copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de Un million cinq cent
mille francs CFA (1.500.000FCFA) devront parvenir ou être remises le 24 Avril 2015 à 9 H 30 mn à
l'adresse suivante :
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
BP : 10 738 Niamey Quartier KOIRA KANO, Bd des Sy et MAMAR
Tel : 20 73 43 40 / 20 73 53 20 Fax : 20 73 46 40 Email : [email protected]
8. L'ouverture des plis sera faite à la date et l'heure précisées aux DPAO en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 90 jours, à compter de la date
de remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du
présent Appel d'offres.
Le Directeur Général
SADOU Seydou
I.3.D. Coordonner les demandes pour / fourniture d'une assistance
technique / opérationnel
VII. Responsabilité de la SNV Niger
Fournir le fonds nécessaire pour la prestation d'activités terrain ;
Orienter les partenaires pour une meilleure appropriation du Projet;
Renforcer au besoin les capacités des partenaires au plan technique,
administratif et financier pendant la mise en œuvre du projet ;
Superviser globalement les activités du projet.
VIII. Constitution du dossier
Faire une offre technique comprenant :
A. Information administrative :
Arrêté/agrément
Protocole d'accord type/PAT
Manuel de procédure (administratif, financier)
Rapport du dernier Audit
-Attestation de régularité fiscale Régularité par rapport à la CNSS
Donner des précisions sur la disponibilité d'un bureau dans la région
de prestation
Liste d'inventaire des ressources disponibles
B. Information technique comprenant :
-Résumé d'expérience antérieure pertinente
-Joindre certificat de bonne fin pour prestations similaires
-CV du personnel qui sera mobilisé dans le cadre de ce partenariat
-Description de la compréhension du mandat dans le cadre de ce
partenariat
C. Conditionnantes :
-Acceptation de l'évaluation des compétences du partenaire en vue
d'un renforcement de Capacités au plan Administratif, comptable et
technique
-Acceptation de signer d'autres documents exigés selon les
procédures et exigences de mise en œuvre du projet
IX. Les Offres :
Les offres de partenariat présentées par les soumissionnaires
doivent parvenir sous plis fermés au plus tard le 10 Avril 2015 à
17 heures au bureau de la SNV Niger à Niamey portant la mention:
« Partenariat pour mise œuvre du Projet YAWWA à Zinder »
pour la région de Zinder
« Partenariat pour mise œuvre du Projet YAWWA à Diffa » pour
la région de Diffa.
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER Ministère des Transports
Conseil Nigérien des Utilisateurs des Transports Publics (CNUT)
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL
N° 002/2015/CNUT RELATIF À LA FOURNITURE D'UN
VEHICULE 4X4 STATION WGON A ESSENCE
1. Le présent avis d'appel d'offres fait suite au plan prévisionnel annuel de passation des marchés
/Année 2015 du CNUT paru dans le Sahel N°8876 du jeudi 16 février 2015.
2. Le Directeur Général du CNUT invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter
une offre sous pli fermé et cacheté avec la mention «FOURNITURE D'UN VEHICULE 4X4 STATION
WGON A ESSENCE NEUF» conformément aux détails spécifiés dans les DPAO et aux
spécifications techniques.
3.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en règle vis à vis de l'Administration pour autant qu'elles ne soient
pas sous le coup d'interdiction ou de suspension.
4.Les candidats intéressés peuvent obtenir d'informations complémentaires et consulter gratuitement
le dossier d'appel d'offres auprès de la Direction des Affaires Administratives et Juridiques
(DAAJ) de 8h00 à 17h30.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d'Appel
d'Offres, auprès de la Direction des Affaires Administratives et Juridiques moyennant paiement
d'un montant non remboursable de 100.000 FCFA.
6. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l'acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception
du dossier par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et trois (3) copies, conformément aux dispositions des
Données Particulières de l'Appel d'Offres (DPAO) et accompagnées d'une garantie de
soumission de 2% de l'offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Affaires
Administratives et Juridiques au plus tard le 25 avril 2015 à 9 heures 00.
8. L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 9 heures 30 minutes dans la salle de Réunion
du CNUT en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres
reçues après le délai fixé seront rejetées. Toutefois, les soumissionnaires ont la possibilité de
déposer, séance tenante, leurs soumissions.
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de quatre-vingt-dix (90)
jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d'offres.
Le Directeur Général du CNUT
OUMAROU ISSOUFOU
Jeudi 26 Mars
2015
ECHOS DES REGIONS
La ministre des Enseignements Secondaires, Mme Bety Aichatou
Habibou Oumani, a donné, mardi dernier, le coup d’envoi de la 7ème
édition du championnat national du sport scolaire, à l’arène des jeux
‘’Naroua Sanou’’ de Tillabéri. Ce championnat est placé sous le
thème de ‘’la citoyenneté responsable et pratiques sportives’’. La
cérémonie de lancement dudit championnat s’est déroulée en
présence du ministre de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine
et du Développement Durable, M. Adamou Chaïffou, des cadres
centraux et décentralisés du ministère des Enseignements
secondaires.
A
De leur côté, les restauratrices
ont fait cas de la mise à disposition effective des rations alimentaires, ce, pour tous les
participants et durant les six jours
que durera le championnat. Il a
cependant été souligné quelques
manquements, par rapport auxquels des instructions ont été
données par la ministre afin d’y
remédier immédiatement. Aussi,
96 encadreurs et 40 arbitres ont
été réquisitionnés pour le bon
déroulement de ces compétions.
«Aujourd’hui, comme hier, l’éducation physique et le sport ont été
!
Issa Moussa/ONEP
son arrivée à Tillabéri, la
délégation ministérielle a
été accueillie par le gouverneur de la région M. Hassimiou Diabri. Elle s’est ensuite
rendue à l’Agence des Musulmans d’Afrique (AMA), au CEG1 et
à l’école normale en vue de s’enquérir des conditions d’hébergement et de restauration des 1.176
élèves, participants aux épreuves
de football, de basketball, de volleyball, de lutte traditionnelle et de
gymnastique.
Les élèves ont fait part de leur
gaieté de participer à ces jeux.
La ministre donnant le coup d'envoi des compétitions de Basketball
porteurs de valeurs universelles
et ont une fonction sociale importante. La présence des sportifs
de toutes les régions de notre
pays dans la prestigieuse cité du
fleuve est d’une légitime fierté et
d’un immense réconfort » a indiqué la ministre Bety Aichatou
Habibou Oumani dans ses propos introductifs. Elle a d’une part
réitéré son engagement à faire en
sorte que la pratique du sport
scolaire se développe davantage,
afin que sortent de ce championnat, les élites du Niger de demain. Dans le même ordre
d’idées, la ministre des Enseignements Secondaires a
souligné que le sport est un facteur favorable à la performance
académique, l’activité sportive
étant totalement ancrée dans le
quotidien des sociétés humaines
comme vecteur d’intégration et
d’égalité des chances, de promotion de la paix, de solidarité et de
développement de la santé
physique et mentale.
D’autre part, Mme Bety Aichatou
Habibou Oumani a relevé que
cette grande messe du sport scolaire se veut un cadre privilégié
de brassage social où règnent
une harmonie et une cohésion
qui transcendent les différences.
Pour la ministre des Enseignements secondaires, le brassage
socioculturel et le rapprochement
des consciences sont les clés du
succès de cet événement qui
constitue un important socle de
consolidation de la cohésion
nationale, si indispensable pour
la renaissance du Niger.
«Les vertus de la pratique du
sport ne sont plus à démontrer.
Issa Moussa/ONEP
de la 7ème édition du championnat national du sport scolaire
!
! Tillabéri
! Coup d’envoi
7
De gauche à droite, le gouverneur de Tillabéri, la ministre Béty,
le ministre Adamou Chaïffou et le maire de Tillabéri
Le sport contribue à l’épanouissement, en offrant des
espaces de socialisation et de
solidarité, qui favorisent le respect des règles, le respect de
soi et d’autrui. La valorisation de
la notion d’équipe contribue à
l’apprentissage de la responsabilité et de la citoyenneté» a-telle dit. La ministre d’ajouter
qu’au regard de la situation d’insécurité qui nous a été imposée
par des forces obscurantistes,
chacun doit contribuer au dispositif de sécurité déjà en place,
en étant vigilant.
Pour sa part, le gouverneur de la
région de Tillabéri, M. Hassimiou
Diabri, a indiqué que l’objectif
assigné à ce championnat scolaire est de favoriser, chez les
jeunes élèves, l’apprentissage de
la responsabilité et de la citoyenneté. C’est un creusé de l’unité
nationale prôné par les plus
hautes autorités de notre pays.
«J’exhorte toute la population,
surtout la jeunesse à vous
applaudir sans distinction de
région, de race ou d’ethnie, parce
que le Niger à la chance d’être
aujourd’hui au centre de la convoitise internationale. Aujourd’hui,
c’est sur vous que nous comptons. Devant cette jeunesse, je
sais que notre avenir est assuré»
a dit, en direction des participants, le maire central de de
Tillabéri, M. Oumarou Kaboyé.
Quant au Secrétaire général du
Comité directeur de l’Union des
Scolaire nigériens (CD/USN), M.
Anas Djibrilla, il a affirmé que
cette rencontre est une opportunité de renforcer les liens
culturels entre les jeunes de
toutes les régions de notre pays,
car ajoute-t-il, le Niger est un et
indivisible.
Samira Sabou,
envoyée spéciale
! Lancement,
à Banibangou, du projet appui à la consolidation de
la paix et à la stabilité dans la zone nord de la région de Tillabéri
Jeudi 26 Mars
paix et le développement de POOL
Socio Economique viable dans une
zone qui se veut essentiellement
pastorale. Selon le Colonel Major
Abou Tarka deux (2) résultats sont
attendus de la réalisation des actions du projet. D’abord, que les
communautés de la zone d’intervention accèdent à des espaces viabilisés qui créent les conditions
d’une exploitation juste et durable
des ressources pastorales.
Ensuite, que les jeunes et les
femmes aient accès à des opportunités économiques leur permettant
de contribuer au développement
socio économique de leur communauté. Au terme de son intervention, le président de la Haute
Autorité à la consolidation de la
paix, le Colonel Major Abou Tarka a
adressé ses remerciements à la
délégation de l’Union Européenne
pour tous les appuis qu’elle apporte
à notre pays dans le cadre de la
stabilité et de la consolidation de la
paix au Niger et aux ONG Karkara et
OXFAM pour leur disponibilité dans
2015
!
L
e projet d’appui à la consolidation de la paix et à la stabilité
Région de Tillabéri est un projet que la Haute Autorité à la consolidation de la paix (HACP) a initié
avec l’appui de l’Union Européenne. Ce projet, qui se veut intégrateur et participatif doit
contribuer à la consolidation de la
paix et à l’amélioration de la stabilité
sociale et économique dans la zone
nord de la région de Tillabéri, sera
mis en œuvre par l’ONG Karkara et
son partenaire OXFAM.
En procédant au lancement de ce
projet, le président de la Haute Autorité à la consolidation de la paix a
expliqué que pour la mise en œuvre
du projet, il est associé des partenaires traditionnels de l’élevage et
de l’hydraulique qui, depuis plus de
10 ans déjà, sont à pied d’œuvre
dans la région en faveur de la stabilité et de la paix sociale.
Le Colonel Major Abou Tarka a
ajouté que les investissements qui
vont être réalisés dans le cadre de
ce projet visent la promotion de la
Idrissa Himadou /ONEP
Le projet appui à la consolidation de la paix et à la stabilité dans la
zone nord de la région de Tillabéri a été lancé, jeudi dernier à
Banibangou. C’était sous la présidence du président de la Haute
Autorité à la Consolidation de la paix, le Colonel Major Abou Tarka.
Le Président de HACP prononçant son discours
l’accompagnement des actions de la
HACP.
Intervenant auparavant, le Directeur
pays d’OXFAM au Niger M. Mohamed
Chikaoui a souligné que le Projet
d’appui à la consolidation de la paix
et à la stabilité dans la zone nord
s’inscrit dans le cadre de l’objectif
stratégique d’OXFAM sur le droit à
l’accès aux services sociaux de
base et aux moyens d’existence. Il
vient renforcer a précisé Mohamed
Chikaoui les impacts des autres interventions l’ONG OXFAM sur l’accès aux moyens d’existence
durable, les interventions humani-
taires, la gouvernance à la participation citoyenne.
Pour sa part, le Gouverneur de la
région de Tillabéri a indiqué que le
projet nord Tillabéri vise un objectif
noble et son approche est pertinente, car elle tient compte a dit
Diabiri Assimiou des besoins réels
des communautés et de leur aspiration à la paix dans la communion
des cœurs et des esprits.
Il a réitéré ses remerciements à l’Union Européenne, à la HACP d’une
part et d’autre part, à Karkara et
OXFAM pour les efforts constants
au profit de la région. Le Secrétaire
Exécutif de l’ONG Karkara a expliqué que l’objectif spécifique du
projet exécuté par l’ONG OXFAM
et Karkara vise à contribuer à la
consolidation de la paix et à
l’amélioration de la stabilité sociale
et économique dans quatre (4)
communes de la région nord de
Tillabéri (Abala, Banibangou,
Inatès et Tondikiwindi qui totalisent
une population de 240318 habitants. Selon le Secrétaire Exécutif
de l’ONG Karkara M. Amadou
Cheffou Barré.
Ce projet cadre parfaitement avec
les objectifs du plan de développement économique et social issu de
l’initiative 3N (les Nigériens Nourrissent les Nigériens). Après le lancement du projet, le Président de la
HACP et les autres délégations se
sont rendus dans la zone de Boudjedai zone d’intervention de karkara
pour informer les populations des
réalisations prévus. La délégation
du HACP a procédé à une véritable
sensibilisation de cette communauté afin de l’amener à contribuer
à la consolidation de la paix.
Zakari Mamane
ONEP/Tillaberi
ANNONCES
8
Marchés Publics
Gestion : 2015
Numéro du plan : ADDITIF N°1/PPM/01/MEP/2015
Autorité contractante : Ministère de l’Enseignement
Primaire, de l’Alphabétisation, de la Promotion des
Langues Nationales et de l’Education Civique
BUDGET NATIONAL
PLAN PREVISIONNEL DE
PASSATION DES MARCHES
Jeudi 26 Mars
2015
ANNONCES
9
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT PRIMAIRE, DE
L’ALPHABETISATION, DE LA
PROMOTION DES LANGUES NATIONALES ET DE
L’EDUCATION CIVIQUE
Jeudi 26 Mars
2015
RESULTATS DE L’EVALUATION DES OFFRES RELATIVES A L’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°001/2015/MEP/A/PLN/EC POUR LA CONSTRUCTION DE 300 CLASSES
10
NATION
Liste des personnes physiques et morales ayant contribué dans le cadre du Téléthon
lancé le 20 février 2015, pour soutenir nos Forces de Défense et de Sécurité (FDS)
Jeudi 26 Mars
2015
SOCIETE
11
L
a veille de cet évènement, le
ministre de l’Hydraulique et
de l’Assainissement a livré
un message dans lequel il a relevé
la nécessité pour tous d’adopter
des comportements qui sont en
adéquation avec une gestion rationnelle de l’eau. En effet, a rappelé Wassalké Boukari, bien
qu’elle existe en abondance sur la
planète Terre, l’eau tend à devenir
de plus en plus une ressource rare
en particulier lorsqu’il s’agit de
l’eau douce ou de l’eau potable.
Les ressources en eau sont
soumises à de fortes pressions anthropiques du fait de leur utilisation
intensive à des fins agro-industrielles, minières et de la consommation humaine en plus de
l’impact négatif des changements
climatiques. La tendance à la
rareté de l’eau douce est aujourd’hui telle qu’elle met en danger le sort des générations futures.
C’est pourquoi, a affirmé Wassalké
Boukari
, il est indispensable
d’adopter une stratégie mondiale
de sauvegarde des ressources en
eau dans la perspective d’un
développement économique et social durable.
Pour le cas particulier du Niger,
pays sahélien sans littoral maritime
et doté de peu d’eaux de surface
permanentes la problématique
d’une utilisation rationnelle de l’eau
revêt une importance particulière.
Du reste, le changement de comportement auquel le Président de
la République, Chef de l’Etat invite
tous les Nigériens doit se traduire
dans le domaine de l’Hydraulique
par une utilisation plus rationnelle
de l’eau.
Le ministre de l’Hydraulique et de
l’Assainissement est aussi revenu
sur les options prises par le gouvernement dans le domaine de la
gestion rationnelle des ressources
en eau. Toutes ces actions, a dit
Wassalké Boukari, passent par
une grande prise de conscience
des populations afin de bannir
dans leurs comportements quotidiens tout acte ou tout geste susceptible d’entrainer un gaspillage
de l’eau.
Dans cette perspective, un important Plan d’Action National pour la
Gestion Intégrée des Ressources
en Eau au Niger(PANGIRE) est en
cours d’élaboration avec l’appui
des partenaires techniques et financiers.
Le thème de la journée mondiale
de l’eau, «Eau et Développement
Durable » a été au centre des activités organisées par le ministère
de l’Hydraulique et de l’Assainissement à Tillabéry région
phare retenue cette année dans le
cadre de la Semaine Nationale de
l’Eau.
La Semaine Nationale de l’Eau, a
rappelé le Secrétaire Général du
Ministère de l’Hydraulique et de
l’Assainissement dans son allocution de lancement des activités, est
organisée chaque année au Niger
à l’occasion de la célébration de la
Journée Mondiale de l’Eau. Trois
jours durant, les différents acteurs
et autres partenaires intervenant
dans le secteur de l’eau et de l’Assainissement ont exposé à la place
publique du Gouvernorat de Tillabéry
leurs
matériels
de
recherche, de captage, d’exhaure,
de traitement et de gestion de
l’eau.
La Semaine Nationale de l’Eau,
édition 2015,organisée du 22 au
24 mars 2015 à Tillaberi a aussi
été une bonne occasion pour les
cadres du ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement,
les partenaires techniques et financiers, les organisations de la société civile et les acteurs
intervenant dans le domaine, non
seulement d’échanger sur les évolutions technologiques et le savoir
faire dans le domaine mais aussi
de mettre en avant les innovations
qui permettent l’économie de l’eau
dans ses usages multiformes.
!
A l’instar des autres pays du monde, le Niger a célébré le 22 mars
2015, la journée Mondiale de l’Eau. A cette occasion, Le ministère de
l’Hydraulique et de l’Assainissement a organisé, comme chaque
année, la Semaine Nationale de l’Eau dont la Région de Tillabéry a
eu l’honneur d’abriter. Plusieurs manifestations ont été organisées
pour sensibiliser les populations sur l’importance de l’eau dans la
vie socio-économique.
DR
! Journée mondiale de l’Eau couplée à la Semaine Nationale de l’Eau édition 2015
« L’Eau, maillon essentiel pour un Développement Durable », thème de la Journée
Course de pirogue lors des manifestions
de l’Hydraulique et de l’Assainissement, Atahirou Karbo, a
détaillé à titre illustratif quelques
grands chantiers et projets du gouvernement notamment le projet
Nord-Ganaram à Zinder et le projet
en cours d’exécution d’alimentation en eau potable des villages insulaires et riverains du fleuve Niger
à Tillaberi et le Barrage de Kandadji.
Sur le site du Barrage de Kandadji
où tous les participants à cette Semaine Nationale de l’Eau se sont
rendus, les travaux avancent normalement et aucun obstacle majeur n’a été relevé à l’heure
actuelle.
Plusieurs conférences ayant trait à
la diplomatie de l’eau, la gestion
transfrontalière de l’eau, les cadres
législatifs nationaux et internationaux, la mobilisation et la gestion des ressources en eau, la
gestion des inondations ont été animées. Ces conférences suivies de
débats ont permis aux participants
de mieux percevoir les efforts et
moyens mis en jeu pour la mobilisation et la gestion de l’eau. Les
actions et priorités des autorités de
la 7ème République dans le domaine de l’approvisionnement en
eau des populations a occupé une
place importante au cours des activités de cette édition de la Semaine Nationale de l’Eau de
Tillaberi.
Le Secrétaire Général du ministère
!
Moustapha Alou
RC /MHA
! Cérémonie de remise de témoignage de satisfaction au ministre des Postes,
des Télécommunications et de l'Economie Numérique
M. Abdou Mani distingué par le bureau exécutif du SYNAPOSTEL
Le secrétaire général du Syndicat National des Agents de Poste et
Télécommunication (SYNAPOSTEL), M. Sako Mahamadou a
procédé mardi dernier à Niamey au nom du bureau exécutif de ladite
structure à la remise de témoignage de satisfaction à M. Abdou
Mani, ministre des Postes, des Télécommunications et de
l'Economie Numérique pour les services rendus aux structures et
entreprises du secteur de la poste et des télécommunications. La
cérémonie s’est déroulée en présence des directeurs généraux
relevant de son ministère, des agents et de plusieurs invités.
Jeudi 26 Mars
redressement a été fait notamment au niveau de Niger-post qui
était dans un coma profond qui
aujourd’hui a sa place de marché
dans un environnement concurrentiel. Il en est de même au
niveau de la SONITEL», a-texpliqué.
Pour sa part, le ministre des
Postes, des Télécommunications
et de l'Economie Numérique très
ému de la distinction, a indiqué
que ce témoignage de satisfaction
est la résultant du cadre de concertation qu’ils ont mis en place
depuis son arrivée à la tête du département ministériel. Il est aussi
la conséquence de la politique du
dialogue social prôné le gouvernement
de
la
7ème
République. Le ministre Abdou
Mani a réitéré sa disponibilité à
entretenir ce cadre de dialogue
2015
DR
!
E
n procédant à la remise du
témoignage, M. Sako Mahamadou a indiqué que sa
structure n’aime pas honorer les
gents à titre posthume, mais de
préférence reconnaitre de leur vivant leurs mérites et les distinguer. Il a rappelé que M. Abdou
Mani était un syndicaliste
chevronné avec qui, ils ont piloté
le mouvement syndical depuis
l’Office des Postes et de Télécommunication jusqu’à la séparation des deux entités. Selon lui, le
ministre en charge des Postes a
toujours fait montre de sa prédisposition au dialogue franc et constructif. «Nous, ensemble des
travailleurs de la poste et télécommunications avons retenu ses
qualités et le retour de la qualité
qui avait disparu et aujourd’hui
avec le ministre Abdou Mani, un
grès de SONITEL et de Sahelcom pour se développer», a affirmé M. Abdou Mani.
Le ministre Abdou Mani recevant sa distinction
avec l’ensemble des syndicats qui
opèrent dans le secteur des télécommunications et particulièrement avec le SYNAPOSTEL. Le
ministre a en outre rappelé qu’il
est lui-même, un produit de Nigerposte, de SONITEL et Sahel-com
avant de dire que ces sociétés
évoluent dans un environnement
hautement concurrentiel.
Malgré cet environnement et avec
la détermination des employés, le
dialogue social, la rigueur permanente des agents et des directeurs généraux, ces trois
sociétés se maintiennent aujour-
d’hui et font face à cet environnement compétitif. «Ce maintien
a reçu l’accompagnement de l’Etat en termes d’investissement et
d’encadrement juridique, législative et réglementaire, mais aussi
avec le changement de comportement et de mentalité constaté au sein des entreprises. Les
agents sont devenus comme une
famille, ils travaillent dans un esprit d’équipe bien organisée. Aujourd’hui dans toutes les localités
du pays, vous avez des points de
transfert de Niger-poste. Cette société s’est appuyée sur les pro-
Le ministre des Postes, des
Télécommunications et de l'Economie Numérique a demandé
au bureau du SYNAPOSTEL de
poursuivre et de maintenir la
campagne de sensibilisation sur
l’ensemble du territoire national à
l’endroit des cadres des trois sociétés pour que ces sociétés se
développent pour le progrès
économique du pays. «Je mettrai
les moyens à votre disposition
pour pouvoir assurer cette campagne de sensibilisation sur
l’ensemble du pays », a-t-il
soutenu. M. Abdou Mani a enfin
informé l’assistance qu’avec le directeur général de Niger-poste, ils
sont en train de chercher à rendre
éligible la société au partenariat
public et privé. «Nous sommes en
train de chercher des privés qui
viendront investir dans Nigerposte», a-t-il conclu.
! Seini Seydou Zakaria
ANNONCES
12
REPUBLIQUE DU NIGER
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU
NIGER
Avis d’Appel d’Offres National N°001
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite au plan prévisionnel
de passation de marchés 2015 de la SPEN publié dans le journal
le Sahel du 09 février 2015.
2. Dans le cadre de l’exécution du projet de construction d’une
mosquée sous financement de la Société de Patrimoine des Eaux
du Niger (SPEN), le Maître d’ouvrage (SPEN) lance un Appel
d’Offres pour la construction de la mosquée de la SPEN.
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les
personnes physiques ou morales ou groupements desdites
personnes en règle vis-à-vis de l’Administration (voir détails dans
instructions aux soumissionnaires) pour autant qu’elles ne soient
pas sous le coup d’interdiction, de suspension, d’exclusion ou de
liquidation des biens.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les
frais y afférents sont à la charge de l’acheteur et le maître
d’ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier
du candidat.
7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies,
conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et
accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de
huit cent mille (800 000) francs CFA devront parvenir ou être
remises au plus tard le 13 avril 2015 à 9h00 mn à l’adresse
suivante :
SOCIETE DE PATRIMOINE DES EAUX DU NIGER
BP : 10 738 Niamey (Koira Kano, Boulevard des SY et MAMAR)
Tel : 20 73 43 40 / 20 73 53 20- Fax : 20 73 46 40
Email : [email protected]
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations
supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d’Appel
d’Offres auprès de la Direction de la planification et des
investissements (DPI) de la SPEN du lundi au vendredi entre
9 heures et 12 heures.
L’ouverture des plis sera faite le 13 avril 2015 à 10h00 mn en
présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent
y assister.
Le délai d’exécution des travaux est de quatre (04) mois.
8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour
un délai de 90 jours, à compter de la date de remise des offres.
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un
jeu complet du Dossier d’Appel d’offres, auprès de la Direction
Comptable et Financière (DGF) de la SPEN moyennant paiement
d’un montant non remboursable de cent mille (100.000 ) francs
CFA.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne
donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Le Directeur Général
SADOU SEYDOU
Marchés Publics
République du Niger
Ministère de l’Equipement
Direction des Archives, de l’Information, de la Documentation et
des relations Publiques (DAID/RP)
Financement Additionnel au Projet d’Appui au Programme du
Secteur des Transports (FA/P.A.P.S.T.)
Prêt IDA No : 5221NE
1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un crédit de l’Association
internationale de développement (IDA) pour financer les activités du financement
additionnel duProjet d’Appui au Programme du Secteur des Transports
(FA/P.A.P.S.T.) et a l’intention d’utiliser une partie de cecrédit aux paiements
relatifs au marché pour les travaux de construction et l’équipement du bâtiment
des archives à Niamey.
2. Le Ministère de l’Equipement, invite les soumissionnaires éligibles à présenter
leur soumission cachetée en vue des travaux de construction et l’équipement
des archives à Niamey comme suit :
Lot 1 : travaux de construction d’un bâtiment sur environ 333 m2 abritant
4 bureaux, 1 salle de réunions/lecture, 1 salle pour archives, 1 magasin, 1
cage d’escaliers et 3 salles d’eau;
Lot 2 : équipement à travers la fourniture de 8 bureaux complets (bureaux,
retours, fauteuils), 26 chaises visiteurs, 7 armoires, 40 étagères de
rangements, 5 tables, 1 photocopieur.
Le délai d’exécution est de quatre (4) mois.
3.L’Appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’Appel d’offres
national spécifiées dans les Directives: passation des marchés financés par les
prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA, édition de janvier 2011», et est ouvert à
tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité tels
que définis dans le Dossier d’appel d’offres.
4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations
auprès de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des Services
Publics et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres, à compter de
ce jour et tous les jours ouvrables du lundi au jeudi de 8 heures à 17 heures et
le vendredi de 8 heures à 13 heures, à l’adresse suivante:
Secrétariat de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des
Services Publics 4ème porte à droite, couloir droit,3ème étage, Ministère
de l’Equipement
Avenue François Mitterrand (Face rond-point hôpital national)
Quartier plateau, 1er arrondissement communaldeNiamey
B.P :403 Niamey Niger- Adresse téléphonique : (227) 20 72 22 09
Adresse mail : [email protected]/[email protected]
Numéro de télécopie : (227) 20 73 21 91
5. Les critères de qualification sont :
Appel d’offresNational N°2015/017/DAID-RP/DMP- DSP relatif aux
travaux de construction et l’équipement du bâtiment des archives
Pour tous les soumissionnaires :
(i) avoir réalisé, au cours des cinq (5) dernières années (2010-2014) un minimum
de chiffres d’affaires annuel moyen des activités de construction équivalant au
minimum à deux fois le montant de son offre (joindre les bilans certifiés par les
services des impôts);
(ii) avoir réalisé à titre d’entrepreneur, au cours des cinq (5) dernières années
(2010-2014), au moins deux (2) marchés similaires en nature et volume qui ont
été exécutés de manière satisfaisante et terminés pour l’essentiel, et qui sont
similaires aux travaux proposés (joindre obligatoirement la preuve de l’exécution
satisfaisante à savoir : copies des pages de garde et de signatures ainsi que des
attestations de bonne exécution ou procès-verbaux de réception);
(iii) disposer du matériel et équipements essentiels (1 camion benne, 1 véhicule
de liaison 4 x4, 1 citerne à eau de 15 m3,2 vibreurs complets et 2 aiguilles
vibrantes, 1 bétonnière, 1 équipement complet de topographie) pour la
réalisation des travaux (joindre les preuves de détention, location ou acquisition);
(iv) disposer du personnel clé (un conducteur des travaux minimum:
ingénieur civil ou architecte ; un chef de chantier : cadre de maîtrise
cumulant chacun au moins cinq ans d’expérience générale) jouissant de
l’expérience nécessaire minimum de trois ans dans la réalisation des
travaux de nature et de complexité comparables (joindre copies diplômes
et CV datant de moins de trois mois) ;
(v) disposer d’une ligne de crédit à hauteur de quatre-vingt millions (80 000 000)
de francs CFA pour le lot 1;
(vi) ne pas être en faillite, en cessation de paiement, en liquidation judiciaire ;
(vii) joindre l’attestation d’engagement à respecter le code d’éthique en matière
de marchés publics.
En plus, pour les soumissionnaires nigériens:
(viii) Etre en règle vis – à vis de la réglementation fiscale en vigueur ;
(ix) Etre inscrit régulièrement au registre du commerce,
(x) Etre en règle vis- à-vis de la règlementation du travail en République du Niger
;
(xi) Etre en règle vis – vis de l’administration de la chambre de commerce pour
l’année en cours ;
(xii) Ne pas être en situation d’exclusion ou suspension à la commande publique
par l’ARMP.
NB : Tous ces critères concernent le lot 1, cependant ceux des points iii, iv
et v ne concernent pas le lot 2.
Aucune marge de préférence ne sera octroyée aux soumissionnaires nationaux.
6. Le Dossier d’appel d’offres complet en français peut être acheté par les
soumissionnaires intéressés par demande écrite à l’adresse ci-dessous contre
paiement d’un montant non remboursable de cinquante mille(50 000) francs
CFA en espèces ou dans une autre monnaie librement convertible.
7. Les soumissions devront être déposées à l’adresse ci-dessous, au plus tard
le mardi 28 avril 2015 à 9 heures locales:
Secrétariat de la Direction des Marchés Publics et des Délégations des
Services
4ème porte à droite, couloir droit, 3ème étage, Ministère de l’Equipement
Avenue François Mitterrand (Face rond-point hôpital national)
Quartier plateau, 1er arrondissement communal de Niamey
B.P : 403 Niamey Niger
Adresse téléphonique : (227) 20 72 22 09
Adresse mail : [email protected]/[email protected]
Numéro de télécopie : (227) 20 73 21 91
Les soumissions par voie électronique ne seront pas admises.
Les soumissions présentées hors délais seront rejetées.
Les soumissions seront ouvertes physiquement en présence des représentants
des soumissionnaires qui souhaitent y assister le même jour mardi 28 avril
2015 à 9 heures locales dans la salle de réunions à l’adresse ci-dessus
indiquée:
8. Toutes les soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire
de Soumission pour un montant de trois millions (3 000 000)de francs CFA pour
le lot 1 et trois cent mille (300 000) francs CFA pour le lot 2.
La garantie de soumission doit être conforme au modèle joint à la section X (toute
offre sans garantie de soumission sera considérée comme non conforme et
rejetée).
9. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
CENT VINGT (120) jours à compter de la date de remise des offres.
Le Ministre de l’Equipement
IBRAHIM NOMAO
Jeudi 26 Mars
2015
ANNONCES
13
AVIS DE RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT NATIONAL OU INTERNATIONAL SUR :
«la mise en place d'un dispositif d'accréditation des établissements publics et privés de
formation en santé au Niger, conformément à la vision de l'OOAS d'ici fin 2016 ».
I. CONTEXTE GENERAL ET JUSTIFICATION
Le Plan du Développement Sanitaire (PDS) 2011-2015 du Niger, conformément
au Plan de Développement Economique et Social (PDES) , a pour objectifs
prioritaires de réduire la mortalité maternelle et néonatale, de renforcer la
planification familiale, de réduire la mortalité chez les enfants de moins de 5
ans, de combattre les IST-SIDA et les maladies non transmissibles et
d'améliorer le bien-être de la population à travers l'extension de la couverture
sanitaire et l'amélioration de la performance du système de santé.
Pour atteindre ces objectifs, un des axes prioritaires est le développement des
ressources Humaines en santé. C'est dans ce cadre qu'un Plan de
Développement des Ressources Humaines (PDRH 2011 - 2020) a été élaboré
et mis en œuvre. Il constitue un document de référence en matière de
développement des Ressources Humaines en Santé (RHS) sur la période
concernée. La mise en œuvre de ce Plan, permet entre autres: de planifier, de
rendre disponible un personnel qualifié selon les normes et d'organiser la
formation initiale et continue des ressources humaines du secteur. Toujours
dans le cadre de l'amélioration de la formation initiale et continue, trois autres
plans ont été élaborés à savoir :i) un plan stratégique pour l'implantation
effective des mesures à prendre pour la formation initiale, ii) un plan stratégique
du système d'accréditation des écoles publiques et privées de formation en
santé et enfin iii) un plan stratégique de redistribution des éléments de
motivation du personnel sanitaire, avec une priorité aux personnels servant
dans les zones rurales en vue de répondre à la vision du ministère en accord
avec les ressources humaines qui est celle de disposer d'un personnel qualifié
et motivé selon les normes.
1.2. Justification
Le Niger dispose d'institutions de formation en santé publique à savoir: une (1)
Faculté des Sciences de la Santé (FSS), deux (2) Ecoles Nationales de Santé
Publique (ENSP) de Niamey et Zinder, un(l) Institut de Santé Publique (ISP) et
18 Ecoles et Instituts Privés présents dans toutes les régions qui produisent
les professionnels de santé. Malgré cette disponibilité d'institutions de
formation, le pays reste confronté à une insuffisance quantitative et qualitative
de professionnels de santé toutes catégories confondues. Une mauvaise
répartition des agents disponibles et une inadéquation des compétences et
performances en deçà des attentes en raison de l'absence de mesures
d'accompagnement.
Une analyse approfondie de la situation effectuée au cours de plusieurs ateliers
et séminaires organisés par le Ministère de la Santé Publique dans le domaine
de la formation a révélé une inadéquation entre la formation reçue par les
professionnels de la santé et la pratique sur le terrain. Cette inadéquation a été
identifiée comme un obstacle aux efforts déployés par le Ministère.
C'est dans ce cadre qu'un vaste programme d'harmonisation des programmes
de formation axés sur la compétence a été entrepris et a abouti à l'organisation
du premier Examen Unique de Certification en Santé en 2011.
Avec la mise en place du système LMD, l'Organisation Ouest Africaine de la
Santé (OOAS) est allé dans ce sens d'harmonisation au niveau régional pour:
- réduire les obstacles liés aux programmes de formation des Médecins, des
Pharmaciens, des Infirmiers, des sages -femmes et autres disciplines;
- réduire la non-conformité aux règles de qualité des enseignements,
notamment au niveau
des conditions
d'admission
aux
différents
programmes, la dénomination des diplômes et leurs équivalences, la
durée de la formation et les contenus des programmes.
Pour la réussite de ce processus, il est important de définir des normes de
qualité, les appliquer dans les établissements de formation en santé et mettre
en place un dispositif d'accréditation de ces derniers. C'est dans ce cadre que
l'OOAS a élaboré des critères d'accréditation de ces Ecoles et Instituts.
Compte tenu de l'importance de cette accréditation, le Niger s'est engagé dans
cette démarche en mettant en œuvre les programmes harmonisés depuis
octobre 2013 en accompagnant les écoles vers le processus d'accréditation
pour une formation de qualité. Pour répondre à celle-ci, Save thé Children
cherche un consultant international qui accompagnera ce processus au Niger.
1.3. Objectif Général
Contribuer au renforcement du système de santé au Niger d'ici 2020
1.4. Objectif spécifique Accompagner le MSP à mettre en place un dispositif
d'accréditation des établissements publics et privés de formation en santé au
Niger, conformément à la vision de l'OOAS d'ici fin 2016.
1.5. Résultats attendus
1) Tous les acteurs clés (écoles et personnel DRH) ont la même
Compréhension du processus d'accréditation
2) Tous acteurs clés (écoles et personnel DRH) maîtrisent parfaitement tous les
outils qualité y afférents
3) Les évaluations des 19 écoles de santé effectuées
4) La feuille de route vers l'accréditation pour chaque école de santé élaborée.
1.5.1. Effet attendu de la consultation
Le mécanisme d'accréditation est appliqué à tous les établissements publics et
Jeudi 26 Mars
2015
privés de formation en santé selon les critères OOAS à partir de janvier 2017.
1.5.2. Livrables attendus de la consultation
- Une équipe qualité des écoles de santé mise en place conjointement par le
Ministère de la Santé Publique, le Ministère de l'Enseignement Supérieur de la
Recherche et de l'Innovation, le Ministère des enseignements professionnels
et Techniques, le Ministère de la Population de la Promotion de la Femme et
de la Protection de l'Enfant, est encadrée par le consultant au cours du
processus d'accréditation ;
- Un état des lieux sur l'avancement du processus d'accréditation : où en
sommes-nous ? Qu'est ce qui est déjà fait ? Qu'est ce qui reste à faire, les
enseignements dans les établissements de formation en santé au Niger est
effectué au cours du premier trimestre 2015;
- Les référentielles qualités élaborés par le MSP sont adaptés aux critères
d'accréditations de l'OOAS avant fin mars 2015 ;
- Les procédures sont élaborées conformément aux référentielles qualités du
MSP adaptés aux normes de l'OOAS au cours du deuxième trimestre 2015
dans au moins une école de santé
NB : Un rapport écrit est rédigé et présenté au secrétariat général du MSP
à la réalisation de chaque livrable.
II. PROFIL ET COMPETENCES REQUIS POUR LE CONSULTANT
NATIONAL OU INTERNATIONAL
11.1. Qualifications
Aptitudes thématiques : connaissances éprouvées en matière de gestion des
systèmes de formation et des ressources humaines, en processus de
certification et d'accréditation en général et des écoles en particulier.
Aptitudes à l'utilisation des outils informatiques.
Aptitudes en matière d'accompagnement et de communication : capacité
à accompagner une équipe.
Faire preuve d'une grande capacité d'écoute, de mobilisation et avoir un bon
esprit d'équipe. Avoir une maîtrise du français parler et écrit;
Avoir une capacité à travailler sous pression
Flexibilité et mobilité au Niger.
11.2. Expériences
Le soumissionnaire devra démontrer (critères de la sélection) :
• ses expériences en développement de la qualité des écoles de formation en
santé ;
• ses expériences dans le domaine de développement des outils de certification
et d'accréditation des écoles de formation en santé;
• ses expériences en assurance de la qualité;
• ses expériences en écriture d'un rapport;
• sa capacité d'interagir, d'établir et de maintenir d'excellentes relations de
travail dans le respect des diversités aussi bien avec l'équipe nationale, le
gestionnaire,
des Agences des Nations Unies qu'avec les partenaires
gouvernementaux.
III. DUREE DE LA CONSULTATION
La consultation durera trente jours (30). Elle sera exécutée selon un
mécanisme perlé et à distance
IV. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
Le dossier de candidature doit comporter les éléments suivants :
Pour la première phase de sélection:
• Un curriculum vitae actualisé décrivant l'expérience du consultant et dans
lequel deux (02) références seront citées;
• Une lettre de motivation prenant en compte la compréhension des TDrs et
l'approche méthodologique.
Les candidats intéressés peuvent soumettre leurs offres soit en copie dure ou
par voie électronique en précisant en objet ce qui suit : «Dossier de
candidature pour le recrutement d'un consultant pour la mise en place
du processus d'accréditation des écoles et Instituts de formation au
Niger».
Le dossier doit être déposé dans les différents bureaux de Save the Children
à Niamey, Maradi, Tessaoua, Zinder, Diffa ou au secrétariat de la Direction
Générale des Ressources du Ministère de la Santé Publique, ancien bâtiment,
2ème étape, porte n°105 au plus tard le 09 mars 2015 à 13h.
Les candidatures en ligne doivent être adressées à l'adresse suivante :
[email protected]
NB : Les candidats intéressés pourront avoir les Termes de Référence au
niveau des bureaux de Save The Children ou par mail. Aussi Pour toutes
informations complémentaires, contacter Mr Eteni Longondo, aux contacts :
Tel 92 19 60 07,
Email : [email protected] avant le 3 avril 2015
ANNONCES
14
Marchés publics
République du Niger
Ministère des Finances
Direction Générale des Impôts
AVIS DE MANIFESTATION
D'INTERET INTERNATIONAL
Relatif à la présélection des candidats, dans le cadre de la formation des
informaticiens de la Direction Générale des Impôts, financé par l'Etat du Niger.
Le présent avis de manifestation d'intérêt fait suite à l'avis général de passation
des marchés publics publié dans le Sahel n°8886 du Mardi 03 Mars 2015.
Il s'adresse à tout cabinet, bureau d'Etudes ou Société de Services Informatiques
intéressé et a pour objet de faire la présélection de l'entité chargée de la formation
Pour être admis à concourir, les candidats (y compris les membres d'un
groupement de cabinets et tous sous-traitants) ne doivent pas être associés aux
marchés de travaux, fournitures et services qui résulteraient des prestations objet
du présent avis de manifestation d'intérêt.
Tout candidat intéressé par le présent avis peut s'offrir, gratuitement, un jeu
complet du dossier de candidature auprès du Service Logistique (Direction des
Ressources Humaines, Logistiques et Financières) de la Direction Générale des
Impôts à partir du 20 Mars 2015 ou le télécharger sur le Site de la Direction
Générale des Impôts : http://www.impôts.gouv.ne.
Les dossiers de soumission des prestataires doivent être rédigés en français,
accompagnés des documents nécessaires et déposés à l'adresse du Service
Logistique (Direction des Ressources Humaines, Logistiques et Financières) de
la Direction Générale des Impôts, BP 217 Niamey (Niger), au plus tard le 14
Avril 2015, à 10 heures, heures locales.
L'ouverture des offres aura lieu le même jour à 10 heures, heure locale dans la
salle de réunion de la Direction Générale des Impôts, en présence des
soumissionnaires qui le désirent ou de leurs représentants dûment mandatés.
Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès du Service
Logistique (Direction des Ressources Humaines, Logistiques et Financières de !a
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS, BP 217 Niamey;, du Lundi au jeudi, de
8 heures 30 à 17 heures et le Vendredi de 8 heures 30 à 12heures 30
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU
DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE
Etablissement Public à Caractère Administratif
Direction Administrative et Financière /Division des Finances et du Matériel
PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS DE L'INSTITUT NATIONAL
DE LA STATISTIQUE (INS) AU TITRE DE L' ANNEE 2015
Jeudi 26 Mars
2015
ANNONCES
COMMUNIQUE
LE COMITE NATIONAL CHARGE DU FICHIER ELECTORAL
BIOMETRIQUE (CFEB) A L’HONNEUR D’INFORMER LE PUBLIC
DE L’ANNULATION DE LA PROCEDURE D’APPEL D’OFFRES
OUVERT NATIONAL NO001/2015/CN/CFEB RELATIF A LA
REPRODUCTION DES LISTES, FICHES, GUIDES, PROCESVERBAUX DE RECENSEMENT ET ENGAGEMENT SUR
L’HONNEUR POUR DES RAISONS ADMINISTRATIVES ET
TECHNIQUES INDEPENDAMENT DE SA VOLONTE. PAR
CONSEQUENT, IL INFORME LES EVENTUELS CANDIDATS DE
LA RELANCE TRES PROCHAINEMENT D’UNE NOUVELLE
PROCEDURE.
FAIT À NIAMEY, LE 20 MARS 2015.
COORDONNATEUR NATIONAL
OUMAROU MALLAM
AVIS DE PERTE
L'AN DEUX MILLE QUINZE
ET LE VINGT ET TROIS MARS
ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey
(NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167,
Tel : 20.74 1 2 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A).
II est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N°B sise à Niamey de l'ilôt N°13088 du Lotissement CITE
2010 au nom de HAMA MAMOUDOU.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouver de bien vouloir le déposer à l'Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire
à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel : 20 74 12
64 ou au Service des Affaires Domaniales de N'Dounga.
Pour Avis
CONSEIL RÉGIONAL DE MARADI
AVIS DE RECRUTEIMENT
D´UNE ASSISTANCE TECHNIQUE POUR APPUYER L´IMPLEMENTATION DU
PROJET «APPUI AU FONCTIONNEMENT DE LA MAISON DE LA FEMME DE
MARADI» FINANCÉ PAR L’AECID.
Objectif Général de l´Assistance Technique est d’apporter, par le biais de la
Direction Régionale du MPPFPE, un appui technique au Conseil Régional de la Région
de Maradi en général et la mise en œuvre de la stratégie de fonctionnement de la
Maison de la Femme de Maradi en particulier pour instaurer un environnement
institutionnel, socioculturel, juridique et économique favorable à la réalisation de l´équité
et de l´égalité de genre dans cette région du Niger.
Profil de l’Assistant(e) Technique en Genre:
- Être titulaire d’un diplôme universitaire ou équivalent (Doctorat, Master, DEA, DESS)
en Sciences Sociales et Humaines, etc.
- Disposer de solides expériences et connaissances dans le domaine de la promotion
du genre.
- Avoir une capacité de rédaction et de synthèse.
- Avoir une bonne connaissance de l’approche genre au besoin celle de la PNG et de
son plan d’action décennal ainsi que tous les défis/enjeux de la problématique genre
et enfance.
- Avoir une maîtrise du français et de l’outil informatique.
- Avoir une capacité de communication aisée et de travail en équipe.
- Avoir une bonne maîtrise des outils conceptuels et analytiques genre.
- Expérience de travail dans la région de Maradi est souhaitable.
- Connaissance de l’anglais serait un atout.
- Sera un atout la maîtrise des procédures de la Coopération Espagnole.
- Avoir des expériences satisfaisantes dans les organismes internationaux sera bien
valorisées.
Présentation des offres:
Les personnes intéressées doivent envoyer leurs CV avant le 30 mars 2015 aux
courriers électroniques suivants:
I. Conseil Régional de Maradi: [email protected]
II. Bureau Technique de Coopération Espagnole au Niger: [email protected]
Jeudi 26 Mars
2015
15
Etude de Maître Aissata TOUZOUKOU, Notaire Avenue de Maradi.YN-36. Porte N°157 à 100 m
de Orange Siège sur la latérite en allant vers le CEG VI,- BP : 11731 Niamey, TEL : 20 73 75 95
MODIFICATIONS STATUTAIRES
Aux termes de divers actes en date du 18 Mars 2015, portant : Cession de parts
sociales et Procès Verbal d'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés en date
du 16 Mars 2015, reçus par l'Etude de Maître Aissata TOUZOUKOU sise à Niamey
(Niger), Avenue de Maradi. YN-36. Porte N° 157 à 100 m de Orange Siège sur la
latérite en allant vers le CEG VI, Boite postale 11.731, TEL : 20 73 75 95, avis est
donné pour des modifications des statuts de la société à Responsabilité Limitée
dénommée société «RESONANCES AFRICAINES » SARL au capital de UN
MILLION (1.000.000) de francs CFA, ayant son siège social à Niamey, Quartier Issa
Béri, Rue : IB42 N°656, BP :2801 Niamey, Cellulaire : 96 32 03 44.
Suivant décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 16 Mars 2015
des associés de la société dénommée «RESONANCES AFRICAINES» SARL, il a
été procédé à la modification des parts sociales suite à la sortie de deux associés :
1) Madame TAMPON Nadine Marielle cède Vingt Cinq (25) parts sociales qu'il détient
dans le capital de ladite société à Monsieur POURCHIER Alain Jacques et
Monsieur SAUZE Joël Jean Marcel cède Vingt Cinq (25) parts sociales qu'il détient
dans le capital de ladite société à Monsieur POURCHIER Alain Jacques.
2) Répartition des parts sociales :
Madame PELTIER Nathalie Andrée : (25 parts)
Monsieur POURCHIER Alain Jacques : (75 parts)
En conséquence de ce qui précède, les statuts de ladite société ont été modifiés.
Dépôt légal : dépôt des nouveaux statuts au Greffe du Tribunal de Grande Instance
Hors Classe de Niamey et la société modifiée est immatriculée sous le numéro RCCM
NI-NIA-2015-M-1117endate du 20 Mars 2015.
Pour avis, le Notaire
ETUDE DE MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA NOTAIRE À LA RÉSIDENCE DE NIAMEY
AVIS DE PERTE
Maître ADAMOU HAROUNA Daouda, Notaire à la résidence de Niamey a reçu ce jour 16 Mars 2015 Monsieur
HAIDARA ABDOUL KADER, demeurant à Niamey lequel déclare avoir égaré à Niamey l'Acte de Cession d'Immeuble
bâti, objet de la parcelle C de l'îlot 7555 du lotissement ROUTE OUALLAM, d'une superficie de Deux Cent Cinquante
(250) mètres carrés au nom de Monsieur SEIDOU MAMOUDOU.
Toute personne qui l'aurait retrouvé, est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude Notariale sise à Niamey, Boulevard
ASKIA Mohamed BP: 10912 Niamey-Niger, TEL/FAX: (00227) 20 35 2510
Le Déclarant
Pour avis
Monsieur HAIDARA ABDOUL KADER
MAÎTRE ADAMOU HAROUNA DAOUDA
Etude Notariale
Maître OUMAROU HIMA Safiétou Honneur & Devoir
AVIS DE PERTE
II est donné avis de perte d'un Acte de Cession d'immeuble non bâti Numéro 1851, objet de
la parcelle X, îlot 7460, quartier ROUTE OUALLAM, d'une superficie de deux cents (200)
mètres carrés au nom de Madame YVETTE YAGO AMADOU.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etude de Maître
OUMAROU HIMA safiétou, Rue YN-98, Boulevard des Sy et Mamar, Quartier Yantala,
Téléphone : 20.35(p.56 ou au service domanial de la Communauté Urbaine de Niamey.
Pour avis Maître OUMAROU HIMA safiétou,
Notaire
Elude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey (République du
Niger), RUE LI 18. - BP: 2444, Tel : 21.76.97.02
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l'étude de Maître Djibo Hamsa Garba Notaire, à la Résidence de Niamey
(République du Niger), RUE LI 18, de la perte de l'Acte de Cession d'Immeuble Non Bâti de
la parcelle E de l'îlot 1972, lotissement Lazaret, au nom de MR Alfari Moussa.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au Service des affaires
domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey ou à l'étude ci-dessus indiquée
Maitre Djibo Hamsa GARBA
AVIS DE PERTE
Avis est donné par Monsieur Abdoua Kanta, de la perte d’un acte de
cession de la parcelle N, de l’ilot N°2816 du lotissement Koura Kano au nom
de M. Abdoua Kanta.
Prière à toute personne qui l’aurait retrouvé de bien vouloir le déposer au
service Domanial de la Communauté Urbaine de Niamey.
ETUDE DE MAÎTRE OUMARA MAMADOU
NOTAIRE IMMEUBLE ALFATA OULD MOHAMED
292, AVENUE DE L’AREWA BP: 11.716 NIAMEY-NIGER TEL : 20.73.27.56
AVIS DE PERTE
Avis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à Niamey, B.P :11.716-Tel : 20.73.27.56, Immeuble ALFATA
OULD MOHAMED, Avenue de l’AREWA, de la perte de l’acte de cession d’immeuble non bâti objet de la parcelle n°
F de îlot 10202 du lotissement Ext Tchangarey au nom de Monsieur AMADOU OUMAROU MAINASSARA.
Toute personne qui l’aurait retrouvé ou qui le détiendrait pour une cause quelconque est priée de bien vouloir le déposer
à l’Etude du Notaire ci-dessus indiqué ou au service des Affaires Domaniales de la Commune IV de Niamey
LE NOTAIRE Maître OUMARA MAMADOU
16
ANNONCES
ECOBANK NIGER SA
Société anonyme avec conseil d’administration, au capital de 5 100 000 000
FCFA, ayant son siège social sis Angle Boulevard de la Liberté et Rue des
bâtisseurs à Niamey, République du Niger, BP 13 804 Niamey ;
immatriculée au registre du commerce et du crédit mobilier de ladite ville
sous le numéro NI- NIM 2003 B818 ; Liste banques N° H0095 K ; NIF 2659
Tél. 20 73 71 81 ; Fax 20 73 72 03/04
AVIS DE CONVOCATION
Les actionnaires de la société ECOBANK NIGER SA, sont conviés à une
Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le Vendredi 10 Avril 2015 à partir
de onze (11 heures) au siège de la société sis Angle Boulevard de la Liberté et
Rue des bâtisseurs à Niamey République du Niger à l’effet de statuer sur l’ordre
du jour suivant :
1. Rapport du Conseil d’Administration à l’Assemblée Générale Ordinaire sur
l’exercice clos le 31 Décembre 2014
2. Rapport général et Rapport spécial des Commissaires aux Comptes sur
l’exercice clos le 31 Décembre 2014
3. Adoption des résolutions
1/*Approbation des comptes de l’exercice clos le 31 Décembre 2014
2/*Affectation du résultat de l’exercice clos le 31 Décembre 2014
3/* Quitus aux Administrateurs
4/*Quitus aux Commissaires aux Comptes
5/* Approbation des conventions règlementées
6/*Renouvellement de mandats d’administrateurs
7/*Indemnités de fonction des Administrateurs
8/*Pouvoirs en vue des formalités
Les documents légaux prévus par l’article 525 de l’acte uniforme OHADA sur
les sociétés commerciales et le GIE sont à la disposition des actionnaires au
siège social de la société, quinze (15) jours avant la tenue de l’Assemblée
Générale Ordinaire.
Tout actionnaire peut participer personnellement à cette Assemblée, ou s’y faire
représenter par un mandataire de son choix.
POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
LA PRESIDENTE
Faire-Part
Mr. Salifou Sounon, ONEP et Madame Maïmouna ont la joie de
vous annoncer de la naissance d'une fille dans leur foyer. La maman
et le bébé se portent bien. Le baptême auquel vous êtes cordialement
invités aura lieu Incha Allah le jeudi 26 mars 2015 à 7h 15 à leur
domicile sis au quartier Koubia à gauche après le lavage Koubia.
Faire-Part
Mr. Issoufou Abdou, Maintenancier ONEP et Madame née
Jamilayaou, IEP Niamey 4 ont la joie de vous annoncer de la
naissance d'un garçon dans leur foyer le vendredi 20 mars 2015.
Ils vous invitent au déjeuner qu’ils offrent à cette occasion le
vendredi 27 mars 2015 à partir de 10 heures à leur domicile sis
à Niamey 2000 rond point Farkey Bi.
Mariage
Les Familles
Feu Lalo Keita à Zinder, Niamey. Lomé et
France
- Feu Moussa Keita à Zinder. Niamey.
Madarounfa, Dosso, Maradi, Agadez,
Canada, Gabon et Guinée.
- Feu Mayana Elhadji Batré à Mataméye.
Zinder. Niamey, Arlit. Agadez. Tillabéri et
Tessaoua
- Souleymanc Kané à Niamey
- Feu Garba Maïga à Niamey et Zinder
- Feu Toussouma Sibdi à Niamey, Kano et
Zindcr
- Feu Tiémogo Traoré à Niamey. Arlit et
Zinder
Les Familles
- Feu Mayana à Takcita. Zindcr.
Garagoumsa cf Zindcr 0 Feu Elhadji Idi
Maïdawaki à Niamey
- Feu Radji à Arlit. Mauritanie. Sénégal.
Cotonou, France et Niamey
- Feu Mallam Bobadji à Azarori et Niamey
- Feu Ganoua à Azarori, Madaoua, Nigeria
et Niamey
- Feu Malam Talba. Zinder. Nigeria et
Niamey
- Abass Na Allah à Konni et Niamey
- Feu Elhadji Abdou Maman dit Nadoungou
à Niamey, Tahoua et USA
Parents, Amis et Connaissances, ont la
joie de vous faire part du mariage de
leurs enfants
M. Ibrahim Mahamadou KEITA, Géologue
à Niamey avec Melle Zara Abdoulaye, Airtel
à Niamey
Les cérémonies religieuses auxquelles vous
êtes cordialement invité auront lieu Incha
Allah, le Samedi 28 mars 2015 à 08 heures
au domicile de Monsieur Abdoulaye Maman
dit Nadoungou sis au Quartier Dar-essalam. La semaine traditionnelle débutera le
même jour chez le jeune marié à Niamey au
quartier Dar-es-salam (virage en face l'Ecole
Adra. 2ème tournant à droite.
REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
HAUT COMMISSARIAT A L'AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU NIGER (HCAVN)
N° d'Identification du Projet : APL2A
Référence de l'accord de financement : IDA 51650
Avis de Recrutement N°03/2015/HCAVN/P_KRESMIN
d'un Consultant individuel pour la formation de 349 membres
d'organisations de base et communaux
Le Gouvernement de la République du Niger a obtenu un Prêt de la
Banque Mondiale en différentes monnaies pour financer le coût du
Programme « KANDADJI » de Régénération des Ecosystèmes et de Mise
en valeur de la vallée du Niger (P_KRESMIN) et a l'intention d'utiliser une
partie des sommes accordées au titre de ce prêt pour effectuer les
paiements prévus au titre du contrat pour la formation de 349 membres
d'organisations de base et communaux (87 membre de Comité villageois
de suivi-évaluation, 66 membres de comités communaux de suiviévaluation. 58 membres de comités P KRESM1N, 58 membres de comités
d'exploitation de bois, 58 membres de COFOBSet 22 membres de
COFOCOMs) en vie associative.
Les services prévus au titre de ce contrat comprennent :
• La mise au point du module de formation, sa mise en commun et sa
validation avec le client :
• La mobilisation et la formation des participants sur les principes de la
coopération et de la complémentarité entre les organes d'exécution, de
gestion et de contrôle des communes et des villages d'intervention du
P_KRESMIN ;
• L'évaluation de la formation par centre :
• La production de rapports d'étapes par centre de formation et d'un
rapport final en tin de prestation. Le rapport final qui sera produit en trois
copies originales accompagnées d'un support électronique inclura les
difficultés rencontrées, les résultats d'évaluations, le nombre
d'apprenant(e)s effectifs (ves) par rapport aux prévus (es) par site. Ce
rapport présentera aussi la liste des participants (es) par centre de
formation, par site géographique (villages et communes) et par type
d'organes représentés.
La durée de contrat est estimée à quarante-cinq jours (45j) maximum. Les
formations seront organisées au niveau des chefs-lieux des cinq
communes directement impactées par le programme (Ayorou, Bibiyorgou,
Dessa, Bankilaré et Gorouol) ou des localités collégialement choisies par
les maires et les participants des centres désignés.
Le P_KRESMIN invite les postulants à présenter leurs candidatures en
vue de fournir les services décrits ci-dessus. Pour ce faire, ils doivent
déposer leur CV ou l'envoyer par courriel électronique à l'adresse
mentionnée ci-dessous au plus tard le 30 Avril 2015 et porter
expressément la mention «candidature au poste de consultant
individuel pour la formation en vie associative des comités de suiviévaluation du Programme «Kandadji » et autres organes communaux
et villageois de la zone cible.
PROGRAMME « KANDADJI » DE REGENERATION DES ECOSYSTEMES ET
DE MISE EN VALEUR DE LA VALLEE DU NIGER (P_KRESMIN)
Secrétariat UEP locaux ONAHA à Tillabéri Niger ou à Niamey Niger dans le
bureau du Secrétaire général du HCAVN,
Immeuble SONARA II 3emc étage BP: 206 : Tel: (227) 20 73 23 13
Fax : 20 73 21 85 ;
Email : [email protected], [email protected]
Jeudi 26 Mars
2015
ETRANGER
!
17
Nigeria
T
oumba
Mohamed,
lieutenant-colonel de
l'armée nigérienne et
commandant de la force
tchado-nigérienne
à
Damasak, a déclaré que
des habitants lui avaient fait
part de l'enlèvement de 400
à 500 femmes et enfants. Il
y a une dizaine de jours,
l'armée a repris cette localité de l'Etat de Borno (en
photo), jusque là dans les
mains des islamistes.
L'information n'a pas pu
être confirmée auprès de
l'administration nigériane. Il
est souvent très compliqué
d'avoir des certitudes quant
à la situation sécuritaire
dans le pays, à la fois en
raison de l'inaccessibilité de
la région mais aussi d'un
défaut de communication
officielle.
Boko Haram enlève souvent des habitants lors de
ses raids meurtriers. L'année dernière, le groupe terroriste avait kidnappé plus
de 200 lycéennes à Chibok,
une autre ville de l'Etat de
Borno. Les jeunes filles
chrétiennes, dont le sort
avait ému la communauté
internationale, ont été converties puis mariées de
force par les combattants
!
Des combattants de la secte islamiste Boko Haram ont capturé plus
de 400 femmes et enfants dans la ville nigériane de Damasak
reconquise par l'armée il y a une dizaine de jours, a-t-on appris
auprès d'habitants. "Ils ont pris 506 jeunes femmes et enfants. Ils en
ont tué environ 50 d'entre eux avant de partir", a dit à Reuters
Souleymane Ali, un habitant de la ville, située à quelques kilomètres
de la frontière tchadienne. "Nous ne savons pas s'ils en ont tué
d'autres avant de partir, mais ils sont partis avec les autres."
DR
Boko Haram aurait enlevé plus de 400 femmes et enfants
Des militaires nigériens et tchadiens à Damasak repris des
maisn de Boko Haram
islamistes. On est sans aucune
nouvelle
d'elles
depuis plusieurs mois.
(Reuters et Europe 1)
! Tchad
Sept condamnations à la perpétuité au procès de complices de l'ex-président Habré
P
armi les sept condamnés à
la réclusion à perpétuité figure le principal accusé du
procès, l'ancien patron de la DDS,
Saleh Younous, ainsi que Mahamat Djibrine, présenté par la
Commission nationale d'enquête
tchadienne comme l'un des "tortionnaires les plus redoutés" du
Tchad lors de ces années noires.
Cinq des accusés ont été jugés
par contumace, dont deux ont
écopé de la perpétuité. Ils étaient
jugés depuis le 14 novembre pour
assassinats, tortures, séquestrations, détention arbitraire, coups
et blessures et actes de barbarie.
Hissène Habré, né en 1942, au
!
DR
La cour criminelle spéciale de N'Djamena a condamné mercredi à la
réclusion à perpétuité, pour "assassinats" et "tortures", sept responsables des services de sécurité de l'ex-président tchadien Hissène Habré, renversé en 1990, inculpé de crimes contre l'humanité
et détenu à Dakar, a constaté un correspondant de l'AFP. Trois autres des 28 accusés ont été condamnés à 20 ans de réclusion par la
cour, qui a relaxé quatre personnes et infligé des peines allant de
sept à quinze ans de prison aux autres prévenus. La plupart faisait
partie de la sinistre et redoutée Direction de la Documentation et de
la Sécurité (DDS, police politique).
L’ancien tchadien Hissène Habré
pouvoir de 1982 jusqu'à son renversement en 1990 par l'actuel
chef de l’État, Idriss Déby Itno,
s'était ensuite réfugié au Sénégal,
où il bénéficia pendant plus de 20
ans de la bienveillance des autorités sénégalaises avant d'être
finalement arrêté.
Le tribunal spécial, créé par le
Sénégal et l'Union africaine (UA)
pour juger M. Habré, a rendu le
13 février une ordonnance le renvoyant devant une cour d'assises
spéciale "pour y être jugé pour
crime contre l'humanité, crimes
de guerre et crime de torture".
Hissène Habré est accusé par
l'organisation de défense de
droits de l'Homme Human Rights
Watch (HRW) de milliers d'assassinats politiques et de l’usage
systématique de la torture pendant son régime.
(Reuters)
! Libye
L'Etat islamique revendique un attentat suicide
Des individus se réclamant de l'Etat islamique ont revendiqué un
attentat suicide à la voiture piégée qui a fait sept morts mardi à
Benghazi, dans l'est de la Libye. La revendication a été faite via une
déclaration sur Twitter. Des photos de l'attentat et du kamikaze
présumé ont été diffusées sur les réseaux sociaux.
U
ne voiture chargée
d'explosifs a foncé
sur un point de contrôle de l'armée dans le
quartier de Lithi, où, selon
l'armée, se cachent des islamistes. Sur les sept tués,
cinq sont des militaires et
deux des civils, selon un
bilan fourni par l'armée.
Dans la soirée, des avions
ont décollé de l'aéroport de
Benghazi pour aller bombarder
des
positions
réputées tenues par des islamistes, a annoncé un
porte-parole militaire.
Une roquette s'est par
ailleurs abattue sur un immeuble d'habitation de
Benghazi, faisant deux
morts, dont une adolescente de 17 ans, et trois
blessés, selon le personnel
médical. La violence à
Benghazi est typique du
Jeudi 26 Mars
chaos qui règne en Libye
ou s'affrontent deux gouvernements et deux parlements rivaux, tandis que
l'Etat islamique profite de la
confusion pour se développer dans plusieurs endroits
du pays.
Le groupe fondamentaliste
a revendiqué une série d'attentats récemment, en particulier l'attaque fin janvier
contre le Corinthia, un hôtel
de luxe de Tripoli, qui a fait
neuf morts, dont cinq
étrangers, et celle contre le
site pétrolier de Mabrouk au
sud de Syrte début février,
qui a coûté la vie à 12 personnes. Les djihadistes ont
également mis en ligne à la
mi-février des photos de la
décapitation de 21 coptes
(chrétiens) égyptiens sur
une plage libyenne.
A Benghazi, où s'est réfugié
2015
le gouvernement du Premier ministre Abdallah al
Thinni, reconnu par la communauté internationale, les
combats sont quasi quoti
diens. Le port est fermé
depuis plus de quatre mois,
avec des conséquences
pour les importations de
produits alimentaires.
Les dernières violences
dans le deuxième ville de
Libye ont eu lieu après l'annonce par le groupe dji-
hadiste Ansar al Charia de
la mort de Mohamed al
Areïbi, un chef islamiste de
haut rang, lundi à Benghazi.
(Reuters)
! Côte d'Ivoire
Un archevêque pour l'effort de réconciliation
Le président Alassane Ouattara a nommé mardi l'archevêque de
Bouaké, le franciscain Paul Siméon Ahouana, à la tête d'une
nouvelle commission de réconciliation mise en place en Côte
d'Ivoire, a annoncé le secrétaire général de la présidence.
U
ne brève guerre civile a
ravagé le pays en 2011 après
l'élection présidentielle de la
fin 2010 qui a porté Alassane Ouattara à la présidence et le refus de
l'ancien président Laurent Gbagbo
de reconnaître le résultat du scrutin.
Une commission de réconciliation a
été créée à la suite de ces violences,
la Commission dialogue, vérité et réconciliation (CDVR). Elle a été critiquée
pour
ses
dépenses
somptuaires et une absence de résultats tangibles. Elle va être remplacée par la Commission nationale
de réconciliation et d'indemnisation
des victimes (Conariv). "Cette commission a pour objectif de finir le travail de la CVDR et de procéder à
l'indemnisation des victimes", a
déclaré à la presse le secrétaire
général de la présidence, Amadou
Gon Coulibaly.
Le président de la CVDR, l'ancien
Premier ministre Charles Konan
Banny, devrait faire partie des candidats qui se présenteront contre le
présidant Ouattara pour l'élection
présidentielle du mois d'octobre.
Paul Siméon Ahouana est réputé
pour avoir ouvert le dialogue avec
les rebelles qui occupaient Bouaké
dans les années 2000, à une
époque où ils étaient rejetés par une
grande partie du clergé. Les rebelles
avaient pris le contrôle du nord de la
Côte d'Ivoire après avoir tenté sans
succès en 2002, d'évincer du pouvoir le président de l'époque, Laurent Gbagbo.
Malgré le redressement de l'économie ivoirienne sous la présidence d'Alassane Ouattara, la Côte
d'Ivoire reste en proie à de profondes divisions politiques et ethniques. Les associations de défense
des droits de l'homme accusent le
président de mener une politique de
justice partiale qui fait obstacle à la
réconciliation, poursuivant les partisans de Laurent Gbagbo tout en ignorant les crimes commis par ses
partisans.
(Reuters)
ANNONCES
18
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA POPULATION DE LA PROMOTION
DE LA FEMME ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT
Avis d'Appel d'Offres National N°001/2015/MP/PF/PE
RELATIF A LA FOURNITURE DE DEUX CENTS(200) MOULINS
A FARINE, VERSION DIESEL.
1. Le présent avis d'appel d'offres national fait suite au plan prévisionnel de
passation de marchés publics du Ministère de la Population/PF/PE et l'avis
général de publication paru dans Ie Sahel du 9 février 2015, le journal des
marchés n°227 du 15 mars 2015 et le Sahel dimanche n° 1634 du 20 mars
2015.
6. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu
complet du dossier d'Appel d'offres, auprès de la Direction des Marchés Publics
du Ministère de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection
de l'Enfant sis au 1er étage de l'Immeuble SONARA II et moyennant paiement
d'un montant non remboursable de cent cinquante mille (150.000) FCFA.
2. Le MINISTERE DE LA POPULATION, DE LA PROMOTION DE LA FEMME
ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT invite les candidats remplissant les
conditions requises à présenter une offre sous pli fermé et cacheté pour la
fourniture de deux cents (200) moulins à farine
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis
de l'Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour
autant qu'elles ne soient pas sous le coup d'interdiction ou de suspension
4. Les fournitures seront financées par le budget national et sont constituées
de deux (2) lots:
POUR LA FOURNITURE ET LE TRANSPORT DE :
LOT 1 : 80 MOULINS A FARINE DANS LES REGIONS DE : AGADEZ, DIFFA
ZINDER ET MARADI.
LOT 2 : 120 MOULINS A FARINE DANS LES REGIONS DE : DOSSO,
NIAMEY ET TILLABERY
7. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y
afférents sont à la charge de l'acheteur et la personne responsable du marché
ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat
Ces fournitures seront transportées jusqu'au niveau des régions
indiquées dans le DAO au frais du fournisseur.
Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un ou l'ensemble des
deux lots.
5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d'information et
consulter gratuitement le dossier d'appel d'offres auprès de la Direction des
Marchés Publics du Ministère de la Population de la Promotion de la Femme
et de la Protection de l'Enfant du lundi au jeudi de 0h à 13h45 et 14h15 à 17h
le vendredi de 08h à 13h.
8. Les offres présentées en un original et (trois) 03 copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires et accompagnées d'une garantie de
soumission d'un montant équivalent à 2% du montant de l'offre hors taxes (HT)
devront parvenir ou être remises à la Direction des Marchés Publics du
Ministère de la Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de
l'Enfant sis à l'Immeuble SONARA II au 1er étage au plus tard le lundi 27 avril
2015 à 09 heures, heure locale.
9. L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de
90 jours, à compter de la date de remise des offres.
11. Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner
aucune suite à tout ou partie du présent Appel d'offres.
MADAME MAÏKIBI KADIDIATOU DANDOBI
Marchés Publics
République du Niger
MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES
RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS
SECRETARIAT GENERAL
Direction des Marchés Publics et des Délégations de
Service Public
PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE PASSATION DES
MARCHES PUBLICS (ADDITIF)
Gestion : 2015/Numéro de l'Additif: 01
Jeudi 26 Mars
2015
Contre Ebola, vacciner les
grands singes ?
La recherche d’un vaccin contre le virus
Ebola se poursuit. Parmi les divers projets, une stratégie originale émerge.
Celle d’une vaccination des grands
singes, permettant par la même occasion de protéger les populations humaines. Les explications du Dr Michael
Jarvis de l’Université de Plymouth (Royaume-Uni).
L’équipe du Dr Jarvis vient de montrer, sur
un modèle de souris, qu’une stratégie de
dissémination vaccinale durable était possible. En d’autres termes, vacciner
quelques individus qui ensuite, au contact
des autres, les immuniseraient contre le
virus. « L’objectif final étant de vacciner
ainsi tous les gorilles », explique Michael
Jarvis. En effet, les grands singes sont une
des principales sources de contamination à
l’homme du virus Ebola, car ils sont consommés comme viande de brousse. Par
conséquent, agir sur la diffusion du virus
chez les singes pourrait protéger l’homme.
Mais entreprendre une campagne de vaccination sur des animaux sauvages est mission impossible. Alors il a fallu mettre au
point un vaccin qui se répande tout seul
dans la population simienne.
C’est le cas du vaccin basé sur un cytomégalovirus (CMV). Ce dernier est un virus de
la famille de l’herpès, induisant des
réponses immunitaires fortes. Les auteurs
de ce travail ont montré que ce vaccin permettait de protéger les animaux immunisés
contre Ebola sur le long terme. En effet,
après l’injection de seulement une dose, les
souris étaient protégées pendant 4 mois.
De plus, des réponses immunitaires perduraient dans leur organisme jusqu’à 14 mois
après injection. « Une immunité durable est
très importante dans cette stratégie vaccinale », soulignent les auteurs. « Afin que la
dissémination ait une chance de succès. »
Prochaine étape, l’application de ce vaccin
à un modèle de macaque. Cette fois en observant l’efficacité de la dissémination. En
effet, « nous avons encore beaucoup de
travail avant de parvenir à notre but »,
souligne Michael Jarvis. « Les souris de
notre étude ayant été vaccinées par inoculation directe, et non par dissémination. »
Ensuite seulement, « nous intégrerons une
protéine du virus Ebola dans la version go-
Jeudi 26 Mars
Azote détecté à la surface de Mars :
une autre indication d'une vie passée
en évidence ce qui pourrait être le plus
grand cratère d'impact jamais découvert à
la surface de la Terre.
D'après les estimations, la "cicatrice" située
dans le centre du pays, mesurerait 400 kilomètres et aurait avec le temps, été enterrée sous la surface, devenant invisible.
C'est ainsi par accident en réalisant des forages à deux kilomètres de profondeur dans
le cadre d'une recherche géothermale dans
le Warburton Basin que les scientifiques
l'ont mise en évidence.
Lors de leurs observations, ils sont tombés
sur des dômes contenant des morceaux de
roche ayant visiblement été changés en
verre. Cela suggère que le matériau a
connu des conditions extrêmes de température et de pression qui ont permis sa
transformation. Des conditions qui auraient
été créées par l'impact d'un énorme
astéroïde, d'après les chercheurs.
Pas de signes d'organismes vivants
actuels
Toutefois, les scientifiques soulignent qu'il
n'y a aucune indication suggérant que ces
molécules de nitrate découvertes par un
instrument de Curiosity proviennent d'un
organisme vivant. En effet, la surface de
Mars est aujourd'hui inhospitalière à toute
forme de vie connue.
L'équipe scientifique de Curiosity a déjà découvert des indices prouvant que la vie a
pu exister sur Mars il y a plusieurs milliards
d'années. Par exemple, le robot a trouvé
d'anciennes traces d'eau liquide abondante, comme en témoignent des lits d'anciennes rivières et la présence de
matériaux organiques.
( Francetv info avec AFP)
Un astéroïde scindé en deux
En vérité, il ne s'agirait pas d'un mais de
deux cratères reliés. Au vu de leurs caractéristiques, les scientifiques pensent que
l'astéroïde s'est scindé en deux avant de
frapper la surface terrestre, créant deux impacts proches. "Les deux astéroïdes devaient faire au moins 10 kilomètres de
large", a expliqué Andrew Glikson, scientifique de l'Australian National University qui
a dirigé la recherche.
En vérité, il ne s'agirait pas d'un mais de
deux cratères reliés. Au vu de leurs caractéristiques, les scientifiques pensent que
l'astéroïde s'est scindé en deux avant de
frapper la surface terrestre, créant deux impacts proches. "Les deux astéroïdes devaient faire au moins 10 kilomètres de
large", a expliqué Andrew Glikson, scientifique de l'Australian National University qui
a dirigé la recherche. Pour l'heure, il est difficile d'avoir une image précise de l'impact et
de l'époque à laquelle il s'est produit. Mais les
chercheurs pensent que l'évènement a eu lieu
il y a au moins 300 millions d'années et celuici n'aurait pas été sans conséquence pour la
planète. "Il a dû provoquer la disparition de
nombreuses formes de vie présentes sur la
planète à cette époque", a poursuivi Andrew
Glikson dans un communiqué. Néanmoins,
l'équipe qui publie son étude dans la revue
Tectonophysics n'a pas été en mesure
d'établir un lien entre cet impact et une extinction de masse survenue sur Terre.
(Maxisciences )
La planète Mars a-t-elle abrité la vie dans
un passé lointain ? De nouveaux indices
semblent l'attester. Pour la première
fois, des scientifiques ont détecté, grâce
au robot Curiosity, de l'azote à la surface
de Mars dans des nitrates, a indiqué la
Nasa, l'agence spatiale américaine,
mardi 24 mars.
Les nitrates sont une catégorie de
molécules qui contiennent de l'azote sous
une forme pouvant être utilisée par des organismes vivants, a expliqué la Nasa. L'azote est indispensable pour toutes les
formes de vie connue, puisqu'il constitue un
élément clé des plus grandes molécules
comme l'ADN, qui code les instructions
génétiques de la vie.
Google va créer un bracelet qui
détruit les cellules cancéreuses
Intéressé par le secteur de la santé
connectée, le géant du web Google a
déposé le brevet d'un bracelet anticancer. L'idée est simple : fixer des
nanoparticules sur les cellules cancéreuses, identifiées et détruites par le
biais du bracelet.
Dans le domaine de la santé, des nouvelles technologies et des objets connectés, la firme multinationale Google n'est
visiblement pas à cours d'idées. Bien décidée à investir dans ce secteur, l'entreprise vient de demander un brevet auprès
de la World Intellectual Property Organization (WIPO) pour créer un bracelet capable
de
détruire
les
cellules
cancéreuses présentes dans le sang. Si
cette invention semble relever de la
science-fiction, le géant américain a déjà
établi les plans du prototype.
Baptisé « Nanoparticle Phoresis », le
bracelet sera capable de détruire les cellules cancéreuses, préalablement ciblées
par des nanoparticules d'oxydes de fer ingérées par le patient. Une fois les cellules
cancéreuses marquées, elles seront
détruites par l'action du fameux bracelet «
anti-cancer ». Cependant, le processus
de destruction des cellules cancéreuses
du sang demeure encore très flou. Des
sites spécialisés en informatique évoquent une destruction par laser, radiofréquence,
champ
magnétique,
pulsations acoustiques ou encore infrarouges.
« L'énergie est générée par l'appareil
connecté qui est capable de la diriger
vers le système vasculaire du porteur du
bracelet », explique Google dans le
descriptif du dispositif. A terme, Google
cherche à diminuer la propagation sanguine des cellules cancéreuses, un atout
de taille pour les patients atteints de cancer. Reste à savoir si ce bijou de technologie verra bel et bien le jour et à quel
prix il sera commercialisé.
Astéroïde : le plus grand cratère d'impact au monde découvert en Australie
Des scientifiques ont découvert par
hasard un gigantesque cratère d'impact
sous la surface de l'Australie. Large de 400
kilomètres de diamètre, il aurait été créé
par un astéroïde qui a percuté la Terre il y
a plus de 300 millions d'années.
La Terre a visiblement eu un passé encore
plus perturbé qu'on ne pense. Si l'on savait
déjà que notre planète avait été percutée
par des astéroïdes bien avant notre apparition, des scientifiques viennent de faire une
découverte record. En Australie, ils ont mis
(Topsanté )
19
transmettre
cette
22 nov. - 21 dec.
bonne énergie.
S A G I T TA I R E
Un dialogue de
sourds s’installe.
Il faut faire cesser
ce gâchis.
2015
tre la forme pour ne
pas froisser.
VIERGE
Au travail, n’agissez pas sous l’effet
de la passion. Ça
ne serait pas la
bonne image à
donner de vous.
CAPRICORNE
Vous devrez
vous résoudre
à demander de
l’aide.
22 juin - 22 juillet
mais il faudra y met-
BALANCE
Aidez
quand
vous le pouvez.
La solidarité est
primordiale.
VERSEAU
Le rire est le
meilleur remède au
stress.
vous.
22 oct. - 21 nov.
festive et saurez
du nécessaire.
vous sera utile,
19 fev. - 20 mars
L I O N
Vous serez d’humeur
faut se satisfaire
21 mai - 21 juin
tant le ton!
trop grand. Il
GEMEAUX
Votre
franchise
22 sept. - 22 oct.
fants, en y met-
TA U R E A U
Ne voyez pas
21 janv, - 18 fevrier
histoires aux en-
22 aout - 21 sept.
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
BELIER
Racontez des
20 avril - 20 mai
H O R O S C O P E
MAIS VRAI
C'est le voleur le plus stupide
du monde
Dealer de drogue et cambrioleur à ses
heures perdues, le petit malfrat Nicholas
Wig n'a en tout cas pas usurpé son titre
de "voleur le plus idiot du monde". Âgé de
26 ans, cet américain s'est mis en tête
d'aller cambrioler la maison de James
Wood à St. Paul dans le Minnesota, sans
visiblement prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter d'être confondu.
Trahi par son profil Facebook
Une fois sur place, en plus de dévaliser
sa demeure, ce dernier s'est accordé
quelques instants pour utiliser l'ordinateur
de Wood afin de se connecter sur Facebook. Seulement voilà. Certainement pris
de panique au moment de quitter les
lieux, Nicholas Wig a tout simplement oublié... de se déconnecter de son compte.
En rentrant un peu plus tard chez lui ce
jour-là et en constatant qu'on lui avait
dérobé ses cartes de crédit, de l'argent,
son chéquier ainsi qu'un téléphone mobile, James Wood a tout d'abord paniqué.
Il découvre le compte Facebook du
cambrioleur
Ce n'est qu'en allant vers son ordinateur
que ce dernier a finalement compris qu'il
tenait l'identité du coupable. En ayant
accès à toutes les informations concernant Wig, James Wood s'est arrangé
pour laisser son numéro de téléphone
afin que quelqu'un puisse lui donner des
renseignements sur son cambrioleur.
rille du CMV pour parvenir à vacciner ces
grands singes sans avoir besoin de les injecter individuellement », poursuit-il.
(Destination Santé)
22 dec. - 20 janvier
I N C R O YA B L E
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Amusez-
PHARMACIES DE GARDE
CANCER
Rien ne viendra
décourager
les
Cancer ambitieux.
SCORPION
S’il y avait du
changement
dans votre statut
administratif, ce
serait en tout
point positif.
POISSONS
Bonne journée
pour prendre
des décisions
en famille. Chacun donnera
son avis.
Du Samedi 21 au
Samedi 28 Mars 2015
!Indépendance
!Mali Béro
!Chateau 8
!Liberté
!Ténéré
!2ème Arrondissement
!Wadata
!Yantala
!Collège Mariama
!Darès Salam
!Cité Caisse
!Liptako
!Ni’ima
!Dendi
!Abdoul Karim
!Gamkallé
!Centrale
!Amina
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
Le gouverneur de Niamey rencontre la délégation de la région au Sabre National
!
Faire le bilan des résultats enregistrés par la région à Agadez
!
ment exemplaire observé par les
membres de la délégation tout au
long de son séjour à la Cité
légendaire de l’Aïr.
En effet, le chef de la délégation de
la région de Niamey M. Oufana
Moussa a remercié les responsables régionaux d’Agadez pour la
considération dont sa délégation a
été l’objet au cours de son séjour. Il
devait par la suite présenter les prix
remportés par les ambassadeurs
de la région. Notons que la région
de Niamey a été classée première
!
DR
Le vice champion brandissant la clé du véhicule à lui offert
Le gouverneur remettant les clés d'un véhicule au vice champion du Sabre national
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
HORIZONTALEMENT
V
E
R
3. Guère ­ Qui ont le dos déformé comme Esope ou Quasi- T
I
modo;
C
4. Consonnes ­ Empéchés de grandir;
A
5. Terme ­ Chef de société;
L
6. Condition ­ Appâts;
E
7. Chiffre ­ De chaque jour;
M
E
8. Interjection ­ Reste ouvert;
N
9. Son huile est purgative ­ Femelle qui dandine;
T
10. Ecrits pour la postérité.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
cowboys solitaire (2 mots);
MOTS 2.1. LeRetour
de son ­ Infinitif ­ Note d’accord;
C
R
O
I
S
E
S
du
2
3
4
5
6
7
8
9
10
région. Il a, à cet effet lancé un
appel aux lutteurs pour se remettre
au travail dès maintenant afin de
créer la surprise à la prochaine édition qui se tiendra en décembre
2015 à Dosso. Il a confié que de
nouvelles stratégies seront mises
en place avec la ligue régionale
pour que le sabre national soit
ramené à Niamey.
M. Hamidou Garba s’est réjoui des
efforts consentis par les lutteurs de
la région et en particulier le vicechampion qui a fait preuve de technicité et de maturité pour atteindre
la phase finale. Et pour encourager
le vice-champion, la région de
Niamey lui a offert un véhicule neuf.
C’est le gouverneur de la région de
Niamey, M. Hamidou Garba qui a
remis la clé du véhicule à Sabo
Abdou.
!
Laouali Souleymane
1. Sa raison prévaut toujours (3 mots);
2. Preuve de règlement (inversé) ­ Une dame
sur le pavé;
3. Tombé ­ Césium;
4. Victoire incontestable ­ Réfuterait;
5. Matériau de construction ­ Sodium;
6. Roi dans la savane ­ Succès musical;
7. Famille des mammifères plantigrades ­ Démonstratif;
8. Nazi ­ Exil;
9. Bienheureuses ­ Le rancunier en garde toujours une;
10. Alliées.
d u
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
E-mail : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
en classement général du nombre
de points, vice-champion (avec
Sabo Abdou) et occupe également
la 4ème place (avec Adamou Abdou)
en classement individuel des lutteurs. Le vice-champion a reçu 5
millions de FCFA. Il a empoché le
prix d’encouragement du Président
en exercice du Conseil de l’Entente
comprenant une coupe et une enveloppe d’un million de FCFA.
La région de Niamey a été primée
3ème au concours d’accoutrement
de lutte traditionnelle. Ajoutons que
des gratifications ont été attribuées
aux lutteurs de la région ainsi que
d’autres acteurs assimilés. C’est
au total, plus de 20 millions de
FCFA que la délégation de Niamey
a raflé au cours de la 36ème édition
du Sabre National. Par ailleurs, le
gouverneur de la région de Niamey
a rendu un hommage à tous ceux
qui ont contribué à l’exploit de la
S o l u t i o n
L
a région de Niamey a pris part
à la 36ème édition du Sabre
National de Lutte Traditionnelle à Agadez dans les meilleures
conditions. Les représentants de
Niamey ont défendu avec courage
et abnégation la région à travers
leurs prestations appréciables.
C’est pourquoi, le gouverneur de la
région de Niamey s’est félicité des
résultats enregistrés par les lutteurs
de Niamey qui ont remporté divers
prix et empoché des gratifications. Il
a également salué le comporte-
DR
Le gouverneur de la région de Niamey M. Hamidou Garba a rencontré, hier après
midi, dans la salle de réunion du gouvernorat, la délégation de la région ayant pris
part à la 36ème édition du Sabre National de Lutte Traditionnelle qui s’et déroulée du
13 au 22 mars dernier à Agadez. Il s’est agi pour le gouverneur de faire le bilan de la
participation de sa région à l’issue de dix (10) jours de compétions marqués par la solidarité et la fraternité entre les lutteurs.
numéro précédent
A B S T E N T I
L O U E R
L I
R A I
U R E
AS
A
M E T S
O N
A I N E
T A O U
S C A F
A S A A
A M I E
P A R C
L S A R
A E M U
T V A S N
T I C A I
E C O T A U E N U
E
O
R
M
A
L
I
E
N
S E Q U E S T R E S
Jeudi 26 Mars
2015