1. No category

NUMERO
8910
MERCREDI
15 Avril 2015
150 FCFA
l Sciences et
technologie
Ibuprofène, paracétamol..
Comment prendre des antidouleur sans danger?
P.19
l Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du Comité Permanent Inter-Etats
de Lutte contre la Sécheresse au Sahel (CILSS) à Bamako, au Mali
l
Aboubacar Abzo ONEP
SEM. Issoufou
Mahamadou
y prend part
Le Chef de l’Etat salué par le Premier ministre peu avant son départ
e Président de la République, Chef de l'Etat, Son Excellence
Monsieur Issoufou Mahamadou, a quitté Niamey, hier mardi 14
avril 2015, en fin d'après-midi, à destination de Bamako, au Mali,
où il prend part au Sommet des Chefs d'Etat et de Gouvernement du
Comité Permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse au Sahel
(CILSS).
L
l
Idrissa HimadouONEP
l Assemblée Générale ordinaire de la Chambre de
Commerce d’Industrie et d’Artisanat du Niger (CCIAN)
A son départ de l’Aéroport international Diori Hamani, le Chef de l’Etat a
été salué par le président de l’Assemblée nationale, les présidents des
autres institutions de la République, les membres du gouvernement ainsi
que par plusieurs personnalités civiles et militaires, avant d’être
accompagné au pied de la passerelle par le Premier ministre, Chef du
gouvernement, SEM. Brigi Rafini.
Le Chef de l'Etat est accompagné, dans ce déplacement, de : M. Maidadji
Alambeye, ministre d'Etat, ministre de l'Agriculture ; M. Saidou Sidibé,
ministre, Directeur de Cabinet du Président de la République ; M.
Mahaman Elhadji Ousmane, ministre de l'Elevage ; M. Allaouri Amadou,
Haut Commissaire à l'Initiative 3 N.
l Dosso :
Célébration de la journée nationale
des énergies renouvelables et de la
journée de l’énergie solaire
P. 7
l Rencontre entre la Première Dame, Dr Malika
Issoufou, et une délégation de l’Union Africaine
Faire une évaluation des activités
menées au cours de l’année 2014
P. 3
La protection de la jeune fille en
Afrique au cœur des échanges
P. 5
NATION
2
l Assemblée nationale
Le président reçoit l’ambassadeur d’Allemagne au Niger
l
Idrissa Himadou ONEP
Le Président de l’Assemblée Nationale, SE Amadou Salifou, a accordé,
hier matin une audience, à l’ambassadeur d’Allemagne au Niger, Dr
Michael Feiner. A l’issue de l’entretien, le diplomate allemand a déclaré
avoir échangé avec le président du parlement nigérien sur plusieurs
questions d’intérêts communs.
« C’est une visite de courtoisie, pour lui présenter mes vives félicitations
pour son élection au poste de président. Nous avions fait le tour des
relations bilatérales, il connait bien l’histoire de mon pays, ce qui m’a fait
grand plaisir» a dit l’ambassadeur allemand. Les deux personnalités ont
également discuté sur le renforcement de la coopération bilatérale
notamment sur les questions parlementaires.
l Aïssa Abdoulaye Alfary
SE. Amadou Salifou avec Dr Michael Feiner
l Journée d’information du Réseau parlementaire de lutte contre la pauvreté
Vers l’adoption d’une loi cadre sur l’alimentation
D
n’ont pas été injectés dans ce
secteur. A cela s’ajoute le fait que le
cadre légal n’ait pas été bien balisé.
C’est pourquoi depuis bientôt deux
ans et en collaboration avec
certains partenaires techniques et
financiers et la société civile, des
réflexions ont été menées pour
faire une proposition de loi cadre.
Le droit à l’alimentation est un droit
consacré par la loi fondamentale et
notre pays a ratifié un certain nombre d’accords sous régionaux. Malgré tout cet arsenal juridique, il y’a
des insuffisances. «Quand on parle
d’une alimentation, on parle d’une
l
ans son mot introductif, le
Président du réseau parlementaire pour la lutte contre la pauvreté, le député
Abdoulkadri Tidjani a rappelé que
pratiquement depuis les indépendances, tous les gouvernements
nigériens qui se sont succédés ont
fait du droit à l’alimentation un objectif. Mais, a-t-il déploré, il est dommage de constater que jusqu’ à
présent ce droit n’est pas effectif et
cela pour plusieurs raisons. Selon
lui, il n’y a pas eu de politique
soutenue dans la durée à certains
moments, les moyens conséquents
Idrissa Himadou ONEP
Le réseau parlementaire pour la lutte contre la pauvreté dirigé par
le député Abdoulkadri Tidjani a organisé, hier matin, dans les locaux de l’Assemblée Nationale, une journée parlementaire d’information sur l’alimentation. Organisé en collaboration avec les
partenaires techniques et financiers, cette journée a été marquée
par des communications et des échanges, cela dans l’optique
d’améliorer le cadre législatif relatif à l’alimentation. En outre, ces
textes de loi vont aider les autorités à mieux travailler sur les
fondements légaux dans ce domaine.
Lors de la journée
alimentation en quantité et en
qualité. Et donc cette loi cadre,
nous osons espérer, va permettre
d’améliorer le cadre législatif et
aider les autorités à mieux travailler
sur les fondements légaux et allouer des ressources beaucoup
plus conséquentes dans ce domaine. Beaucoup de denrées alimentaires rentrent dans notre pays,
il n’y a pas de mécanismes très
fiable de contrôle. C’est un domaine
assez vaste, cela va aider à créer
les conditions pour que les popula-
tions se portent mieux » a déclaré
Abdoulkadri Tidjani avant de formuler le vœu que ce texte soit
adopté.
Le réseau compte organiser des
débats publics, partager avec les
populations cette loi, l’envoyer au
gouvernement puis l’introduire au
niveau de l’Assemblée Nationale
pour examen et adoption. Pour
Daouda Djibo membre du Bureau
de l’Assemblée Nationale, l’article
12 de la constitution ainsi que les
instruments juridiques internationaux ratifiés par l’Etat du Niger
donnent ce droit fondamental de
l’alimentation aux populations
nigériennes. Il a situé l’objectif assigné à cette rencontre avant
d’inviter les députés à examiner
avec attention les explications, les
éclaircissements nécessaires pour
que cette loi aboutisse.
l Aïssa Abdoulaye Alfary
lFin de l’atelier de formation des chefs d’établissements pénitentiaires du Niger sur les droits des enfants
ls ont notamment recommandé
d’élargir la formation sur les
droits des enfants aux surveillants et aux greffiers des établissements pénitentiaires; d’organiser
des rencontres d'échange entre les
magistrats et les chefs d'établissements pénitentiaires sur certaines
thématiques; d’accélérer la construction des quartiers des mineurs
pour les établissements pénitentiaires qui n'en disposent pas;
d’améliorer la ration alimentaire
journalière des détenus mineurs; de
prendre des dispositions pour assurer aux détenus mineurs une réinsertion effective, etc.
I
A l’occasion de la cérémonie d’ouverture de cet atelier, la directrice
générale de l’administration de la
sécurité pénitentiaires et de la réinsertion, Mme Adamou Bibata
Boubacar, a indiqué que l'administration pénitentiaire a, de par sa
mission, deux fonctions essentielles
à savoir la garde des personnes
privées de liberté par décision de
justice et la réinsertion sociale des
détenus. Elle a ajouté que dans l'exercice de ses missions, l’administration pénitentiaire doit assurer le
respect de la dignité inhérente à la
personne humaine à l'égard de
toutes les personnes qui lui sont
confiées. En effet, a-t-elle rappelé,
les instruments juridiques internationaux et nationaux confèrent aux
détenus un certain nombre de droits
dont, entre autres le droit à une
saine alimentation, à un hébergement, à la santé, à l'intégrité
physique, aux loisirs, à l'exercice
libre du culte de leur choix, à une
assistance spirituelle et sociale, de
recevoir des visites, au maintien de
ses liens familiaux, à la formation
professionnelle, de communiquer
avec l'extérieur et à un travail rémunéré.
Parlant des détenus mineurs, Mme
Adamou Bibata Boubacar a
souligné qu’une attention toute particulière doit leur être accordée eu
égard notamment à leur âge, à leur
sexe et à leur personnalité.
«Cependant, l'analyse de la situation des mineurs détenus dans nos
différents établissements pénitentiaires fait ressortir plusieurs difficultés rendant ainsi précaires leurs
conditions de vie et de détention. En
effet, la plupart de ces établisse-
l
Le Ministère de la Justice, en collaboration avec l'Union Européenne à travers le Programme d'Appui à la Justice et à l'Etat de
droit (PAJED II), a organisé la semaine dernière dans les locaux de
Africa Hall, un atelier de formation des chefs d'établissements pénitentiaires sur les droits des enfants. Cet atelier a enregistré une
quarantaine de participants. Il avait pour objectif d'outiller ces derniers sur les droits des enfants en général et ceux des enfants en
conflit avec la loi en particulier. A l’issue de trois jours de travaux,
les participants ont formulé des recommandations.
Archives ONEP
Respect des droits des enfants dans les centres de détention
Des jeunes détenus à la maison d’arrêt d’Agadez
ments n'ont pas été conçus pour accueillir des enfants et sont inadaptés à leurs besoins », a relevé Mme
Adamou Bibata Boubacar. A ces difficultés, s'ajoute notamment la méconnaissance des textes nationaux
et internationaux de promotion des
droits des enfants incarcérés par
ceux-là même qui sont appelés à
les respecter c'est-à-dire les personnes chargées de les garder.
Auparavant, le coordonnateur
adjoint du PAJED II. M. Yaou Dan
Baki, a axé son intervention sur
l'importance d’une telle formation.
l Oumarou Moussa
Mercredi 15 Avril 2015
NATION
3
l A la Présidence de la République
Le Chef de l’Etat reçoit le DG du FAGACE
e Président de la
République, Chef de
l’Etat
Issoufou
Mahamadou a reçu en audience, hier,
le Directeur
général du Fonds africain de
garantie et de coopération
économique (FAGACE), M.
Donra Henri-Marie. Le responsable du FAGACE a dit avoir
fait l’état des lieux du partenariat entre le fonds et le Niger.
Précisant que le Niger est un
pays membre fondateur de l’institution, M Donra a indiqué
qu’il est de son devoir de venir
pour parler avec le Président
de la République de l’évolution
appréciable qu’elle a connue
et évoquer en même temps,
les questions du développement concernant le Niger.
« Le Président Issoufou a pris
beaucoup d’initiatives dans le
domaine des infrastructures et
de l’éducation notamment »
l
Aboubacar Abzo ONEP
L
Le Chef de l’Etat avec le DG du FAGACE
a-t-il dit avant d’ajouter qu’il a
mis à profit cette rencontre
pour voir comment le FAGACE
peut accompagner le Niger
dans la réalisation de ses importantes initiatives pour son
développement. Parlant de la
coopération entre le Niger et
l’institution qu’il dirige, M.
Donra a souligné que le
FAGACE a un système de
techniques d’intervention telles
que la garantie des investissements, les financements et les
bonifications.
Expliquant que les bonifications sont axées sur le secteur
public pour lutter contre la pauvreté, le Directeur général du
FAGACE a déclaré qu’en
termes d’intervention, le fonds
a mobilisé environ 24 milliards
de F CFA en faveur du Niger
dans les avals et 7milliards
pour
les
bonifications.
«Le FAGACE entend faire davantage en faveur du Niger» a
conclu M. Donra Henri-Marie.
l Zabeirou Moussa
l
Communiqué du Secrétariat
Général du gouvernement
M. Ouendeba Botorou, est nommé
Haut commissaire à l'Initiative 3N, les
Nigériens Nourrissent les Nigériens
Le Président de la République, Chef de l'Etat, Son
Excellence, Monsieur Issoufou Mahamadou, a signé ce
jour 14 avril 2015, un décret portant nomination du Haut
commissaire à l'Initiative 3N.
Aux termes de ce décret, Monsieur OUENDEBA
BOTOROU, est nommé haut commissaire à l'initiative
3N les Nigériens Nourrissent les Nigériens à la
Présidence de la République, en remplacement de
Monsieur ALAHOURY AMADOU, appelé à d'autres
fonctions.
l Assemblée Générale ordinaire de la Chambre de Commerce d’Industrie et d’Artisanat du Niger (CCIAN)
Faire une évaluation des activités menées au cours de l’année 2014
A
Dans son discours d’ouverture,
le ministre en charge du Commerce et de la Promotion du
Secteur Privé a rappelé que l'essor économique de notre pays
s'inscrit, d'une part, dans le
cadre de la mise en œuvre du
Plan
de
Développement
Economique et Social (PDES
2012-2015) et du Plan d'Action
accéléré de l'Initiative 3N « Les
Nigériens
Nourrissent
les
Nigériens », et d'autre part, dans
la mise en œuvre judicieuse des
dispositions communautaires,
notamment de l'UEMOA, de la
CEDEAO et des engagements
pris par notre pays dans le cadre
des Accords de Partenariat
Economique (APE) entre nos
Etats et l'Union Européenne.
M. Alma Oumarou a souligné
quelques actions qui ont été
menées et des mesures prises
par les autorités de la 7ème
République dans le cadre de
l’amélioration du climat des affaires dans notre pays, conformément au Programme de la
Renaissance et à la Déclaration
de Politique Générale du gouvernement. Il s’agit, entre autres,
de la création, en août 2011, du
Comité Permanent de Concertation (CPN) entre le Ministère en
charge du Commerce et la
Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat du Niger
qui constitue un cadre bilatéral
de concertation et d’échange ; la
relance des activités du Conseil
National des Investisseurs
Privés (CNIP) depuis 2012,
ayant abouti à l’adoption en juin
Mercredi 15 Avril 2015
l
u cours de cette rencontre, les participants auront
à examiner et à adopter le
rapport moral du président ; le
rapport financier du trésorier
général ; celui de Commissaire
aux comptes et les projets des
statuts révisés de la Chambre du
Commerce, d'Industrie et d'Artisanat du Niger. En effet, l'examen de ces points inscrits à
l’ordre du jour permettra de faire
une évaluation sans complaisance des activités menées au
cours de l'année 2014. Elle permettra aussi aux participants de
procéder à l'analyse des statuts
qui devraient régir désormais
leur Compagnie consulaire, pour
tenir compte de la création de la
"Chambre des Métiers de l'Artisanat du Niger (CMANI) par la
Loi N° 2012-33 du 05 Juin 2012
et l'adoption de ses statuts par le
Décret N° 2012-447 du 09 Octobre 2012, dans le souci de
répondre aux exigences du
développement des activités de
leur institution.
Kader Amadou ONEP
Le ministre du Commerce et de la Promotion du Secteur
Privé, M. Alma Oumarou, a présidé, hier à Niamey, la cérémonie d’ouverture de l’Assemblée générale ordinaire
de la Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Artisanat
du Niger. C’était en présence des membres du gouvernement, du gouverneur de la région de Niamey, du président
de Conseil de ville, des membres de l’Assemblée Consulaire Nationale, des représentants du corps diplomatique
et de plusieurs participants.
Lors de la rencontre
2013 d’un plan d’actions pour
l’amélioration du climat des affaires au Niger ; l’adoption de la
charte des PME favorisant la
création et le développement de
celle-ci ; la réglementation des
types de contrôle routier, des
points de contrôle et des mécanismes de recours pour minimiser
les abus sur le transport des
biens au Niger, etc.
Au plan des infrastructures
économiques, on retiendra
comme action, la construction du
grand marché de Maradi, le
désenclavement des sites de
productions et des centres de
commercialisation de nos produits à travers l’important programme de réalisation des pistes
rurales, le bitumage des routes
principales et secondaires ainsi
que la construction en cours du
port sec de Dosso et de « la
boucle ferroviaire Cotonou- Ni-
amey- Ouagadougou- Abidjan ».
Le ministre du Commerce et de
la Promotion du secteur privé a
enfin invité la Chambre du Commerce à poursuivre et à intensifier les actions d’information, de
sensibilisation et de formation
sur ces différentes reformes et
mesures en vue de leur appropriation par les opérateurs
économiques afin d’atteindre les
résultats escomptés. Pour sa
part, le président de la Chambre
du Commerce d’Industrie et d’Artisanat a indiqué que les dynamiques
observées
ces
dernières années sur le front
économique demandent à
l’entreprise de s’adapter aux environnements changeants, d’innover, de travailler à consolider
ses positions et d’en conquérir
de nouvelles afin d’assurer son
développement et sa pérennité.
Pour cela ajoute M. Moussa Sidi,
les organisations intermédiaires
d’appui aux entreprises que sont
les
chambres
consulaires
doivent nécessairement intégrer
dans leur démarche, les situations nouvelles auxquelles sont
confrontées les entreprises. Le
président de la CCIAN a, en
outre réitéré, l’engagement de
son institution à rechercher des
réponses appropriées aux défis
auxquels le secteur est confronté
conformément aux objectifs principaux qu’elle s’était assignés.
Quant au Gouverneur de la région de Niamey, il a mis cette occasion à profit pour inviter la
chambre de commerce à sensibiliser les commerçants pour un
changement de comportement
durable afin de donner un nouveau visage à notre capitale.
Aïchatou Hamma
Wakasso
ANNONCES
4
Avis de vacance de poste
CRS Niger envisage procéder au recrutement d’un Responsable en
Communication qui sera basé (e) au Bureau de Niamey.
Les candidats intéressés par cet avis sont priés de faire parvenir leur
dossier de candidature composé d’une lettre de motivation et d’un
curriculum vitae actualisé à l’adresse : [email protected] avec
la mention «Candidature au poste de Communication Officer» en objet
du mail à envoyer, au plus tard le lundi 20 avril 2015.
Titre :
Département :
Lieu:
Superviseur :
Communication Officer
BRACED/SUR1M
Niamey
Deputy Chief of Party
CONTEXTE
Catholic Relief Services (CRS) est une organisation non
gouvernementale créée en 1943 par les évêques catholiques des EtatsUnis afin d’assister les plus démunis dans le monde. Depuis 1995,
CRS/Niger contribue à assurer la restauration de la dignité humaine sans
distinction de race, d’ethnie ou de religion à travers des actions qu’il
mène en collaboration avec les partenaires.
CRS/Niger intervient actuellement dans toutes les régions du pays où il
apporte un soutien aux plus vulnérables dans divers domaines comme
l’agriculture, la sécurité alimentaire, la santé et la nutrition, l’éducation, la
micro finance et les réponses aux urgences.
Le projet Scaling Up Resilience for 1 million in the Niger River Basin
(SUR1M) dans le cadre du programme Building Resilience and
Adaptation to Climate Change and Disasters (BRACED) est un projet de
Catholic Relief Services (CRS) pour la réduction des risques de
catastrophes et la Résilience faces aux Changements climatiques.
L'augmentation des Communautés d'épargne et de crédit internes (SILC)
est une activité tranversale pour achever les objectifs du programme.
Le consortium BRACED / SUR1M est composé par : CRS,
CADEV/CARITAS Mali, CAFOD, Radio Rurales Internationale,
AGHRYMET, Tulane.
RESPONSABILITES SPECIFIQUES
Le Communication Officer sera responsable de :
• Elaboration d'un plan pour le communication y compris un calendrier et
les objectifs à accomplir, la façon dont le projet doit être perçu, les
messages clés et les faits importants qui doivent être partagées et les
procédures d'évaluation et les indicateurs d'évènements et des
approches assurant que toutes les parties prenantes sont représentées
dans les initiatives de communication externes pour toute la période du
programme (jusqu’au décembre 2017).
• Mettre en œuvre le plan de communication.
• Développement de messages-clefs en collaboration avec « Knowlege
Manager » du bailleur, les représentations-pays de CRS et les membres
du consortium en les adaptant aux audiences ciblées.
• En collaboration avec l’équipe suivi et évaluation, préciser des
communications spécifiques des indicateurs-clefs de performance en
utilisant divers média lors des phases d'établissent de situations de
références et de suivi-évaluation des résultats et impacts.
• Assurer la cohésion des activités de Radio Rurale International et soyer
le liaison entre RRI, CRS et les autres membres du consortium.
• Formation du personnel de terrain sur les changements de
comportements et une communication plus efficacement en vue de
catalyser le changement de comportement des bénéficiaires.
• Elaboration des outils de communication tels que des posters sur les
technologies de gain de temps, les outils/diagrammes pour les groupes
SILC, des outils pour l'alphabétisation, des T-shirts de SUR1M/BRACED
t-shirts, etc. Préparer et organiser les communications promotionnelles
du programme (brochures, dépliants, vidéos, conférences de presse, les
articles à publier dans des journaux, etc.)
• Organiser les moyens pour « feedback », virtuellement ou en personne,
des membres du Consortium et des Comités de pilotage donnent leurs
idées sur des productions tels que brochures, bulletins, chemises, lettres,
DVDs, etc. qui utilisent des logos par exemple.
• Assurer que les structures inter-gouvernementales, nationales ou sousnationales, des organisations de recherche, des acteurs du secteur privé
au Niger et au Mali sont informés sur les progrès du projet, donnent des
conseils et partagent leurs connaissances sur les bonnes pratiques en
vue de leur plus grande adoption.
• Organisation des évènements spéciaux tels que la Journée
Internationale de la Femme, la Journée Mondiale pour combattre la
Désertification et la Sécheresse et la Journée Internationale pour la
Réduction des Désastres sont utilisés comme véhicules pour promouvoir
les activités du Projet.
• Communiqués de presse et vidéos lors des évènements et activités
appropriés.
• Production de matériel de relations publiques pour sites webs, blogs,
media sociaux, communiqués de presse, etc… à l'intention de différentes
parties prenantes (gouvernements, bailleurs de fonds, bénéficiaires,...).
• Les témoignages des bénéficiaires et des partenaires sont mis en
exergue à travers divers multimédias (audio, video, photos…).
• Animer les réunions, les ateliers et les sessions de formations, etc.
• Rédiger les discours et les autres documents de communication liés
Avis de vacance de poste
CRS Niger envisage procéder au recrutement d’un ICT
Specialist qui sera basé (e) au Bureau de Niamey.
Les candidats intéressés par cet avis sont priés de faire
parvenir leur dossier de candidature composé d’une lettre
de motivation et d’un curriculum vitae actualisé à
l’adresse: [email protected] avec la mention
«Candidature au poste de ICT Specialist» en objet du
mail à envoyer, au plus tard le lundi 20 avril 2015.
Titre : ICT Specialist
Département : Programmes
Lieu : Niamey avec des déplacements sur le terrain
Superviseur: MEAL Lead
Type de Contrat : CDD (12 mois) Renouvelable
CONTEXTE
Catholic Relief Services (CRS) est une organisation non
gouvernementale créée en 1943 par les évêques
catholiques des Etats-Unis afin d’assister les plus démunis
dans le monde. Depuis 1995, CRS/Niger contribue à
assurer la restauration de la dignité humaine sans
distinction de race, d’ethnie ou de religion à travers des
actions qu’il mène en collaboration avec les partenaires.
CRS/Niger intervient actuellement dans toutes les régions
du pays où il apporte un soutien aux plus vulnérables dans
divers domaines comme l’agriculture, la sécurité
alimentaire, la santé et la nutrition, l’éducation, la micro
finance et les réponses aux urgences.
Pour accroitre la résilience des femmes, hommes, filles et
garçons, face à l’extrême variation du climat au Sahel,
CRS/Niger à demander et obtenu un financement de
DFID dans le cadre de son programme BRACED. Une
proposition de programme sur le changement climatique
et la résilience visant les régions de Tillabéry au Niger et
de Gao au Mali a été faite à cet effet. Pour assurer la
gestion efficace et efficiente de ce projet, plusieurs
personnes ont été recrutées.
Cet appel à candidature pour le recrutement d’un officier
ITC vise à renforcer cette équipe du projet BRACED de
CRS.
RESPONSABILITES SPECIFIQUES
Le ICT4D Officer est chargé des taches ci-après :
• Assurer que les nouvelles Technologies de l’information
et de la communication sont intégrées dans les activités
de suivi et évaluation du projet ;
• Former les agents sur l’utilisation des Ipod, IPAD,
Scanner et GPS
• Concevoir les programmes pour l’utilisation des
technologies de l’information ;
• Assurer la maintenance du parc informatique au niveau
du bureau de SUR1M Niamey et Gao/Bamako et sur le
terrain ;
• Assurer la qualité des données à travers la mise en
œuvre des DQA (Data Quality Asssessment) ;
• Assurer l’utilisation du SIG pour son intégration optimale
dans la gestion du projet
• Assurer de manière constante l’assistante technique aux
équipes du projet dans les deux pays ;
• La maintenance curative du matériel informatique à la
limite de ses possibilités
• La maintenance du câblage réseau informatique
• L’extension du réseau informatique
• Aider l’IT Manager lors de l’installation de nouveaux
matériels et logiciels informatiques ;
• l’inventaire des équipements informatiques ;
• La gestion des équipements informatiques et outils ICT;
• Assurer de manière régulière la sauvegarde des
données systèmes et des données des utilisateurs ;
• Assurer le bon fonctionnement de la messagerie
électronique et de la connexion internet dans le bureau
annexe et les bureaux terrain ;
• S’acquitter, à la demande de son superviseur
hiérarchique, de toutes autres tâches professionnelles
susceptibles de lui être assignées dans le cadre des
activités du programme.
au Programme.
• Renforcer la capacité des gestionnaires du programme sur la
communication et le marketing social.
• Aider les gestionnaires du programme à documenter et à publier /
présenter les expériences et leçons apprises ainsi que les conclusions
programmatiques liées au BRACED.
• Édition et de formatage des rapports et des communications internes
et externes.
• Assurer le partage d'informations entre les partenaires de mise en
œuvre, les intervenants et les leçons apprises avec les autres pays de
la sous-région.
• Collaborer avec le Conseiller technique régional en Information de
CRS, pour assurer la mise à jour et l’actualisation des informations
techniques du programme sur le blog de la programmation de CRS.
• Faire toute tâche confiée par son superviseur en rapport avec ses
attributions.
COMPETENCES ELARGIES (pour tout le personnel du CRS):
• Servir avec intégrité;
• Etre un travailleur exemplaire;
• Cultiver des relations constructives;
• Promouvoir l’apprentissage.
Relations de travail : Internes :
• Chief of Party, Deputy Chief of Party;
• Gestionnaires du programme;
• Suivi et évaluation.
QUALIFICATIONS :
• Posséder une maîtrise (BAC+4ans) en communication, en relations
publiques ou domaine équivalent.
• Avoir une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans
l'implémentation des activités de relations publiques, avec une
expérience dans les situations d'urgences.
• Posséder de solides expériences dans l’organisation et l’appui pour la
collecte d'informations, l'analyse, le rapportage et la rédaction des
articles, y compris la publication dans les canaux variables.
• Posséder d’excellentes connaissances dans les domaines de la
sécurité alimentaire, de la santé publique et de la nutrition, en particulier
en Afrique sub-saharienne.
• Avoir des aptitudes à analyser, interpréter des documents complexes
et à rédiger des discours et des articles en utilisant un style ou des
techniques innovantes.
• Posséder des qualités relationnelles, interculturelles et de
communication avec de bonnes capacités organisationnelles.
• Etre disposé à effectuer de missions régulières sur le terrain;
• Maîtriser l’anglais et le français, oral et écrit.
• Maîtriser l’outil informatique (Excel, Word, Powerpoint, Visio).
• Posséder des expériences avérées et connaissances sur l'application
de technologies de l'information dans les domaines du développement.
COMPETENCES ELARGIES (pour tout le personnel du
CRS) :
• Servir avec intégrité;
• Etre un travailleur exemplaire;
• Cultiver des relations constructives;
• Promouvoir l’apprentissage.
Relations de travail :
Internes
• MEAL Lead ;
• CoP et DCoP;
• IT Manager;
• Autres secteurs Leads;
• Administration –Finance staff.
Externes
• ONG Partenaires du Projet ;
• Services de l’Etat ;
• Prestataires.
QUALIFICATIONS REQUISES :
• Etre titulaire d’une maitrise en informatique ou domaine
équivalent.
• Avoir une expérience professionnelle de 5 ans en
programmation et maintenance informatique.
• Avoir une très bonne maitrise du produit Microsoft Office
(Excel, Access, Word, PowerPoint, Publisher, Outlook).
• Avoir une très bonne maîtrise des logiciels d’analyse de
données (EPIINFO, STATA, SPSS, …).
• Connaissance des PDA, Ipod et IPAD.
• Avoir une expérience professionnelle dans le domaine
du réseau informatique dans l’environnement Windows
2003.
• Justifier de connaissances confirmées en Microsoft
Exchange 2000/2003.
• Etre disposé à effectuer des missions sur le terrain.
• Avoir une grande capacité d’analyse et un esprit
d’initiative.
QUALIFICATIONS SOUHAITABLES :
• Avoir des compétences en SIG (système d’information
géographique).
• Avoir de l’expérience dans le domaine de la formation en
informatique.
Mercredi 15 Avril 2015
NATION
5
l Rencontre entre la Première Dame, Dr Malika Issoufou, et une délégation de l’Union Africaine
La protection de la jeune fille en Afrique au cœur des échanges
L
lancé la campagne au mois de
décembre dernier à Niamey », a
expliqué M. Benjamin Gnaléga.
Quant à la ministre de Population, de la Promotion de la
Femme et de la Protection de
l’Enfant, elle a expliqué que
l’Union Africaine s’est engagée
dans la planification stratégique
pour sortir le plan stratégique
sur 50 ans (2013-2063). « Qui
dit planification stratégique, dit
aussi état de lieu pour savoir la
situation dans le continent et
quels sont les problèmes et opportunités afin de se faire une
vision? », a éclairé Dr Maïkibi
Kadidiatou Dandobi. Selon elle,
dans ce processus, il est apparu
des axes stratégiques sur
lesquels les pays doivent se
pencher. Ils doivent accorder
l
a campagne «Mettre fin au
mariage des enfants» de
l’Union Africaine conçue
pour la promotion des droits de
l’enfant vise à appuyer les
activités et le travail déjà
existants des partenaires au
développement. La Première
dame est fortement impliquée
dans cette campagne. Lancée à
Niamey au mois de décembre
dernier, la campagne doit, selon
M. Benjamin Gnaléga, mettre
en œuvre les lois et résolutions
qui ont été conçues. « Cela permettra l’épanouissement de
l’enfant pour son accès à une
santé meilleure et à une éducation exemplaire. Au Niger, nous
enregistrons de forts taux qui
montrent que la question est
très sensible dans ce pays.
C’est pourquoi, nous avons
Ado Youssouf /ONEP
La Première Dame, Dr Malika Issoufou, présidente de la fondation
Tattali Iyali a rencontré, hier dans la matinée au Palais présidentiel,
une délégation de l’Union Africaine conduite par le représentant du
coordonnateur du bureau de l’Union Africaine au Niger, M. Benjamin
Gnaléga, accompagné par la ministre de Population, de la Promotion de la Femme et de la Protection de l’Enfant, Dr Maïkibi Kadidiatou Dandobi. Cette rencontre a pour but d’informer la Première
dame de la tenue les 28 et 29 novembre 2015 de la conférence de
haut niveau sur la promotion des droits de l’enfant à Niamey. Il a été
également question, au cours de cette rencontre, de la campagne «
Mettre fin au mariage des enfants » de l’Union Africaine.
Photo de famille après la rencontre
examiner quelle est la situation
beaucoup d’importance à cette
des jeunes filles », a indiqué la
vision qu’ils souhaitent pour la
ministre en charge de la Promopopulation africaine dans les 50
tion de la femme et de la Proannées à venir.
tection des enfants. Par ailleurs,
Dr Maïkibi Kadidiatou Dandobi a
En effet, une grande importance
ajouté que les pays africains
doit être accordée à la femme.
veulent que, dans les 50 ans ar« Un des aspects qui nous conriver au dividende démocerne est la jeune fille. Nous
graphique avec une population
avons déjà lancé en décembre
très jeune.
la campagne avec l’Union
Africaine pour mettre fin au
Pour elle, il faut beaucoup invemariage des enfants, mais la
stir sur les jeunes au niveau de
réunion de novembre prochain
l’éducation, de la santé et de
qui se tiendra à Niamey rel’emploi afin qu’ils soient progroupera tous les pays pour
ductifs pour leurs pays. «Les
réfléchir
profondément,
pays africains vont se pencher
sur toutes ces questions et notamment le mariage de la jeune
fille. Il faut donner l’opportunité
aux enfants de s’instruire,
d’avoir un travail afin de contribuer au développement de
leurs pays », a-t-elle ajouté.
Dr Maïkibi Kadidiatou Dandobi
a en outre expliqué que la conférence de Niamey abordera
tous les problèmes dans le contexte africain. Tous les leaders
traditionnels et coutumiers
seront invités pour aborder les
problèmes. Si les européens
sont engagés à faire des lois au
premier sommet mondial de la
jeune fille, «nous ne sommes
pas engagés dans ces lois,
mais nous allons parler de la
situation
actuelle.
Nous
sommes dans une période de
mondialisation, personne ne
peut vivre en huit-clos. Dans
cette mondialisation, nous allons réfléchir pour savoir, comment faire pour que nos filles ne
restent pas à l’écart dans la
préservation de nos valeurs », a
conclu la ministre de Population,
de la Promotion de la Femme et
de la Protection de l’Enfant.
l Seini Seydou Zakaria
l Réunion de mise en place du réseau national des entreprises culturelles
Pour des entreprises culturelles plus créatives et compétitives
l ressort de ces assises
que la mise en place du
réseau national des entreprises culturelles intervient
dans un contexte où les entrepreneurs culturels vivent
quasiment dans l'informel et
la déstructuration. Ils méconnaissent pour la plupart les
enjeux du secteur des entreprises et industries culturelles, ce qui favorise la
persistance d'un climat d'amateurisme et une faible
compétitivité des produits et
services culturels nigériens
même au niveau de la sous
région.
I
De ces faits, la culture n'est
pas perçue par ses acteurs
et le politique comme un
vecteur de croissance par
manque d'outils statistiques
qui permettent de mesurer
l'apport combien si important
au Produit Intérieur Brut
(PIB) du pays. Cette situation
a
incité
l'administration
publique en charge des arts
et de la culture à une
meilleure réorganisation des
entreprises culturelles et
créatives, en vue d’une prise
en charge éminente des
questions du développement
culturel. Ainsi, les participants à cette réunion sont
issus des huit (8) régions du
Niger, et relèvent des filières
du livre, de la musique, des
arts plastiques, du spectacle,
de la mode, du design, et de
l'audiovisuel.
Les objectifs assignés à ces
assises sont particulièrement
relatifs à l’identification d’une
plate forme des préoccupations communes à l'ensemble
des
filières
des
entreprises et industries culturelles, tout en favorisant
une meilleure contribution
des entreprises et industries
culturelles au développement du Niger. Il est également attendu de présenter
Mercredi 15 Avril 2015
Dans son discours, le
ministre de la Culture des
Arts et des Loisirs, M. Ousmane Abdou a indiqué que
dans le cadre de sa mission
d'accompagnement, et en
vue d'optimiser la synergie
des interventions, pour la
construction d'un environnement propice à l'investissement dans la culture,
son département ministériel,
à travers l'Agence de Promotion des entreprises et Industries culturelles, a engagé le
processus pour créer un
cadre fédérateur des filières
du secteur.
« Les Autorités de la 7ème
République, ont pris une
franche option pour créer ou
renforcer, des structures intermédiaires de filières culturelles, telles que les
fédérations, les groupements
ou associations, rassemblant
plusieurs opérateurs, et pou-
DR
les stratégies publiques
d'intervention en faveur des
entreprises et industries culturelles. L'ensemble des acteurs seront imprégnés des
changements en cours, dans
le secteur de la culture et des
arts ; un diagnostic réaliste
sera fait ; et enfin, le réseau
national
des
entreprises et industries
culturelles sera créé.
l
Le ministre de la Culture, des Arts et des Loisirs, M.
Ousmane Abdou, a présidé, hier au CCOG de Niamey, la réunion de concertation pour la mise en
place du réseau national des entreprises culturelles,
qui se déroulera du 14 au 15 avril. Outre la ministre
du Tourisme et le Directeur général de l’Agence de
Promotion des Entreprises et Industries Culturelles
(AEPIC), ces assises ont notamment enregistré la
présence des directeurs généraux des services rattachés au Ministère de la Culture, des Arts et des
Loisirs et celle d’entrepreneurs.
La table de séance à l’ouverture de l’atelier
vant leur fournir des cadres
de rencontre, et représenter
leurs intérêts. Ces structures
constitueront par la suite
d'excellents cadres, pour faciliter l'identification de besoins transversaux des
filières, l'articulation du dialogue avec l'administration,
et la conception de projets
communs » a expliqué le
ministre Ousmane Abdou.
II a rappelé que la création
du réseau national d'entrepreneurs, est le fruit d'un
long processus marqué d’actions de plaidoyer menées à
Niamey et à l'intérieur du
pays, sur les opportunités
nouvelles, qu'offrent les entreprises et industries cul-
turelles. Cela se fera à travers, la mise en place d'outils
d'accompagnement, dont le
guide de l'Entrepreneur Culturel, le site web, l'Espace
entrepreneurs culturels, la
Foire des Entreprises et Industries Culturelles, le catalogue de la foire. «Je puis
vous assurer, de l'attention
toute particulière, que mon
département
ministériel,
portera au partenariat avec
la structure, que vous aurez
à mettre en place, afin de
garantir, l'épanouissement
des entreprises culturelles
nationales» a dit M. Ousmane Abdou.
Samira Sabou
ANNONCES
6
COMMUNIQUE
RAPPEL DERNIER DELAI DE PAIEMENT DES COTISATIONS
SOCIALES DU PREMIER TRIMESTRE 2015
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) a l’honneur de
rappeler aux employeurs qu’ils doivent remplir et transmettre à la CNSS les déclarations
et les relevés nominatifs du premier trimestre 2015 et s’acquitter des cotisations
correspondantes au plus tard le 30 avril 2015, délai au delà duquel commencent à courir
les pénalités pour retard prévues par les textes en vigueur.
Il rappelle à tous ceux qui ne se sont pas acquittés des cotisations des trimestres
antérieurs à le faire dans les meilleurs délais sous peine de poursuites prévues par les
textes en vigueur.
Il informe particulièrement les transporteurs qui sont en retard dans le paiement de leurs
cotisations que des contrôles inopinés seront entrepris par la CNSS et les services publics
compétents sur toute l’étendue du territoire national.
Il s’agit :
-Des véhicules de transport urbain et interurbain, à savoir les taxis de ville, les bus et
minibus ;
-Des véhicules de transport de marchandises ;
-Des véhicules de transport de bois ;
-Des camions de transport de sable et autres matériaux de construction.
Le Directeur Général de la CNSS compte sur la compréhension de tous pour assurer une
protection sociale à tous les travailleurs.
COMMUNIQUE DE DECES
C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès brutal de
Monsieur NEINO Inoua, de son vivant Secrétaire Général du Syndicat National
des Travailleurs des Mines (SYNTRAMIN), décès survenu dans la nuit du vendredi
au samedi 28 mars 2015 à Niamey.
Né vers 1958 à Ourafane (Tessaoua), feu NEINO Inoua, fût embauché à la Société
des Mines de l’Air (SOMAIR) le 01/09/1977.
LA SOLUTION IMMOBILIERE location Vente Gestion Conseils
Dans un immeuble d'excellent standing et offrant des belles
prestations. Nous vous proposons des bureaux en location
Un rez de chaussée avec grand espace et bureaux surface 400 M²
Idéal pour banques, assurances, télécommunication, micro-finances
Chaque étage peut être aménagé en fonction de ses besoins.
Un premier et deuxième étage avec terrasse et bureaux surface 400 M²
Un troisième étage un open space recloisonnable en bureaux surface 400 M²
Climatisation, Câble informatique, Câble Wifi, Compteur électrique séparé,
un groupe électrogène.
Un parking en sous sol et extérieur plus de 70 véhicules.
Un service de gardiennage et d’entretien compris dans le loyer.
A cinq minutes du centre ville
CONTACT 90 45 29 28 - Email [email protected]
Au cours de sa longue carrière, il a été un grand défenseur de travailleurs des
Mines en particulier et des travailleurs nigériens en général. Il a également été
pour l’Administration un partenaire intransigeant mais toujours ouvert au dialogue.
Feu NEINO Inoua fut également tout au long de sa vie un défenseur infatigable de
la démocratie.
En cette douloureuse circonstance, le Ministre d’Etat, Ministre des Mines et du
Développement Industriel au nom du Gouvernement, au sien propre, en celui du
personnel de l’administration des mines, adresse ses condoléances les plus
attristées à sa famille, parents, camarades du syndicat, amis et connaissances.
Paix à son âme.Que la terre lui soit légère ! AMEN !
Nécrologie
Le
président
du
Conseil
d’Administration du Stade Général
Seyni Kountché a le profond regret
de vous annoncer le décès de
Monsieur Anaroua NAMEOUA,
vitrier le mardi 07 avril 2015 de
suite d’une courte maladie
Né vers 1962 à Goulma (Doutchi), il
à été engagé au Stade Général Seyni
Kountché en qualité de manœuvre le
29 décembre 1988
II était marié à deux (2) femmes et
père de dix (10) enfants
A sa famille éplorée, à ses parant amis
et connaissances, le Président du
Conseil d’Administration au nom du
Ministre de la Jeunesse et des Sports,
et de l’ensemble du personnel
présente ses condoléances les plus
attristées.
Que la terre lui soit légère
AMEN !
AVIS DE PERTE
Avis est donné par l’Etude de Maître ABDOU
INAZEL Abderahamane, Notaire à Niamey
BP: 11.754, Tel 21.76.58.18, de la perte d’un acte de
cession objet de la parcelle E, îlot 1311, du
lotissement LAMORDE RIVE DROITE, au nom de
Madame SANGARE ALKASSOUM.
Toute personne qui l’aurait retrouvé est priée de bien
vouloir le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée ou au
service des affaires domaniales de la Communauté
Urbaine de Niamey.
Maître ABDOU INAZEL Abderahamane
Mercredi 15 Avril 2015
ECHOS DES REGIONS
7
l Dosso :
Célébration de la journée nationale des énergies renouvelables et de la journée de l’énergie solaire
ans l’allocution qu’il a
prononcée à cette occasion, le ministre de
l’énergie et du pétrole M.
Foumakoye Gado a indiqué que
le thème de la journée relève à
juste titre les défis énergétiques et
environnementaux auxquels le
Niger est confronté. Il s’agit notamment a-t-il dit de permettre
l’accès aux services modernes de
toute la population nigérienne à
l’horizon 2030, tout en doublant
l’efficacité énergétique ainsi que
la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique.
M. Foumakoye Gado a ensuite
rappelé la vie de cet illustre et
émérite savant. Né le 26 juin 1929
à Tessaoua, après de brillantes
études primaires et secondaires,
Abdou Moumouni Dioffo devient
le premier africain à réussir
l’agrégation
en
sciences
physiques sous le régime colonial
en 1956. Il dirigea l’office national
de l’énergie solaire (ONERSOL)
de 1969 jusqu’en 1985. L’ONERSOL deviendra par la suite, le
centre national d’énergie solaire
D
(CNES). Le professeur Abdou
Moumouni Dioffo qui était
régulièrement sollicité en tant que
consultant a aussi publié
plusieurs ouvrages et études
aussi bien techniques qu’expérimentales célèbres. Ainsi, grâce à
ses œuvres, notre pays a acquis
une notoriété internationale dans
le
domaine
de
l’énergie solaire.
Le ministre de l’énergie et du
pétrole s’est ensuite appesanti sur
les potentialités dont dispose le
pays en énergies renouvelables.
Le gouvernement a-t-il souligné
accorde un grand intérêt au
développement de ses types
d’énergies. Toutes ces actions a
indiqué le ministre de l’Energie et
du Pétrole s’inscrivent parfaitement dans le programme de renaissance du Président de la
République Issoufou Mahamadou
dans son volet d’électrification rurale. Selon M. Foumakoye Gado,
le ministère de l’énergie s’active
pour l’exploitation massive des
énergies renouvelables à travers
plusieurs initiatives dont entre
l
DR
Placée sous le thème, « les énergies renouvelables : perspectives
pour le Niger », la journée nationale des énergies renouvelables et la
journée de l’énergie solaire dans l’espace CEN-SAD organisée par le
Ministère de l’énergie et du pétrole en collaboration avec le centre
national d’énergie solaire (CNES) et la fondation Abdou Moumouni
Dioffo a été célébrée, mercredi dernier, à Dosso. Initiée depuis 2007
par le Niger, la journée du 7 avril est commémorée en hommage à la
mémoire et aux travaux du professeur Abdou Moumouni Dioffo
disparu le 7 avril 1991. La cérémonie qui s’est déroulée dans
l’enceinte du lycée Saraounia Mangou a été placée sous le haut
patronage du ministre de l’énergie et du pétrole, M. Foumakoye Gado.
C’était en présence du secrétaire général du Ministère de l’énergie et
du pétrole, des autorités administratives et coutumières de Dosso,
des cadres centraux et régionaux et de nombreux invités.
Le ministre Foumakoye Gado intervenant à la cérémonies
autres : L’exploitation d’électrification rurale par système solaire
photovoltaïque des localités des
régions de Maradi, Zinder, Diffa et
Agadez sur financement Eximbank Inde, le projet d’électrification rurale par systèmes solaires
photovoltaïques des localités des
régions de Dosso, Tahoua et Tillabéry sur financement BIDC, le
projet d’installation d’une centrale
solaire photovoltaïque de cinq
mégawats à Malbaza sur financement Eximbank Inde, le projet
d’accès aux services énergétiques de la commune rurale de
Safo /Maradi, le projet d’intégration de réduction des émissions à
effet de serre dans le programme
national de références d’accès
aux services énergétiques. A ces
initiatives s’ajoutent le projet
régional de développement des
énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique de l’UEMOA,
le projet de construction d’une
centrale solaire de 50MW à
Niamey, le déploiement de lampadaires solaires dans les régions
de Niamey, Dosso et Tahoua,
l’étude sur l’évaluation de l’état de
préparation de l’adoption des énergies renouvelables ainsi que
l’élaboration en cours du plan
d’actions pour les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique
et l’initiative énergie durable pour
tous.
Le ministre de l’énergie et du
pétrole a remercié tous les partenaires au développement qui œuvrent sans relâche à l’exploitation
massive des énergies renouvelables dans le cadre d’un accès
équitable de la population du
Niger aux services énergétiques
durables. M. Foumakoye Gado a
lancé un appel aux chercheurs,
techniciens, étudiants, ONG,
opérateurs privés et à tous les
promoteurs de cette technologie
pour immortaliser les résultats de
recherche du professeur Abdou
Moumouni pour promouvoir et
vulgariser les applications des
énergies renouvelables afin
d’asseoir les bases d’un
développement durable.
Auparavant, le gouverneur de la
région de Dosso et le représentant des élèves du lycée Saraounia Mangou se sont réjouis du
choix porté sur la cité des Djermakoyes pour abriter la manifestation. Le gouverneur de la région
de Dosso M. Abdoulaye Issa a
évoqué les différentes réalisations dont a bénéficié la région de
Dosso en matière d’énergies renouvelables. M. Albert Wright
compagnon de feu Abdou
Moumouni a fait un témoignage
sur la vie de l’illustre chercheur.
Une visite guidée à permis à la
délégation ministérielle de découvrir les différentes réalisations des
partenaires en matière d’énergies
renouvelables dont notamment le
soleil. M. Foumakoye Gado a mis
à profit son séjour pour visiter la
Bluezone à la gare ferroviaire de
Dosso.
Au programme de cette journée
nationale des énergies renouvelables, le public a eu droit à des
chants et sketchs présentés par
les élèves du lycée Saraounia
Mangou et une conférence débat
animée par le professeur Albert
Wright et qui a porté sur les brillantes perspectives d’avenir pour
les centrales solaires.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
n prenant la parole à
cette occasion, le ministre
de la Jeunesse et des
Sports M. Abdoulkarim Dan Mallam a, dans une brève intervention, remercié l’assistance pour
sa présence massive à la conférence. Abordant ensuite le
sujet, le ministre de la jeunesse
et des sports a accès sa conférence sur les 8 axes du programme de renaissance du
Président de la République Issoufou Mahamadou. Le public a
ainsi découvert à travers cette
conférence riche en enseignements, les différentes réalisations du programme de
renaissance dans notre pays.
Plusieurs participants ont saisi
l’opportunité pour demander au
ministre certains détails qui leur
seront utiles dans le cadre de
E
leur mission de représentants
des populations. A toutes ces
préoccupations, le ministre de la
jeunesse et des sports a apporté
des éclaircissements sur les 8
axes du programme de renaissance.
Auparavant, le gouverneur de la
région de Dosso M. Abdoulaye
Issa a dans son discours de
bienvenue, indiqué que la
présente conférence est le cadre
privilégié pour dresser de façon
objective et transparente le bilan
de 4 ans de mise en œuvre du
programme de renaissance. A
cet effet, il a évoqué les acquis
de la région dont les investissements s’élèvent à plus de 105
milliards de francs CFA ainsi que
le programme Dosso Sogha
dans lequel, l’état a injecté plus
de 37 milliards de francs CFA.
Mercredi 15 Avril 2015
Aussi a précisé M. Abdoulaye
Issa, les actions salutaires de
l’Etat et de ses partenaires mises
en œuvre ces 4 dernières années ont significativement contribué à l’épanouissement des
laborieuses populations de
Dosso dans tous les domaines.
Au cours de la même période a
indiqué le gouverneur de la région de Dosso, les collectivités
de la région ont quant à elles
mobilisé et injecté dans différents domaines de la vie socio
économique et culturelle une
somme de plus de deux milliards
de francs CFA pour satisfaire les
besoins essentiels des populations locales. Aussi, a souligné
M. Abdoulaye Issa, d’importantes perspectives s’offrent à la
région tels que la réalisation du
port sec, l’usine de canne à
sucre, le chemin de fer, le bitumage des routes etc…Les actions des autorités de la 7ème
République a-t-il dit ont décliné
un bilan largement positif à tout
point de vue. Les populations de
la région de Dosso s’en félicitent
et réitèrent leur gratitude aux
plus hautes autorités de la 7ème
l
La mise en œuvre de 4 ans du programme de renaissance a fait
l’objet, lundi dernier à Dosso, d’une conférence débat, présidée par
le ministre de la Jeunesse et des Sports M. Abdoulkarim Dan
Mallam, responsable de la région de Dosso au titre gouvernemental.
La cérémonie s’est déroulée en présence du gouverneur de la
région de Dosso, M. Abdoulaye Issa, du président du conseil
régional de Dosso, des autorités administratives et coutumières,
des cadres techniques centraux et régionaux et des responsables
des différentes couches socio professionnelles.
DR
La mise en œuvre de 4 ans du programme de renaissance au centre d’une conférence régionale à Dosso
Le ministre M. Abdoulkarim Dan Mallam lors de la conférence débat
République en l’occurrence le
Président de la République Issoufou Mahamadou et le Premier
ministre,
Chef
de
gouvernement M. Brigi Rafini.
Le président du conseil régional
M. Hima Mounkaïla et le 1er
vice-président du conseil régional M. Boubacar Oumarou
Farouk ont, de leur côté, fait le
bilan des activités réalisées par
le conseil régional appuyé par
les partenaires techniques et financiers.
En conclusion, le ministre de la
Jeunesse et des Sports a
souligné que la population de la
région de Dosso est satisfaite
des réalisations du programme
de renaissance. De ce fait, il a
remercié au nom des autorités
de la 7ème République les populations de la région de Dosso pour
leur engagement dans toutes les
œuvres de construction nationale.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso
ANNONCES
8
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION D'OBLIGATIONS DU TRESOR
DU MALI DU 09 AVRIL 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le jeudi 09 avril 2015, à la demande
de la Direction Nationale du Trésor et de la Comptabilité Publique du Mali, une adjudication d'obligations assimilables du Trésor, portant sur un montant de
35 milliards à 5 ans avec un différé d'un an.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Mali, en conformité avec la stratégie à moyen et long terme
de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 03 avril 2015, suivant un système d'enchères à prix multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Prix marginal
Prix moyen pondéré
Coupon
35 000 millions de FCF A
58
90 009 millions de FCP A
38 500 millions de FCFA
257,17%
9976
9 990,5930
6,25%
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Mali, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de
financement des actions de développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor malien sur le marché des titres publics de l'UMOA est prévue
le 05 mai 2015, à l'occasion d'une émission d'obligations du Trésor sur une maturité de trois (3) ans in Fine.
Fait à Dakar, le 09 avril 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU TRESOR DU
TOGO DU 08 AVRIL 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le mercredi 08 avril 2015, à la
demande de la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique du Togo, une adjudication de bons du Trésor, portant sur un montant de 30 milliards
à 1 an.
Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics du Togo, en conformité avec la stratégie à moyen et long terme
de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.
L'Appel d'Offres, lancé le 30 mars 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :
Résultats de l'émission
Montant sollicité
Nombre de soumissions
Montant global des soumissions
Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Taux marginal
Taux moyen pondéré
30 000 millions de FCFA
53
57 711 millions de FCFA
33 000 millions de FCFA
192,37%
5,5000%
5,4021%
L'Agence remercie, au nom du Trésor Public du Togo, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutien constant aux initiatives de
financement des actions de développement dans l'Union. La prochaine intervention du Trésor togolais sur le marché des titres publics de l'UMOA, vous
sera communiquée lors de la publication du calendrier des émissions de titres publics du troisième trimestre 2015.
Fait à Dakar ,le 08 avril 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF
Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres
Email : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557
Mercredi 15 Avril 2015
ANNONCES
9
Avis d’Appel d’Offres
Pour la sélection de Cabinets d’Expertise Comptable de renommée
internationale en vue du Contrôle Externe des Comptes de la BCEAO au
titre des exercices 2015, 2016 et 2017
La Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) lance un Appel d’Offres pour le
contrôle externe de sa comptabilité centralisée au Siège à Dakar et des comptes des Agences
de ses Directions Nationales dans les huit Etats Membres de l’Union Monétaire Ouest Africaine
(UMOA).
Peuvent prendre part à la consultation, les cabinets d’expertise comptable de renommée
internationale installés dans l’Union et inscrits aux Ordres Nationaux des Experts Comptables
de ces États.
Les deux (2) cahiers des charges y afférents peuvent être retirés pour compter du 13 avril 2015
à l’Agence Principale de la BCEAO pour le Niger BP : 487 Niamey, téléphone 20 72 24 91/92/93
contre paiement d’un montant forfaitaire non remboursable de cent vingt-cinq mille (125.000)
francs CFA, pour le contrôle de la comptabilité centralisée, et de soixante-quinze mille
(75.000) francs CFA, pour l’audit des Agences d’une Direction Nationale.
Les propositions de services devront être déposées aux lieux de retrait des cahiers des charges.
La date limite de dépôt est fixée au 30 avril 2015 à 12 h 00, heure locale.
Le Directeur National de la BCEAO
pour le Niger
Marchés
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTEREDES FINANCES
DIRECTION GENERALE DE DOUANES
DIRECTION DU MATERIEL ET DES AFFAIRES FINANCIERES;
1.Le présent Avis d'Appel d'Offres fait suite à l'avis général de
passation de marchés publié dans le Quotidien « Le Sahel » n°8886
du 03 mars 2015, Le marché est de type mixte et se déroutera en deux
(2) étapes, Au cours de la 1erc étape» il sera procédé à la sélection
des candidats qui seront autorisés à soumissionner et à présenter une
offre technique et financière à la 2ème étape.
2..Le Ministre des Finances invite les personnes physiques ou morales
(qu'elles participent à titre individuel ou dans le cadre d'un groupement
d'entreprises), possédant des compétences d'un bureau d'études
international avec au moins cinq (5) années d'expériences dans le
domaine des télécommunications et des réseaux informatiques,
d'intranet et disposant de compétences suivantes :
-Des ingénieurs en systèmes réseaux avec une expérience d'au moins
cinq (5) ans ;
-Des ingénieurs en bases des données avec une expérience d'au
moins cinq (5) ans ;
- Avoir exécuté au moins deux {2} marchés similaires (attestation de
bonne fin).
Ledit bureau d'études présentera une proposition sous plis cacheté
pour la fourniture de matériels réseau et l'Interconnexion des unités
Douanières en réseau privé en un seul lot.
La proposition révélera:
-le dispositif ou schéma d'interconnexion à soumettre ;
-le type, la qualité, les caractéristiques et les quantités des différents
matériels qui seront installés ;
-les catalogues de ces matériels ;
-l'expérience de la société dans le domaine objet du présent Appel
d'Offres;
-les différents CV du responsable et de ses principaux collaborateurs
qui seront affectés sur le terrain ;
-la liste des sous- traitants ;
-la disponibilité du personnel ;
-le délai d'exécution des travaux ;
-Le débit de connexion permettant une connexion facile pour tes
utilisateurs;
Toutes les unités devront être interconnectées par VSAT (entre sites
distants) ou BLR (entre sites locaux) pour accéder au serveur centra!
de la Direction Générale des Douanes à Niamey.
Tous les VSAT de l'intérieur du pays doivent communiquer directement
Mercredi 15 Avril 2015
Publics
AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT
N°002/2015/MF/DGD/DMAF
avec celui de la Direction Générale des Douanes.
Les unités douanières concernées par l'Interconnexion sont les
suivantes:
3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements en règle vis-à-vis de
l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension.
4. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément
d’information ou s’offrir le Dossier d’Appel d’Offres auprès de :
Direction du Matériel et des Affaires Financières de la Direction
Générale des Douanes» BP 244 Niamey, Téléphone ;
0022720723133/34/36
5. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un
jeu complet du Dossier d’Appel d’Offres, à la Direction Générale des
Douanes/Direction du Matériel et des Affaires Financières/Division
Marchés Publics, moyennant paiement d’un montant non
remboursable d’un million (1.000 000) francs CFA.
6. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais
y afférents sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable
du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier
par le candidat.
7. Les offres présentées en un (1) original et quatre {4} copies,
conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et
accompagnées des garanties de soumission de deux pourcent (2%)
de l’offre devront parvenir ou être remises à l’adresse ci-dessus, au
plus tard le 12/05/2015 à 09 heures
8. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures dans la
salle de réunion de la Direction Générale des Douanes en présence
des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent y
assister,
9. Les offres reçues après (e délai fixé seront rejetées,
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai
de 120 jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner
aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
SOCIETE
10
l Prestation de serment d’un (1) membre du Comité National Chargé du Fichier Electoral Biométrique(CFEB)
Un nouveau membre du CFEB renvoyé à l’exercice de ses fonctions
M. Rabé Issoufou du Centre National de Traitement
du Comité National Chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB) a prêté serment, le vendredi 8 avril
dernier, sur le Livre saint de sa confession religieuse. C’était au cours d’une cérémonie organisée
au Palais de Justice de Niamey en présence de plusieurs membres du bureau du CFEB.
onformément
aux
dispositions de l’article
15 de la loi 2014-03 du
15 avril 2014 portant
création, attribution, organisation et fonctionnement
du
Comité
National Chargé du Fichier Electoral Biométrique (CFEB) «avant
leur entrée en fonction,
C
les responsables des
sous comités techniques et les membres
des bureaux des structures décentralisées du
Comité
National
Chargé
du
Fichier
Electoral
Biométrique(CFEB) prêtent
serment sur le livre
saint de la confession
devant la juridiction de
leur ressort où à défaut
devant les autorités diplomatiques ou consulaires»
Après
le
conseil
d’usage et la lecture
des décisions portant
nomination de ce nouveau membre de la
CFEB par le Substitut
du Procureur de la République M. Moussa
Mahamadou, le Président du Tribunal de
grande instance hors
classe de Niamey, M.
Mamane Sani Ganda,
a fait prêter le serment
à l’intéressé avant de le
renvoyer à sa charge.
Le serment est ainsi libellé «je jure devant
Dieu et le peuple nigérien souverain de bien
remplir fidèlement et
loyalement en toute impartialité et équité les
fonctions dont je suis
investi, de respecter en
toute circonstance les
obligations
qu’elles
nous imposent. En cas
de parjure que je subisse les rigueurs de la
loi, puisse Dieu nous
venir en aide».
L’intéressé
a
été
nommé à ce poste par
arrêté
N°
024/CN/CFEB du 19
mars 2015 conformément à l’article 11 de la
loi organique. Le Centre National de traitement assure plusieurs
tâches : l’information et
les traitements des
données nominatives,
personnelles et biométriques, la collecte des
données électorales et
la
production
des
cartes électorales, etc.
l Aïssa Abdoulaye
Alfary
l Atelier d’information sur la participation des organisations paysannes au capital de la Banque Agricole
n ouvrant les travaux de
cet atelier d’information
sur la participation des
organisations paysannes au
capital de la BAGRI, le représentant par intérim de la FAO
au Niger, M. Amadou Ouattara
a rappelé que la FAO conformément à sa mission fondamentale d’aider à construire un
monde libéré de la faim,
conduit au Niger plusieurs programmes et projets dont la finalité est de contribuer à
l’amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle des
E
populations vulnérables.
«A ce titre et pour faciliter aux
organisations des producteurs
ruraux du Niger, l’accès au crédit des institutions financières,
la FAO a mis en place depuis
2013, un Fonds de Garantie
au profit de huit (8) fédérations
de producteurs, pour une
durée de sept (7ans) » a-t-il affirmé. Pour la pérennisation
dudit fonds, les fédérations bénéficiaires ont crée l’Union des
Fédérations des Producteurs
du Niger (UFPN/GATANCI).
«Aujourd’hui, GATANCI avec
l’appui de la FAO entame une
nouvelle dynamique dans le
but de renforcer l’efficacité de
la gestion de ce fonds de garantie » a dit le représentant
par intérim de la FAO. Selon
lui, la FAO estime que la participation des organisations des
producteurs au capital de la
BAGRI peut, non seulement,
renforcer leur implication dans
les instances de prise de décision de cette institution, mais
aussi l’efficacité de l’utilisation
du fonds de garantie. « Aujourd’hui, vous entamerez un
dialogue, qui, j’en suis sûr,
sera fructueux, avec la BAGRI,
afin de vous informer, connaitre et comprendre les modalités de la participation des
Organisations des Producteurs
au capital de cette banque » a
dit M. Amadou Ouattara. Aussi,
au regard de l’importance du
dialogue, il a demandé aux
participants de porter une
oreille attentive aux exposés
qui leur seront présentés par
les différents intervenants.
« Certains d’entre vous avez
l
Le représentant par intérim de l’Organisation des Nations
Unies pour l’Alimentation (FAO) au Niger, M. Amadou Ouattara a présidé vendredi dernier, à l’hôtel Terminus, l’ouverture de l’atelier d’information sur la participation des
Organisations Paysannes (OP) au capital de la Banque Agricole (BAGRI). Cette rencontre qui a pour objectif d’informer,
de connaitre et de comprendre les modalités de la participation des Organisations des Producteurs au capital de la
BAGRI, s’est déroulée en présence des cadres du ministère
de l’Agriculture, ceux du ministère des Finances, des représentants de la BAGRI, des organisations des producteurs et
productrices agricoles.
Aboubacar Abzo/ONEP
L’accès aux crédits pour les producteurs, une priorité
Les participants à l’atelier
participé, il y a juste quelques
semaines à un atelier sur le
Fonds d’Investissement pour
la Sécurité alimentaire et nutritionnelle (FISAN), à l’occasion
duquel, la BAGRI les a éclairé
sur des points majeurs du financement agricole », a-t-il
rappelé.
Par ailleurs, M. Amadou Ouattara, a exprimé sa gratitude à
l’endroit de tous les parte-
naires au développement du
Niger qui soutiennent des
activités en faveur des populations rurales. Il a assuré de
l’engagement de la FAO et de
ses partenaires à accompagner les organisations des producteurs ruraux dans leur lutte
pour l’éradication de la faim et
de la pauvreté au Niger.
Mamane Abdoulaye
l Cérémonie de lancement du site web de la Commission Nationale des Droits Humains (CNDH)
www.cndh-niger.com pour tout savoir sur la CNDH et ses actions
La Commission Nationale des Droits Humains (CNDH) dispose
désormais de son site web consultable sur www.cndh-niger.com. C’est
le Président de la CNDH Pr Khalid Ikiri qui a lancé officiellement le
vendredi 3 avril dernier, les activités de ce site en présence de plusieurs
représentants des Institutions de la République, des doyens des corps
diplomatiques, des représentants des organisations internationales et
des acteurs de la société civile nigérienne.
La création de ce site web a bénéficié de l’appui financier et technique du Programme des Nations
Unies pour le Développement
(PNUD). Ce site web permettra
d’être en inter action permanente
avec les populations cibles, mais
également avec le monde extérieur. Il comporte plusieurs fenêtres et dispose de liens vers les
partenaires
techniques
et
financiers de la Commission, ainsi
que tous les réseaux nationaux,
régionaux et internationaux œuvrant dans la promotion des droits
humains.
«De part ses attributions de protection et de promotion des droits
humains, la CNDH reçoit à ce titre
des plaintes et mène des investigations sur tous les cas de violation des droits humains, portés à
sa connaissance ou par auto saisine ; elle effectue aussi des campagnes d’information et
de
sensibilisation sur l’ensemble du
territoire national à travers ses
points focaux régionaux dans les
domaines de sa compétence » a
déclaré le Président Khalid Ikiri
dans son discours de lancement.
Il a souligné l’impérieuse néces-
sité pour son institution de disposer de son propre site avant de
saluer le partenariat qui la lie avec
le PNUD. Pour mieux communiquer avec le public, la CNDH a,
selon le Pr Khalid Ikiri, décidé en
plus des autres stratégies de
communication par elle développées, de se doter de ce précieux
instrument des Nouvelles Technologies de l’Information et de la
Communication (NTIC) à travers
la création de ce site web. Soulignant l’importance de cet outil informatique, le Président de la
CNDH dira que la particularité de
ce site réside dans la possibilité
désormais offerte à toute personne victime d’une violation des
droits humains, de porter plainte
directement en remplissant un formulaire disponible en ligne.
La requête contiendra l’identité
complète du requérant, un exposé succinct des faits objet de la
violation des droits humains dont
elle est victime, l’administration,
l’agent ou la personne mise en
cause. Seront annexées en pièce
jointes, les documents et autres
moyens de preuve dont se prévaut le requérant. Selon Khalid
Ikiri, la CNDH, soucieuse du strict
respect des limites de sa compétence ne pourra en aucun cas
connaitre des plaintes ou affaires
pendantes devant les cours et tribunaux. Par rapport aux attentes
des créateurs de ce site, le Président invite les populations à apporter des suggestions et
recommandations afin d’améliorer
son contenu et le rendre ainsi davantage plus performant et plus
accessible.
Dans son intervention, le Repré-
sentant Résident du PNUD au
Niger M. Fodé N’diaye a magnifié
le travail que les membres de la
CNDH abattent quotidiennement
pour le renforcement des droits
humains. «Le PNUD appuie depuis 2010 cette commission, il
continuera à l’accompagner dans
tous ses projets et programmes »
a-t-il assuré avant de préciser que
ce site web contribuera à raffermir
les liens entre les deux structures
et permettra aussi de réduire les
coûts de la transaction. Ce site
bien maintenu, selon lui, sera un
cadre des foras sur les droits humains pour une plus grande participation des populations aux
élections, à la bonne gouvernance, etc.
l
Aïssa Abdoulaye Alfary
Mercredi 15 Avril 2015
SOCIETE
11
l Signature de la convention de partenariat ‘’Sonibank Ministère des Transports’’
Faciliter aux transporteurs l'achat de véhicules neufs
A
est cause d'accidents de circulation,
d'augmentation des coûts de transport
et source de pollution. Par ailleurs, le
sous-secteur des transports routiers
demeure marqué par l'existence d'artisans-transporteurs exploitant un à
trois véhicules, mal encadrés et évoluant dans une économie informelle et
dont l'accès au crédit bancaire est très
limité » a indiqué le ministre Saley Saidou.
C’est dans ce cadre que le Ministère
des Transports a mis en œuvre, depuis 2013, un Projet de renouvellement du parc de véhicules de transport
public avec le soutien de l'Appui institutionnel au programme routier 10ème
FED. Ce projet de renouvellement du
parc automobile de transport public,
est ciblé dans la Déclaration de Politique Générale du Premier ministre, le
Plan de Développement Economique
et Social et la Stratégie Nationale des
Transports. Il constitue également la
principale mesure des politiques communautaires de lutte contre les pratiques de surcharge des véhicules
poids lourds et pour la préservation du
patrimoine routier du pays.
Aussi, la loi portant code des investis-
l
l’entame de la cérémonie, une
minute de silence a été observée à la mémoire du Directeur
général adjoint de la Sonibank, décédé la semaine dernière. Dans son
discours, le ministre des Transports,
M. Saley Saidou a remercié l'Union
Européenne pour son accompagnement dans la conception et la mise en
œuvre du dispositif de renouvellement
du parc des véhicules de transport public. Il a aussi remercié la Sonibank qui
a accepté de mettre en place un mécanisme approprié de financement au
profit des transporteurs du Niger.
Selon M. Saley saidou, c’est pour particulièrement faire face aux défis de la
vétusté du parc de véhicules de transport public de marchandises et celui
affecté au transport public de voyageurs, que le Gouvernement, s'est résolument engagé dans une politique
de réforme et de modernisation du
secteur des transports afin d'assurer
une meilleure compétitivité de l'économie. En effet rappelle-t-il, la moyenne
d'âge des tracteurs routiers est estimée à 23 ans, celle des semiremorques à 29 ans et celle des camions à 25 ans. «Ce parc vieillissant
Aboubacar Abzo/ONEP
Le ministère des Transports et la Sonibank ont signé, vendredi
dernier, une convention de partenariat en vue de faciliter aux
transporteurs l’achat de véhicules neufs. C’est le ministre des
Transports, M. Saley Saidou et le Directeur général de la Sonibank
qui ont apposé leurs signatures sur le document de convention lors
d’une cérémonie organisée dans la salle de conseil de l’immeuble
CNSS en présence du ministre de l’Equipement, de la ministre
déléguée au Développement industrielle, du représentant de la
délégation de l'Union Européenne et de la représentante de
l'Agence Française de Développement (AFD).
La table de séance lors de la cérémonie
sements en République du Niger
adoptée en avril 2014, a été ciblée
comme principal instrument de financement du renouvellement du parc de
véhicules de transport public au Niger.
Ce code a prévu des mesures d'exonération totale des droits de douane
(DD) et de taxe sur la valeur ajoutée
(TVA) pour entre autres l'acquisition de
moyens de transports publics de marchandises à l'état neuf, à hauteur d'au
moins cinq (5) camions, ainsi que les
pièces détachées dans une proportion
de 20% de la valeur de chaque camion. Ces mesures d'exonération
s’appliquent également dans le cadre
de l’acquisition de moyens de transports publics de voyageurs à l'état
neuf, à hauteur d'au moins dix (10)
ainsi que les pièces détachées dans
une proportion de 10% de la valeur de
chaque bus.
« L'objectif général est l'amélioration
de la compétitivité des activités de
transport routier de marchandises et
d'hydrocarbures, et de la qualité des
prestations pour le transport des voyageurs. D'ores et déjà, plusieurs transporteurs ont bénéficié des avantages
du code pour lesquels, plus de 297 véhicules de transports ont été acquis»
a dit le ministre des Transports. Il a relevé qu’en attendant la mise en place
du Guichet Unique, plusieurs dossiers
d'agrément au bénéfice du code des
Investissements ont été enregistrés au
ministère chargé du Développement
industriel pour l'acquisition de plus de
814 véhicules de transports de marchandises et de voyageurs.
D’autre part, pour la poursuite de la
mise en œuvre de l'ensemble des activités prévues, plusieurs projets de
textes ont été élaborés pour le financement durable du projet. En outre, la
professionnalisation des transporteurs
et le regroupement des artisans transporteurs en GIE ont été privilégié.
D’après le ministre des Transports, il a
été enregistré à ce jour, la création de
plus de 13 GIE de transports qui ont
exprimé un besoin de plus de 600 véhicules et les demandes d'acquisition
de véhicules continuent d'être
enregistrées à la cellule de gestion du
projet.
Aussi, M. Saley Saidou a expliqué que
dans le cadre de la recherche du financement du projet, les démarches
entreprises auprès des banques de la
place, en vue d'obtenir leur adhésion,
en octroyant des prêts à des taux préférentiels et des durées plus longues
ont notamment abouti à la signature
de conventions avec d’autres
banques. « Pour ma part, je peux vous
assurer que le gouvernement, s'est résolument engagé dans la recherche
de partenariat avantageux pour la
mise en place de mécanismes de financement approprié du renouvellement du parc de véhicules de transport
public au Niger » a-t-il déclaré avant
d’appeler le secteur privé et les institutions financières de la place à financer
davantage et à des conditions beaucoup plus appropriées, l'acquisition de
véhicules neufs de transport public.
Pour sa part, le Directeur général de la
Sonibank a indiqué qu’en acceptant
d’accompagner l’Etat dans sa politique
de renouvellement du parc auto, son
institution est dans sa mission et n’a
fait qu’exercer son métier. « Nous
avons eu à gérer plusieurs lignes de
crédit de ce genre. Nous accompagnons l’Etat dans le financement de
l’économie et vous pouvez compter
sur nous pour toute autre convention
et de quelque type que ce soit » a-t-il
ajouté.
Samira Sabou
l Partenariat entre la Banque Atlantique du Niger et la Société Nigérienne de Logistique Automobile
cette occasion, le ministre
des Transports a affirmé que
cette cérémonie de signature
de partenariat le rassure au titre de
la faisabilité et de la mise en œuvre
du projet. « Le coût de ce projet est
une variable permettant de démarrer les activités dans un meilleur délais. Ce partenariat dénote de la
volonté du promoteur de SONILOGA d’innover et nous l’encourageons. Nos remerciements vont à
la Banque Atlantique du Niger et au
Fonds de Solidarité Africain qui ont
permis à SONILOGA de disposer
de ce fonds de plus de quatre (4)
milliards pour la mise en œuvre du
Guichet Unique Automobile du
Niger» a ajouté M. Saley Saidou.
Pour sa part, la Directrice Générale
de la Banque Atlantique du Niger,
Mme Ango Nana Aissa a indiqué
qu’à travers ce financement, le
Groupe banque Atlantique et particulièrement la Banque Atlantique
du Niger, confirme son optimise
quant au dynamisme de l'économie
Nigérienne et plus particulièrement
dans le domaine du transport. Mme
Ango Nana Aïssa, a par ailleurs relevé que la Banque Atlantique du
Niger porte un grand intérêt aux initiatives de la Cellule D'Appuis au
Partenariat Public-Privé (CAPPP),
surtout pour les lignes qui concor-
A
dent avec les objectifs du Programme de Développement Economique et Social (PDES).
Pour elle, le dynamisme observé au
cours des dernières années dans le
domaine du transport confirme la
viabilité de cette industrie au Niger.
C'est ainsi qu’à moyen terme, la
Banque met à la disposition de SONILOGA le prêt pour la réalisation
du Guichet Unique qui permettra de
prendre en charge les flux de véhicules à partir de Gaya et Torodi, en
plus de contribuer à simplifier les
opérations de mise en circulation
des véhicules au Niger. « Le
Groupe Banque Atlantique, membre du Groupe Banque Centrale
Populaire, à travers cet investissement réaffirme sa détermination à
aider les opérateurs économiques
en général et ceux du secteur du
transport en particulier à jouer pleinement leur rôle de moteur du développement et de la croissance.
Soyez rassurés que la banque atlantique ne ménagera aucun effort
pour soutenir l'ensemble des opérateurs économiques dans le cadre
du Partenariat Public Privé » a assuré la DG de Atlantique Niger.
Pour, le Directeur Général Adjoint
de SONILOGA, M. Saadou Moukaila, cette cérémonie est un événement majeur dans la vie de sa
Mercredi 15 Avril 2015
société. Après la signature de
contrat relatif à la concession du
Guichet Unique Automobile entre
l'Etat du Niger et SONILOGA le 12
août 2014, la cérémonie de ce jour,
vient consacrer une autre étape importante dans la mise en œuvre du
GUAN. Ainsi, avec la notification de
l'ordre de service le 15 août 2014,
plusieurs étapes importantes ont
été franchies dans la mise en
œuvre du GUAN, à savoir la mise
en place de l'équipe de maitrise
d'œuvre du GUAN par arrêté N°
102/MT/SG/du 01 décembre 2014,
l'identification et la mise à disposition des sites devant abriter les plateformes du GUAN, la réalisation
des études techniques d'exécution
et des études d'impact environnemental et social. Aussi, l'équipe de
maitrise d'œuvre du GUAN a travaillé pour la mise en œuvre effective du GUAN à travers des ateliers
thématiques sur les procédures des
formalités administratives et techniques concourant au dédouanement, à l'immatriculation et à la
perception des taxes et droits divers
au GUAN.
Quant au Directeur Général du Fonds
de Solidarité Africain (FSA), M. Sedjro
Yaovi, il a dans son discours souligné
le plaisir de signer une nouvelle
convention de garantie au bénéfice
du système bancaire nigérien et plus
particulièrement de la banque Atlantique du Niger. Il a d’une part réaffirmé
l'engagement du Fonds de Solidarité
Africain à soutenir les efforts entrepris
par le gouvernement et le secteur
privé nigérien dans le processus de la
l
Le ministre des Transports, M. Saley Saidou a présidé vendredi dernier
à Niamey, la cérémonie de signature de partenariat entre la Banque
Atlantique du Niger (BAN) et la Société Nigérienne de Logistique
Automobile (SONILOGA), pour un montant de quatre milliards vingt cinq
millions (4 025 Millions) de FCFA. Ce partenariat est relatif à la mise en
œuvre du Guichet Unique Automobile du Niger (GUAN).
Aboubacar Abzo/ONEP
Plus de quatre (4) milliards pour la mise en œuvre du Guichet Unique Automobile du Niger
Photo de famille après la signature du partenariat
mise en place d’infrastructures qui répondent aux enjeux de notre
époque et aux besoins de la population. D’autre part, M. Sedjro Yaovi
a rappelé que cet engagement
s'inscrit dans la droite ligne de la
mission du FSA qui est de faciliter
le développement économique des
pays membres en jouant le rôle de
catalyseur des systèmes financiers
en vue de permettre notamment,
aux Etats et aux entreprises publiques et privées, l'accès aux crédits destinés à financer des projets
d'investissement productifs, et en
facilitant la mobilisation de
l'épargne locale .
« Avec la garantie du FSA, d'un
montant de deux mille quatre cent
trente neuf (2.439) millions de
FCFA, la société SONILOGA vient
de mobiliser près de 4025 millions
de FCFA en vue de financer le
projet de création, de construction,
d'exploitation, d'entretien et de
maintenance des infrastructures du
Guichet Unique Automobile du
Niger. La création du Guichet
Unique Automobile du Niger vise à
moderniser la gestion de la filière de
l’importation de véhicule au Niger et
à optimiser la mobilisation des recettes de l'Etat générées par cette
filière» a-t-il ajouté. Il a enfin relevé
que le projet de mise en place du
Guichet Unique Automobile au
Niger parait viable, du fait de l'augmentation croissante de véhicules
importés, de la croissance démographique et de la volonté politique
d'accroître les recettes fiscales et
parafiscales.
Samira Sabou
12
ANNONCES
AVIS DE RECRUTEMENT
La Représentation de UNICEF à Niamey, République du Niger lance un avis de
recrutement d’un Administrateur Nutrition pour une durée temporaire de 364 jours
pour sa Section Nutrition basé à Niamey.
Responsabilités :
Sous la supervision générale du Chef de la Section Nutrition, et la supervision
directe de la Spécialiste en Nutrition Chargée de la Prévention de la malnutrition;
l’Administrateur National Nutrition aura pour responsabilité :
- De contribuer à la planification, à l’exécution et au suivi de la mise en œuvre des
interventions visant la prévention de toutes les formes de malnutrition en mettant
l’accent sur la zone couverte par le programme financé par l’Union Européenne.
Tâches:
L’administrateur national devra accomplir les tâches suivantes :
• Assurer le suivi sur terrain de la mise en œuvre des interventions, apprécier les
progrès réalisés, suivre l’utilisation de l’appui de l’UNICEF, identifier les contraintes
et faire des suggestions de solution ;
• Participer à l’identification des besoins en renforcement de capacités des agents
impliqués dans la mise en œuvre du projet et fournir un appui technique dans la
planification, l’élaboration du matériel et la facilitation des formations;
• Fournir l’appui méthodologique et technique nécessaire à la partie
gouvernementale et aux ONG partenaires, dans la mise en œuvre du paquet
d’interventions retenu pour la prévention de la sous nutrition;
• Fournir un appui technique au Ministère de la Santé Publique pour le renforcement
du système de suivi et évaluation des indicateurs retenus dans le cadre du projet et
organiser la collecte des données de base indispensables pour la mise en place du
système de suivi et évaluation ;
• Participer aux réunions de coordination et suivre la mise en œuvre des
recommandations;
• Assurer un lien régulier avec les autres Agences des Nations-Unies, et les autres
partenaires menant des interventions apparentées ;
• Préparer les rapports périodiques d’activités requises afin de les soumettre dans
les délais ;
• Analyser les rapports de mise en œuvre des interventions et en tirer des leçons et
recommandations pour les plans d’action futurs ;
• Répondre à toute autre demande du superviseur.
Qualifications et expériences minimum requises :
- Avoir un diplôme universitaire (au moins BAC+ 4 ans) - en Nutrition et ou en Santé
Publique avec des connaissances solides en sciences sociales.
- Au moins trois ans d’expérience dans le domaine de la Nutrition appliquée ou dans
le domaine de la gestion d’un programme de santé publique.
- Une expérience dans le domaine de la gestion, le suivi et l’évaluation d’un
programme de développement est nécessaire.
- Une bonne capacité de supervision et à travailler sous pression
- Une bonne capacité de faciliter des séances de formation
- Une bonne capacité d’analyse, de planification et d’organisation
- Un bon sens de jugement, de responsabilité et d’initiative
- Une bonne connaissance de l’outil informatique (Word, Excel….)
- Une parfaite maitrise du Français et une bonne connaissance de l’Anglais requises.
- Une expérience de travail dans une organisation internationale et/ou dans le
système des Nations Unies serait souhaitable.
Localisation et Durée du contrat :
Le contrat sera du type « contrat temporaire (TA) » de 364 jours avec un possible
renouvellement. Le/la candidat(e) recruté (e) sera basé(e) à Niamey avec fréquentes
visites sur terrain.
Rémunération :
Le poste est classé dans la catégorie des Professionnels Nationaux (NO) au grade
NOB de la grille de rémunération du Système des Nations Unies.
Date et Dépôt de candidature
Le dossier de candidature comprenant obligatoirement une lettre de motivation, un CV et un P11 (Notice
Personnelle - disponible sur le website http://www.unicef.org/about/employ/index_apply.html ou le
site des Nations Unies) à jour, des copies certifiées des diplômes et attestations de travail doit être
adressé à UNICEF, BP 12 481, 2 rue des oasis, Niamey Niger, avec la mention «Administrateur
Nutrition» au plus tard le 28 avril 2015.
NB : L’Unicef est un environnement non-fumeur. Les candidatures féminines sont
vivement encouragées. Tout dossier incomplet sera rejeté. Tout dossier transmis ne
peut être retiré.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
Marchés Publics
ADDITIF N°2 AU PLAN PREVISIONNEL DE PASSATION
DES MARCHES PUBLICS
Gestion : 2015/ Numéro du plan : 001
Autorité contractante : Ministère des Enseignements Secondaires
Légende :
DMP/DSP : Direction des Marchés Publics et des Délégations de service Public
Le Secrétaire Général
ELHADJI BOUBE MAMANE
Mercredi 15 Avril 2015
ANNONCES
Fonds des Nations Unies
pourla Population
REPRESENTATION AU NIGER
13
Maison de l’Afrique
BP 11207 – Niamey – Niger
E-mail: [email protected]
Téléphone: (227) 72 29 80/ 73 47 00
Fax : (227) 72 33 64
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN(E) CHARGE(E) DE PROGRAMME FISTULE OBSTETRICALE
Le Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) cherche pour recrutement, un(e)
Chargé(e) de Programme Fistule Obstétricale, de niveau NO-B, qui sera basé(e) à
son Bureau à Niamey.
Rémunération/Salaire :le salaire est déterminé sur la base de la grille de rémunération
du personnel du Système des Nations Unies recruté localement.
Durée du contrat:FixedTermAppointment (durée limitée) de12 mois avec possibilité de
renouvèlement.
Fonctions/Responsabilités:Sous la supervision générale de la Représentante de
UNFPA, et la supervision directe de l’Assistant Représentant, le/la titulaire du poste devra
apporter un appui technique dans la mise en place d’un partenariat efficace pour le
passage à l’échelle de la prévention et de la prise en charge de qualité de la fistule
obstétricale (FO) au Niger.
Tâches et Responsabilités Spécifiques:
En matière de Programmation et de suivi de la mise en œuvre des stratégies et
activités du Programme, le/la Chargé(e) de Programme Fistule Obstétricale aura pour
tâches et responsabilités spécifiques de : ● apporter son appui technique à la planification
et au suivi des activités FO en collaboration avec l’équipe UNFPA et en appliquant les
recommandations de la Note d’Orientation FO (MHTF, Janvier 2011) ; ● compiler, analyser
et interpréter les éléments de l’environnement sociodémographique, sanitaire, politique
et économique pertinents aux questions de la Santé de la reproduction et du genre, en
dégager les opportunités à prendre en compte pour le programme et les interventions de
l’UNFPA en matière de Lutte contre les Fistules Obstétricales; ● assurer le
développement et l’encadrement du volet Lutte contre les Fistules obstétricalesde la
Composante Santé de la Reproduction- ainsi que ses projets/plans annuels constitutifs et
ce, dans le cadre des priorités du gouvernement et en conformité avec les règles et
procédures de UNFPA ; ● apporter un appui technique au MSP dans la révision/adoption
de stratégie nationale Fistules Obstétricales sur la base des résultats de l’atelier national
de réflexion stratégique 2013 et la feuille de route pour le repositionnement de la lutte
contre les fistules obstétricales au Niger ; ● assurer l’intégration des activités de lutte
contre les Fistules Obstétricales dans les interventions en matière de Santé de la
Reproduction et ce aussi bien sur le plan programmatique que dans la mise en œuvre
opérationnelle et le suivi des activités sur le terrain ; ● développer les Termes de référence
et conduire les missions de terrain pour suivre l’exécution des activités de lutte contre les
fistules obstétricales; ● participer à l’élaboration des protocoles de recherche, assurer le
suivi des études/recherches et la mise en œuvre des recommandations issues de ces
études ; ● assurer une intégration systématique des activités de réintégration sociale
dans les services FO afin de faciliter une récupération/autonomie socio-économique
optimale pour les patientes ; ● appuyer l’élaboration de stratégies de soutien pour les cas
de FO jugés inopérables ou incurables ; ● contribuer de façon substantielle, en
collaboration avec les partenaires du Gouvernement, les Chargés de Programme des
Antennes Régionales UNFPA, les ONG et les autres partenaires du collectif du réseau
national d’éradication de la fistule obstétricale (REF), à la conception et à la formulation
du Programme Pays.
En matière de suivi et de reporting: ● assurer le suivi et l’analyse des indicateurs sur
les Fistules obstétricales et leur prise en compte dans les indicateurs du système de santé
national : SNIS ; centraliser et analyser les informations fournies au moyen des supports
de collecte de données institués et en faire état dans les rapports d’activités ; ● encadrer
la gestion des ressources mises à disposition du niveau régional et central à travers les
avances et paiements directs et ce conformément aux règles et procédures applicables ;
● participer à la rédaction et assurer la revue qualité des documents techniques et des
rapports d’activités exigibles ; ● organiser et prendre part aux activités préparatoires et
à la conduite des audits et suivre la mise en œuvre des recommandations qui en sont
issues ; ● assurer la compilation des rapports (techniques, financiers) en temps voulu et
fournir les recommandations appropriées ; ● appuyer la mise en place d’un système de
suivi au niveau des structures sanitaires et au niveau communautaire pour les patientes
déjà opérées de FO, afin de réduire l’apparition de nouvelles FO et d’assurer le bien-être
de ces cas dans leurs futures grossesses.
En matière de communication et de renforcement des capacités : ● contribuer au
développement et à la mise en œuvre des stratégies et actions de plaidoyer ainsi que
des activités de mobilisation sociale en faveur de la lutte contre les Fistules Obstétricales;
● apporter un appui technique à la programmation et formation sur la chirurgie de la fistule
obstétricale, et formations thématiques des agents de santé des blocs opératoires et
services de soins pré-per et post opératoire de la fistule obstétricale programmées dans
les plans annuels de travail Fistules Obstétricales et le suivi de ces formations ; veiller à
l’effectivité de la visibilité sur le terrain des actions bénéficiant de l’appui de l’UNFPA dans
le domaine de la Fistule Obstétricale; ● documenter les connaissances sur les
expériences et les leçons apprises, les meilleures pratiques et les stratégies/approches
repliables, partager et appliquer activement ces connaissances en créant des
mécanismes pour l’organisation et le partage des dites connaissances pour une prise en
compte dans la planification de futures stratégies ; ● élaborer les outils et assurer des
activités de plaidoyer en matière de FO y compris avec les « ensibilisation communautaire
sur la prévention et le traitement de la FO) ; ● documenter les meilleures pratiques/leçons
Mercredi 15 Avril 2015
apprises concernant la prise en charge des FO et fournir ces informations à l’équipe
nationale FO/partenaires/collègues, au siège et lors les collaborations sud-sud ; avec
l’équipe Bureau Pays, contribuer à une bonne collaboration/communication avec le
Bureau Régional et la Division Technique au siège sur les activités FO ; ● collaborer avec
le siège pour la réalisation de la cartographie des acteurs/activités FO dans le pays ; ●
appuyer la promotion des stratégies et des gestes cliniques pour la prévention de la FO
(par ex-Partographe, sondage vésical, Césarienne d’urgence, Maisons d’Attentes) et
pour encourager une gestion rapide des nouveaux cas de FO et des cas à risques ; ●
faciliter une augmentation du nombre de FO traités, en assurant une prise en charge de
qualité, avec une transition programmatique graduelle d’une stratégie basée sur la prise
en charge des FO lors de «Camps Chirurgicaux» ponctuels vers la mise en place de
services de prise en charge des FO permanents/holistiques dans des
hôpitaux stratégiquement choisis.
En matière de partenariat et de coordination des activités sur le terrain : ● travailler,
en étroite collaboration avec les structures nationales et régionales, les PTF, les Agences
du système des nations Unies, la société civile (ONG/Associations) pour développer un
partenariat et alliance stratégique pour la mise en œuvre du Programme de coopération
Gouvernement du Niger-UNFPA dans son volet Fistules obstétricales au niveau national
et régional; ● représenter UNFPA au niveau des cadres de concertation et des comités
avec les réseaux : autorités administratives, structures techniques régionales, ONGs et
associations ; ● assister l’organisation des activités du Groupe de Travail International
sur la FO (IOFWG) quand nécessaire ; ● appuyer le Ministère de la Santé pour la
coordination nationale des activités FO, y compris la mise en place/renforcement a) de la
National Task Force FO b) du Plan National FO (avec M&E/budget) et son intégration
dans le Plan National SR c) du dispositif de données nationales FO, y compris des
indicateurs FO dans le Système National d’Information Sanitaire (SNIS).
En matière de gestion des ressources et de sauvegarde des biens mis à
disposition : ● contribuer à la formulation des stratégies de mobilisation des ressources
pour la fistule obstétricale avec une attention sur la mobilisation des financements de
proximités (donateurs nationaux) en analysant l’information sur les donateurs potentiels
et en préparant la documentation pertinente, notamment les résumés de projets, des
exposés pour les conférences, les allocution et en formulant des propositions et des
dossiers de projets/requêtes de financement en conformité avec les priorités des
donateurs et les règles et procédures de l’UNFPA ; ● assurer la gestion rationnelle des
équipements et matériels mis à sa disposition et ce conformément aux règles et
procédures de UNFPA ; ● contribuer aux efforts de mobilisation de ressources au niveau
du Bureau-Pays dans le domaine de la santé maternelle.
Qualifications Requises :
a) Formation: être Titulaire d’un Master ou une maitrise de Sante Publique ou tout autre
domaine relatif à la santé ; expérience clinique en Santé Reproductive un avantage.
b) Expérience professionnelle et autres qualifications : ● avoir au moins 5 années
d’expérience professionnelle pertinente dans la gestion des programmes/projets de santé,
notamment de la santé Reproductive/Maternelle ; ● posséder des connaissances solides
des réalités socioculturelles locales et se prévaloir d’une expérience d’encadrement
d’équipe et de supervision formative de personnel; ● démontrer d’excellentes capacités
d’analyse, de synthèse et d’expression orale et écrite, faire preuve de créativité et de
sens professionnel aigu ; ● avoir une expérience en élaboration de rapports synthétiques,
en recherches et en techniques d’enquêtes socioculturelles, médicales ou
démographiques ; ● être dynamique et posséder des capacités physiques indispensables
à des séjours prolongés et des déplacements fréquentssur le terrain ; ● avoir une
excellente maîtrise du Français écrit et parlé ainsi qu’une bonne connaissance de
l’Anglais, et avoir une bonne connaissance des logiciels informatiques courants.
Dépôt des Candidatures:Les personnes intéressées par le présent avis de recrutement
doivent être de nationalité nigérienne, et sont invitées à déposer leur candidature sous pli
fermé portant la mention «Candidature au poste de de Chargé(e) de Programme Fistule
Obstétricale» à l’adresse suivante : UNFPA, 428, Avenue du Fleuve Niger, Plateau,
Maison des Nations-Unies, BP : 11207 – Niamey.
Les dossiers de candidature devront comprendre : une demande accompagnée d’une
lettre de motivation ; un CV détaillé avec indication des noms, adresses et numéro de
téléphone valides de 3 personnes de référence pouvant attester des qualités
professionnelles du/de la candidat(e) ; les copies certifiées conformes des diplômes, et
des certificats/attestations de travail ; les copies légalisées d’un extrait d’acte de naissance
d’un certificat de nationalité nigérienne.
Date limite de dépôt des candidatures : le 29 avril 2015 à 17 heures (le cachet de la
poste faisant foi pour les dossiers envoyés par la voie postale).
NB : seuls les candidat(e)s dont les dossiers présentent un intérêt pour UNFPA, et qui
auront été présélectionnés seront contactés.
Avis : «Les candidatures féminines sont vivement encouragées».
ANNONCES
14
République du Niger
Ministère des Finances
Direction Générale des Impôts
COMMUNIQUE
Le Directeur Général des Impôts rappelle aux institutions, aux usagers personnes
physiques et morales que conformément à l’Article 621 du Code Général des Impôts
(CGI), il est institué un droit de timbre en remplacement de certains frais perçus
par les auxiliaires de justice et officiers ministériels, en sus des droits de timbre
déjà existants.
Ce droit de timbre est de :
-cent cinquante (150) francs CFA au titre de frais de signature des certificats de
nationalité ou des casiers judiciaires ;
-deux cents (200) francs CFA au titre des frais de légalisation des actes ou copie
d’actes ou au titre de toute forme d’authentification des actes de toute nature ;
-cinq cents (500) francs CFA pour :
-l’établissement des certificats de résidence ;
-les déclarations de perte ou de vol ;
-les attestations de sinistre.
-mille (1000) francs CFA pour les copies ou extraits des procès verbaux des conseils
de famille ;
-cinq mille (5 000) francs CFA pour :
-les procès verbaux des constats d’accidents de circulation routière ;
-les copies des procès verbaux de prestation de serment ;
-l’attestation de vérification INTERPOL par véhicule ;
-la copie de l’autorisation de port ou de détention d’arme à feu ;
-les frais de dossier pour l’établissement de passeport ;
-la délivrance des copies ou exemplaires des arrêts et jugements rendus par les
Cours et tribunaux ;
-dix mille (10 000) francs CFA :
-au titre des frais de signature de certificat d’inscription au Registre du commerce
et du crédit mobilier, certificat d’inscription modificative au Registre du commerce
et du crédit mobilier, certificat de radiation du Registre du commerce et du crédit
mobilier ;
-pour la délivrance de certificat de non faillite ou de non liquidation.
Les actes sus visés sont réputés non authentifiés et de nul effet lorsqu’ils ne sont
pas timbrés.
Il rappelle que dès l’instauration des droits de timbre, la perception des frais de
signature est considérée comme un détournement de fonds publics et à ce titre,
les contrevenants seront sanctionnés conformément à la législation en vigueur
Le Directeur Général des Impôts compte sur le civisme de chacun et de chacune.
République du Niger
Ministère des Finances
Direction Générale des Impôts
COMMUNIQUE
Le Directeur Général des Impôts rappelle aux institutions, aux usagers personnes
physiques et morales que conformément à l'alinéa 1 de l'Article 610 du Code Général
des Impôts (CGI), il est apposé un timbre fiscal de 25 000 francs CFA, sur les
originaux ou exemplaires uniques de tous les actes administratifs conférant
agrément, autorisation ,permis, certificat à caractère professionnel, délivrés par
les Administrations publiques de l'Etat et ses démembrements, les
établissements publics, les sociétés d'Etat, les sociétés d'économie mixte et les
sociétés privées concessionnaires de service public.
Il rappelle aux responsables de ces structures le respect strict de cette
disposition législative.
Le Directeur Général des Impôts compte sur le civisme de chacun et de chacune.
Hamma HAMADOU
République du Niger
Ministère des Finances
Direction Générale des Impôts
COMMUNIQUE
Le Directeur Général des Impôts rappelle aux usagers, personnes physiques et
morales, que conformément à l'Article 597, Chapitre II du Titre V du Livre premier
du Code Général des Impôts, il est institué un droit de timbre de 150 F CFA sur
toute demande adressée :
-aux Administrations publiques de l'Etat ;
-aux Administrations publiques des démembrements de l'Etat ;
-aux Etablissements publics et Offices ;
-aux Sociétés d'Etat et Sociétés d'économie mixte.
Le Directeur Général des Impôts rappelle également aux responsables de ces
structures que la réception de tout document revêtant la forme d'une demande
est conditionnée à l'acquittement dudit Droit de timbre.
Il les invite donc à prendre toutes dispositions utiles pour exiger, de tout usager,
l'apposition d'un timbre fiscal de 150 FCFA sur toute demande, sous peine
d'irrecevabilité.
Le Directeur Général des Impôts compte sur la collaboration de tous pour
préserver les intérêts du Trésor Public.
Hamma HAMADOU
Hamma HAMADOU
Marchés Publics
RÉPUBLIQUE DU NIGER
Ministère de l’Intérieur, de la sécurité Publique,
de la Décentralisation et des Affaires Coutumières
DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES
DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET OES
DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC
AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT (NATIONAL)
N°001/2015/MISPD/ACR/DGR/DMP/DSP
POUR LA FOURNITURE DE MATERIELS ROULANTS
Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à la publication de l’avis général de
Passation des marchés publics du Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité
Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses au
titre de l’année 2015.
Le Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des
Affaires Coutumières et Religieuses de la République du Niger lance un Appel
d’Offres Ouvert National pour la fourniture de matériels roulants au profit des
Secrétaires Généraux des Préfectures en deux (2) lots composés de:
Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des
Affaires Coutumières et Religieuses, moyennant le paiement d’une somme non
remboursable de trois cent mille (300.000) FCFA.
En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents
sont à la charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut
être tenue responsable de la non réception du dossier par le candidat.
Les candidats peuvent soumissionner pour un ou les deux lots à la fois.
Les offres présentées en un (01) original et quatre (04) copies, et
accompagnées d’une garantie de soumission de 2% du montant de l’offre,
devront parvenir ou être remises à l’adresse ci-après : « Ministère de
l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires
Coutumières et Religieuses, BP 622 Niamey, Tel : (227) 20 72.39 70 Direction
des Marchés Publics 2ème Etage, Porte C16 au plus tard le 08 mai 2015 à 9h.
La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes
physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis
de l’Administration, pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup
d’interdiction ou de suspension, d’exclusion ou de liquidation des biens.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 10h à la Direction Générale des
Ressources en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui
souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’information et
consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Division
Marchés Publics du Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la
Décentralisation et des Affaires Coutumière et Religieuses, du lundi au jeudi
de 08h à 17h, et le vendredi de 08hà13h.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres dans un délai de
quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date de remise des offres.
Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet
du Dossier d’Appel d’Offres Ouvert, auprès de la Division Marchés Publics du
MASSOUDOU HASSOUMI
*LOT N°1 : Trente-trois (33) véhicules 4x4 Double Cabine ;
*LOT N°2 : Trente (30) véhicules 4x4 Double Cabine ;
Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune
suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Mercredi 15 Avril 2015
ANNONCES
HUAWEI TECHNOLOGIES NIGER SARL
AVIS DE RECRUTEMENT
D’un Spécialiste en Ressources Humaines
Conditions à remplir :
Les candidats doivent être de nationalité Nigérienne connaissant très bien le milieu social
Nigérien.
-Niveau de formation Bac + 4 minimum en Gestion des Resource Humain ou diplôme
équivalent
-Bonne connaissance du droit du travail Nigérien et des conventions collectives
-Une expérience pertinente dans la gestion des Ressources Humaines, minimum 2 ans
dans un poste similaire de préférence dans les télécom (suivi des effectifs, recrutement
des personnels, contrats de travail, rémunération, dossiers du personnel, gestion des
départs, calcul du salaire...)
-Bonne maîtrise de l’anglais écrit et parlé (est exigée) et de l’outil informatique (la
connaissance d’un logiciel de paye serait un atout).
-capacités d’écoute et de travail en équipe. Patient, rigoureux, autonome, organisé avec
un sens aigu du secret professionnel.
-Bonne connaissance de l’environnement social, administratif gouvernemental en charge
des questions des travailleurs.
-Bonne connaissance de l’environnement juridique Nigérien. Etre disponible et volontaire.
Les dossiers de candidature comprenant un CV détaillé et une lettre de motivation en Anglais
(seulement) peuvent être envoyés à l’adresse email : [email protected]
BONNE CHANCE !!!
Mariage
Les Grandes familles A.R.S.A.
Feu Elh Abdoulaye Dan Kano dit Angou Koona,
Zinder Maradi, Niamey et Dakar; Sani Angou à
Niamey, Maradi, Zinder, Koona et Dakar;Rabé
Angou à Koona et Niamey; Elh Amani Dan Kolli
à Koona, Tessaoua, Maradi, Zinder, Allemagne
et Libreville; Rabé Bawa à Koona;Rabé Amani à
Koona et Niamey;Elh Gambo Djibo à Koona et
Ny
Feu Elh Moussa Nadodo dit Moussa Kano à
Djoundjou, Niamey, Tahoua, Maradi, Gaya, au
Nigeria et auTchad;Maliki Aboubacar, Anaroua
Ibrahim et Hassan;Ibrahim à Djoundjou, Niamey,
Gaya et au Nigeria;Feu Elh Alouloua Nadodo à
Djoundjou et Niamey; Moussa Kaka à
Niamey;Madougou Oumarou à Niamey, Kano ,
Boussow; Mamane Moussa à Niamey, Zinder,
Algérie et Londres; Nassirou Tchadi à
Kanguiwa.Bimi Kebi, Zourou au Nigeria; Alou
labo à Niamey et au Nigeria; Sani Tanimoune à
Niamey et Dioundou; Feu Cheffou Boubacar à
Niamey .Djoundjou, Doutchi et Diffa; Feu bello
Tchisso Garba, Harouna Garba; Feu Amadou
Garba à Dakar et Niamey; Adamou Elhadji à
Niamey; Balla Sani à Niamey, Djoundjou, Maradi
et Nigeria; Sahabi Moussa à Tahoua, Niamey et
15
Djoundjou; Balla Moussa, Tanimoune Moussa à
Djoundjou
Les grandes familles N.H.S
Sahabi Mamane à Djoundjou, Dosso, Gaya,
Doutchi, konni, Maradi, Niamey, malan ville et
Zurie au Nigeria; Elh Garba Mamane à
Djoundjou et Ny; Garba mamane dit Degaule à
Djoundjou et Niamey; Mamane Sani dit Tarro à
Djoundjou et Niamey; Elh Jahaou à Katshina au
Nigeria; Elh Mamane Saminou à Maradi et Ny;
Seydou Kano à Gueza; Elh Hamidou Souley à
Zabori , Niamey et aux USA; Elh Issouffou Tiado
à Filingué, Niamey et Libreville; Elh Mahamadou
Cheffou.à Tahoua et Konni; Salifou Moussa
sarkin Tacha Djoundjou
Parents amis et connaissances ont la joie
de vous faire part du mariage de leurs
enfants
Mr. Abdoul Razak Sani Ango avec Mlle Nana
Hadiza Sahabi
Les cérémonies religieuses auxquelles vous
êtes cordialement invités auront lieu Inch’Allah
le Samedi 18 avril 2015 au domicile de
M. Mamane Sahabi sis au quartier Lazaret.
La semaine traditionnelle débuteras le même
jour chez le jeune marié à Niamey.
NIAMEY TEXTILES
COMMUNIQUE
Naissance
M. BARAZE Issa Abdoulaye BAGRI-NIGER et Mme née Hadjara
Abdou MOUSSA ASCN-Ministère de l'Elevage sont heureux de vous
convier à la fatiha du Baptême de leur fille le jeudi 16 avril 2015 à
07h30 mn à leu domicile sis au quartier Banifandou 2.
Tissu Divers et Linge de Maison de Haute Gamme
Tapis – Moquette – Sky – Rideaux – Tissu d’Ameublement
– Draps de Lit – Serviettes – Nappe – etc…
En venant de l’immeuble El Nasr après la porte principale
de la Maternité Centrale (Premier virage à droite)
TEL : 20 33 63 63 / 99 08 92 18
Marchés Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES RESSOURCES
ET DES MOYENS GENERAUX DIRECTION
DES MARCHES PUBLICS ET DES
DELEGATIONS DE SERVICE PUBLIC
ADDITIF N° 2 AU PLAN PREVISIONNEL
ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES
PUBLICS AU TITRE DE L'ANNEE 2015
Le Secrétaire Général
TAHER HASSANE
Mercredi 15 Avril 2015
ANNONCES
16
Fonds des Nations Unies
pourla Population
REPRESENTATION AU NIGER
Maison de l’Afrique
BP 11207 – Niamey – Niger
E-mail: [email protected]
Téléphone: (227) 72 29 80/ 73 47 00
Fax : (227) 72 33 64
AVIS DE RECRUTEMENT
D’UN(E) CONSULTANT(E) POUR L’APPUI A LA SOCIETE CIVILE POUR LA MISE EN ŒUVRE DE LA CAMPAGNE
NATIONALE DE LUTTE CONTRE LE MARIAGE FORCE DES ENFANTS
Contexte : Dans le cadre de son soutien aux efforts des acteurs de
la société civile œuvrant dans la lutte contre les violences basées sur
le genre, UNFPA se propose de recruter un(e) consultante nationale
en vue de leur apporter un appui pour la mise en œuvre de la
campagne nationale pour l’élimination du mariage forcé des enfants.
Titre du poste: Consultant(e) pour le suivi de la qualité dans la mise
en œuvre de la campagne nationale pour l’élimination du mariage
forcé et du mariage des enfants au Niger.
Lieu d’affectation: Niamey, Niger - Bureau de l’UNFPA
Durée de la consultation: 100 jours inclusifs étalés sur 8 mois, de
mai à décembre 2015.
Objectif général : Assurer un appui technique aux organisations de
la société civile dans la mise en œuvre, le suivi et l’évaluation des
activités de la campagne pour l’élimination du mariage forcé et du
mariage des enfants.
Objectifs spécifiques : (i) Assurer la qualité dans l’organisation et la
mise en œuvre des activités de la Campagne par la société civile ; (ii)
Assurer la pleine implication et la bonne collaboration entre les
organisations de la société civile œuvrant dans le cadre de la lutte
contre les VBG ; (iii) Assurer la qualité des documents supports
utilisés et les rapports produits par les organisations de la société
civile dans le cadre de la campagne ; (iv) Assurer la qualité dans
l’atteinte des résultats attendus de la campagne.
Supervision : Le/la Consultant(e) travaillera sous la supervision
directe de la Représentante du Bureau pays, et en étroite
collaboration avec le Chargé de programme Lutte contre les Violences
Basées sur le Genre ainsi qu’avec le Chargé de programme Genre et
Droits humains.
Tâches du/de la Consultant(e) : En concertation avec les Chargés
de Programme du Bureau UNFPA Niger le/la consultant(e) sera
chargé(e) de : ● Elaborer un support guide de suivi de la mise en
œuvre des activités de la campagne ; ● Elaborer et mettre à la
disposition des organisations de la société civile impliquées dans la
campagne, des supports de rapportage prenant en compte les récits
de vie et les photos dans le cadre des activités de la campagne ; ●
Former les représentants de la société civile sur l’approche et les
objectifs de la campagne nationale pour l’élimination du mariage forcé
et du mariage des enfants ; ● Veiller à la pertinence et l’acceptabilité
des messages transmis par les acteurs de la campagne ; ● Appuyer
la formalisation et l’élargissement en qualité de la base du cadre de
concertation des intervenants en matière de lutte conte les violence
basées sur le genre ; ● Appuyer la préparation des activités et veiller
à la qualité des rapports ; ● Veiller à une bonne appropriation de la
campagne par la société civile et ses alliés ; ● Assurer le respect des
délais dans la production des livrables et leur transmission à UNFPA ;
● Faire des recommandations à l’UNFPA en vue de garantir la qualité
des résultats des activités de la campagne ; ● Produire des rapports
d’activités mensuels et un rapport annuel.
Résultats attendus : Un plan de suivi détaillé des activités de la
campagne est disponible pour la période allant du 1er mai au 25
décembre 2015 ; Un paquet d’outils guide d’animation et de
rapportage est produit et mis à la disposition des organisations
charges de la mise en œuvre des activités de la campagne ; Une
formation sur l’approche et les objectifs de la campagne à l’endroit
des acteurs de la société civile et réalisée et un rapport de la
formation est disponible ; Un rapport final de la consultation en appui
technique à la société civile est disponible ; Le cadre de concertation
des intervenants en matière de lutte contre les VBG est formalisé et
élargi à d’autres acteurs actifs dans la lutte contre les VBG
Les livrables : De manière spécifique, le/la consultant(e) devra
soumettre : ● un rapport de conception dans lequel seront précisés (i)
la méthodologie du travail, (ii) les résultats attendus, (iii) le
chronogramme de mise en œuvre de la campagne ; ● une
présentation Power point sur l’approche, les objectifs et les activités
de la campagne ; ● un plan de formalisation et d’élargissement de la
base du cadre de concertation des intervenants en matière de lutte
contre les violences basées sur le genre ; ● un manuel des différents
supports guides (animation et rapportage) sur les activités de la
campagne ; ● un rapport de la formation des acteurs sur la campagne
et les recommandations ; ● une présentation power point de l’état de
mise en œuvre des activités de la campagne en juillet 2015 avec
l’ensemble des acteurs, assorti de recommandations ; ● un rapport
final de la consultation en World accompagné d’une présentation
power point en décembre 2015.
Compétences de base : ● Intégrité et impartialité ; ● Engagement
par rapport au mandat et à la mission de UNFPA ; ● Intérêt et
expérience dans les questions liées aux violences basées sur le
genre ; ● Capacité à travailler en équipe, et dans un contexte
multiculturel ; ● Maîtrise des techniques de communication et
d’animation pour un changement de comportement ; ● Bonne
capacité et expériences en renforcement des capacités des
Organisations de la société civile ; ● Engagement pour l’excellence et
l’approche de gestion axée sur les résultats.
Qualifications et expériences requises : Le/la consultant(e) devra
avoir le profil suivant : (i) avoir au moins un diplôme universitaire
correspondant à BAC+4 en sciences sociales ou équivalent, dans le
domaine de la planification, de la statistique, en démographie, ou en
sociologie ; (ii) avoir une expérience avérée d’au moins 5 ans dans la
coordination et le suivi des programmes de lutte contre les violences
basées sur le genre au Niger ; (iii) avoir au moins trois années de
collaboration directe avec une agence des Nations Unies œuvrant
dans le domaine de la lutte contre les violences Basées sur le Genre
; (iv) avoir une expérience avérée en matière de formation et de
conception des outils de renforcement des capacités ; (v) avoir une
bonne maîtrise du Français, avec des qualités de communication
écrite et verbale ; avoir une bonne maîtrise de l’outil informatique
(Excel, Word, PowerPoint).
Constitution du Dossier et dépôt des candidatures : Les
personnes intéressées sont invitées à transmettre leur dossier de
candidature au Bureau de UNFPA, sous pli fermé portant la mention
«candidature au poste de consultant/e pour l’appui à la société civile
pour la mise en œuvre de la campagne nationale de lutte contre le
mariage forcé des enfants», à l’adresse suivante : UNFPA, 428,
Avenue du Fleuve Niger, Plateau, Maison des Nations Unies, BP
11207, Niamey.
Les dossiers de candidature devront comprendre : une demande
accompagnée d’un curriculum vitae détaillé, comportant les contacts
de trois personnes de référence ; une lettre de motivation ; les copies
certifiées conformes des diplômes, des certificats et/ou attestations
de travail ; les copies légalisées d’un extrait d’acte de naissance ou de
jugement supplétif en tenant lieu, et d’un certificat de nationalité.
Date limite de dépôt des candidatures : le jeudi 30 avril 2015
à 17 heures.
Mercredi 15 Avril 2015
ETRANGER
l
17
Nigeria
Un an sans nouvelles des lycéennes enlevées par Boko Haram
L
l
de Chibok, dans l'Etat de Borno,
dans la soirée, à la veille de l'examen de fin d'études secondaires
des lycéennes. Cinquante-sept
adolescentes ont réussi à s'enfuir
dans les heures qui ont suivi le
kidnapping. Mais on n'a aucun
signe de vie des 219 otages,
depuis la vidéo diffusée en mai
2014 par Boko Haram, qui montrait une centaine de lycéennes
voilées, récitant des sourates du
Coran. Le chef de Boko Haram,
Abubakar Shekau, a déclaré avoir
converti les adolescentes qui n'étaient pas musulmanes et les
avoir toutes "mariées de force".
L'armée nigériane a déjà affirmé
par le passé savoir où se trouvent
les lycéennes, mais qu'une opération de sauvetage serait trop
risquée. Dans un nouveau rapport
publié mardi, Amnesty International cite un haut gradé de l'armée nigériane, selon lequel les
otages sont gardées dans
plusieurs camps de Boko Haram,
au Nigeria mais aussi au Tchad et
au Cameroun voisins.
Plusieurs personnalités ont apporté leur soutien au mouvement
#BringBackOurGirls, dont la Première dame des Etats-Unis,
Michelle Obama, et la jeune lauréate pakistanaise du prix Nobel
de la paix, Malala. Ces lycéennes
"symbolisent la lutte pour la dignité (...) des vies humaines, des
fillettes, des femmes, et de tous
ceux qui sont oppressés,
réprimés, désavantagés, qui souffrent et qui ne sont pas en sécurité", a déclaré ce collectif dans un
communiqué,
la
semaine
dernière. "Nous devons faire de
leur retour une priorité".
Le gouvernement du président
Goodluck Jonathan, qui a cherché à minimiser et même à nier
ce kidnapping, dans un premier
l
e kidnapping, le 14 avril
2014, de 276 lycéennes de
cette petite ville du nord-est
du Nigeria - dont 219 sont toujours portées disparues - a suscité
une émotion sans précédent à
travers le monde. Mais s'il a été
très médiatisé, c'est loin d'être le
seul crime de ce type commis par
Boko Haram, rappelle Amnesty
International, selon qui au moins
2.000 femmes et fillettes ont été
enlevées au Nigeria depuis le
début de l'année dernière.
Les Nations unies et des organisations de défense des droits de
l?Homme ont aussi dénoncé, à
cette occasion, le ciblage délibéré
d'enfants, garçons et filles par les
islamistes, dont l'insurrection et la
répression armée ont fait au
moins 15.000 morts depuis six
ans. Un rassemblement est prévu
à Abuja, la capitale, où le mouvement #Bringbackourgirls se réunit
quotidiennement depuis un an
pour réclamer la libération des
otages. Une veillée à la bougie
devait avoir lieu sur un grand
rond-point de Lagos, où les noms
de toutes les otages ont
longtemps été affichés.
Selon les responsables de la
campagne #Bringbackourgirls,
l'Empire State Building, à New
York, devrait aussi être éclairé
mardi d'une robe rouge et violette
en solidarité et pour symboliser la
lutte contre les violences faites
aux femmes. "C'est formidable
que le monde se souvienne et
véhicule le message que nous
n'oublierons pas et que nous ne
nous arrêterons pas jusqu'à ce
que nous sachions ce qui est arrivé à nos filles", a déclaré Habiba
Balogun, une des coordinatrices
du mouvement à Lagos, à l'AFP.
Les islamistes de Boko Haram ont
attaqué le lycée public pour filles
faite de M. Jonathan à la présidentielle fin mars.
Le vainqueur de la présidentielle, Muhammadu Buhari, qui
sera investi le 29 mai, a
promis de faire de la lutte contre Boko Haram la priorité de
son mandat. "A mon avis, les
dirigeants nigérians et la communauté internationale n'ont
pas fait assez pour vous
aider", a déclaré Malala
Yousafzai dans une lettre ouverte
aux
adolescentes
otages, à la veille de l'anniversaire de leur enlèvement.
"Mes courageuses sœurs",
écrit-elle, "ils doivent faire beaucoup plus d'efforts pour votre
libération.
Avec
beaucoup
d'autres, je fais pression sur eux
pour que vous soyez libérées".
(AFP)
DR
Veillées à la bougie, prières et rassemblements étaient organisés
mardi au Nigeria et dans le monde pour marquer le premier
anniversaire de l'enlèvement de plus de 200 adolescentes de leur
lycée de Chibok par le groupe islamiste Boko Haram.
Des lycéennes rescapées de l'enlèvement de Chibok perpétré par
les islamistes de Boko Haram
temps, a été accusé d'être indifférent au sort des lycéennes.
Cette erreur politique et son incapacité à juguler l'insurrection is-
l
lamiste, qui a fait des milliers de
morts dans le nord du Nigeria
depuis 2009, ont probablement
joué un rôle majeur dans la dé-
Guinée
Cinq blessés lors de manifestations à Conakry
Au moins cinq personnes ont été blessées lundi à Conakry par
des tirs qui ont éclaté lors de manifestations de l'opposition contre
le calendrier électoral fixé par le pouvoir et les violences dont
l'opposition se dit victime.
es partisans de l'opposition ont érigé des barricades et brûlé des pneus
dans la nuit de dimanche à lundi
dans des quartiers de Conakry Yimbaya, Hamdallaye et Wanindara - considérés comme des
bastions de l'opposition. Les
forces de sécurité sont intervenues pour dégager les rues,
tirant des gaz lacrymogènes contre les manifestants qui leur
lançaient des pierres.
Plusieurs témoins ont fait état de
coups de feu et un porte-parole
du gouvernement a confirmé que
les blessés, atteints par des
balles, avaient été admis dans
deux hôpitaux de la capitale. "Il y
a des tirs ici. Nous nous sommes
D
barricadés chez nous", a dit un
témoin. Cinq personnes ont été
atteintes par des balles, a déclaré
le porte-parole du gouvernement,
Damantang Albert Camara. "Pour
le moment, nous ignorons d'où
provenaient les tirs", a-t-il dit en
ajoutant que des gendarmes
avaient essuyé des coups de feu
dans le quartier de Hamdallaye,
même si aucun n'avait été
touché.
La Commission électorale de
Guinée a annoncé en mars que
l'élection présidentielle aurait lieu
le 11 octobre, date dénoncée par
l'opposition pour qui elle viole un
accord de 2013 voulant que des
élections locales, reportées de
longue date, se tiennent en pre-
mier. "Nous ne nous arrêterons
pas. Nous appelons à la poursuite des manifestations demain,
jusqu'à ce que nos exigences
soient entièrement satisfaites", a
déclaré à la presse une personnalité de l'opposition, Cellou
Dalien.
L'appel au dialogue lancé par le
président Alpha Condé a été rejeté par l'opposition. "Le dialogue
a pris fin avec la signature d'accords. Alpha Condé se doit tout
simplement de les appliquer", a
déclaré Sidya Touré, ancien Premier ministre et aujourd'hui membre de l'opposition. Les élections
présidentielle et législatives qui
ont eu lieu depuis 2010, année
durant laquelle le pays a émergé
de plusieurs décennies de régime
militaire, ont été suivies par des
mois de violences.
(Reuters)
USA/Maison Blanche
tat agricole d'à peine plus de
trois millions d'habitants,
l'Iowa occupe une place à
part dans la géographie et l'histoire
politique américaine. C'est le lieu
des premiers affrontements pour
tout candidat à la Maison Blanche.
Depuis des décennies, il accueille
les
premières
consultations
d'électeurs pour la primaire des
deux grands partis. Le résultat n'est
pas décisif en termes arithmétiques, mais donne souvent le ton
pour la suite.
La stratégie d'Hillary Clinton, illustrée par sa vidéo annonçant sa candidature, est claire: écouter, passer
du temps sur le terrain et... essayer
de se défaire d'une image qui lui
colle à la peau: celle d'une person-
E
nalité très douée pour les joutes
politiques de la capitale fédérale
mais éloignée des réalités du pays.
Tous les symboles ont été
soigneusement choisis: la candidate a pris la route à bord d'un van
avec une équipe resserrée plutôt
qu'un avion privé. Et le secret qui
entoure son itinéraire ajoute au
récit.
Cette volonté de faire profil bas est
si poussée que l'ancienne First
Lady s'est arrêtée lundi pour déjeuner sans même être reconnue.
Lorsqu'elle a passé sa commande
au comptoir d'un restaurant à
Maumee, dans la banlieue de
Toledo, dans l'Ohio, personne n'a
réagi. Ce n'est qu'après reçu un
appel d'une journaliste du New York
Mercredi 15 Avril 2015
Times que le responsable du
restaurant a reconnu sa célèbre
cliente - discrète derrière ses
lunettes de soleil - en visionnant les
vidéos enregistrées par les
caméras de surveillance. Mais pour
espérer devenir la première femme
présidente des Etats-Unis l'ancienne sénatrice de New York, âgé
de 67 ans, ne devra seulement faire
évoluer son image, elle devra aussi
trouver la riposte face à ses adversaires républicains qui la présentent
comme la candidate du passé.
En annonçant lundi sa candidature,
Marco Rubio, sénateur de Floride
qui a 24 ans de moins, n'a pris de
gants: "Le temps est venu pour que
notre génération ouvre la voie vers
un nouveau siècle américain", a-t-il
lancé, appelant à tourner la page
des "leaders et des idées du
passé". Pour l'heure, l'ex-chef de la
diplomatie américaine, qui a sillonné la planète pendant quatre
ans, lance sa campagne avec des
vents favorables. Sans opposant de
taille dans la famille démocrate, elle
pourrait largement s'épargner le
rude combat de la primaire.
Selon un sondage du Pew Research Center réalisé juste avant
son annonce, 59% des électeurs
démocrates affirment qu'il y a une
"bonne chance" qu'ils votent pour
elle (contre 52% en 2007 à une
époque comparable). Après des
mois d'intense préparation, elle
devra aussi aller au-delà et
avancer ses idées, son programme, et se positionner par
rapport au président démocrate
en place. Barack Obama ne tarit
pas d'éloges sur son "amie", qui
fut "une secrétaire d'Etat exceptionnelle" et ferait "une excellente
présidente". Lundi, son porte-parole Josh Earnest a souligné combien les deux anciens rivaux
partageaient, sur nombre de sujets,
"les mêmes préoccupations".
Mais la relation entre les deux n'a
pas toujours été si simple. Et les
républicains ne devraient pas se
priver de reprendre à leur compte
certains des critiques adressées, il
y sept ans, par le candidat Obama à
sa rivale. En décembre 2007, à l'ap-
l
Pour ses premiers pas de candidate à la présidentielle 2016, Hillary
Clinton a choisi l'Iowa, en plein coeur des Etats-Unis, où elle avait subi
une défaite cinglante, il y a sept ans, face à Barack Obama alors jeune
sénateur. C'est à Monticello, petite ville de 4.000 habitants, située à
deux heures et demi de route de Des Moines, la capitale de l'Etat, et
quelque 1.500 km à l'ouest de Washington, que l'ancienne secrétaire
d'Etat entame mardi une série de rencontres, en petits comités, avec
des "Américains ordinaires".
DR
Hillary Clinton lance sa campagne dans l'Iowa
Hillary Clinton
proche du test crucial de l'Iowa, il
déclarait: "le vrai pari risqué dans
cette élection, c'est de jouer le
même jeu washingtonien, avec les
mêmes joueurs, et d'espérer un résultat différent. C'est un risque que
nous ne pouvons pas prendre".
(AFP)
ANNONCES
18
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS AVEC LES
INSTITUTIONS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
N°001/2015/MC/DMP/DSP
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres fait suite à
l’avis général de passation de marchés publiés
dans le Journal Le Sahel N° 8871 du 04/02/ 2015.
Le Ministère de la Communication et des
Relations avec les Institutions lance un Appel
d’Offres Ouvert pour des travaux de
réhabilitation et d’extension des locaux de
l’ONEP à Niamey, sous financement budget
national.
2. La participation à la concurrence est ouverte à
toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en règle vis-àvis de l’Administration (voir détails dans
instructions aux soumissionnaires) pour autant
qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction,
de suspension, d’exclusion ou de liquidation des
biens.
3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des
informations supplémentaires et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres au
Ministère de la Communication et des Relations
avec les Institutions, Direction des Marchés
Publics et des Délégations de Service Public,
tous les jours ouvrables entre 9 heures et 13
heures.
Le délai d’exécution est tel que spécifié aux
DPAO.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent
avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier
d’Appel d’Offres, auprès de la Direction des
Marchés Publics et des Délégations de Service
Public (tel que spécifié aux DPAO) moyennant
paiement d’un montant non remboursable de
trois cent mille (300 000) francs Cfa.
5. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode
de courrier, les frais y afférents sont à la charge
de l’acheteur et le maître d’ouvrage ne peut être
responsable de la non réception du dossier par le
candidat.
6. Les offres présentées en un original et cinq (5)
copies, conformément aux Instructions aux
Soumissionnaires, et accompagnées d’une
garantie de soumission d’un montant de 2%
(spécifié aux DPAO) devront parvenir ou être
remises à la Direction des Marchés Publics et des
Délégations de Service Public, tel : 20 73 35 09
ou 96 46 73 39, au plus tard le 14 mai à 9h00.
L’ouverture des plis aura lieu le même jour à
partir de 10h en présence des représentants des
soumissionnaires qui souhaitent y assister, dans
la salle 309 du Ministère de la Communication et
des Relations avec les Institutions.
Les offres reçues après le délai fixé seront
rejetées.
7. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pour un délai de (tel que spécifié aux
DPAO) jours, à compter de la date de remise des
offres.
Par décision motivée, l’Administration se réserve
le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie
du présent Appel d’Offres.
Marchés publics
REPUBLIQUE DU NIGER
Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques
Délégation Générale au Service National de Participation (DG/SNP)
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
N°001/2015/ ALIMENTATION/MEP/T DG//SNP
relatif à L’ACQUISITION DES PRODUITS ALIMENTAIRES.
Le présent Avis d’Appel d’Offres s’inscrit dans plan prévisionnel annuel de passation de
marchés publics approuvé par lettre n°0120/MF/DGCMP/EF/DER du 10 février 2015.
1. le Délégué Général au Service National de Participation (DG/SNP) invite les
candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour
l’acquisition de: PRODUITS ALIMENTAIRES
Le délai de livraison : Sur commande
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou
morales ou groupements en règle vis à vis de l’Administration pour autant qu’elles ne
soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension.
3. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d’informations et consulter
gratuitement le Dossier d’Appel d’Offres auprès de la Direction des Affaires
Administratives et Financières de la Délégation Générale au Service National de
Participation (DG/SNP) entre 9 heures et 13 heures, du lundi au vendredi.
Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, ou l’ensemble des lots.
4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du
Dossier d’Appel d’Offres, auprès de la Délégation Générale au Service National de
Participation (DG/SNP) moyennant paiement d’un montant non remboursable de cent
mille (100 000) francs/Cfa.
En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la
charge de l’acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de
la non réception du dossier par le candidat.
Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission d’un
montant de 2% du montant de marché, devront parvenir ou être remises à la Direction
des Affaires Administratives et Financières du SNP, au plus tard le 14 mai 2015
à 10 heures.
5. L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 11 heures dans la salle de réunion du
Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques (MEP/T) en présence des
représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
6. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt
(120) jours, à compter de la date d’ouverture des plis.
8. Par décision motivée, l’Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à
tout ou partie du présent Appel d’offres.
SIDDO HAMA
Avis d’Appel d’Offres
1. Le présent Avis d’Appel d’Offres est lancé par la SNV-Niger, dans le cadre de
l’exécution du Projet de Réduction de la Pression de la Transhumance pour une
meilleure conservation des aires protégées du complexe WAP (PRPT/WAP)
financé par l’Union Européenne.
II porte sur les travaux de construction de trois (3) puits cimentés pastoraux
dans les départements de Say et Torodi.
Les travaux sont repartis en un seul lot.
2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques
ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de
l’Administration pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction, de
suspension, d’exclusion ou de liquidation des biens.
Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires ou
consulter gratuitement le Dossier d’Appel d’offres, les jours ouvrables entre 9
heures et 17 heures auprès de la SNV-Niger, Bureau de Niamey, Avenue des
Germakoyes, BP 10 110 Niamey, Tel (+227) 20 75 36 33/20 75 20 52
3. Le délai d’exécution est trois (3) mois.
4.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu
complet du Dossier d’Appel d’Offres, moyennant paiement d’un montant
non remboursable de cinquante mille francs CFA (50 000 F CFA), auprès de
la SNV-Niger, Bureau de Niamey, Avenue des Germakoyes, BP 10 110
Niamey, Tel (+227) 20 75 36 33/20 75 20 52.
5. En cas d’envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents
sont à la charge de l’acheteur et le maître d’ouvrage délégué (PRPT/WAP) ne
peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat.
6.Les offres présentées en un (1) original et deux (2) copies, conformément aux
Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d’une garantie de soumission
d’un montant de quatre cent mille francs CFA (400 000f CFA) devront parvenir ou
être remises au plus tard le 30/04/15 à 9 heures locales à l’adresse ci-dessous :
SNV-Niger, Bureau de Niamey
BP 10 110 Niamey Tel (+227) 20 75 36 /33/20 75 20 52
L’ouverture des plis sera faite le 30/04/15 à 10 heures locales au Bureau de
Niamey de la SNV-Niger en présence des représentants des soumissionnaires
qui souhaitent y assister.
Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.
7. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent
vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres.
Par décision motivée, le maître d’ouvrage délégué se réserve le droit de ne
donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d’Offres.
Représentante Pays
AÏ ABARCHI
Mercredi 15 Avril 2015
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
Les médecins sont invités à évaluer
«soigneusement» le risque cardiovasculaire d'un patient avant toute
prescription sur une longue durée et
à des doses importantes...
L'ibuprofène, uniquement s'il est pris à
très forte dose, accroît légèrement le
risque de faire un infarctus ou un accident vasculaire cérébral (AVC). Dans sa
nouvelle évaluation rendue publique ce
lundi, le Comité pour l'évaluation des
risques en matière de pharmacovigilance (PRAC) de l'Agence européenne
du médicament (EMA), souligne, en
effet, que l'augmentation du risque cardiovasculaire ne concerne que les patients prenant des doses d'ibuprofène
supérieures à 2.400 mg par jour.
Et alors que les doses habituelles chez
l'adulte sont de 200 à 400 mg trois fois
par jour, aucun risque accru n'a en revanche été observé chez les patients
prenant moins de 1.200 mg par jour.
C'est-à-dire chez la grande majorité des
patients.
Ils sont les stars des officines. Respectivement premier et deuxième des
ventes en pharmacies, le paracétamol
et l'ibuprofène sont en bonne place
dans les trousses de médicaments des
Français, qui s'automédiquent en nombre avec ces substances disponibles
sans ordonnance. Pourtant, selon une
évaluation rendue publique ce lundi,
l'ibuprofène pris à très forte dose accroît le risque de faire un infarctus ou
un accident vasculaire cérébral (AVC).
Faut-il bannir l'ibuprofène et le paracétamol? 20 Minutes vous explique comment les prendre sans danger.
Le rapport bénéfice / risques
En décembre dernier, une étude parue dans
la revue scientifique américaine PLOS
Genetics vantait les bienfaits de cette
substance. Les chercheurs ont administré de
l'ibuprofène à de la levure boulangère, composée d'un champignon unicellulaire microscopique, et ont découvert que cet
anti-inflammatoire non stéroïdien prolongeait
son espérance de vie de 15%.
Prescrit aux tout petits comme aux
femmes enceintes, le paracétamol n'inquiète pas la communauté médicale. Le
Collège national des généralistes enseignants (CNGE) a réaffirmé ces
derniers jours que «le paracétamol reste
l’antalgique disposant du meilleur
rapport bénéfice/risque».
gérer.
Mercredi 15 Avril 2015
CAPRICORNE
Prenez un peu de recul... en pensées,
mais aussi physiquement, en
changeant de décor.
Mais vous vous adapterez !
VERSEAU
Une opportunité relance les affaires
et il faudra être adroit.
22 oct. - 21 nov.
22 sept. - 22 oct.
BALANCE
Une journée qui risque d’être très dense.
CANCER
Votre passion pour une culture étrangère
sera bientôt assouvie.
SCORPION
La natation fera beaucoup de bien à ceux
qui ont des problèmes de dos.
POISSONS
Les histoires d’amour occuper19 fev. - 20 mars
22 nov. - 21 dec.
S A G I T TA I R E
Un héritage sera un peu difficile à
VIERGE
Laissez un proche négocier. Peu importe
qui fait quoi, c’est le résultat qui compte.
GEMEAUX
Au bureau, vous ne serez pas
seul à avoir des revendications.
21 janv, - 18 fevrier
L’avenir vous donnera raison.
22 aout - 21 sept.
Face à un dilemme, il faut se lancer !
22 dec. - 20 janvier
23 juillet - 21 aout
L I O N
Pour se changer les
idées, il y a les amis !
21 mai - 21 juin
TA U R E A U
20 avril - 20 mai
21 mars - 19 avril
BELIER
Ceux qui profitent des vacances scolaires se referont
une santé.
22 juin - 22 juillet
H O R O S C O P E
Victime d'une interdiction de manifester,
ils ont eu une idée exceptionnelle
Lors d'une manifestation qui se
tenait dernièrement à Madrid, ce ne
sont pas des gens qui sont venus
protester dans la rue... mais des
images virtuelles. Une prouesse
technique qui fait rimer nouvelles
technologies avec revendications.
Dans la série "on n'arrête pas le
progrès", voilà aujourd'hui que des
hologrammes peuvent défiler à
votre place lors de revendications.
La preuve en a été apportée ces
jours-ci lorsqu'une manifestation
virtuelle s'est tenue devant le parlement de Madrid pour protester
contre la nouvelle loi de sécurité intérieure.
L'idée était ici des plus simples. Les
personnes qui souhaitaient apparaître lors de ce défilé pouvaient
s'inscrire sur un site dédié et y scanner leurs visages. Ensuite, ce sont
les magiciens du numérique qui se
sont employés à créer des hologrammes à leurs effigies. En tout,
pas moins de 18.000 personnes se
sont inscrites à cette manifestation
virtuelle et une centaine d'hologrammes ont été créés pour cette
occasion.
caces contre les douleurs et pour faire
baisser la température en cas de fièvre,
mais il ne faut pas dépasser les 4
grammes par jour (3 grammes pour les
personnes âgées), avec des prises de 1
gramme maximum, espacées de six
heures.
L'ibuprofène, lui, doit être administré en
cure de courte durée, pas plus de
quelques jours consécutifs. Il ne faut pas
dépasser une dose quotidienne de 800
à 1.200 mg, et les prises, de préférence
au cours des repas, doivent être espacées de six heures.
20minutes.fr)
La surdose en cause
Les études s'accordent sur un point: si
le paracétamol et l'ibuprofène peuvent
avoir de graves conséquences sur la
santé, c'est lorsqu'ils sont consommés à
très haute dose et de manière répétée
dans la durée.
Dans sa nouvelle évaluation rendue
Advil, Nurofen et compagnie
Les médicaments à base d'ibuprofène
étant approuvés au niveau national, les
MAIS VRAI
Respecter la posologie
S'ils sont en vente libre, paracétamol et
ibuprofène n'en restent pas moins des
médicaments et à ce titre, il faut
respecter la posologie. Pour profiter des
bienfaits de ces molécules sans danger,
il ne faut pas faire n'importe quoi: pas de
mélange entre les médicaments, pas de
surdose et pas de prise prolongée.
Médicament phare de l'automédication,
le paracétamol est très largement consommé, mais le grand public ne sait pas
forcément quelle est la dose maximale.
Doliprane et autres génériques sont effi-
Ibuprofène, paracétamol.. Comment
prendre des anti-douleur sans danger?
Pour les traitements pris par voie
orale seulement
Pour le PRAC, le risque cardiovasculaire
de l'ibuprofène à forte dose est similaire à
celui de l'anti-douleur diclofénac
(Voltarène et génériques) dont l'utilisation est déjà restreinte depuis 2013 chez
les patients ayant certains problèmes
cardiovasculaires.
Il préconise en conséquence une modification des conseils d'utilisation et invite
les médecins à évaluer «soigneusement» le risque cardiovasculaire d'un
patient avant de prescrire de
l'ibuprofène sur une longue durée et à
des doses importantes. L'avis du PRAC
ne concerne toutefois que les traitements pris par voie orale et pas les gels
et crèmes à base d'ibuprofène.
I N C R O YA B L E
publique ce lundi, le Comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance (PRAC) de l'Agence
européenne du médicament (EMA),
souligne, en effet, que l'augmentation du
risque cardiovasculaire ne concerne que
les patients prenant des doses
d'ibuprofène supérieures à 2.400 mg par
jour, soit deux fois la dose maximale préconisée.
S'agissant du paracétamol, si cette
molécule est bien supportée par une
majorité de personnes, c'est également
sa consommation en surdose qui fait
peser un risque sur la santé, notamment
pour le foie. En mars dernier, des
chercheurs ont démontré que le taux de
mortalité pouvait augmenter de 63%
chez les patients consommant de
manière répétée des doses importantes
de paracétamol.
recommandations du PRAC devront encore être approuvées par le comité européen de coordination (CMDh) qui est
l'entité européenne représentant les différentes agences nationales du médicament.
Les médicaments à base d'ibuprofène
étant approuvés au niveau national, les
recommandations du PRAC devront encore être approuvées par le comité européen de coordination (CMDh) qui est
l'entité européenne représentant les différentes agences nationales du médicament.
A noter que l'ibuprofène, l'un des
médicaments les plus utilisés contre la
douleur et l'inflammation, est commercialisé depuis les années 1960 sous
divers noms commerciaux, comme Advil
ou Nurofen. Certaines formes (notamment 200 mg) sont en vente libre dans
plusieurs pays européens dont la
France.
(20minutes.fr)
Ibuprofène: Le risque cardiovasculaire est accru à très forte dose
19
ont tout votre temps, il y a pire !
PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 11 au
Samedi 18 Avril 2015
CSaga
CAéroport
CTaran
CNour
CHaro Banda
CSayé
CPharmacie de l’Aïr
CChâteau 1
CCité Fayçal
CGrand Marché
CLac Tchad
CAny Koira
CEspoir
CSabo
CDan Gao
CCamping
CAskia
CPopulaire Banizoumbou
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignements :
Réclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hôpital :
Médecins de nuit:
12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37
SPORTS
20
l
Football/Cameroun/ Côte d'IvoireSports
Les «papis» Eto'o et Drogba font de la résistance
e Camerounais Samuel Eto’o, 34 ans, et
l’Ivoirien Didier Drogba, 37 ans, ont
peut-être renoncé à jouer avec leurs
équipes nationales respectives. En revanche,
les deux légendaires attaquants africains ne
semblent pas décidés à raccrocher définitivement les crampons.
L
l
De fait, Didier Drogba dispute des bouts de
match avec Chelsea. Son bilan reste plus
qu'honorable avec 6 buts en 35 rencontres,
toutes compétitions confondues. Mais l’exjoueur du Mans, de Guingamp, de Marseille
(France), de Shanghai Shenhua (Chine) et de
Galatasaray (Turquie) aspire à jouer davantage.
Reste qu’il se plaît aussi dans un rôle de
grand frère. Ces derniers jours, sur twitter, il a
félicité le Congolais Yannick Bolasie pour un
triplé ou a réconforté le Français Djibril Cissé,
déçu de ne pas disputer la finale de la Coupe
de la Ligue française avec Bastia.
Interrogé sur l’avenir de Drogba à Chelsea,
son entraîneur José Mourinho s’est montré
respectueux : « Il y a des gens qui, durant leur
Didier le grand frère
Drogba, qui sera en fin de contrat cet été avec
Chelsea, a fait savoir ce 13 avril qu’il voulait
encore jouer. « Ce ne sera pas ma dernière
saison », a lâché l’ex-vedette des Eléphants
après une victoire de son club 1-0 contre les
Queens Park Rangers. C'est difficile, quand
on ne joue pas, de devoir entrer dans ce
genre de match, mais j'essaie de donner le
meilleur de moi-même ».
l
DR
L’attaquant ivoirien de 37 ans, Didier Drogba, a annoncé ce 13 avril
2015 qu’il voulait joueur encore au moins une saison, à Chelsea ou
ailleurs. La veille, l’attaquant camerounais de 34 ans, Samuel Eto’o,
avait été qualifié de « martien » par le président de la Sampdoria de
Gênes, après une prestation convaincante. Les deux légendes du
football africain semblent encore loin de la retraite.
Samuel Eto’o et Didier Drogba
carrière, gagnent le droit de décider de ce
qu’ils veulent et de ne pas attendre que les
autres décident à leur place. Ce qu’il a fait
pour ce club durant tant d’années le place
dans une position formidable. »
Eto’o le « martien »
Samuel Eto’o, de son côté, ne jouit pas encore des mêmes privilèges que Didier
Drogba. Mais il a un farouche partisan au sein
de la Sampdoria de Gênes. Le président du
club italien, Massimo Ferrero, a en effet encensé le Camerounais après un match nul
face à l’AC Milan. « Tout le monde a dit que
j’avais recruté un vieux, mais ce que je sais
c’est que j’ai recruté un martien, a lâché le
dirigeant au micro de la chaîne mediaset. Je
suis heureux de la performance de l’équipe
mais je suis également heureux de la performance d'Eto’o ».
L’ex-joueur du Real Madrid, de Majorque, du
FC Barcelone (Espagne), de l’Inter Milan
(Italie), de l’Anji Makhatchkala (Russie), de
Chelsea et d’Everton (Angleterre) a en effet
humilié le défenseur milanais Philippe Mexès
avec un petit pont avant de délivrer une passe
décisive.
Samuel Eto’o a signé un contrat de trois ans
et demi avec la Sampdoria, en janvier dernier.
En Italie, où les joueurs d’expérience sont nettement plus respectés qu’ailleurs, le Lion indomptable conserve une cote élevée et
pourrait bien aller au bout de son contrat.
Football/Ligue 1
La guerre de l’OM et du PSG contre Canal+ mine le foot
Alors que le Championnat de France vit une des plus passionnantes éditions de
son histoire récente, les suspensions prononcées le 9 avril dernier à l'encontre
du Parisien Zlatan Ibrahimovic et du Marseillais Dimitri Payet ont conduit leurs
clubs, le PSG et l'OM, à boycotter la chaîne de télévision Canal +, soupçonnée
d'avoir diffusée des images « dévalorisantes » pour le foot français, selon la
Ligue de football professionnel.
Le PSG et l'OM boycottent Canal +
L'explication tient dans deux communiqués quasiidentiques, publiés le 10 avril 2015 par les deux
clubs, où ils annoncent leur intention de boycotter
Canal + jusqu'à la fin de la saison. Ils reprochent à la
chaîne d'avoir diffusé des images ayant conduit à la
suspension des deux stars de ces deux clubs,
l’attaquant du PSG Zlatan Ibrahimovic (quatre
matches de suspension) et le milieu de terrain
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90
Courriell : [email protected]
Site web : www.lesahel.ne
Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rédacteur en chef: Idé Fatouma
Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique (DT)
Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
Direction Commerciale (DC)
Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financière (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
du
HORIZONTALEMENT
1. Département de la région de Dosso - Plante grimpante ;
2. Situé à l’étude - Linge de lit ;
3. Siéger royalement - Service américain pour la sécurité intérieure;
4. Agence de classement du tennis professionnel - Aber - Paresseux ;
5. Réfuterions ;
6. Pièce de soutènement - Direction en mer;
7. Vient d’avoir - Ouverture ;
8. Explosif - Pouffe- Voyelles ;
9. Ventile - Enjoliver;
10. Peuples d’Afrique - Trompées.
1
2
3
4
5
6
7
8
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou
9
Composition : ONEP
Tirage : 5000 exemplaires
10
1
2
3
4
5
6
7
8
V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
10
9
(RFI)
1. Festival du conte de Dogondoutchi (2 mots)
;
2. Télévision ivoirienne - Centre de formation
de l’USTN;
3. Vieux recueil de fables - Travail d’hommes
de lettres ;
4. Département français- Massif marocain- Infinitif ;
5. Rabacher ;
6. Cours d’Espagne - Une des îles Cyclades;
7. La même chose - Aïeul ;
8. Opposition politique nigérienne- Vaccin antitétanique - Dévêtu ;
9. Agence d’exploration de l’espace- Sollicitée;
10. Dimensions des corps massifs.
d u
L
de la Coupe de la Ligue face à Bastia (4-0). Alors
qu'un journaliste de Canal + venait lui poser une
question, Laurent Blanc s’est tourné vers le chef de
presse du Paris Saint-Germain qui lui a alors précisé
qu'il n'avait pas le droit d'y répondre.
S o l u t i o n
es téléspectateurs qui suivaient ce 12 avril
2015 le match phare de la 32e journée du
Championnat de France de football (Ligue 1)
sur la chaîne Canal + ont été surpris de n'entendre
aucune réaction de Marseillais à l'issue de la
rencontre. La déception suite à la défaite concédée
à Bordeaux n'y était pour rien. Embarrassés, certains
joueurs de l’Olympique de Marseille (OM)
expliquaient au journaliste de la chaîne cryptée
présent sur le bord du terrain qu'ils avaient des
ordres.
La veille, au Stade de France, on avait assisté à une
autre scène inhabituelle, cette fois pendant la
conférence de presse de Laurent Blanc de
l'entraîneur du PSG, à l'issue d’un succès en finale
offensif de l’OM Dimitri Payet (deux matches) pour
des propos injurieux envers les arbitres. Un boycott
appliqué par tous les acteurs des deux clubs
(dirigeants, encadrement technique, joueurs). En
revanche, ni le PSG ni l'OM n'ont l'intention de
renoncer à la part des droits de retransmission que
leur versera Canal + à la fin de la saison...
Si la position de ces deux clubs a de quoi
surprendre, le soutien que leur apporte la Ligue de
football professionnel (LFP) étonne encore
davantage. La LFP s'apprête même à envoyer, selon
le quotidien L'Equipe, un courrier à la chaîne cryptée
pour lui rappeler que le contrat de diffusion l'engage
« à ne pas promouvoir des scènes contraires à
l'image du football (attitudes inappropriées des
acteurs ou des spectateurs) et à donner une image
positive du football en mettant l'accent sur les beaux
gestes et le beau jeu ». Bref, comme le remarquait
hier soir le journaliste Pierre Ménès, une des têtes
d'affiche de Canal +, « on passe les images quand ça
arrange les clubs, pas quand ça ne les arrange pas ».
(RFI)
numéro précédent
M E D A I
I
R A N
L I
N
I
E
A
T
A S
A S I
I
A R
R U E
E N N
S A E
L L O N S
A I
S S U E
AC O D
N C N A
N P A C
E A O A
AP P N
L L E A
U I
A T
A S E R
E E S
R E
A
A S E
S
A C
A R U
H I
I
E
T I
V A L
Mercredi 15 Avril 2015