تمرين

‫حروف الهجاء بالعربية‪ -‬האותיות בערבית‬
‫לפניכם ‪ 88‬האותיות בערבית לפי סדר הא'‪-‬ב'‪.‬‬
‫במהלך השנה נסמן כל אות שנלמד בדף זה‪.‬‬
‫ָאלף‬
‫ּדאל‬
‫צ'אד‬
‫ּכאף‬
‫בא‬
‫ד'אל‬
‫טא‬
‫לאם‬
‫ּתא‬
‫רא‬
‫ט'א‬
‫מים‬
‫ת'א‬
‫זאי‬
‫עין‬
‫נון‬
‫ג'ים‬
‫סין‬
‫ע'ין‬
‫הא‬
‫חא‬
‫שין‬
‫פא‬
‫ואו‬
‫ח'א‬
‫צאד‬
‫קאף‬
‫יא‬
‫تمرين ‪ -‬תרגיל ‪:‬‬
‫חפשו על גבי עטיפות מזון שונות בביתכם כיתוב בערבית‪.‬‬
‫גזרו את הכיתוב מהמוצר והדביקו אותו כאן ‪:‬‬
‫ألخط العربي ‪ -‬הכתב הערבי ‪:‬‬
‫מאפייני הכתב הערבי‪:‬‬
‫تمرين ‪ -‬תרגיל ‪:‬‬
‫התבוננו בעמוד הקודם וכתבו מהם‪ ,‬לדעתכם‪ ,‬מאפייני הכתב הערבי ?‬
‫( התייחסו למספר אותיות‪ ,‬כיוון הכתיבה‪ ,‬סימנים מיוחדים ועוד‪)...‬‬
‫_____________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________‬
‫______________________________________________‬
‫__________________________________________________________‬
‫تمرين ‪ -‬תרגיל ‪:‬‬
‫השלימו את המלים החסרות בקטע הבא בעזרת מחסן המלים שלמטה ‪:‬‬
‫הכתב הערבי הוא כתב _________ ברובו‪.‬‬
‫בערבית כותבים מצד ___________ לצד ____________‪.‬‬
‫בשפה הערבית קיימות __________ אותיות‪ ,‬ומתוכן __________ אותיות אשר‬
‫אינן מתחברות לאות שבאה ___________‪.‬‬
‫בערבית קיימות אותיות __________המובדלות בעזרת נקודות‪.‬‬
‫נקודות אלה נקראות ניקוד ___________‪.‬‬
‫האותיות המתחברות ____________ את צורתן בהתאם ל ___________ במלה‪.‬‬
‫מחסן המלים ‪:‬‬
‫משנות‬
‫אחריהן‬
‫אינן משנות‬
‫מיקומן‬
‫ימין‬
‫‪88‬‬
‫מקושט‬
‫מחובר‬
‫‪86‬‬
‫מבחין‬
‫מפריד‬
‫גדולות‬
‫‪4‬‬
‫ניקודן‬
‫מקוטע‬
‫‪6‬‬
‫לפניהן‬
‫שמאל‬
‫‪88‬‬
‫דומות‬
‫أألرقام بالعربية– הספרות בערבית ‪:‬‬
‫לפניכם הספרות בערבית ‪:‬‬
‫ואחד‬
‫ּתנֵין‬
‫תלאתה‬
‫ארבעה‬
‫חמסה‬
‫ִסּתה‬
‫ַסבעה‬
‫ּתמאניה‬
‫ִּתסעה‬
‫עשרה‬
‫בערבית‬
‫בעברית‬
‫‪1‬‬
‫‪8‬‬
‫تمرين – תרגיל ‪: 1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫בערבית=צ ְפר‬
‫ִ‬
‫אפס‬
‫כתבו כל ספרה שורה שלימה לפי הדוגמא ‪:‬‬
‫____________________________________________________‬
‫ואחד‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫ּתנין‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫ּתלאתה‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫ארבעה‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫חמסה‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫סּתה‪-‬‬
‫‪11‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫סּבעה‪-‬‬
‫____________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫ּתמאניה‪-‬‬
‫___________________________________________________‬
‫____________________________________________________‬
‫ּתסעה‪-‬‬
‫_______________________________________________ֹ___‬
‫____________________________________________________‬
‫עשרה‪-‬‬
‫تمرين‬
‫____________________________________________________‬
‫‪ -‬תרגיל ‪:8‬‬
‫אמרו וכתבו את הספרות מ‪ 1-‬עד ‪ 11‬בשורה שלפניכם (נסו לעשות זאת מהזיכרון) ‪:‬‬
‫______________________________________________________________‬
‫______________________________________________________________‬
‫تمرين ‪ -‬תרגיל ‪: 3‬‬
‫גם מספרים הגדולים מ‪ 11-‬נכתבים בדיוק באותה שיטה כמו בעברית ‪.‬‬
‫‪٢‬‬
‫למשל ‪ :‬המספר ‪ 158‬נכתב בערבית כך ‪-‬‬
‫א‪ .‬תרגמו את המספרים הבאים לעברית ‪:‬‬
‫‪,‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪٢‬‬
‫‪,‬‬
‫‪٢‬‬
‫ב‪ .‬כתבו את המספרים הבאים בערבית ‪:‬‬
‫‪68‬‬
‫‪75‬‬
‫___‬
‫___‬
‫‪39‬‬
‫‪48‬‬
‫‪67‬‬
‫‪13‬‬
‫___‬
‫___‬
‫___‬
‫___‬
‫‪418‬‬
‫‪13938‬‬
‫‪13111‬‬
‫‪833511‬‬
‫‪183687‬‬
‫‪138513878‬‬
‫____‬
‫_____‬
‫_____‬
‫______‬
‫______‬
‫________‬
‫تمرين‬
‫‪ -‬תרגיל ‪:4‬‬
‫מספר טלפון נכתב משמאל לימין באותה שיטה כמו בעברית‪.‬‬
‫למשל ‪ :‬מס' הטלפון ‪ 10-5091889‬נכתב בערבית כך ‪:‬‬
‫כתבו בערבית את מספרי הטלפון שלכם ושל בני משפחתכם ‪:‬‬
‫בית ‪___________________________________ -‬‬
‫טלפון נייד שלי (אם יש) ‪_____________________ -‬‬
‫טלפון נוסף ‪______________________________ -‬‬
‫‪-‬‬
‫אזור החיוג‬
‫تمرين‬
‫‪ -‬תרגיל ‪:5‬‬
‫תרגילי חשבון בערבית נכתבים מימין לשמאל ‪.‬‬
‫‪+‬‬
‫למשל ‪ :‬את התרגיל ‪ 8 + 84 = 84‬כותבים בערבית כך ‪:‬‬
‫פתרו את תרגילי החשבון הבאים (שימו לב לחיבור או חיסור) ‪:‬‬
‫‪+‬‬
‫=‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫=‬
‫‪-‬‬
‫=‬
‫‪+‬‬
‫=‬
‫‪-‬‬
‫‪=٢‬‬
‫تمرين‬
‫=‬
‫‪ -‬תרגיל ‪:6‬‬
‫תאריך בערבית כותבים כך ‪:‬‬
‫יום‬
‫‪٢‬‬
‫שנה‬
‫היום והשנה החליפו מקום !!‬
‫כתבו את תאריך יום הולדתכם בעברית ‪________________ :‬‬
‫בערבית ‪________________ :‬‬
‫בדקו בבית וכתבו את תאריכי יום ההולדת של בני משפחתכם ‪:‬‬
‫אמא‪________________________ -‬‬
‫אבא ‪________________________ -‬‬
‫אח ‪_________________________ -‬‬
‫=‬
‫אחות ‪_______________________ -‬‬
‫תאריכים נוספים ‪________________________________________________ :‬‬