‫דף חזרה‪-‬‬ ‫מערכת הפועל בבניין ראשון‪ -‬עבר ועתיד‬ ‫– הפועל בעבר‬ ‫הפועל‬ ‫– כתב‬ ‫הגוף הפועל הסיומת‬ ‫התרגום‬ ‫אני כתבתי‬ ‫גופי היחיד‬ ‫אתה כתבת‬ ‫את כתבת‬ ‫הוא כתב‬ ‫היא כתבה‬ ‫אנחנו כתבנו‬ ‫גופי הרבים‬ ‫אתם כתבתם‬ ‫אתן כתבתן‬ ‫הם כתבו‬ ‫הן כתבו‬ ‫***זכרו‪ ,‬נוסחת העבר היא‪:‬‬ ‫‪ +x x‬סיומת הגוף‬ ‫َ‪َُِ x‬‬ ‫– הפועל בעתיד‬ ‫הכללים‪:‬‬ ‫‪ -1‬בהטיית פועל בזמן עתיד אותיות ה‪-‬אית"ן (שהן האותיות הנוספות לפני אותיות השורש) תמיד מנוקדות‬ ‫בפתחה ( َ‪.)-‬‬ ‫‪ -2‬אותיות אית"ן זהות בערבית ובעברית‪,‬פרט לגוף נסתרות (הן)‪.‬‬ ‫‪ -3‬האות האמצעית של הפועל (ע' הפועל) ינוקדו בזמן עתיד בדמה ( ُ‪ ,)-‬בפתחה ( َ‪ )-‬או בכסרה ( ِ‪ )-‬בהתאם‬ ‫לסימן הנלווה לפועל‪ .‬חשוב‪ -‬משני צידי ע' הפועל נמצאות אותיות פ' הפועל ו‪-‬ל' הפועל‪.‬‬ ‫‪ -4‬הניקוד של פ' הפועל יהיה תמיד סוכון ( ْ‪ )-‬ואילו הניקוד של ל' הפועל ינוקד בהתאם לגופים‪:‬‬ ‫א‪ .‬בשבעה גופים ( ُ‪)-‬‬ ‫ב‪ .‬ובשלושת האחרים‪ :‬את ( ِ‪ ,)-‬אתן ( ْ‪ ,)-‬הן ( ْ‪.)-‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫בגופים את ‪ ,‬אתם והם תבוא אם קריאה ו' או י' אחרי אותיות השורש (כמו בעברית)‬ ‫ואחריה نَ ‪.‬‬ ‫‪ -5‬אל לשכוח כי קיים דמיון בין הפועל בעברית לבין הפועל הזהה לו בערבית‪ ,‬וכי בערבית הפועל בעתיד‬ ‫משמש גם לציון זמן הווה‪.‬‬ ‫גופי הרבים‬ ‫גופי היחיד‬ ‫אני אכתוב‬ ‫אתה תכתב‬ ‫‪ -‬את תכתבי‬ ‫‪ -‬אנחנו נכתב‬ ‫– אתם תכתבו‬ ‫‪ -‬אתן תכתבנה‬ ‫הוא יכתוב‬ ‫הם יכתבו‬ ‫‪ -‬היא תכתב‬ ‫הן תכתבנה‬ ‫***זכרו‪ ,‬נוסחת העתיד היא‪ :‬אותיות איתןَ ‪ْ x+‬‬ ‫‪ + x ُِx‬סיומת הגוף‪.‬‬ ‫َ‬