‫חטיבת שיווק אסיה‪,‬‬ ‫והפסיפיק‬ ‫אפריקה‬ ‫טלפון ‪03-6977921/2 :‬‬ ‫יום שלישי ‪ 15‬יוני ‪ 2010‬‬ ‫רשימת תפוצה‬ ‫הנדון ‪ :‬תערוכות ‪ HLS‬ביפן‪ ,‬אוקטובר ‪2010‬‬ ‫‪ .1‬מצ"ב מידע שהועבר אלינו ע"י מר ישראל סטרולוב מהמחלקה‬ ‫המדינית בשגרירות יפן‪ ,‬בנוגע לשתי תערוכות בתחום ה‪ HLS -‬אשר‬ ‫מתוכננות להתקיים בחודש אוקטובר בטוקיו‪.‬‬ ‫‪ .2‬תחום הגנת המולדת )‪ (HLS‬הינו תחום צומח ודינאמי אשר צובר‬ ‫תאוצה בעולם כולו ובכלל זה ביפן‪.‬‬ ‫‪ .3‬המעוניינים להשתלב באחת מהתערוכות‪ ,‬מתבקשים לפנות‬ ‫למארגנים בהקדם‪ ,‬מאחר והרישום לתערוכה מסתיים בסוף יוני‪.‬‬ ‫פרטי קשר‪ :‬טלפון ‪ ,+81-3-3503-7641‬פקס ‪,+81-3-3503-7620‬‬ ‫‪email: [email protected]‬‬ ‫‪ .4‬מאחר ובמשהב"ט ‪ /‬סיב"ט בוחנים דרכים להשתלב בתערוכות אלו‪,‬‬ ‫אנו נשמח להתעדכן לגבי חברות שמתכננות להופיע באחת מהן‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫אייל כליף‬ ‫ר' היח' להודו והפסיפיק‬ ‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .1‬מזה מספר שנים מתקיימות בטוקיו שתי תערוכות בנושאי הגנת המולדת‪ ,‬ביטחון‪ ,‬בטיחות ולוט"ר‪ .‬התערוכות‬ ‫נערכות במרכז הירידים והתערוכות של טוקיו '‪ ,'TOKYO BIG SIGHT‬אכסניה ידועה ומכובדת ביותר‪.‬‬ ‫‪ .2‬שתי התערוכות – ‪) RISCON‬מאז ‪ ,(2005‬ו‪) SEECAT-‬מאז ‪ (2007‬נערכות במקביל במשך ‪3‬‬ ‫ימים‪ ,‬השנה בתאריכים ‪ ,21-23.10.2010‬ומקבלות החסות של רה"ע טוקיו וגורמים רשמיים יפנים‬ ‫נוספים‪ .‬בין גורמים אלו‪ :‬משרד התשתיות והתחבורה; משרד ההגנה; משרד החינוך והמדע; ולשכת‬ ‫המסחר והתעשייה של יפן‪ .‬בשנה שעברה הציגה בתערוכה התעשייה האווירית‪ ,‬יחד עם נוכחות‬ ‫של שגרירות ישראל בטוקיו‪ ,‬בהשתתפות שנחשבה להצלחה מבחינתו מכל הבחינות‬ ‫והפרמטרים‪.‬‬ ‫‪ .3‬לאחרונה נפגשנו שוב בטוקיו עם מארגני התערוכות במטרה לבחון האפשרות להשתתפות ב‪-‬‬ ‫‪ SEECAT‬גם השנה‪ .‬מדברים ששמענו עלה כי בעקבות ההשתתפות והחשיפה הישראלית בתערוכה‬ ‫בשנה שעברה‪ ,‬לגורמים היפנים השונים‪ -‬רשמיים ומסחריים כאחד‪ -‬ישנו עניין גדול בפיתוחי‬ ‫התעשייה בארץ‪ .‬המועד האחרון להרשמה להצגה בתערוכות הנו סוף חודש יוני‪.‬‬ ‫‪ .4‬המבקרים בשתי התערוכות כוללים נציגים של גופי ממשלה )בין השאר כאלו האמונים על הרכש(‪ ,‬נציגי‬ ‫חברות סחר‪ ,‬נציגי ממשל מקומי וכמובן גורמים מסחריים‪ .‬בשולי התערוכות מתקיימים גם אירועי צד‬ ‫וכנסים בהם ניתנת במה לדוברים שונים‪ .‬להלן רקע יותר קונקרטי על שני האירועים‪:‬‬ ‫‪:Security & Safety Trade Expo 2010 - RISCON‬‬ ‫)א( תחומים‪ :‬ניהול סיכונים ומשברים )לדוג'‪ :‬מניעת טרור; גלאים ומיגון לסוגיו; אבטחת מידע(; ביטחון‬ ‫)לדוג'‪ :‬אבטחת גישה; ציוד מעקב( בטיחות )לדוג'‪ :‬מניעת שרפות; ציוד כיבוי והצלה; אסונות המוניים(‪.‬‬ ‫)ס( מספר המבקרים בתערוכה ב‪ :2009-‬כ‪ 65,000-‬איש‪.‬‬ ‫)ג( משתתפים וביתנים ב‪ 277 :2009-‬מציגים; ‪ 457‬ביתנים )כולל של גורמים שאינם גורמים מסחריים(‪.‬‬ ‫‪Special Equipment Exhibition & Conference for Anti-Terrorism - SEECAT‬‬ ‫)א( תחומים‪ :‬הגנת המולדת‪ ,‬לוט"ר ואבטחה‪.‬‬ ‫)ב( מבקרים בתערוכה בשנת ‪ :2008‬כ‪ 15,000-‬איש )התערוכה הנ"ל אינה פתוחה מראש לקהל הרחב‬ ‫ומיועדת בעיקרה לגורמים מקצועיים מגופים שונים(‪.‬‬ ‫)ג( משתתפים וביתנים ב‪ 83 :2009-‬מציגים; ‪ 97‬ביתנים )כולל של גורמים שאינם גורמים מסחריים(‪.‬‬ ‫‪ .5‬הנוכחות הזרה בתערוכות מצומצמת יחסית‪ .‬הצד היפני מצידו מודע לאתגרים הכרוכים בניסיון ליצור‬ ‫התקשרויות מול הגורמים היפנים השונים‪ ,‬ורואה בתערוכות אמצעי לקדם ההיכרות בין גורמים יפנים לזרים‪,‬‬ ‫תוך תקווה להביא למימוש הפוטנציאל העסקי בתחומים השונים בהם עוסקות התערוכות‪ .‬בהתאם‪ :‬נכונותם‬ ‫לסייע ולהירתם לקדם הנוכחות הזרה באירועים‪ ,‬גדולה ביותר‪.‬‬ ‫‪ .6‬מידע מפורט בעניין שתי התערוכות ניתן למצוא גם תחת הקישורים הבאים‪:‬‬ ‫‪http://www.kikikanri.biz/english/index.html : RISCON‬‬ ‫‪http://www.seecat.biz/english/ :SEECAT‬‬ ‫מומלץ ביותר לעניין בדוחות הסיכום של התערוכות של שנה שעברה‪.‬‬ ‫אלו מפרטים תכני התערוכות‪ ,‬אירועי הצד בהן‪ ,‬מספר המבקרים והחתך שלהם‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫ישראל סטרולוב‬ ‫המח' המדינית‬ ‫שגרירות ישראל בטוקיו‬ ‫‪1‬‬