. / מציאות

‫"לא החלומות מטורפים‪ ,‬המציאות מטורפת"‪.‬‬
‫הרהורים בעקבות השיר "מציאות" של ויסלבה שימבורסקה‬
‫בתום )עוד( שבוע ישראלי מזרח תיכוני קיצי מטורף‪.‬‬
‫מציאות ‪/‬‬
‫ויסלבה שימבורסקה‬
‫המציאות אינה נמוגה‬
‫כמו שנמוגים החלומות‪.‬‬
‫שום רשרוש‪ ,‬שום פעמון‬
‫לא החלומות מטורפים‪,‬‬
‫המציאות מטורפת‪,‬‬
‫ולו בשל העקשנות‬
‫לא יניסו אותה‪,‬‬
‫שום צעקה או שאון‬
‫שבה היא נאחזת‬
‫לא יעוררו ממנה‪.‬‬
‫ברצף האירועים‪.‬‬
‫עכורים ורב‪-‬משמעיים‬
‫המראות בחלום‪,‬‬
‫בחלומותינו עוד חי‬
‫וניתן לפרשם‬
‫זה שמת באחרונה‪,‬‬
‫באופנים רבים‪.‬‬
‫ניחן אפילו בבריאות‬
‫המציאות משמעה מציאות‬
‫ובנעורים מחודשים‪.‬‬
‫וזו כבר חידה קשה‪.‬‬
‫המציאות מניחה לפנינו‬
‫לחלומות יש מפתחות‪.‬‬
‫המציאות נפתחת מעצמה‬
‫את גופו המת‪.‬‬
‫המציאות אינה נסוגה ולו צעד‪.‬‬
‫ואינה מניחה לסגרה‪.‬‬
‫נשפכים ממנה‬
‫תעודות בית‪-‬ספר וכוכבים‪,‬‬
‫נושרים פרפרים‬
‫ונשמות של מגהצים ישנים‪,‬‬
‫כובעים חסרי ראש‬
‫וקרעי עננים‪.‬‬
‫אלה יוצרים חידת ציור‬
‫שאין לפתרה‪.‬‬
‫בלעדינו לא היו חלומות‪.‬‬
‫זה שבלעדיו לא היתה מציאות‬
‫לא נודע‪,‬‬
‫ותוצר נדודי‪-‬שנתו נופל בחלקו‬
‫של כל מקיץ‪.‬‬
‫אוריריות החלומות מאפשרת‬
‫לזיכרון להתנער מהם בקלות‪.‬‬
‫המציאות אינה צריכה לחשוש משכחה‪.‬‬
‫היא מקרה קשה‪.‬‬
‫רובצת על כתפינו‪,‬‬
‫מכבידה על לבנו‪,‬‬
‫צונחת לרגלינו‪.‬‬
‫אין מפלט ממנה‪,‬‬
‫בכל תלוונו‪.‬‬
‫ואין בנתיב מסענו תחנה‬
‫שבה לא תחכה לנו‪.‬‬
‫מעטים האירועים בחיינו‪ ,‬בהם אנו מרשים לעצמנו להדוף לרגע‪ ,‬לשעה‪ ,‬לשבועיים‪ ,‬את המציאות‪,‬‬
‫ולהאמין לאשליה כאילו היינו בתוך חלום )ר(טוב‪ ...‬צוללים לתוכה או מרחפים בה חסרי משקל‪ ,‬ואז‪ ,‬בלית‬
‫ברירה‪ ,‬חוזרים‪.‬‬
‫אבל בקיץ ההביל‪ ,‬הדביק והבלתי נסבל כל מי שימכור לנו אשליה מתוקה‪ ,‬אוורירית – נקנה‪ .‬העיקר –‬
‫לברוח ולשכוח‪ .‬לא להיות בתוך זה‪.‬‬
‫העולם שמעבר לביקורת הדרכונים – אשליה של חופש ושחרור‪ .‬במגע קסם מעביר אותנו לצד המואר של‬
‫הכוכב‪ ,‬לצד הקריר‪ ,‬הקליל‪ ,‬הנקי‪ ,‬חסר הדאגות‪.‬‬
‫החופשה שבה המשפחה מונצחת מאוחדת‪ ,‬מחובקת ומחוייכת בתוך נופים קסומים כאילו היו פלקט‬
‫פרסומי היא חלום מפתח של אושר‪ .‬מי זוכר את המחאה‪ ,‬את הכעסים‪ ,‬את הפחד הקיומי בתוך חלום‬
‫צבוע בירוק‪ ,‬לבן‪ ,‬תכלת ותורכיז?‬
‫תכניות הטלויזיה בקיץ‪ ,‬שרובן תחרויות בין הדיוטות שלוקחים את עצמם ברצינות יתרה‪ ,‬מגחיכים את‬
‫דמותם והופכים לגיבורי תרבות‪ ,‬הן הבל הבלים‪ .‬אבל הבלי עולם הריאליטי משכיחים את הבל האויר‬
‫שבחוץ‪ .‬בחירה אסקפיסטית דומה היא חדוות הקניות )המיותרות בדרך כלל( של מצרכים במבצעי קיץ‬
‫בקניונים ההומים אך ממוזגים למהדרין– בהחלט עדיף על עימות פנים אל פנים מול המציאות הישראלית‬
‫המזרח תיכונית בכלל‪ ,‬ואותה זו הקיצית בפרט‪.‬‬
‫גם אמונה לוהטת‪ ,‬מעמקי ההכרה‪ ,‬שאפשר באמת לעשות שינוי‪ ,‬לנצח את‬
‫המערכת‪ ,‬לכופף את הסרגל ולעגל את המרובע‪ ,‬להכניס רגש והגיון אחר לתוך‬
‫ראשם של בעלי החשיבה השבלונית שמנווטים בידענות ובפטרונות את‬
‫הספינה הציבורית‪ ,‬אמונה שאפשר גם לחלום וגם לממש ולהגשים בדור אחד‪,‬‬
‫בשנה אחת‪ ,‬בקיץ אחד‪ ,‬גם היא סוג של אשליה נעימה לשגות בה בקיץ‪ .‬הרי‬
‫אדם חייב לשאת עימו חלום‪ ...‬לעצום עיניים וללכת אחרי החלומות שלו‪...‬‬
‫ולהאמין בהם‪ ,‬ויפה שעה אחת קודם‪ .‬לפני החגים‪ .‬עכשיו‪.‬‬
‫לא החלומות מטורפים‪,‬‬
‫המציאות מטורפת‪,‬‬
‫ולו בשל העקשנות‬
‫שבה היא נאחזת‬
‫ברצף האירועים‪.‬‬
‫למציאות כוח כבידה עצום‪ .‬ממגנט‪ .‬היא רודפת אותנו וגרועה מכל סיוט‪.‬‬
‫חשבתם שתוכלו לברוח ממני ולשכוח? לא תוכלו‪ ,‬צוחקת לה המציאות כמו מכשפה רעה‪.‬‬
‫הנה רק בשבוע האחרון‪ .‬בשבוע אחד המציאות החמה‪ ,‬האכזרית והבלתי מתפשרת הכתה גם פה וגם שם‪,‬‬
‫מעבר לים‪ ,‬והמיסה את כל האשליות‪ .‬החל במעשה התאבדות של גבר מיואש בהפגנת המחאה וכלה‬
‫בפיצוץ התאבדות באוטובוס תיירים ישראלים שרק רצו לברוח‪ ,‬לנפוש ולעוף רחוק מהחום‪.‬‬
‫את המראות העכורים והרב משמעיים בחלום ניתן לפרש באופנים‬
‫רבים‪ ,‬אך "המציאות פירושה מציאות‪ ,‬וזו כבר חידה קשה"‪ .‬האם‬
‫באמת אין פתרון לחידת הציור שיוצרים החומרים הנשפכים מתוך‬
‫המציאות?‬
‫המציאות היא מורכבת‪ ,‬מונחת לפנינו במורכבותה כמו חתיכות של‬
‫פאזל חסרות פשר‪.‬‬
‫המציאות מורכבת מעובדות‪ ,‬מתמונות‪ ,‬מזכרונות‪ ,‬מסמלים שהתקבעו בזכרון‪ .‬לכל אלה נוספת פרשנות‪.‬‬
‫עלינו להקפיד לעשות את ההפרדה בין המושגים‪ .‬לא לבלבל ביניהם‪ ,‬כי הבלבול מסוכן ומחריף את‬
‫המציאות‪.‬‬
‫האנושות נרדמת‪ ,‬מתעוררת ומזדעקת מסיוט לסיוט בגלל סמלים‬
‫ובשל פרשנות שנותן כל יחיד‪ ,‬כל פלג בעם‪ ,‬כל זרם דתי וכל מנהיג‬
‫למציאות המשתנה‪.‬‬
‫מי הוא זה שהמציאות היא תוצר נדודי שנתו? מה עובר עליו‬
‫ובתודעתו? מה התכנית ומה התכלית‪ ,‬זו שאלת השאלות‪ .‬כשנפתור‬
‫את החידה הזו‪ ,‬אז אולי באמת נתקרב לשינוי המציאות לטובה‪.‬‬