‫على فكرة‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫תשע"ג‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫�أ ْل َع َلم ا ْلـ َم ْغ ِربي ُي َر ْف ِر ُف َف ْو َق َم ْ�س َرح �أَ ْحلى َ�ص ْوت‪:‬‬ ‫َم رْبوك! ُمراد بوريقي!‬ ‫َّ ِ‬ ‫نامج ا َ‬ ‫أل ْش َهر‬ ‫أُ ْختُ ِت َم ا ْل َم ْو ِسم‬ ‫األول م َن ا ْل َب ْر َ‬ ‫ص ْوت‪َ ،‬و َح َم َل اللََّقب ُمراد‬ ‫‪ The Voice‬أَ ْحلى َ‬ ‫اء ُه َعلى ا ْل ِغناء األصيل‬ ‫بوريقي قا ِف ً‬ ‫ال ا ْلباب َور َ‬ ‫الَّذي َت َع َّو ْدنا َعلَ ْي ِه َب ْي َن ا ْل َغ ْربي َوا ْل َع َربي‪.‬‬ ‫ص َل إلى ا ْل َم ْرَحلة النِّها ِئ ّية‪َ :‬فريد َغنّام‪ ،‬يُ ْسرى‬ ‫َو َو َ‬ ‫صي حا ِتم َو ُمراد بوريقي‪.‬‬ ‫َم ْحنوش‪ُ ،‬ق َ‬ ‫‬ ‫عن موقع الربنامج‬ ‫דגל מרוקו התנופף מעל במת (התכנית)‬ ‫‪ The Voice‬הקול היפה ביותר‪:‬‬ ‫מזל טוב! מראד בוריקי!‬ ‫הסתיימה העונה הראשונה של התכנית‬ ‫המפורסמת ‪The Voice‬‬ ‫"אחלא קול"‪ ,‬וזכה בתואר מראד‬ ‫בוריקי‪ ,‬כשהוא נועל את הדלת (הגיע‬ ‫לשלב הסיום) עם השירה האצילית‬ ‫(הקלאסית) שהתרגלנו אליה בין‬ ‫המערבי לערבי‪.‬‬ ‫אל השלב הסופי הגיעו‪ :‬פריד ע'נאם‪,‬‬ ‫יוסרא מחנוש‪ ,‬קוסאי חאתם ומראד‬ ‫בוריקי‪.‬‬ ‫היכנסו לאתר התכנית בכתובת הבאה‬ ‫וגלו עוד פרטים על המתמודדים‬ ‫והזמרים המאמנים‪.‬‬ ‫התכנית ‪( The Voice‬אחלא צות)‪ ,‬בערוץ הלווין ‪ MBC‬המשדר‬ ‫אל העולם הערבי הגיעה לשלב הסיום שלה לאחרונה‪ ,‬ובה זכה‬ ‫מתמודד ממרוקו‪ .‬בתכנית השתתפו מתחרים מכל העולם הערבי‪.‬‬ ‫ארבעה זמרים מאמנים מובילים ומצליחים מאוד אימנו את‬ ‫המתמודדים‪.‬‬ ‫הזמרים המאמנים‪:‬‬ ‫עאצי אלחלאני (לבנון)‬ ‫שירין (מצרים)‬ ‫כאט'ם אלסאהר (עירק)‬ ‫צאבר אלרבאעי (תוניס)‬ ‫‪http://www.mbc.net/ar/‬‬ ‫‪programs/the-voice.html‬‬ ‫على فكرة‬ ‫תשע"ב‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫צפו בקטע שהוא האודישן של מראד (המתמודד ממרוקו שזכה במקום הראשון)‪.‬‬ ‫האם כל הזמרים המאמנים הסתובבו אליו?‬ ‫המילה הראשונה החוזרת הרבה בשיר היא‪ :‬חביבי‪ .‬נהוג לשיר בגוף זכר גם לזכר וגם לנקבה‪.‬‬ ‫على فكرة‬ ‫תשע"ב‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫צפו בקטע שבו פריד מבצע את האודישן‪.‬‬ ‫מה קורה לו בסוף הביצוע? את מי הוא בחר כזמר מאמן?‬ ‫מצאו את התארים שנאמרו לפריד בסוף הביצוע בערבית‪ :‬אתה יחיד במינך‪ ,‬שרת ברגישות‪ ,‬איפה התחבאת?‬ ‫على فكرة‬ ‫תשע"ב‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫צפו בקטע שבו מבצע מראד את השיר המפורסם של أم كلثوم‪ :‬غني لي شوي شوي‬ ‫מילות השיר בספר ב «שפה מספרת תרבות»‪.‬‬ ‫على فكرة‬ ‫תשע"ב‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫משתתפי התכנית ביצעו קליפ משותף לשיר ששמו‪َ :‬تأَلَّقي! הצטייני!‬ ‫على فكرة‬ ‫תשע"ב‬ ‫السنة الرابعة‪ ،‬العدد السابع‬ ‫األحد‬ ‫�أللغة باب احل�ضارة‬ ‫שפה מספרת תרבות‬ ‫‪ 23‬ديسمبر ‪ 2012‬م‬ ‫‪ 9‬صفر ‪ 1434‬هـ‬ ‫איסוף עריכה והפקה‪ :‬אלה ולסטרה ויעקב סתי‬ ‫צפו בקטע שבו זוכה מראד בתואר הקול היפה ביותר‪.‬‬ ‫כמה מתמודדים הגיעו לשלב הסופי? מהם שמות המתמודדים בשלב הסופי?‬