Madrich Lechasanim

ñøèðå÷
íéðúçì äëøãä
äðåúçä éøçà äðåùàøä äìéìá ïúçä úåâäðúä
åá àøå÷ä õåøé ïòîì úøáåãîä ùéãéà ïåùìá
- !ãáìá íéàåùðì -
â"òùú ,äùãç àøåãäî
‫‪2‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪âååéæä íãå÷ øîåì ï"áîøä úìéôú‬‬
‫‪ïå÷éú øçàì äîùð úøäèáå áì úåøøåòúäá êúùàå äúà åøîàú äëë‬‬
‫‪íãå÷î ä÷ãö ïúéì éåàøå ,äìéáè ìéì ìëá íéùòîä‬‬
‫יהי רצו מלפני צור כל העולמי צדיק בכל הדורות‪ ,‬למע שמ הגדול היוצא מפסוק ה'‬
‫זכרנו יבר‪ ,‬שתת לי זרע חדש זרע קודש‪ ,‬רצוי והגו טוב ויפה מתוק ומקובל‪ ,‬וראוי‬
‫לחיות ולהתקיי בלי עו ואשמה‪ ,‬ותברכני בשמ ותבר את ביתי בזכרי‪ ,‬ואדע כי‬
‫שלו אהלי‪.‬‬
‫ותמשו מש זרעי וכל מעייני ממקור ישראל‪ ,‬וטהר גופי וקדש נפשי ומחשבותי ושכלי‬
‫ודעתי ויתר הרגשותי‪ ,‬אתחזק ואתאמ ואתלבש ברוח הטובה הזכה והנדיבה בכוונת‬
‫תחינתי‪ ,‬כדי שאשלי רצונ‪ ,‬ותשלי זרעי ויבנה ויחיה ויצטייר ויעשה באמת ויושר‪,‬‬
‫וימש ויות ויעמוד במקו הצלחתו‪ .‬ותכונ כל הנאותיי כדי להשלימו ולקיימו‬
‫ולהעמידו בטע בח בחסד בכח בבריאות באומ ובחוזק ובתוק בגבורה‪.‬‬
‫ותרח עליו בהעשותו בהתרקמו בהתמתחו בהתלבשו והציגתו על בוריו על מכונו‬
‫בהוייתו ובבריאתו ביצירתו בעשייתו‪ ,‬בנפשו ברוחו ובנשמתו‪ ,‬בקרביו וביצוריו‪ ,‬ולא יהא‬
‫בו ולא באחד מאבריו לא נזק ולא חסרו לא פגע ולא מקרה לא חולי ולא מדוה לא כאב‬
‫ולא צער לא נגע ולא מחלה‪ ,‬לא חלי ולא רפיו‪ ,‬ולא יחסר כל טוב כל ימי חייו‪ .‬ותברכני‬
‫אני וביתי וזרעי בכל דבר המשלי דעתנו ושכלנו והרגשותנו לעשות כל מעשי לרצונ‪,‬‬
‫ותברכנו ברכות שמי מעל ברכות תהו רובצת תחת‪ ,‬ומברכותי יבור בית עבד‬
‫לעול‪ ,‬אמ נצח סלה‪.‬‬
‫‪àáä øåîæîä úà øîåì '÷ä é"øàä éãéîìú åáúë ãåò‬‬
‫)א( ִמזְ מוֹר לְ ָדוִ ד ְי ָי רֹעִ י &א אֶ ְחסָ ר‪) :‬ב( )ִ נְאוֹת ֶ‪ ֶ*+‬א י ְַר)ִ יצֵ נִי עַ ל מֵ י ְמנ‪.‬חוֹת‬
‫ְי ַנ ֲה ֵלנִי‪) :‬ג( נַפְ ִ*י יְ*וֹבֵ ב ַינְחֵ נִי בְ מַ עְ ‪ ְ0‬לֵי צֶ ֶדק לְ מַ עַ ְ*מ ֹו‪) :‬ד( ‪ ִ1 ַ0‬י אֵ לֵ‪2‬‬
‫‪6‬מ ְ*עַ נְ‪ 5 ֶ3‬הֵ ‪ ָ4‬ה ְי ַנחֲמ‪ .‬נִי‪:‬‬
‫)ְ גֵיא צַ לְ מָ וֶת &א אִ ָירא ָרע ‪ ִ1‬י אַ ‪ ָ3‬ה עִ ‪ִ ָ4‬די *ִ בְ ְט‪ִ 5‬‬
‫ֹא*י ‪1‬וֹסִ י ְר ָויָה‪) :‬ו( אַ ‪2‬‬
‫)ה( ‪ֲ ַ3‬ערֹ‪ 2‬לְ פָ נַי *‪.‬לְ חָ ֶנגֶד צ ְֹר ָרי ִ‪ ַ7+‬נְ‪ ָ3‬בַ ‪ ֶ7‬מֶ ר ִ‬
‫טוֹב וָחֶ סֶ ד י ְִר ְ‪+‬פ‪6‬נִי ‪ָ1‬ל יְמֵ י חַ ‪ָ8‬י וְ *ַ בְ ‪ ִ3‬י )ְ בֵ ית ְי ָי לְ אֹ ֶר‪ 2‬י ִָמי‪:‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.à‬‬
‫בשעת מע איז מקיי די מצוה דאר זיי אינגאנצ‬
‫פינצטער אי שטוב‪ .‬דערפאר זאל מע איבערדעק די‬
‫פענצטערס מיט א דיקע שמאטע‪ ,‬אז עס זאל נישט‬
‫אריינקומע קיי לעכטיגקייט פו אינדרויס‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪.á‬‬
‫צו פארמער קדושה דארפ סיי דער מא או סיי די ווייב‬
‫זי וואש די הענט דריי מאל פאר או נא די מצוה‪.‬‬
‫‪.â‬‬
‫פאר די מצוה דאר מע ליינע קריאת שמע‪ ,‬א המפיל‪,‬‬
‫או נא קריאת שמע זאל מע זאג דע תפילת הרמב"‪,‬‬
‫או דע קאפיטל מזמור לדוד ה' רועי )זייט ‪.(2‬‬
‫)קריאת שמע שעל המיטה(‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.ã‬‬
‫מע זאל זאג‪" :‬הריני רוצה לקיי מצוות עשה של פריה‬
‫ורביה כמו שציווני הש יתבר שמו"‪ ,‬או אינזי האב אז‬
‫מ'טוט די הייליגע מצוה נישט אוי הנאה צו האב ח"ו‪,‬‬
‫נאר כדי מקיי צו זיי דע רצו ה'‪.‬‬
‫‪.ä‬‬
‫עס טאר נישט זיי קיי ספר אי שטוב בשעת מע איז‬
‫מקיי די מצוה‪ .‬או אויב מע האט נישט וואו צו לייג די‬
‫ספרי‪ ,‬דאר מע צודעק די ספרי מיט צוויי דעקעס‪.‬‬
‫או אויב די מזוזה איז אי דע שטוב‪ ,‬דאר מע עס אוי‬
‫פארדעק )זע בילד זייט ‪.(3‬‬
‫‪.å‬‬
‫עס דאר זיי גרייט צוויי ווייסע שמאטעס‪ ,‬או מע דאר‬
‫זיי נוצ ווי ווייטער אויסגעשמועסט‪.‬‬
‫‪.æ‬‬
‫נא די אלע הכנות דאר מע זי צוגרייט צו די מצוה‪.‬‬
‫מע זאל פארלעש די לעקטער כדי עס זאל זיי גענצלי‬
‫פינצטער אי שטוב‪ ,‬נאכדע זאל די כלה אריינגיי אי‬
‫איר בעט או אויסטוה אלע אירע קליידער‪ ,‬נאר איר‬
‫אונטערהעמד זאל זי לאז אוי זי‪ ,‬או אזוי זאל אוי‬
‫דער חת טוה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪.ç‬‬
‫פאר די מצוה מוז מע זי ארומנעמע או קוש‪ .‬מע‬
‫דאר קוש די כלה איי מאל פאר די מצוה‪ ,‬או צוויי מאל‬
‫בשעת די מצוה‪.‬‬
‫‪.è‬‬
‫די כלה זאל ליג אוי איר ריק‪ ,‬או זי זאל צושפרייט‬
‫אירע פיס‪ ,‬או אונטערהייב דע ארט וואו זי גייט ארויס‬
‫מי רגלי‪ ,‬וואס אביסל אונטער דע געפינט זי די ל<‬
‫וואו דער חת דאר אריינלייג זיי אבר‪ .‬דאס העלפט‬
‫ארויס מקיי צו זיי די מצוה‪.‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪7‬‬
‫‪.é‬‬
‫די טבע איז אז דער אבר פו דע מא ווערט הארט פו‬
‫זי אליי)א(‪ .‬ווי נאר עס איז הארט זאל דער חת בעט פו‬
‫די כלה אז זי זאל אנכאפ דע אבר מיט אירע הענט‪ ,‬או‬
‫זי זאל עס צופיר צו דע ארט צוויש אירע פיס וואו זי‬
‫האט זי בודק געווע פאר די לעצטע זיב טעג‪ .‬אזוי פיר‬
‫זי ערליכע איד מיט די הייליגע מצוה‪ ,‬ווייל דער ארט‬
‫וואו עס דאר אריינגיי אי די פרוי איז זייער נידעריג‪ ,‬או‬
‫נידעריגער פו דע קע עס חלילה אריינגיי אי דע‬
‫אונט‪ ,‬או מע קע נישט אריינלייג דע אבר א היל‪.‬‬
‫די כלה דאר וויס אז זי דאר זיכער מאכ אז דער חת‬
‫__________‬
‫)א( אויב דער אבר בלייבט ווייע‪ ,‬זאל דער חת הייס די כלה אז זי‬
‫זאל ארומארבייט מיט די הענט ביז עס ווערט הארט‪ ,‬או אויב עס‬
‫העלפט נא אל נישט‪ ,‬זאל זי עס‬
‫טוה מיט די מויל‪ ,‬לעק או קוש‪,‬‬
‫אזוי ווי זי האט געלערנט ביי די‬
‫רעבעצי תליט"א‪ ,‬ביז עס וועט‬
‫שטארק הארט ווער‪) .‬רוב נוצ‬
‫נישט די מויל ביי די ערשטע נאכט‪,‬‬
‫נאר ווארט א לאנגע צייט ביז די‬
‫פארפאלק איז באקווע איינער‬
‫מיט' צווייט‪(.‬‬
‫‪8‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫זאל קענע מקיי זיי די מצוה‪.‬‬
‫‪.à"é‬‬
‫כדי דער אבר זאל גרינג קענע אריינגיי‪ ,‬איז גוט אז די‬
‫כלה זאל אריינשמיר אי דע ל< > אויל‪ ,‬או דער חת‬
‫זאל פארזיכטיג באשמיר דע אבר מיט א שמאטע‪.‬‬
‫‪.á"é‬‬
‫ווע דער אבר געפינט זי שוי ביי דע ריכטיג מקו‪,‬‬
‫זאל דער חת עס אריינשטופ דאס מערסטע וואס ער קע‪.‬‬
‫‪.â"é‬‬
‫דער ל< איז זייער שמ<ל‪ ,‬או עס איז איז זייער שווער‬
‫פאר דע חת אריינצושטופע דע אבר‪ .‬וועג דע‪ ,‬אויב‬
‫דער אבר איז שוי אביסל אריינגעלייגט אי דע לא‪,‬‬
‫דאר מע עס שטופ צושטייטעלע מיט א שטארק כוח‪,‬‬
‫ביז עס וועט אינגאנצ אריינגיי‪ .‬אויב מ'שטופט דע אבר‬
‫אוי איינמאל איז גאנ זיכער אז ס'וועט זי אוועק?‬
‫גליטש פו דע ל<‪ ,‬או דעמאלטס זאל דער חת‬
‫נאכאמאל בעט פו די כלה אז זי זאל צופיר דע אבר צו‬
‫איר ל<‪.‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪9‬‬
‫‪.ã " é‬‬
‫מע דאר גאר שטארק אכטונג געב אז מע זאל די‬
‫גאנצע צייט זיי צוגעדעקט‪ ,‬או קיי שו אבר זאל זי‬
‫נישט ארויסשטעק‪.‬‬
‫‪.å"è‬‬
‫ביי דע ל< פו די פרוי איז דא א דינע הייטל וואס‬
‫ווערט אנגערופ די "בתולי"‪ .‬דער חת דאר אויפרייס‬
‫די הייטל מיט דע אבר‪ ,‬או אזוי קומט ארויס די בלוט‬
‫פו די בתולי‪ .‬צומאל קע עס וויי טוה פאר די כלה‪ ,‬או‬
‫ער זאל שיי רעד צו איר‪ ,‬או איר זאג מיט געפיל אז עס‬
‫טוט נאר וויי די ערשטע מאל‪ ,‬ביז זי וועט פארשטיי אז‬
‫‪10‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫אזוי איז עס געווענטלי‪ ,‬או אז דאס איז פונקט אזא‬
‫חשוב'ע מצוה ווי מצות תפילי‪.‬‬
‫‪.æ"è‬‬
‫אויב דער אבר איז שוי אריי אבער עס איז נאכנישט‬
‫ארויסגעקומע דערפו זרע‪ ,‬דאר מע פיר דע אבר‬
‫אריי או ארויס אי די כלה'ס ל<‪ ,‬או מע דאר זיי‬
‫גאר פארזיכטיג אז דער אבר זאל זי נישט ארויסגליטש‪.‬‬
‫אויב די זרע איז ארויסגעקומע נא פאר דער אבר איז‬
‫אריי‪ ,‬דאר דער חת ווארענע די כלה אז זי זאל זי פיר‬
‫ערלי‪ ,‬או זי זאל זיכער מאכ אז דער חת קע מקיי זיי‬
‫די מצוה‪ .‬נאכדע וואס די זרע איז ארויס‪ ,‬דאר מע‬
‫ווארט ביז דער אבר ווערט ווייע או עס קומט פו זי‬
‫אליי ארויס‪ .‬נאכדע וואס דער אבר קומט ארויס דאר‬
‫מע עס אפוויש מיט א שמאטע‪ ,‬או דער חת דאר תיכ‬
‫ארויסגיי פו איר בעט‪ ,‬או זי האט א די ווי א נדה‪.‬‬
‫÷‪íéðúçì äëøãä ñøèðå‬‬
‫‪.æ"é‬‬
‫נאכדע וואס מ'האט געענדיגט‪,‬‬
‫דאר מע אפוואש דע אבר מיט‬
‫א פייכט שמאטע‪ ,‬או מע זאל‬
‫מתפלל זיי אוי קינדער זכרי‪.‬‬
‫‪.ç"é‬‬
‫מע זאל טויש דע העמד‪ ,‬או‬
‫מע זאל וואש די הענט דריי‬
‫מאל‪ ,‬או מע זאל שפריצ‬
‫וואסער פאר דע בעט פו די‬
‫כלה‪.‬‬
‫‪11‬‬
íéðúçì äëøãä ñøèðå÷
12
.è " é
‫דער חת זאל בעט אז זי זאל אי ברענגע זיינע בעסטע‬
‫ או זי זאל אי זאג ווי גוט ער איז געווע אי‬,‫שפייז‬
.‫בעט‬
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
...éúåùâøä øúéå éúòãå éìëùå éúåáùçîå éùôð ùã÷å éôåâ øäèå"
,øùåéå úîàá äùòéå øééèöéå äéçéå äðáéå éòøæ íéìùúå
éãë ééúåàðä ìë ïðåëúå .åúçìöä íå÷îá ãåîòéå êúåéå êùîéå
úåàéøáá çëá ãñçá ïçá íòèá åãéîòäìå åîéé÷ìå åîéìùäì
".äøåáâá ó÷åúáå ÷æåçáå õîåàá
("‫)תפילת הרמב‬