‫הנבחרים‬ ‫טיול‬ ‫טיול‬ ‫ברלין בלי כסף‬ ‫מי אמר שהכל יקר באירופה? עידו ליבן מביא שלל המלצות למבקרים‬ ‫דלי תקציב בברלין‪ ,‬מסיור אופניים בחינם ועד כניסה חופשית למוזיאונים‬ ‫| כתב‪ :‬עידו ליבן‬ ‫> רוב הגרמנים יסכימו שעיר הבירה שלהם‬ ‫היא תופעה ייחודית בגרמניה ובעולם‬ ‫בכלל‪ .‬היא ייחודית גם בהיותה אחד היעדים‬ ‫המשתלמים ביותר באירופה‪ .‬אפשר למצוא‬ ‫בה מבחר של אתרים ופעילויות ללא תשלום‪,‬‬ ‫ולשמור את הכסף למזכרות או לטובת עוד‬ ‫כוס בירה משובחת‪ .‬אפשר לטייל בה ברגל‪,‬‬ ‫אבל כדאי להכיר גם את מערכת התחבורה‬ ‫הציבורית היעילה שלה ‪ -‬עולם תת־קרקעי‬ ‫תזזיתי ומרתק‪ ,‬ובו תחנות צבעוניות‪ ,‬נוסעים‬ ‫מעניינים ומוזיקאים מוכשרים שמקווים‬ ‫שתביעו הערכה לנגינתם בכסף‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫דיווש היכרות‬ ‫סיור האופניים החינמי של חברת "‪New‬‬ ‫‪ "Berlin‬הוא אחת הדרכים הטובות ביותר‬ ‫להכיר את ברלין בזמן קצר‪ .‬גם אם באתם‬ ‫לביקור ארוך‪ ,‬זו נקודת התחלה טובה להיכרות‬ ‫ראשונית עם האתרים הבולטים בבירה‬ ‫הגרמנית והזדמנות לקבל קצת רקע וטיפים‪.‬‬ ‫איפה‪ :‬סיורים מודרכים באנגלית יוצאים‬ ‫מבניין ‪ Postfuhramt‬שבפינת הרחובות‬ ‫‪ Oranienburgerstrasse‬ו־‪Tucholskystrasse‬‬ ‫(גישה נוחה באוטובוס או בקו הרכבת‬ ‫התחתית ‪ .)S-Bahn‬מקובל להשאיר טיפ‪.‬‬ ‫מתי‪ :‬מדי יום (לא בחורף)‪ 11:00 ,‬ו־‪15:00‬‬ ‫משך הסיור‪ :‬שעתיים או ארבע שעות‬ ‫אינטרנט‪www.newberlintours.com/nbt/ :‬‬ ‫‪content/view/18/32/lang,iw‬‬ ‫צילום‪www.naphtalina.com :‬‬ ‫‪30‬‬ ‫| מסע אחר‬ ‫דוב חום בקלנישר פארק‬ ‫צילום‪Heike Fischer :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הסלבריטי של ברלין‬ ‫קנוט‪ ,‬דוב הקוטב שהפך זה מכבר‬ ‫לסלבריטי‪ ,‬משך המוני מעריצים אל גן‬ ‫החיות של ברלין בשנתיים האחרונות‪.‬‬ ‫אבל בקלנישר פארק (‪Köllnischer‬‬ ‫‪ )Park‬חיים דובים חומים כבר מאז שנת ‪.1939‬‬ ‫שנּוטה‬ ‫ֵ‬ ‫את רוב שעות היום מבלות הדובה‬ ‫ובתה מקסי בשיטוט בחצר הקטנה שבגינה‬ ‫הציבורית לעיני המבקרים‪.‬‬ ‫איפה‪ :‬קלנישר פארק נמצא במרחק כעשר‬ ‫דקות הליכה מזרחה מתחנת ‪Märkisches‬‬ ‫‪ Museum‬של קו התחתית ‪.U2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מתים על היסטוריה‬ ‫בשביל מנת היסטוריה מחוץ לרחובותיה‬ ‫הסואנים של ברלין‪ ,‬כדאי לבקר בבית‬ ‫הקברות הקטן דורותנשטדטישר פרידהוף‬ ‫(‪ ,)Dorotheenstädtischer Friedhof‬שגילו כבר‬ ‫כמעט ‪ 250‬שנה‪ .‬בבית הקברות הצנוע והציורי‬ ‫טמונים סלבריטאים גרמנים רבים‪ ,‬מהאדריכל‬ ‫המפורסם שינקל‪ ,‬דרך הסופר היינריך מאן‬ ‫והפילוסוף הגל ועד לנשיא הגרמני המנוח‬ ‫יוהנס ראו‪ .‬במקום קבורים גם המחזאי ברטולט‬ ‫ברכט ואשתו השחקנית הלנה וייגל‪ ,‬שהתגוררו‬ ‫בבית סמוך‪ .‬בביתם הצנוע של בני הזוג‬ ‫(‪ )Brecht-Weigel Gedenkstätte‬מתקיימים‬ ‫סיורים מודרכים מעניינים של חצי שעה‪.‬‬ ‫פתוח‪ :‬בית הקברות נפתח בכל יום ב־‪.8:00‬‬ ‫בין מאי לאוגוסט ננעלים שעריו ב־‪,20:00‬‬ ‫בינואר ובדצמבר ב־‪ ,16:00‬בפברואר ובנובמבר‬ ‫ב־‪ ,17:00‬במרס ובאוקטובר ב־‪ 18:00‬ובאפריל‬ ‫ובספטמבר ב־‪.19:00‬‬ ‫כתובת‪( Chausseestrasse 125 :‬תחנות‬ ‫התחתית הקרובה של ‪U6 Oranienburger Tor‬‬ ‫או ‪ .)Zinnowitzerstrasse‬ביתם של הזוג ברכט־‬ ‫וייגל צמוד לבית העלמין מצפון‪.‬‬ ‫אינטרנט‪www.adk.de/de/archiv/ :‬‬ ‫‪gedenkstaetten/gedenkstaetten-brecht‬‬‫‪( weigel.htm‬גרמנית)‬ ‫סיורים‪ :‬סיורים מודרכים בביתם של הזוג‬ ‫מתקיימים בכל יום (חוץ מיום ב' וחגים)‪,‬‬ ‫באנגלית‪ ,‬בצרפתית או בגרמנית‪ ,‬בהשתתפות‬ ‫שמונה מבקרים לכל היותר‪ ,‬ועולים חמישה‬ ‫אירו לאדם (יש הנחות)‪.‬‬ ‫קברו של הפילוסוף פרידריך הגל‬ ‫צילום‪Martin Haase :‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לזכור ולא לשכוח‬ ‫זיכרון השואה הוא חלק בלתי נפרד מגרמניה של היום‪ ,‬ומברלין בפרט‪ .‬התמודדותה של ברלין עם‬ ‫האירועים ההיסטוריים והנצחתם במרקם החיים היומיומי הן נושאים מרתקים בפני עצמם (שימו‬ ‫לב ללוחיות הנחושת המוטבעות על המדרכות לפני רבים מהבתים‪ .‬לוחיות אלה מנציחות את שמם‬ ‫ואת גורלם של תושבי העיר היהודים שגרו באותם בתים ושנרצחו בשואה)‪ .‬האנדרטה לזכר קורבנות‬ ‫השואה – הנמצאת במרחק קצר משער ברנדנבורג ומהבונקר של היטלר – היא אתר חובה לפי כל‬ ‫מדריך לברלין‪ ,‬ובצדק‪ .‬קשה להישאר אדיש אל מול ‪ 2,711‬קוביות הבטון האפורות שקבע במקום‬ ‫האדריכל האמריקאי פיטר אייזנמן‪ .‬גם אם מפתה לחפש משמעויות סמליות‪ ,‬השיטוט בין קוביות‬ ‫הבטון הוא בעיקר חוויה אישית המעוררת לא מעט מחשבות ורגשות‪.‬‬ ‫איפה‪ :‬האנדרטה נמצאת כרבע שעה הליכה מתחנת ‪ S-Bahn Potsdamerplatz‬מדרום ו־‪Unter den‬‬ ‫‪ Linden‬מצפון־מזרח (קווים ‪.)S1, S2, S25‬‬ ‫אינטרנט‪www.holocaust-mahnmal.de/en :‬‬ ‫‪5‬‬ ‫אמנות לעם‬ ‫המוזיאונים העירוניים של ברלין בהחלט שווים את מחיר הכרטיס‪ ,‬אבל בימי חמישי‪ ,‬בארבע השעות‬ ‫האחרונות לפתיחה – הכניסה בחינם‪ .‬מוזיאון ‪ Hamburger Bahnhof‬הוא מבנה עצום ששימש תחנת‬ ‫רכבת ונמצא כ־‪ 300‬מטר מתחנת הרכבת המרכזית הנוכחית של ברלין‪ .‬אם אתם מוכנים להקדיש‬ ‫שעתיים לפחות ליצירות אמנות מודרניות‪ ,‬לעתים מענגות ולעתים מטרידות‪ ,‬של אמנים ידועים כמו‬ ‫אנדי וורהול או מרסל דושאן וגם של אמנים ידועים פחות – זה המקום בשבילכם‪.‬‬ ‫איפה‪ .Invalidenstrasse 50-51 :‬כרבע שעה הליכה מתחנת הרכבת המרכזית (‪,)Hauptbahnhof‬‬ ‫שאליה מגיעים קווי ‪ S5, S7, S9, S75‬של ה־‪.S-Bahn‬‬ ‫פתוח‪ :‬ג'‪-‬ו' ‪ ,18:00-10:00‬שבת ‪ ,20:00-11:00‬א' ‪ 8 .18:00-11:00‬אירו (יש הנחות) וחינם בימי‬ ‫חמישי בשעות ‪.18:00-14:00‬‬ ‫אינטרנט‪www.hamburgerbahnhof.de :‬‬ ‫סיום מתוק‬ ‫‪6‬‬ ‫ה־הּופה (‪Hackesche-‬‬ ‫ֵ‬ ‫קש‬ ‫לקינוח‪ ,‬למה לא להתפנק בכמה סוכריות טריות? בין הבתים באזור של ַה ֶ‬ ‫‪ )Höfe‬נמצאות חצרות פנימיות רבות ומקסימות ונעים להסתובב באזור‪ .‬היכנסו אל סדנת הסוכריות‬ ‫"בונבון מאכריי" (‪ )Bonbon Macherei‬הנחבאת במרתף בחצר הקמן במרחק לא רב משם‪ .‬תוכלו‬ ‫לרכוש שם סוכריות במבחר צבעים‪ ,‬צורות וטעמים‪ ,‬ואם יתמזל מזלכם‪ ,‬תזכו לראות את תהליך‬ ‫ההכנה‪.‬‬ ‫איפה‪ ,Heckmann-Höfe, Oranienburgerstrasse 32 :‬כעשר דקות הליכה מתחנת ה־‪S-Bahn‬‬ ‫‪( Oranienburgerstrasse‬קווים ‪.)S1, S2, S25‬‬ ‫פתוח‪ :‬ד'‪-‬שבת בשעות ‪ ,20:00-12:00‬למעט יולי‪-‬אוגוסט וחג המולד‪.‬‬ ‫אינטרנט‪( www.bonbonmacherei.de :‬גרמנית)‬ ‫קשה להישאר אדישים אל‬ ‫מול האנדרטה לזכר קורבנות‬ ‫השואה צילום‪Janne Ahvo :‬‬ ‫יצירה של אנדי וורהול ב־‪Hamburger‬‬ ‫‪ Bahnhof‬צילום‪Kathrin Wosnik :‬‬ ‫סדנת הסוכריות‪ .‬אם יתמזל מזלכם‬ ‫תזכו לראות את תהליך הכנת הסוכריות‬ ‫כרטיס בזיל הזול‬ ‫אם נמאס לכם מהבירה הגרמנית המגוונת‪ ,‬אבל לא מאסקפיזם‪ ,‬כמה חברות תעופה פועלות‬ ‫משני נמלי התעופה של ברלין וממריאות למבחר יעדים ברחבי גרמניה והיבשת‪ .‬לפעמים מחירי‬ ‫הכרטיסים נמוכים יותר ממחיר כרטיס רכבת‪.‬‬ ‫עידו ליבן ‪ -‬עיתונאי עצמאי‬ ‫מסע אחר |‬ ‫‪31‬‬