"יתרו" – פתרו סכסוכי מחו לכותלי בית המשפט בע"מ כללי הבוררות והגישור ראשי פרקי א. מבוא ב. המוסד ומטרותיו ג. פנייה ל"יתרו" ורישו ד. בחירת בוררי ומינוי ה. מסירת כתבי טענות ו. ישיבה מיקדמית ז. מועדי ח. ניהול הבוררות ט. תיעוד ישיבות הבוררות י. המצאת מסמכי יא. עדויות יב. סעדי זמניי יג. אי הופעה ואי קיו צו יד. הלי גישור במהל בוררות טו. סיכומי טז. פסק הבוררות יז. ערעור יח. בוררות בינלאומית יט. סודיות ושמירת מסמכי כ. תשלומי והוצאות כא. מזכירות 2 כב. כשירות ומינוי בוררי כג. החלפה ,העברה ופסילת בוררי כד. כללי אתיקה לבוררי כה. גישור א. מבוא .1תחולה בוררות או גישור שייערכו במסגרת "יתרו" יתנהלו בהתא להוראות חוק הבוררות ,תשכ"ח ,1968והתקנות שהותקנו לפיו ,ולהוראות חוק בתי המשפט ]נוסח משולב[ ,התשמ"ד,1984 והתקנות שהותקנו לפיו ,ובכפו %לכללי המובאי לקמ&. צדדי הפוני ל"יתרו" כדי ליישב את סכסו ביניה באמצעות המוסד ייחשבו כמסכימי לקבל עליה את הכללי הבאי ככללי מחייבי בניהול הבוררות .האמור בכללי אלה ייחשב כהסכ בי& הצדדי לבי& עצמ ובינ לבי& "יתרו". .2הגדרות בכללי אלה יהיו למונחי הבאי הפירוש כדלקמ&: "בוררות בינלאומית" בוררות בה מקו מושבו של אחד מבעלי הדי& הינו מחו( לישראל או שהכרעת הבוררות נדרשת ביחס לנושאי או לנכסי שעניינ מחו( לישראל. "ביטול פסק בורר" ביטול פסק בורר על ידי בית המשפט לפי העילות האמורות בסעי 24 %לחוק. "בעלי הדי" הצדדי לסכסו המסכימי על קיו הלי בוררות או גישור ב"יתרו". "הבורר" ד& יחיד או מותב בוררי ,לרבות בהלי של ערעור ,שהתמנו על ידי נשיאות "יתרו" בהתא לכללי אלה. "המוסד" או "יתרו" "יתרו" פתרו& סכסוכי מחו( לכותלי בית המשפט בע"מ "הנשיאות" או "הנשיא" נשיאות "יתרו" הכוללת את הנשיא ואת יו"ר "יתרו" וחבר נוס %שנתמנה על יד. "הסכ בוררות" הסכ או סעי %בהסכ לפיו התחייבו הצדדי לקיי בוררות ביניה או הסכ למנות בורר מתו רשימת הבוררי של "יתרו" או שהנשיאות תמנה בורר לפי כללי אלה. 3 "חוק הבוררות" או "החוק" חוק הבוררות ,תשכ"ח ,1968כולל תיקו& מס' 2לחוק. "מגשר" מי שמונה לפי כללי אלה כמגשר מתו רשימת המגשרי של "יתרו". "מותב הערעור" בורר או שלושה בוררי שמונו לדו& בערעור על פסק בורר לפי כללי אלה. "ערעור" או "ערעור לפני בורר" הלי ערעור על פסק בוררות בהתא לסעי21 %א' לחוק הבוררות לפיו נית& לערער על פסק הבורר לפני בורר אחר ,כאשר פסק הבורר הראשו& חייב להיות מנומק וניהולו מתועד. "ערעור ברשות בית המשפט" הלי ערעור על פסק בוררות ברשות בית המשפט בו הסכימו הצדדי שפסק הבוררות יהיה בהתא לדי& וכי ה רשאי לערער עליו ברשות לבית המשפט ,תו 30יו ,בהתא לסעי29 %ב' לחוק הבוררות. "פסק הבוררות" הפסק שנית& על ידי הבורר ,לרבות פסק די& בהלי של ערעור הנית& בהתא לכללי אלה. "רשימת בוררי" רשימת בוררי של "יתרו" שאושרה על ידי הנשיאות. "רשימת מגרשי" רשימת מגשרי של "יתרו" שאושרה על ידי הנשיאות. "רשימת מומחי" רשימת מומחי של "יתרו" שאושרה על ידי הנשיאות. ב. המוסד ומטרותיו .3מטרה מטרתו של "יתרו" הינה לקד את רעיו& הבוררות והגישור ולהנחילו בקרב הציבור ככלי ליישו סכסוכי בדרכי שלו מבליל להיזקק לבית המשפט ,ולסייע לצדדי להגיע לעמק השווה בצורה מהירה ויעילה בדר של בוררות או גישור. .4הנשיאות וסמכויותיה הנשיאות הינה הגו %העליו& של "יתרו" ויהיו לה כל הסמכויות הקשורות לקביעת כללי אלה. הנשיאות מוסמכת לקבוע כללי ונוהלי חדשי מידי פע בפע ,והחלטותיה תתקבלנה ברוב דעות. .5עקרו היעילות הליכי הבוררות והגישור ינוהלו בפיקוח הנשיאות מתו מטרה ליישב את הסכסו בי& הצדדי בדר מהירה ,יעילה וצודקת תו הקטנת העלויות לבעלי הדי& .עקרו& זה ישמש 4 כעקרו& פרשנות בכל מקו שאי& כללי אלה נותני מענה או כאשר קיי ספק בפרשנות הכללי. ג. פנייה ל"יתרו" ורישו .6בקשה לקיו בוררות בעל די& או בעלי די& המבקשי לקיי הלי בוררות ב"יתרו" יפנו בכתב או באמצעות אתר האינטרנט של המוסד ויציינו בבקשה את הסכמת ליישב את הסכסו באמצעות "יתרו" ,או יצרפו הסכ בוררות או מסמ אחר שבו כלולה הסכמה למסור את הסכסו לבוררות ,כגו& סעי %בוררות בהסכ ,פרוטוקול מישיבת בית המשפט הכולל הסכמה כאמור ,או החלטת בית המשפט להפנות את הצדדי לבוררות או סעי %בוררות בתקנו& של תאגיד או כל תכתובת אחרת הקושרת את הצדדי לקיו בוררות .בבקשה כאמור יש לציי& א ישנה דרישה להעדפה לתחו התמחותו של הבורר ,ואת עמדתו של הצד האחר לקיו הליכי הבוררות. .7פרטי הבקשה בבקשה יפורטו שמותיה וכתובותיה של הצדדי ,שמ וכתובת של באי הכוח שלה, תיאור קצר של מהות הסכסו לרבות הסכו שבמחלוקת והסעדי המבוקשי. .8בחירת מסלול הבוררות בבקשה יצוי& באיזה מסלול התדיינות מבקשי לנהל את הבוררות (1 :מסלול א' – לפיו לא נית& לערער על פסק הבורר אלא לבטלו על ידי בית המשפט לפי העילות המצויינות בסעי24 % לחוק הבוררות (2 .מסלול ב' – לפיו נית& לערער על פסק הבורר בפני ערכאת ערעור של בוררי כאמור בסעי21 %א' לחוק (3 .מסלול ג' – לפיו על הבורר לפסוק לפי הדי& ועל פסק דינו נית& לערעור בעילות מסוימות בפני בית המשפט כאמור בסעי29 %ב' לחוק .לא ציינו הצדדי על המסלול שה בוחרי ייחשבו כאילו בחרו במסלול ב'. .9צירו $מסמכי לבקשה הוגשה בקשה לקיו הבוררות לאחר שהוגשה תובענה בבית המשפט ,יש לצר %לבקשה את כתבי ביהדי& ,נספחיה ומסמכי אחרי שהוגשו לתיק בית המשפט ופרוטוקול הדיו& בבית המשפט. .10הסכ לקיו בוררות ע "יתרו" 5 ע קבלת הבקשה ב"יתרו" ,ייער רישו של הצדדי במוסד ,יחתמו הצדדי על הסכ לקיו בוררות ע "יתרו" לפי אחד המסלולי המצוייני בכלל 8ותשול אגרה בשיעורי הקבועי בתערי %המוסד. .11תוק $ההסכ חתימת הצדדי על הסכ לקיו בוררות ע "יתרו" תיחשב כהסכמה לקבל עליה כללי אלה וכהסכ מחייב בינ לבי& עצמ ובינ לבי& המוסד. .12סירוב לקבל תיק בוררות לנשיאות תהא הסמכות לסרב לקיי בוררות במסגרת "יתרו" ,והחלטה כאמור תימסר לצדדי בסמו לאחר קבלת הבקשה לקיו הבוררות. ד. בחירת בוררי ומינוי .13בחירת בורר על ידי הצדדי הסכימו הצדדי מראש על זהות הבורר או הבוררי המופיעי ברשימת הבוררי של "יתרו" יודיעו על כ בבקשה לקיו הבוררות .בחרו הצדדי בבוררות במסלול של ערעור – יודיעו הצדדי על הבוררי שבחרו לערכאת הערעור לא יאוחר מ 30ימי ממועד חתימת הסכ הבוררות. .14בחירה על ידי הנשיאות לא הסכימו הצדדי על בורר מתו רשימת הבוררי ,או לא ביקשו לבחור את הבורר בעצמ, תמנה הנשיאות את הבורר תו 14ימי מיו הבקשה על פי שיקול דעתה .בבחירתה תתחשב הנשיאות במהות הסכסו ,היקפו ,ברצו& הצדדי ובהתמחות הנדרשת לפתרו& הסכסו. .15מינוי הבורר לאחר קבלת הסכמתו של הבורר ,ימונה הבורר על ידי הנשיאות והודעה בדבר המינוי ובדבר המועד שנקבע לקיו הישיבה המוקדמת תישלח לצדדי. .16השגה על מינוי הבורר כל צד לבוררת רשאי להשיג על מינויו של הבורר בפני הנשיאות מטעמי של העדר כשירות או מומחיות בנושא הסכסו ,חשש מפני דעה קדומה או משוא פני או מכל סיבה אחרת ,לא יאוחר מ 10ימי לאחר קבלת ההודעה על מינוי הבורר .הנשיאות תכריע בשאלה לפי שיקול דעתה והחלטתה תינת& במהירות המירבית. .17מינוי בוררי בערעור מינוי בוררי בערכאת הערעור יהיה בהתא לכללי הנ"ל בשינויי המחוייבי. 6 .18הצהרת הבורר בורר שהסכי לכה& בבוררות יצהיר בכתב בטר לתחילת הבוררות כי אי& לו דעה קדומה או משוא פני כלפי אחד מהצדדי ואי& לו נגיעה או מעורבות לנושא שבמחלוקת ,וכ& יתחייב לכבד את כללי המוסד ולנהוג לפיה .הסכמה לשמש כבורר כמוה כהסכמה לקבל את כללי הבוררות של המוסד. .19יו"ר ההרכב במותר בוררי נקבע מותב ב& שלושה בוררי ,בערכאת הבוררות הראשונה או בערכאת הערעור ,ימונה הבורר המבוגר מביניה ליו"ר ההרכב .היה ובי& חברי המותב יהיה שופט או שופטי בדימוס יכה& השופט ,או השופט הבכיר מבי& השופטי כיו"ר ההרכב .יו"ר ההרכב יהיה רשאי לית& החלטות בענייני מינהליי. ה. מסירת כתבי טענות .20כתב תביעה התובע יגיש ל"יתרו" ,תו 30ימי לאחר בחירת הבורר או תשלו האגרה ,לפי המאוחר ,את כתב תביעתו שיפורטו בו הטענות והעובדות וכ& סכו התביעה ,וא נתבע סעד שאינו מוגדר בכס – %פירוט הסעד המבוקש .לכתב התביעה יש לצר %את המסמכי הנדרשי להוכחתו. .21כתב הגנה תו 30ימי מקבלת כתב התביעה ימסור הנתבע ל"יתרו" את כתב ההגנה שיפורטו בו העובדות והטענות שהוא מודה בה והעובדות והטענות שהוא מכחיש& .לכתב ההגנה יש לצר% את המסמכי הדרושי להוכחתו. .22כתב תשובה תו 15ימי מקבלת כתב ההגנה יהיה התובע רשאי להגיש ל"יתרו" כתב תשובה שיצורפו לו המסמכי הדרושי להוכחתו. .23כתב תביעה שכנגד נתבע המבקש להגיש תביעה שכנגד יצר %את תביעתו לכתב ההגנה ויכתירו במילי "כתב תביעה שכנגד" .על כתב תביעה שכנגד יחולו הוראות כלל 20האמורות לגבי כתב תביעה ,והוא יוגש תו 30ימי כאמור בו. .24כתב תשובה שכנגד תובע רשאי להתגונ& בפני כתב תביעה שכנגד תו 15ימי מתארי קבלתו "כתב תשובה שכנגד" ,שעליו יחולו הוראות כלל 21האמורות לגבי כתב הגנה. .25פרטי בכתבי הטענות 7 בכל בקשה או כתב טענות שיוגשו ל"יתרו" ,יש לציי& את פרטי תיק המוסד ,שמות הצדדי, פרטי באי הכוח של הצדדי ומע& להמצאת כתבי בידי& ,לרבות מספרי טלפו& ,פקס ודואר אלקטרוני. .26צירו $מסמכי למוסד כל המסמכי שיוגשו לבורר יועברו ג לתיקיה באתר האינטרנט של המוסד בציו& מספר ההלי. .27כפירה בסמכות הבורר טענה לחוסר סמכות הבורר לגבי התביעה או חלקה יש לטעו& במסגרת כתב ההגנה או כתב התשובה שכנגד ,לפי העני& ,ויש להעלותה בפני הבורר בישיבה המיקדמית. ישיבה מיקדמית ו. .28קביעת מועד תו 15ימי ממועד מינויו של הבורר או במועד סמו לכ ,יקבע הבורר ישיבה ראשונה ע הצדדי )להל&" :ישיבה מקדמית"(. .29מקו הישיבה הישיבה המיקדמית תתקיי במשרדי "יתרו" אלא א כ& נקבע ע הבורר שהיא תתקיי במקו אחר .מיקומ& של הישיבות הבאות ייקבע על ידי הבורר. .30מטרת הישיבה המיקדמית בישיבה המיקדמית יעמוד הבורר על גבולות המחלוקת שבי& הצדדי וייעשה מאמ( לצמצמה, יקבע את סדרי הבוררות ,זימו& העדי והצגת הראיות ויקבע כל דבר אחר הנדרש לש ניהול יעיל של הבוררות. .31סמכויות בישיבה המיקדמית רשאי הבורר להתיר לצדדי להגיש שאלוני ,לחייב להמציא פרטי נוספי ולגלות מסמכי או לעשות כל דבר אחר הדרוש לש ניהול יעיל של הבוררות .הבורר רשאי להורות על הגשת כתבי טענות כשה מאומתי בתצהיר. .32ישיבות נוספות הבורר יקבע בישיבה המיקדמית את סדר הישיבות הבאות של הבוררות. ז. .33מועדי ישיבות מועדי 8 הבורר יקבע את מועדי ישיבות הבוררות במועדי סמוכי ככל שנית& תו התחשבות ברצונ של הצדדי. .34סיו הבוררות מועדי ישיבות הבוררות ייקבעו כ שהבוררות תסתיי לא יאוחר מאשר 4חודשי מהישיבה המיקדמית כאמור בכלל .28לבורר תהיה הסמכות להארי מועד זה לתקופה של חודשיי נוספי על פי נימוקי מיוחדי שיפורטו. .35הארכת מועדי הבורר רשאי מיוזמתו או לבקשת בעל די& לדחות את מועדי הישיבות או כל מועד אחר שנקבע להגשת מסמ או לעשיית פעולה כלשהי ,והוא רשאי לחייב את המבקש בהוצאות הצד שכנגד. .36ימי פגרה ימי הפגרה רשמיי וחגי ישראל לא יובאו בחשבו& המועדי הנקבעי לפי כללי אלה. ח. ניהול הבוררות .37הדי המהותי הבורר יהיה כפו %לדי& המהותי אלא א כ& נקבע אחרת בהסכ הבוררות. .38הדי הנוהלי בכפו %לכללי אלה ,הבורר לא יהיה כפו %לדיני הראיות ולסדרי הדי& הנהוגי בבית המשפט, אלא א כ& הוסכ אחרת בהסכ הבוררות. .39ניהול הבוררות בניהול הבוררות הבורר ינהג בדר שתראה לו הטובה והיעילה ביותר כדי להגיע להכרעה מהירה וצודקת בסכסו בי& הצדדי. .40השגת הסכמה הבורר יפעל כמיטב יכולתו ליצור הסכמות בי& הצדדי .הצדדי לבוררות יפעלו ככל הנית& לקידו ענייני הבוררות בהסכמה לש קיו הלי בוררות יעיל. .41הצעת פשרה 9 במהל הבוררות רשאי הבורר להציע לצדדי הצעות פשרה ליישוב הסכסו ביניה מבלי שהדבר ייחשב כהבעת עמדה לגופה של הבוררות .פשרה שנתקבלה על ידי הצדדי תינת& לה תוק %של פסק בוררות על ידי הבורר. .42שפת הבוררות הבוררות תתנהל בשפה העברית ,אלא א כ& ביקשו כל הצדדי לנהל הבוררות או חלק ממנה בשפה זרה ,וניתנה לכ הסכמת הבורר .הצדדי יישאו בהוצאות ניהול הבוררות בשפה הזרה, לרבות תרגו המסמכי ואימות ותרגו סימולטני. תיעוד ישיבות הבוררות ט. .43רישו כל דיוני הבוררות בערכאה ראשונה ובערכאה הערעור יתועדו בפרוטוקול בכתב או יוקלדו. הצדדי ,בהסכמת הבורר ,רשאי להסכי על ניהול פרוטוקול מוקלט שיתומלל .הצדדי ישאו בהוצאות ההקלטה והתימלול שווה בשווה. .44שיחת ועידה בהסכמת הצדדי והבורר יהיה נית& לקיי את ישיבות הבוררות או לגבות עדויות באמצעות שיחת ועידה ,בטלפו& או בוידאו או באמצעי אחר. .45חשאיות הדיוני ישיבות הבוררות תתקיימנה א ורק בנוכחות הצדדי ומי שנוכחותו דרושה לניהול הבוררות ואושרה על ידי הבורר .הדיוני יהיו חשאיי. י. המצאת מסמכי .46הגשת מסמכי מסמכי המוגשי בבוררות יוגשו במספר עותקי מספיק כמספר בעלי הדי& וכמספר הבוררי ועותק נוס %למוסד .את המסמ למוסד יש להגיש לתיקיה שבאתר האינטרנט של "יתרו" לפי מספר ההלי. .47כתובת ההגשה המצאת המסמכי תיעשה באמצעות המוסד אלא א הורה הבורר אחרת .אי& באמור לעיל כדי לשחרר מ& החובה להמציא עותק אחד מהמסמכי כאמור בכלל 45ל"יתרו". 10 .48המצאה בדואר אלקטרוני קיבלו הצדדי עליה ,בהסכמת הבורר ,למסור מסמכי או לקבל דברי דואר באמצעות דואר אלקטרוני ,או באמצעות אתר האינטרנט של המוסד ,תיעשה המסירה במתכונת הדורשת אישור קבלה ובפורמט PDFבלבד ,ורק אז היא תיחשב כהמצאה כדי&. .49מועד קבלת מסמכי מסמ שיימסר ידנית בכתובתו של הנמע& ייחשב כנתקבל בעת מסירתו .מסמ שיישלח לצדדי בדואר רשו ייחשב כנתקבל 3ימי לאחר שנשלח וכראיה יישמש אישור המשלוח. מסמ שנשלח באמצעות הפקסימיליה ייחשב כנתקבל יו אחד לאחר מועד קבלתו במכשיר הפקסימיליה של הנמע&. .50כתובת להמצאת מסמכי כתובות הצדדי לש המצאת מסמ במהל הבוררות יהיו אלה שצויינו בכתבי הטענות של הצדדי .השתנתה כתובתו של צד ,יודיע על כ לבורר ולצדדי האחרי לדיו&. יא. עדויות .51הזמנת עדי הבורר רשאי להורות על הזמנת עדי לבקשת הצדדי או על פי יוזמתו ,ולקבוע את דר הגשת עדות וחקירת וכ& לפסוק את הוצאותיה. .52אזהרה עד המעיד בבוררות יוזהר כי עליו להעיד אמת שא לא כ& יהא צפוי לעונשי הקבועי בחוק על עדות שקר. .53חסיו עד המעיד בבוררות יהיה חייב בחובות המוטלי על עד המעיד בבית המשפט ותחול על עדותו חסינות של עדי המעידי בבית המשפט. .54חקירת עדי הבורר ובעלי הדי& רשאי לחקור כל עד שמסר עדות או תצהיר במהל הבוררות ,לרבות עד מומחה שהעיד מטע הצדדי או מטע הבורר. .55עד מומחה מטע הבורר הבורר יהיה מוסמ לזמ& עד מומחה מטעמו שיחווה דעתו בעל פה או בכתב .הצדדי ישתפו פעולה ע המומחה ויעמידו לרשותו כל מידע נחו( לש גיבוש חוות דעתו .עותק מחוות הדעת של המומחה יימסר לבעלי הדי&. 11 .56חקירת המומחה הצדדי יהיו רשאי לחקור כל מומחה שהעיד או שהגיש חוות דעת לבורר בדר שחוקרי עד מומחה מטע בית המשפט. .57הוצאות עד מומחה הבורר יקבע את שכרו של עד מומחה שהוזמ& על ידו ,והצדדי ישאו בהוצאותיו בחלקי שווי ,אלא א כ& הורה הבורר אחרת. יב. סעדי זמניי .58הסמכות הבורר יהיה מוסמ לית& סעדי זמניי ,לרבות במעמד צד אחד .בקשות ותשובות בעני& סעדי זמניי תהיינה מנומקות ונתמכות בתצהיר המאמת את העובדות עליה& ה& סומכות. .59ערבות הבורר יהיה מוסמ להתנות את מת& הסעד הזמני בהפקדת ערבויות ובמת& בטוחות להבטחת זכויות של הצד השני או זכויות צד שלישי וכל אד שעשוי להיפגע ממת& הסעד המבוקש. .60ביטול הסעד הבורר מוסמ בכל עת לבטל את החלטתו בעני& מת& סעד זמני ,לשנותה או לתקנה או לתת כל סעד זמני אחר. יג. אי הופעה ואי קיו צו .61סמכות הבורר לא הופיע צד לדיו& לאחר שנקבע מועדו והודעה עליו נמסרה לו ,או לא קיי צד מהצדדי לבוררות הוראה או צו של הבורר או לא עמד במועדי שנקבעו בכללי אלה לגבי הגשת כתבי טענות ,רשאי הבורר להורות ,לאחר מת& התראה והקצבת זמ& לתיקו& המחדל ,על דחיית התביעה או קבלתה ,בחלקה או בשלמות ,או על קיו הדיו& למרות העדרו של צד ,או כל החלטה אחרת. .62הוצאות אי הופעה של בעל די& לישיבת בוררות שהוזמ& אליה לא תפטור אותו מתשלו הוצאות הישיבה ולא תמנע קיו הישיבה. יד .63מינוי מגשר הלי +גישור במהל +בוררות 12 הבורר יהא רשאי ,בהסכמת הצדדי ,למנות מגשר או מגשרי מוסמכי לש יישוב חילוקי הדעות ביניה. .64הגבלת תקופה הגישור תקופת הלי הגישור לא תעלה על 45ימי אלא א כ& היא הוארכה בהסכמת הצדדי לתקופה נוספת בת 45ימי נוספי .לא נסתיי הלי הגישור בהצלחה ישובו הצדדי להתדיי& בהלי הבוררות. .65הבורר כמגשר הבורר לא יוכל לשמש כמגשר בי& הצדדי ,א אי& בכ כדי למנוע ממנו להציע פשרה מוסכמת לצדדי במהל הבוררות לפי כלל .41 טו. סיכומי .66מועד להגשה 30ימי לאחר סיו שמיעת הראיות יקבע הבורר מועד להגשת סיכומי הצדדי או להשמעת. .67סיכומי סיכומי טענות הצדדי יהיו בעל פה אלא א כ& התיר הבורר את הגשת בכתב. טז. פסק הבוררות .68מהות הפסק הבורר רשאי לתת פסק די& הצהרתי ,צו עשה וצו לא תעשה ,צו ביצוע בעי& וצו לתשלו כספי ,וכל סעד אחר שבית המשפט רשאי לתיתו .כ& הוא רשאי לתת פסק ביניי והחלטות זמניות או חלקיות וסעדי זמניי לפי כלל .58 .69מועד פסק הבוררות יינת& תו 30ימי ממועד סיו הליכי הבוררות ולאחר הגשת הסיכומי על ידי בעלי הדי& .הבורר יהיה רשאי להארי מועד זה ב 30ימי נוספי לפי נימוקי שיירשמו. .70צורה פסק הבוררות יהיה בכתב ויימסר לצדדי כשהוא חתו על ידי הבורר ומצוי& בו מועד חתימתו. .71נימוקי 13 בבוררות לפי סעי21 %א' לחוק שנית& לערער על פסק הבוררות בפני בורר אחר ,יהיה פסק הבורר מנומק .בבוררות שלא נית& לערער עליה בפני בורר אחר כאמור בסעי 24 %לחוק ,פסק הבוררות יהיה מנומק אלא א כ& הסכימו הצדדי כי הבורר יהיה רשאי שלא לנמק את פסק דינו .בבוררות שפסק הבורר חייב להיות בהתא לדי& ושנית& לערער עליו לפני בית המשפט – יהיה פסק הבורר מנומק. .72הפרשי הצמדה וריבית א פסק הבוררות כולל חיוב לתשלו חוב כספי אזי הוא יכלול הוראות בדבר תשלו הפרשי הצמדה ו/או ריבית. .73הוצאות הבוררות פסק הבורר יכלול הוראות בדבר תשלו הוצאות הבוררות ושכר טירחת עורכי הדי&. .74מסירת פסק בורר פסק הבוררות או כל החלטה ישלחו לכל אחד מהצדדי ולמוסד לאחר ששולמו התשלומי המגיעי בגי& הבוררות .לבורר אי& חובה לקרוא את הפסק או את החלטתו בעל פה בפני הצדדי. .75פסק בוררות בפשרה הבורר רשאי ,בהסכמת הצדדי ,לפסוק בסכסו שבי& הצדדי בדר של פשרה כאמור בכלל ,41ובמקרה כזה הוא יהא חייב לנמק את פסק דינו ,אלא א כ& הסכימו הצדדי אחרת. יז. ערעור .76זכות הערעור פסק הבוררות יהיה נתו& לערעור בפני ערכאת בוררי לפי סעי21 %א' לחוק אלא א כ& בחרו הצדדי במסלול בוררות ללא ערעור .בחרו הצדדי במסלול ללא ערעור יהיה נית& לבטל את פסק הבוררות על ידי בית המשפט בעילות האמורות בסעי 24 %לחוק ,או לערער עליו בפני בית המשפט – א הסכימו הצדדי לפי סעי29 %ב' שפסק הבורר יהיה בהתא לדי& וכי נית& לערעור לפני בית המשפט .פסק בוררות שנית& בפשרה לפי כלל 75לא יהיה נית& לערעור אלא א כ& הסכימו הצדדי אחרת .לא ערעור הצדדי על פסק הבורר תו המועד האמור יהיה פסק הבורר לפסק סופי. .77החלטת ביניי החלטת ביניי של הבורר לא תהיה נתונה לערעור אלא במסגרת הערעור על פסק הבוררות עצמו. .78מועד 14 הערעור על פסק הבוררות שנית& לערער עליו לפני בורר אחר יוגש תו 30ימי ממסירת פסק הבוררות לבעלי הדי& והדיו& בו יקבע תו 30ימי מיו הגשת הערעור .בקשה לביטול פסק בורר על ידי בית המשפט לפי סעי 24 %לחוק יוגש תו 45ימי .ערעור על פסק בורר לבית המשפט לפי סעי29 %ב' יוגש תו 30ימי מיו מת& פסק הבוררות. .79הרכב מותב הערעור ערכאת הערעור תהיה מורכבת מבורר ד& יחיד או ממותב של שלושה בוררי והכל לפי הסכמת הצדדי .לא הסכימו הצדדי על מותב הערעור ,תמנה הנשיאות בורר ד& יחיד לדו& בערעור. .80צורה ערעור יוגש בכתב ויפרט את שמות וכתובות הצדדי לסכסו ובאיכוח ,ש הבורר או מוטב הבוררות בערכאה הראשונה ,נימוקי הערעור ,טיעוני הערעור ומועד מסירת פסק הבורר. נימוקי הערעור וטיעוניו יסתמכו על מסמכי ו/או מידע המצויי בתיק הבוררות בלבד. הגשת מסמכי נוספי תהא ברשות ערכאת הערעור בלבד .פסק הבורר יצור %לערעור ויהווה חלק בלתי נפרד ממנו. .81כתב תשובה המשיב יגיש כתב תשובה לערעור תו חמישה עשר ימי מיו שנמסר הערעור ויפרט את נימוקי וטענותיו ,בהסתמ על מסמכי ו/או מידע המצויי בתיק הבוררות .במסגרת תשובתו ,רשאי המשיב להגיש ערעור שכנגד. .82תחולת כללי הבוררות כללי הבוררות יחולו על הלי הערעור בשינויי המחוייבי. .83סדרי הדי על סדרי הדי& בערעור יחולו הוראות כללי אלה בשינויי המחוייבי. .84הדיו בממצאי עובדתיי ערכאת הערעור לא תדו& בממצאי עובדתיי שהוכרעו בפסק הבוררות בערכאה הראשונה אלא א כ& נדרש הדבר לש מניעת עיוות די& ומטעמי שירשמו ,או כאשר נתברר כי שאלה שבעובדה המהותית להכרעת הסכסו לא הוכרעה על ידי הערכאה הראשונה ,או כאשר הסכימו הצדדי על כ בהסכ הבוררות. .85סמכויות ערכאת הערעור ערכאת הערעור מוסכמת לדחות את הערעור כולו או חלקו או לקבלו כולו או חלקו ,לאשר את פסק הבורר ,להשלימו ,לתקנו ,לשנותו ,לבטלו או להחזירו לבורר שנת& אותו בצירו %הוראות. ערכאת הערעור תהיה מוסכמת לית& סעדי זמניי. 15 .86פסק הבוררות בערעור ערכאת הערעור תית& את פסק דינה בתו 30ימי מיו השלמת הסיכומי בערעור ,והוא יהיה מנומק ויוכרע על פי החלטת רוב הבוררי היושבי בהרכב ,וא אי& רוב לדעה אחת תכריע דעתו של יו"ר ההרכב. .87די פסק הבוררות בערעור פסק הבוררות בערעור יבוא במקומו של פסק הבוררות בערכאה ראשונה והוא יהיה "פסק הבוררות" לכל דבר ועני&. .88הוצאות ערכאת הערעור תפסוק הוצאות בהתא לתוצאת הבוררות בשיעורי ריאליי אלא א כ& מצאה כי יש להפחית מהוצאות אלה מטעמי שיירשמו. יח. בוררות בינלאומית .89שפה בוררות בינלאומית תתנהל בשפה העברית ,אלא א כ& הסכימו בעלי הדי& וקיבלו את הסכמת הבורר לנהלה בשפה אחרת. .90אי נקיטת הליכי משפטיי בעלי הדי& מסכימי כי ע חתימת על הסכ הבוררות ימנעו מלנקוט הליכי משפטיי בבתי המשפט במדינותיה בענייני הסכסו ,אל א כ& אי& בסמכות הבוררות להכריע. .91הוצאות הוצאות הקשורות בקיומה של הבוררות בשפה שונה מהשפה העברית או השפה עליה הוחלט, יחולו על הצד הדורש את תרגו הבוררות ,ואול הבורר יהא רשאי להביא הוצאות אלה בחשבו& חיובי הצדדי ,בהתחשב בתוצאות הכרעת הבוררות. יט. סודיות ושמירת מסמכי .92סודיות עבודת המוסד הינה בעלת אופי חסוי ועל כ& על כל העובדי או העוסקי במלאכת המוסד לשמור עת סודיות גמורה לגבי כל מידע המגיע לה בקשר לפעילות המוסד ועל תוכנ של תיקי הבוררות .אתר האינטרנט של המוסד יהיה חסו בפני צדדי שאינ קשורי להליכי על פי כללי אלה. .93שמירת מסמכי 16 כל המסמכי שיוגשו למוסד ,ובכלל זה בקשות לקיו בוררות ,תכתובות בי& הצדדי, החלטת הבורר והמוסד ומסמכי אחרי המוגשי לתיק הבוררות יישמרו בארכיו& המוסד או באתר האינטרנט לתקופה שיש לשמר על פי די&. כ. תשלומי והוצאות .94אגרה הצדדי להלי של גישור או בוררות ישאו שווה בשווה באגרה שיש לשלמה למוסד כמפורט בטבלת התשלומי בתוספת מע"מ בשיעור כפי שתהיה בתוק %במועד תחילת הבוררות .היה ויתברר כי הנושא השנוי במחלוקת מוער על ידי הצדדי באופ& מוטעה או שלא נית& לכמתו בכס ,%הנשיאות תקבע את סכומו. .95עדכו סכומי האגרה נשיאות המוסד תהא מוסכמת לעדכ& את סכומי האגרה תו התחשבות בעליית מדד המחירי לצרכ& ובנתוני אחרי. .96תשלו על ידי צד אחר שיל צד אחד את חלקו באגרה ,והצד האחר נמנע מלשלמו תו 15יו מיו הפניה למוסד, יהא רשאי הצד ששיל לשל את האגרה ג בעבור הצד שלא שיל תו שמירת זכותו לתבוע החזר התשלו מהצד השני במסגרת הליכי הבוררות. .97שכר הבורר שכרו של הבורר או הבוררי בערכאה ראשונה או במותב הערעור ישול על ידי הצדדי שווה בשווה כמפורט בתערי" %יתרו" .שכר הבורר ישול ישירות ל"יתרו" .הבורר יהיה חייב לדווח לנשיאות על שעות עבודתו והישיבות בגינ& דרש שכר טירחה .לא תיקבע ישיבה נוספת של הבוררות מבלי שבעלי הדי& סילקו את חוב. .98מועד תשלו שכר בורר הבורר יהא רשאי לקבל את שכרו מיד לאחר תו כל ישיבה מישיבות הבוררות או באופ& אחר כפי שקבע בהתייעצות ע הצדדי. .99סמכות להכריע בכל מחלוקת בי& הבורר לבי& בעלי הדי& לגבי שכרו ,תכריע נשיאות "יתרו" לאחר שמיעת כל הצדדי. .100הוצאות הבורר רשאי לחייב את הצדדי בתשלו הוצאות מיוחדות ,כגו& הוצאות ושכ"ט למומחה מטע הבורר ,תשלו בגי& הקלדה ,הקלטה ותמלול פרוטוקול ותשלו למתורגמ& וכיו"ב, 17 ולקבוע מועדי לביצוע תשלומי אלה .הוצאות עד מומחה או ספק שירותי אחר שהוזמ& על אחד מהצדדי ישולמו על ידו. .101תשלו תשלומי הוצאות למומחי ולספקי שירותי אחרי שהוזמנו על ידי בעלי הדי& ישולמו ישירת לה .תשלומי למומחי וספקי שהוזמנו על ידי הבורר ישולמו דר המוסד .לא תיקבע ישיבה חדשה של הבוררות מבלי ששולמו חובות הצדדי. .102ערובה על פי בקשת צד או לפי שיקול דעתו רשאי הבורר לחייב את הצד האחר בהפקדת ערובה לטובת הצד המבקש ו/או לטובת המוסד להבטחת תשלו הוצאות הבוררות או שכר הבורר או האגרה .אי הפקדת ערובה יראוה כאי תשלו לפי כלל .103הבורר יהא רשאי לשנות החלטתו ,בי& ביוזמתו ובי& על פי בקשת אחד הצדדי במהל הבוררות ,ובלבד שנת& הזדמנות לצדדי להשמיע טענותיה לעניי& זה. .103אי תשלו הוצאות הבוררות לא שיל צד להלי את מלוא התשלומי שהוא חייב לגבי אגרה ,שכר בורר והוצאות ,ייחשב הדבר כאי הופעתו לדיו& ויחולו הוראות כלל .61 הנשיא או הבורר רשאי להורות על עיכוב המש הדיו& בבוררות או במת& הפסק עד אשר יוסדר נשוא התשלומי. .104תשלו שכר בורר והוצאות על ידי הצד האחר הצד ששיל את התשלומי המגיעי ממנו יהא רשאי לשל ג את חלקו של הצד השני א נמנע הצד השני מלעשות זאת תו 15ימי מיו דרישת התשלו .הצד המשל רשאי לדרוש את החזרת התשלו מהצד השני במסגרת הליכי הבוררות. כא. מזכירות .105סמכות מזכירות המוסד ברשות המנכ"ל תדאג לביצוע הפעולות המנהליות לפי כללי אלה ,ובכלל זה תפקח אחר המועדי שנמנו בכללי אלה ,תדאג לגביית תשלומי ולביצוע כל הפעולות המנהליות. .106סודיות עובדי המוסד יהיו כפופי לחובת שמירת הסודיות כמפורט בכלל .92 18 כב. כשירות ומינוי בוררי .107רשימת בוררי בוררי בהליכי לפי כללי אלה ימונו א ורק מרשימת הבוררי של המוסד .הכללתו של בורר ברשימת המוסד תיעשה רק א הוא אושר על ידי נשיאות המוסד ומחזיק בתעודת הסמכה מאת המוסד. .108כשירות לשמש כבורר השיקולי לפיה תאשר הנשיאות את הכללתו של הבורר ברשימת הבוררי של המוסד יהיו: רישומו של הבורר בפנקס חברי לשכת עורכי הדי& בישראל; מילוי תפקידי שפיטה או תפקיד אחר; הוראת משפטי או לימודי אחרי באוניברסיטה או במכללה; נסיו& בעסקי או בשוק ההו&; כשירות כשמאי מקרקעי& או כאקטואר; בעל רשיו& לעסוק במקצוע ראיית החשבו&; נסיו& בניהול בוררויות וגישורי; נסיו& במת& חוות דעת; רקורד ציבורי מקצועי ושימוש בתפקידי בשירות הציבורי ובכלל זה בועדות ממשלתיות ואחרות. .109מועמדי ואישורי הנשיאות תדו& במועמדותו של כל אד הפונה אליה והיא תהא רשאית לדרוש ממנו כל נתו& ופרט לצור קבלת החלטתה .המועמד בבקשתו להיכלל ברשימת המוסד יוותר על כל חסיו& בעני& זה והוא יסמי את הנשיאות לקבל כל מידע אפשרי .המידע שיגיע לידי הנשיאות יהיה חסוי. .110פסילת מועמדי לא יתמנה כבורר מי שהורשע על ידי בית די& משמעתי של לשכת עורכי הדי& או של איגוד אחר בעבירה משמעתית ,בפסק די& סופי שאי& עליו ערעור וטר חלפו עשר שני ממועד ההרשעה, או טר חלפה תקופת הענישה שנקבע בגזר די& סופי .לא יתמנה כבורר מי שהורשע בעבירה פלילית שיש בה בנסיבות העני& משו קלו&. .111ערעור על פסילה מי שמועמדותו לשמש כבורר נפסלה על ידי המוסד יוכל להגיש ערעור אחד נוס %לנשיאות, והחלטת הנשיאות על הערעור תהיה סופית. .112הסכמה להיכלל ברשימת הבוררי מי שמועמדותו להיכלל ברשימת הבוררי אושרה על ידי הנשיאות ,ייכלל ברשימת המוסד לאחר שחת על כתב התחייבות והסכמה על הכללותו ברשימת המוסד באתר האינטרנט ויצר %את תמונתו בתוספת קורות חיי שיפורסמו באתר .הסכמה כאמור תיחשב ג כהסכמה שכללי אלה ישמשו כהסכ מחייב בי& הבורר לבי& המוסד. 19 .113שימוש בשני תפקידי מי שמשמש כבורר בערכאת הערעור יוכל לשמש בו זמנית ג כבורר בערכאה ראשונה או כמגשר בתיקי אחרי. .114מינוי בורר לתיק על ידי המוסד נשיאות המוסד תמנה בורר מתו רשימת הבוררי של המוסד לפי בקשת הגופי הבאי: בית המשפט ,בעלי הדי& וכל גור המעוני& בבוררות. .115אישור המינוי על ידי הבורר הבורר יוכל להתחיל בתפקידו בניהול הבוררות בתיק א יאשר את הדברי הבאי: א .יאשר בכתב את הסכמתו לכה& כבורר במחלוקת שבי& הצדדי ,וכי ימנע מלייצג אות באיזה עני& שהוא במש תקופה של 12חודש לאחר מת& פסק הבוררות הסופי. ב .הבורר יתחייב בכתב לקבל עליו כללי אלה ואת מרות הנשיאות ,וכל קביעה או החלטה של הנשיאות ,כולל החלפתו ,קביעת שכר טרחתו כבורר וקביעת לוח זמני לבוררות. ג .הבורר יאשר כי אינו מעורב בדר כלשהיא במחלוקת או בסכסו שבי& הצדדי ,וכי א% אחד מהצדדי איננו לקוחו ולא היה לקוחו ,או לקוח משרד בו עבד כשכיר ,שות %או באופ& אחר ,וכי אי& לו כל עני& או אינטרס אצל הצדדי בעני& נשוא המחלוקת או הסכסו. .116חובות הבורר הבוררי יהיו חייבי ,בי& היתר ,בחובות כלדקמ&: א .להעביר למוסד את פסק הבוררות מיד ע נתינתו. ב .להעביר למוסד את פירוט התשלומי שנגבו או שיש לגבות מאת הצדדי. ג .א הבוררות נמשכת יותר מ 6חודשי ד"וח המפרט את סיבת התארכות הדיוני. ד .לפרט ולעדכ& את פרטיו ברשימת הבוררי של המוסד. ה .לעמוד בתשלו חובותיו למוסד. ו .לבטח את עצמו בביטוח אחריות מקצועית. .117אחריות אישית כל בורר ובורר נושא באחריות אישית ומקצועית מלאה ובלעדית כלפי הצדדי לבוררות. המוסד או נשיאות המוסד אינ נושאי בכל אחריות ישירה או שילוחית ביחס לפעולותיו והחלטותיו של הבורר. 20 .118ביטוח על כל בורר הרשו ברשימת הבוררי של המוסד לבטח את עצמו בביטוח אחריות מקצועית מפני רשלנות .המוסד איננו אחראי באחריות מקצועית או אחריות אחרת בגי& פעילות הבורר או לאופ& ביצוע תפקידו או למהות העובדות המתבצעות על ידו. כג. החלפה ,העברה ופסילת בוררי .119נבצרות ופטירה נבצר מהבורר למלא את תפקידו עקב מחלה או עקב פטירה או עקב סיבה אחרת ,ימונה תחתיו בורר אחר על פי כללי אלה ,אלא א כ& הסכימו הצדדי אחרת. .120העברה והשעיית בורר נשיאות המוסד תהא מוסמכת להחלי %בורר ,להעבירו מתפקידו ,להשעותו לתקופה או למוחקו מרשימת הבוררי בהחלטה מנומקת מהסיבות הבאות: א .הבורר הורשע בפסק די& חלוט בעבירה משמעתית או בעבירה פלילית שיש עמה קלו& או המראה על פג בטוהר המידות. ב .שימש כבורר בסכסו נגוע בניגוד ענייני. ג .הבורר מתנהג במהל הבוררות באופ& אשר לדעת הנשיאות עלול לסכל את מטרת הבוררות. ד .הבורר משהה את הליכי הבוררות בצורה בלי סבירה. ה .הבורר איננו נוהג לפי כללי הבוררות. .121זכות ערעור לבורר שהועבר מתפקידו או נפסל מרשימת הבוררי יהיה הזכות לערער בפני הנשיאות תו 30ימי מיו שנמסרה לו ההודעה על ההעברה האמורה מתפקידו .על החלטת הנשיאות נית& לערער בפני בית המשפט. .122המש +הבוררות לאחר החלפת בורר מונה בורר חלי %לבורר שהוחל ,%תימש הבוררות מהשלב שהגיעה בפני הבורר הראשו& ,אלא א כ& יחליט הבורר החדש אחרת לאחר ששמע את טענות הצדדי. כד. כללי אתיקה לבוררי 21 .123תחולה האמור בכללי אלה בא להוסי %על הוראותיה של חיקוקי או של פסיקת בתי המשפט העוסקי בחובות הבוררי .על כל עני& שאינו מפורש בכללי אלה יחולו נורמות אתיות מקובלות וכ& כללי מורשת ישראל. .124שמירת אמוני וצדק בורר ,בשבתו לדי& ,ישפוט משפט צדק ,לא יטה משפט וישמור אמוני לחוקי המדינה. .125משוא פני בורר לא יכיר פני במשפט ולא יגלה דעה קדומה או משוא פני בדי&. .126אי תלות הבורר במילוי תפקידו לא יהיה תלוי באיש ולא יושפע מפני ביקורת מאחרי או מפני לח( דעת קהל ויהא מורא הדי& עליו ולא מורא כל איש. .127ניגוד ענייני א .בורר ימנע מלקבל עליו בוררות וימנע במהל הבוררות מלטפל בכל נושא שיש לו נגיעה בו ויכול לגרו לו לניגוד ענייני .בורר לא יישב לדי& א קיימת קירבה משפחתית ,עסקית או חברתית לבעלי הדי& או לבא כוח או לעד הנחקר בבוררות ,או א יש לו א לב& משפחתו עני& כספי או אישי בהלי הבוררות או בתוצאותיו. ב .בורר לא יישב לדו& בהלי בו מופיע עור די& שות %או עובד במשרדו או עובד אצל קרוב משפחה של הבורר. ג .בורר יימנע מלנקוט בצעדי העשויי להביא אותו לניגוד ענייני ,ולא ייצור רוש כי בעל די& אחד זוכה למעמד מיוחד בשל קשריו עמו. .128ניהול הבוררות א .הבורר ינהל את הבוררות באופ& ענייני וינהג בצדדי ובבאי כוח בשוויו& מוחלט. ב .הבורר יקיי את הדיוני במועדי שנקבעו לכ ובזמ& הקבוע לאותה ישיבה תו הקפדה על כללי הבוררות. ג .הבורר לא ישהה את הדיו& ולא את פסק הדי& ויימנע מכל עינוי די& לצדדי. .129כבוד הזולת הבורר בשבתו לדי& ינהג בבעלי הדי& באדיבות ,בסבלנות ובמתינות ולא ינהג בקפדנות אלא ישרה אווירה נינוחה בפני אלה הנוטלי חלק בדיו& ,ויימנע מלפגוע בכבוד או בכבודו של בורר אחר. 22 .130הליכות הבורר בהליכותיו יפעל תו שמירה על טוהר המידות ,יהיה מסור לתפקידו וימנע מכל דבר שאיננו הול את מעמדו או במעמד המוסד. .131סודיות הבורר יהיה מחוייב לשמור בסודיות כל מידע שהגיע אליו בתפקידו כבורר במוסד. כה. גישור .132הגדרות "גישור" הלי שבו נועד מגשר ע בעלי הדי& כדי להביא לידי הסכמה ליישוב הסכסו מבלי שיש בידו סמכות להכריע בו. "הסדר גישור" הסכ בי& בעלי הדי& על יישוב סכסו שביניה ,שהושג בסיומו של הלי גישור. "מגשר" מי שתפקידו לסייע בידי בעלי הדי& להגיע להסדר גישור מתו ניהול משא ומת& חופשי ומבלי שיש לו סמכות להכריע בו. .133תחולה על הליכי הגישור יחולו הוראות חוק בתי המשפט ]נוסח משולב[ התשנ"ד) 1984להל&: "החוק"( ,ותקנות בתי המשפט )גישור( תשנ"ג) 1993להל&" :התקנות"( .כללי בוררות אלה יחולו על הליכי הגישור אלא א כ& נאמר בכללי אלה אחרת ,או כאשר משתמעת כוונה שונה מהקשר הדברי. .134רשימת מגשרי מגשרי בהליכי לפי כללי אלה ימונו א ורק מרשימת המגשרי של המוסד שאושרו על ידי הנשיאות והוסמכו על ידה. .135כשירות לשמש כמגשר בי& שיקוליה של הנשיאות להכליל ש של מגשר ברשימת המוסד יהיה השיקול א הוא מופיע ברשימת המגשרי שימונו על פי תקנות בית המשפט )מינוי מגשר( ,התשכ"ו,1996 ועבר קורס גישור לפי התקנות ,או שעבר קורס גישור אחר השווה בהיקפיו ובדרישותיו לקורס האמור בתקנות .על כשירות של מגשרי יחולו ההוראות החלות על בוררי בשינויי המחוייבי. 23 .136קבלה לרשימת המגשרי על קבלת מועמדי לרשימת המגשרי של המוסד יחולו ההוראות האמורות על בוררי, בשינויי המחוייבי. .137חובות ,אחריות וביטוח ההוראות האמורות לגבי בוררי בעני& חובותיה כלפי המוסד ,אחריות המקצועית וחובת להתכסות בביטוח מקצועי יחולו ,בשינויי המחוייבי ג על מגשרי. .138פסילה ,העברה והשעייה על פסילת מגשר והעברתו מתפקידו או על אי קבלתו לרשימת המגשרי יחולו ההוראות האמורות על בוררי ,בשינויי המחוייבי. .139בקשה לקיו גישור על בקשה לקיו גישור באמצעות "יתרו" יחולו הכללי החלי על בקשה לקיו בוררות בשינויי המחוייבי. .140הסכ גישור ע המוסד ע מת& האישור לבקשה לקיי גישור באמצעות "יתרו" ייער רישו הצדדי במוסד ולאחר תשלו האגרה יער הסכ גישור ע המוסד. .141ההסכ המצוי ההסכ המצוי בי& בעלי הדי& ומגשר לפי תקנה )3ו( לתקנות הגישור יחולו על הצדדי והמגשר אלא א נקבע בהסכ הגישור אחרת. .142מינוי המגשר על מינוי המגשר מבי& רשימת המגשרי של המוסד יחולו ההוראות האמורות לגבי בוררי, בשינויי המחוייבי. .143סדרי הדי בגישור על סדרי הדי& בגישור יחולו תקנות בתי המשפט )גישור( ,תשנ"ג ,1993וכללי אלה ככל שאינ נוגדי את התקנות הנ"ל. .144הליכי הגישור א .מטרת הליכי הגישור הינה להגיע לפתרו& הסכסו שבי& הצדדי בצורה המהירה והיעילה ביותר .לש ייעול ההליכי בתחילת הגישור ,יסביר המגשר לבעלי הדי& ,במידת הצור ,את מהות הגישור ,להבדיל מבוררות ,ואת פרטי ההסכ המצוי. 24 ב .המגשר יקבע את סדרי הדי& ככל שלא נקבעו על פי די& ,ואת המקו והמועד לכל ישיבה. ג .המגשר רשאי לנהל תיק מסמכי ולרשו פרוטוקול של ישיבות הגישור שישמשו אותו בלבד ולא יהיו פתוחי לעיו& בעלי הדי&. .145פגישה ע בעלי הדי המגשר רשאי להיוועד ע בעלי הדי& ,ביחד או לחוד ,ובהסכמת בעל די& – בלי עור דינו ,וכ& ע כל מי שקשור לסכסו ,לרבות ע עור הדי& של בעל די& בנפרד. .146ייצוג בעלי הדי בעלי הדי& רשאי להיות מיוצגי על ידי עורכי די& ,וה רשאי להיווע( באופ& עצמאי ע מי שיימצאו לנכו& בכל שלב משלבי הגישור. .147ראיות דברי שנמסרו במסגרת הליכי הגישור לא ישמשו ראיה בהלי משפטי אזרחי. .148מומחה המגשר יהיה רשאי להתייע( ע מומחה ולקבל חוות דעת של מומחה. .149סמכות המגשר המגשר רשאי להציע לבעלי הדי& פתרונות לסכסו ולהביא בפניה הצעות להסדר גישור. .150הפסקת הגישור על ידי הצדדי בעל די& רשאי להפסיק את הגישור בכל עת לאחר שמסר על כ הודעה ,בכתב ,לבעלי הדי& האחרי ולמגשר. .151הפסקת הגישור על ידי המגשר המגשר רשאי להפסיק את הגישור א הוא סבור כי נתקיי אחד מאלה: א .העני& אינו מתאי ,לדעתו ,לגישור; ב .בעלי הדי& א מי מה אינ נוהגי בהגינות או בתו לב ,או אינ משותפי פעולה עמו; ג .בעלי הדי& או מי מה אינ מגלי את המידע הדרוש לקיו הגישור; ד .אי& לדעתו סיכוי סביר שבעלי הדי& יגיעו להסדר גישור; 25 ה .הסדר הגישור שבעלי הדי& עומדי להגיע אליו הוא בלתי חוקי ,בלתי מוסרי או סותר את תקנת הציבור; ו .הסדר הגישור שבעלי הדי& עומדי להגיע אליו הוא בלתי הוג& בעליל; ז .הסדר הגישור שבעלי הדי& עומדי להגיע אליו אינו מתחשב בעניינו של קטי& או פסול די& הקשור לסכסו; ח .כתוצאה מהסדר הגישור עלול להיגר נזק של ממש לצד שלישי; ט .בעלי הדי& אינ משלמי את שכר טרחתו או הוצאותיו בעי&. החליט המגשר להפסיק את הגישור ,יודיע המגשר על החלטתו למוסד ,וא הגישור הופנה על ידי בית המשפט – ג לבית המשפט .המגשר לא ימסור לבית המשפט את נימוקיו ולא יחווה דעתו בכל עני& הנוגע לגישור ,אלא על פי הסכמת הצדדי. .152חובות בעלי הדי א .בעלי הדי& שהינ צדדי לגישור יהיו מחוייבי לנהוג במהל הגישור בהגינות ובתו לב ,לשת %פעולה ע המגשר ,ולגלות מידע הדרוש כדי ליישב את הסכסו ביניה בדר של הסכמה מרצו&. ב .בעלי הדי& לא יזמינו את המגשר למסור עדות ,בי& בכתב ובי& בעל פה ,בעקיפי&, בהלי הגישור. ג .בעלי הדי& לא ימסרו לבית המשפט דברי שנאמנו בהלי הגישור ולא יציגו מסמכי בכל עני& שהועלה ,במישרי& או בעקיפי& ,בהלי הגישור. ד .בעלי הדי& לא יתבעו את המגשר בעילה שהמגשר לא הצליחה להביא להסדר גישור או שאינ שבעי רצו& מההסדר שהגיעו אליו באמצעות המגשר. .153חובת המגשר א .המגשר לא יהיה מוסמ להכריע או לתת החלטה מחייבת כלשהי בנושאי שבסכסו בי& בעלי הדי&. ב .במילוי תפקידו ינהג המגשר בהגינות ,בתו לב וללא משוא פני. ג .המגשר יסרב לקבל מינוי אשר היה בינו לבי& אחד מבעלי הדי& קשר מקצועי או אישי קוד ,זולת א הודיע על כ לבעלי הדי& האחרי וה נתנו את הסכמת למינויו בכתב .הוא עלול ,לדעתו ,להימצא ,במישרי& או בעקיפי& ,במצב של ניגוד ענייני בי& תפקידו כמגשר ובי& עני& אחר .נתגלה חשש לניגוד הענייני במהל הגישור ,יפסיק המגשר את הגישור ויודיע למוסד כי אינו יכול להמשי לשמש כמגשר. 26 ד .המגשר יעמיד את בעלי הדי& על הצור להתחשב בעניינו של קטי& או פסול די& הקשור לסכסו. ה .המגשר לא ישתמש בכל מידע שנמסר לו במהל הגישור ,שלא יכול היה לקבלו בדר אחרת במאמ( סביר ,לכל מטרה זולת הגישור. ו .המגשר לא יגלה כל מידע שנמסר לו במהל הגישור למי שאינו צד לגישור. ז .מסר בעל די& מידע למגשר תו דרישה לשומרו בסוד ,ישמור המגשר על סודיות המידע כלפי כל בעל די& אחר ,אלא א כ& ויתר מוסר המידע על סודיות. ח .המגשר לא ייע( לבעלי הדי& בעני& מקצועי שאינו בתחו התמחותו ולא יית& חוות דעת מקצועית על שאלה שבמומחיות שהתעוררה במהל הגישור א %א היא בתחו התמחותו. ט .המגשר לא יהיה צד להסדר הגישור ולא יוטלו עליו בהסדר הגישור חובות ולא יוקנו לו זכויות ,בי& במישרי& בי& בעקיפי& ,ואול לאחר הפסקת הגישור רשאי בעלי הדי& להסכי שהמגשר ית& חוות דעת על הסכסו או שיתמנה לבורר בסכסו. י .המגשר לא ית& בעתיד שירותי מקצועיי לבעלי הדי& בכל עני& הקשור לסכסו נושא הגישור ללא הסכמת כל בעלי הדי& האחרי. .154הסדר גישור .154.1 הגיעו בעלי הדי& להסדר גישור ,יערכו אותו בעלי הדי& או המגשר בכתב ויפרטו בו את כל התנאי לפיה ייושב הסכסו; בעלי הדי& יחתמו על הסדר הגישור והמגשר יקיימו בחתימתו. .154.2 נחת הסדר הגישור ,יודעי על כ המגשר למוסד ,וא הגישור הופנה על ידי בית המשפט ג לבית המשפט בהקד האפשרי ,ביקשו בעלי הדי& לתת תוק %של פסק די& להסדר הגישור יצר %המגשר להודעתו עותק ממנו. .155שכר טרחה ,אגרה והוצאות א .שכר הטרחה שישלמו בעלי הדי& למגשר לא יחושב לפי ערכו של נושא הסכסו ולא יהיה מותנה בתוצאה של הגישור ,והוא ישול למגשר בי& א הגיעו בעלי הדי& להסדר גישור ובי& א לאו. ב .בתחילת הגישור יודיע המגשר לבעלי הדי& את שכר הטרחה שקבע ואת אופ& תשלומו: שכר הטרחה לא ייקבע בסכו הכולל ג הוצאות בעי&. ג .בעלי הדי& יסכימו ביניה מראש על אופ& חלוקת שכר טרחת המגשר והוצאותיו בעי& ,לרבות הוצאות בקשר להיוועצות ע מי שקשור לסכסו או לקבלת חוות דעת של מומחה ,לא הסכימו על כ – יישאו בתשלומי כאמור שווה בשווה. 27 ד .על שכר הטרחה של המגשר ,האגרה למוסד ותשלו ההוצאות יחולו ההוראות האמורות לגבי בוררי ,בשינויי המחויבי.
© Copyright 2024