להורדת שבועון - חב"ד אונליין

‫ב " ה ‪ ,‬ג י ל י ו ן מ ס פ ר  ‪ ,1 4 5 2‬ג ' ב ש ב ט ת ש ע " ב •‬
‫המחיר‪ 15 :‬ש"ח בחו"ל ‪ $5‬בקנדה‬
‫‪• 1.27.2012 • $6‬‬
‫‪Issue 1452‬‬
‫שבועון חסידי חב"ד באה"ק ת"ו ‪KFAR CHABAD Weekly Magazine‬‬
‫סמגירת‬
‫עגל‬
‫הכתרה‬
‫מרטיטה‬
‫אין מחיצות‬
‫שלושה שלוחים כותבים על התרשמותם‬
‫ˆ המושב המיוחד על 'משיח וגאולה'‬
‫‪18‬‬
‫אורחים נכבדים מרחבי‬
‫תבל השתתפו במעמד‬
‫הכתרת הרב ביסטריצקי‬
‫כרבה של המבורג ˆ יום‬
‫ההכתרה היה ציון דרך‬
‫מרכזי בקהילת המבורג‪,‬‬
‫והביא להתעוררות‬
‫יהודית רבה בעיר ˆ‬
‫הסבא כותב ל'כפר חב"ד'‬
‫את זיכרונותיו ˆ מיוחד‬
‫העילוי מאוטווצק‬
‫הגה"ח הרב אברהם‪-‬יצחק גארפינקל ע"ה‬
‫ˆ השליחות הגורלית שהטיל עליו הרבי‬
‫'גזירת שמד' ˆ המלחמה נגד תפילת החסידים בקול רם ˆ פרסום ראשון ‪22‬‬
‫‪28‬‬
‫‪10‬‬
‫ב"ה‪ ,‬גיליון מספר ‪ ,1452‬פרשת בא תשע"ב • ‪Issue 1452 • 1.27.2012‬‬
‫איגרת ניחומין‬
‫‪ | 9‬זו רק דעתי‬
‫צילום‪ :‬מנדי הכטמן‬
‫עורך‪ :‬אהרן־דב הלפרין‬
‫מנכ"ל‪ :‬ישראל הלוי ברוד‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מוציא־לאור‪ :‬שבועון 'כפר חב"ד'‪,‬‬
‫ת"ד ‪ 4‬כפר חב"ד ‪60840‬‬
‫(במסגרת אגודת חסידי חב"ד)‬
‫טל' ‪9606154‬־‪( 03‬רב־קווי)‬
‫פקס' ‪9606418‬־‪03‬‬
‫צלמי מערכת‪:‬‬
‫ברלה שיינר‪ ,‬מאיר אלפסי‪,‬‬
‫ברוך עזאגווי‪ ,‬י‪ .‬בלינקו‪,‬‬
‫מאיר דהן‪ ,‬עזרא לנדא‬
‫דואר אלקטרוני‪:‬‬
‫מזכירות‪[email protected] :‬‬
‫חדשות‪[email protected] :‬‬
‫מודעות‪[email protected] :‬‬
‫מערכת בארצות הברית‪:‬‬
‫טל'‪)718( 6043898 :‬‬
‫פקס'‪)718( 6049646 :‬‬
‫מודעות‪)718( 6043898 :‬‬
‫דואר אלקטרוני‪:‬‬
‫זכורני את ההתרגשות בעת שהנחתי תפילין בפעם הראשונה‪ ,‬את‬
‫השמחה ששרתה בי במשך כל היום‪ ,‬לפני ואחרי‪ .‬תפילת שחרית‬
‫שלי עם התפילין באותה עת היתה בכוונה ובריכוז יותר מאשר‬
‫צעקת "שמע ישראל" בעת תפילת נעילה‪ • ...‬מדורו המתחדש של‬
‫הרב יוסף יצחק חיטריק‬
‫‪ | 10‬העילוי מאוטווצק שהרבי הטיל עליו שליחות גורלית‬
‫בחודש כסלו ת"ש‪ ,‬בוורשה המופצצת והכבושה על־ידי הנאצים‬
‫– התקבל ל'יחידות' וגם הוטלה עליו שליחות גורלית הנוגעת‬
‫להצלת הרבי ומשפחתו • השבוע הלך לעולמו הגה"ח הרב‬
‫אברהם־יצחק גארפינקל ע"ה • לזכרו ולעילוי נשמתו‪ ,‬אנו מביאים‬
‫את זיכרונותיו • מרתק‬
‫מחלקת מנויים‬
‫‪[email protected]‬‬
‫© כל הזכויות שמורות‬
‫כל הנכתב הוא באחריותם הבלעדית‬
‫של הכותבים והמערכת‪ .‬אין המערכת‬
‫אחראית לתוכן המודעות ולכשרות‬
‫המוצרים המתפרסמים בהן‪ .‬האחריות על‬
‫המפרסמים בלבד‪.‬‬
‫משתתפים אנו בכל לב בצערו ובאבלו של כב' ידידינו הדגול מרבבה‪,‬‬
‫הנכבד והנעלה‪ ,‬עוסק בצ"צ באמונה‪ ,‬חסיד ואיש חסד וצדקה ורב‬
‫פעלים למען הפצת המעינות‪ ,‬המוהל והסופר הנודע לתהילה‪ ,‬ידיד‬
‫וותיק‪ ,‬מסור ונאמן למפעלנו‪ ,‬טוב לשמים וטוב לבריות‪ ,‬המשב"ק‬
‫‪ | 18‬לא להרפות ממשיח‬
‫שלושה שלוחים כותבים טורים אישיים בעקבות הכינוס השנתי‬
‫של השלוחים שננעל בשבוע שעבר בו התקיים מושב כללי שעורר‬
‫חיות חדשה בענייני גאולה ומשיח‬
‫‪' | 28‬תחיית המתים' בהמבורג‬
‫יום הכתרת הרב ביסטריצקי כרבה של המבורג היה ציון דרך‬
‫מרכזי ביהדות המבורג‪ .‬הוא הביא עמו הד תקשורתי חיובי רב‪,‬‬
‫מה שהביא להתעוררות יהודית רבה בעיר‪ .‬גם יהודים שעד עכשיו‬
‫לא הזדהו עם יהדותם ולא נטלו חלק מעולם בפעילות היהודית‬
‫בעיר‪ ,‬ביקשו לעמוד בקשר עם מוסדות הקהילה והרבנות • אירוע‬
‫היסטורי‬
‫‪38‬‬
‫הרה"ח הרב ר'‬
‫אלפי בני ישיבות נבחנו בשו"ע אדמו"ר הזקן‪ ,‬ומתוכם כאלף וחמש‬
‫מאות בני ישיבות אשר התעטרו בפרסים יקרי ערך בהתכנסות‬
‫השנתית של מפעל "שערי הוראה"‬
‫‪ | 47‬מורה שיעור ללימוד הרמב"ם היומי‬
‫זמני‬
‫השבת‬
‫פרשת בא‬
‫משה הלוי קליין‬
‫שי'‬
‫וכל בני ובנות המשפחה החשובה שיחיו‬
‫עם פטירת אמו הכבודה‪ ,‬הרבנית הצוה"ח מרת פעשע לאה‬
‫‪ | 42‬הפבריינגען הגדול בתבל של כ"ד טבת‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪03-9430210‬‬
‫‪18‬‬
‫‪42‬‬
‫ע"ה‬
‫ואנו שולחים את ניחומינו מעומק הלב ‪ -‬בנחמת ציון וירושלים ינוחמו‬
‫ובהמשך הפעילות הברוכה ימצאו חיזוק ונוחם ובמהרה נראה בנחמה‬
‫בגאולה האמיתית והשלימה‬
‫ירושלים‬
‫תל־אביב‬
‫חיפה‬
‫באר־שבע‬
‫אילת‬
‫ניו־יורק‬
‫כניסת השבת‬
‫‪16:33‬‬
‫‪16:47‬‬
‫‪16:37‬‬
‫‪16:51‬‬
‫‪16:54‬‬
‫‪16:49‬‬
‫יציאת השבת‬
‫‪17:48‬‬
‫‪17:49‬‬
‫‪17:47‬‬
‫‪17:51‬‬
‫‪17:51‬‬
‫‪17:51‬‬
‫אהרן דב הלפרין‪ ,‬עורך‬
‫ישראל הלוי ברוד‪ ,‬מנכ"ל‬
‫‪The Kfar Chabad Weekly Magazine (USPS 720-350) is published weekly except 1 week for Rosh-Hashanah & Shavuot and 2 weeks for Sukkot‬‬
‫‪& Pesach by Shvou’on Kfar Chabad, 806 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11213 for $110 per half year or $200 per year. Periodical postage‬‬
‫‪paid at Brooklyn, NY. Postmaster: send address changes to the Kfar Chabad Weekly Magazine, 806 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11213.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪3‬‬
‫דבר מלכות‬
‫מדור זה של שיחות הקודש נדפס בחסות‬
‫הרה"ח ר' מאיר שי' זאיאנץ ומשפחתו‪ ,‬ס' פאולו ברזיל‬
‫לחיזוק ההתקשרות לכ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע‬
‫מדוע לאחר גאולת מצרים‬
‫באה גלות נוספת?‬
‫א‬
‫ל‬
‫ו‬
‫ל‬
‫י‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ם‬
‫ו‬
‫י‬
‫י‬
‫ג‬
‫ה‬
‫נ‬
‫מ‬
‫מוגש על‪-‬פי הוראה מיוחדת של הרבי למערכת "כפר חב"ד"‪,‬‬
‫אם צריך לגאול את הזולת‪ ,‬על אחת כמה וכמה שצריך לגאול את עצמו‪ ,‬שהרי "עניי עירך‬
‫קודמין"‪ ,‬ולכן צריך כל אחד בעצמו לעסוק ב'עבודה' לפי הסדר שקבעו רבותינו נשיאינו‬
‫א‬
‫ב"ה‪ ,‬ראש חודש שבט‪ ,‬ה'תשי"א‬
‫ברוקלין‪ ,‬נ‪.‬י‪.‬‬
‫אל אנ"ש‪ ,‬תלמידי התמימים‪ ,‬אל המקושרים או השייכים אל כ"ק מו"ח‬
‫אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הכ"מ‬
‫ד' עליהם יחיו‬
‫שלום וברכה!‬
‫ילו זכו‪ ,‬הייתה הגאולה ממצרים והכניסה לארץ בפעם הראשונה באופן‬
‫של גאולה נצחית שאין אחריה גלות‪...‬‬
‫‪...‬ועניין זה מרומז בסיום הפרשה דיציאת־מצרים‪ ,‬על־דבר הכניסה‬
‫לארץ ("והיה כי יביאך ה' אל ארץ הכנעני וגו'") בשייכות למצוות תפילין –‬
‫שהשלימות דמצוות תפילין‪ ,‬וכן השלימות דכל המצוות‪" ,‬הוקשה כל התורה‬
‫כולה (מצוות התורה) לתפילין"‪ ,‬תהיה בהכניסה לארץ בגאולה הנצחית שאין‬
‫אחריה גלות‪ ,‬כי בזמן הגלות‪ ,‬במעמד ומצב ד"בנים שגלו מעל שולחן אביהם"‬
‫לא שייך אמיתת עניין המצוות מלשון צוותא (חיבור) עם הקב"ה‪ ,‬כי אם באופן‬
‫של "ציונים" בלבד‪ ,‬ואילו אמיתת העניין דצוותא שבקיום המצוות יהיה לאחרי‬
‫שחוזרים להיות סמוכים על שולחן אביהם באופן של קביעות ונצחיות‪ ,‬בהכניסה‬
‫לארץ – "פלטרין של מלך"‪.‬‬
‫(מהתוועדות שבת־קודש פרשת בא‪ ,‬ד' בשבט ה'תנש"א)‬
‫טובת כל יהודי קשורה עם גאולת כל ישראל‬
‫‪..‬ידוע החילוק בין הגלות עתה לגלויות שלפני זה – שבגלויות שלפני זה‪ ,‬הנה‬
‫גם לאחרי הגאולה עדיין נשארו יחידים בגלות‪ ,‬ובלשון הגמרא‪" :‬אין ציבור בבבל"‪,‬‬
‫כלומר‪ ,‬אם נמצאים עדיין בגלות בבל‪ ,‬הרי זה רק יחידים; מה שאין כן בגלות זה‪,‬‬
‫שלאחריו תהיה גאולה שלימה של כל בני־ישראל‪ ,‬ואף אחד לא יישאר בגלות‪.‬‬
‫ומזה מובן‪ ,‬שגאולת כל אחד מישראל נוגעת לגאולת כלל־ישראל‪ .‬וזוהי גם‬
‫שייכות עניין הנ"ל לתורת החסידות‪:‬‬
‫איתא בזהר‪" :‬ובשית מאה שנה לשתיתאה יתפתחון תרעי דחכמתא" [‪" ]. .‬וכד‬
‫יהא קריב ליומי משיחא אפילו רביי דעלמא זמינין לאשכחא טמירין דחכמתא‬
‫וכו'"‪ ,‬וכפי שנאמר לרשב"י‪" :‬כמה בני־נשא לתתא יתפרנסון מהאי חיבורא דילך‬
‫כד אתגלי לתתא בדרא בתראה בסוף יומיא"‪ .‬ומבואר במפרשים ש"יתפרנסון"‬
‫היינו לימוד באופן של הבנה והשגה – שזהו כללות עניין התגלות תורת החסידות‪,‬‬
‫שהתחילה כמה דורות לאחרי האריז"ל‪ ,‬והולך ומיתוסף מדור לדור‪.‬‬
‫וכיוון שתורת החסידות נתגלתה בדרא דעקבתא דמשיחא‪ ,‬בימים הסמוכים‬
‫לגאולה האמיתית והשלימה‪ ,‬שאז לא ישאירו אף אחד מישראל בגלות – לכן‬
‫מודגש בתורת החסידות שהעבודה והמסירות נפש עבור כלל־ישראל צריכה‬
‫להיות קשורה גם עם ההשתדלות בטובתו של כל אחד מישראל‪.‬‬
‫געטאן ווערן") על־ידי כל אחד בעניינו‪,‬‬
‫("א ּפ ָ‬
‫ועניין זה צריך לבוא לידי פועל ָ‬
‫שכן‪ ,‬אם צריך לגאול את הזולת‪ ,‬על אחת כמה וכמה שצריך לגאול את עצמו‪,‬‬
‫‪ • 4‬כפר חב"ד‬
‫להדפיס את המכתב לקראת יו"ד בשבט מדי שנה בשנה‬
‫שהרי "עניי עירך קודמין"‪ ,‬ולכן צריך כל אחד בעצמו לעסוק בעבודה האמורה‪,‬‬
‫ולפי הסדר שקבעו רבותינו נשיאינו‪.‬‬
‫ואז תהיה עבודה זו באופן של תפלת הציבור‪ ,‬חיבור של כל הציבור כולו‬
‫ביחד‪ ,‬וכיוון ש"הן א־ל כביר ולא ימאס"‪ ,‬אזי יבוא משיח צדקנו ויגאלנו בגאולה‬
‫האמיתית והשלימה‪.‬‬
‫במענה על שאלת רבים אודות סדר מפורט ביום העשירי בשבט‬
‫הבע"ל‪ ,‬הוא יום היארצייט של כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬הנני בזה‬
‫להציע‪:‬‬
‫בשבת‪-‬קודש שלפני היארצייט ישתדלו לעלות לתורה‪.‬‬
‫אם אין מספר העליות מספיק – יקראו בתורה בחדרים שונים‪ ,‬אבל‬
‫לא להוסיף על מספר הקרואים‪.‬‬
‫ישתדלו שמפטיר יהיה הגדול שבחבורה – בריצוי רוב המניין – או על‬
‫פי הגורל‪.‬‬
‫יבחרו וירימו מי שיתפלל לפני התיבה ביום היארצייט‪ ,‬ונכון לחלק‬
‫שיתפלל אחד ערבית‪ ,‬שני – שחרית‪ ,‬שלישי – מנחה‪ ,‬כדי לזכות בזה‬
‫מספר יותר גדול של אנ"ש‪.‬‬
‫להדליק נר שידלק כל המעת לעת‪ .‬אם אפשר בקל – נר של שעוה‪.‬‬
‫בשעת התפילות ידלקו חמישה נרות‪.‬‬
‫אחר התפילה )בבוקר – אחר אמירת תהילים( ילמוד )יסיים( המתפלל‬
‫לפני התיבה פכ"ד דכלים ופ"ז דמקואות‪ .‬אח"כ יאמר המשנה ר' חנניא‬
‫בן עקשיא כו' ויאדיר‪ .‬בלחש – איזה שורות בתניא‪ ,‬קדיש דרבנן‪.‬‬
‫אחר תפילת ערבית – יחזרו חלק מהמאמר דיום ההסתלקות )ד"ה‬
‫באתי לגני‪ ,‬נדפס בקונטרס עד( בע"פ‪ .‬ואם אין מי שיחזור בע"פ‬
‫ילמדוהו בפנים וכן אחר תפילות הבוקר‪ .‬ולסיימו אחר תפילת מנחה‪.‬‬
‫בבוקר קודם התפילה – פרק תניא‪ .‬וכן לאחר תפילת מנחה‪.‬‬
‫בבוקר קודם התפילה ירים כל אחד תרומה להעניינים השייכים‬
‫לנשיאנו‪ ,‬הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬בעד עצמו ובעד כל אחד מבני‬
‫ביתו שיחיו‪ ,‬וכן קודם תפילת מנחה‪.‬‬
‫לאחר תפילת הבוקר וחזרת הדא"ח – יקרא כל אחד פ"נ )כמובן‬
‫בחגירת אבנט(‪ .‬אלו שזכו להיכנס ליחידות‪ ,‬או עכ"פ לראות את פני‬
‫כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ – יצייר עצמו‪ ,‬בעת קריאת הפ"נ‪ ,‬כאילו‬
‫עומד לפניו‪ .‬להניח הפ"נ אח"כ בין דפי מאמר‪ ,‬קונטרס וכו' של תורת‬
‫כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬ולשלחו )אם באפשרי – בו ביום( על מנת‬
‫לקראותו על ציון שלו‪.‬‬
‫במשך המעת לעת – ללמוד פרקי המשניות של אותיות השם‪.‬‬
‫במשך המעת לעת – לעשות התוועדות‪.‬‬
‫לקבוע שעה במשך המעת לעת – לבאר לבני ביתו שי' אודות כ"ק‬
‫מו"ח אדמו"ר הכ"מ ועבודתו אשר עבד בה כל ימי חייו‪.‬‬
‫במשך המעת לעת – לבקר )אלו הראויים לזה( בבתי‪-‬הכנסיות‬
‫ובבהמ"ד אשר בעיר לחזור שם מימרא או פתגם מתורתו של כ"ק מו"ח‬
‫אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬לבאר אודות אהבת כל ישראל שלו‪ ,‬להודיע ולהסביר‬
‫תקנתו ע"ד אמירת תהילים‪ ,‬לימוד חומש עם פרש"י – ובמקומות‬
‫המתאימים – גם ע"ד לימוד התניא כפי שחילקו לימות השנה‪ .‬אם‬
‫באפשרי לעשות כל הנ"ל מתוך התוועדות‪.‬‬
‫במשך המעת לעת – לבקר )המוכשרים לזה( במקום כינוסי הנוער‬
‫החרדי – ולהשתדל‪ ,‬ככל האפשרי בדרכי שלום‪ ,‬גם במקום כינוסי‬
‫הנוער שלעת עתה עדיין אינו חרדי – ולבאר להם איך שחיבה יתירה‬
‫נודעת להם תמיד מאת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬לבאר להם את אשר‬
‫תבע מהם והתקווה והביטחון אשר בטח בהם‪ ,‬אשר סוף‪-‬סוף ימלאו‬
‫את תפקידם בהחזקת היהדות והפצת התורה בכל המרץ החום והחיות‬
‫שהם מסגולת הנוער‪.‬‬
‫***‬
‫מובן אשר‪ ,‬אם זהו מתאים לתנאי המקום‪ ,‬ימשיכו בכל הנ"ל בימים‬
‫אשר אחרי היארצייט ובפרט ביום הש"ק שלאחריו‪.‬‬
‫***‬
‫והוי' יחיש ביאת גואלנו והקיצו ורננו שוכני עפר‪ ,‬ונשיאנו‪ ,‬הוא כ"ק‬
‫מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪ ,‬בעל ההילולא‪ ,‬בתוכם ישמיענו נפלאות וינהלנו‬
‫בדרך העולה בית א‪-‬ל‪.‬‬
‫מנחם‪-‬מענדל שניאורסאהן‬
‫הנני בזה‪ :‬ראה ג"כ מכ' כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ ע"ד יארצייט הראשון של אביו כ"ק אדמו"ר‬
‫)מהורש"ב( נ"ע )חכמי ישראל בעש"ט‪ ,‬ע' לג(‪.‬‬
‫יקראו‪ ...‬אבל לא יוסיפו‪ :‬הוראת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ בשם אביו‪ .‬ועיין שו"ת צ"צ חאו"ח‬
‫סל"ה‪.‬‬
‫של שעוה‪ :‬ר"ת ה'קיצו ו'רננו ש'וכני ע'פר‪.‬‬
‫חמישה נרות‪) ...‬יסיים(‪ :‬ראה קונטרס ב' ניסן ה'תש"ח‪ ,‬וה'תש"ט‪.‬‬
‫בלחש‪ ...‬בתניא‪ :‬כך נהג כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ‪.‬‬
‫(תורת מנחם כרך כט‪ ,‬ע' ‪233‬־‪)234‬‬
‫‪ 14‬כפר חב"ד‬
‫‪ • 6‬כפר חב"ד‬
‫כפר חב"ד • ‪5‬‬
‫אגרות קודש‬
‫בפרסום ראשון‬
‫מדור זה של אגרות הקודש נדפס בחסות‬
‫הרה"ח ר' אליעזר חיים שי' לפידות ומשפחתו‪ ,‬בואנוס איירס‪ ,‬ארגנטינה‬
‫לחיזוק ההתקשרות לכ"ק אדמו"ר נשיא דורנו זי"ע‬
‫מה מטרתה של חב"ד?‬
‫פרסום ראשון של אגרות קודש מרתקות מכ"ק אדמו"ר נשיא דורנו זי"ע‪ ,‬מתוך ארכיונו המיוחד‬
‫של מזכיר רבותינו הק'‪ ,‬הרב החסיד ר' ניסן מינדל ע"ה • מוגשים על ידי חתנו‪ ,‬יבדלחט"א‪ ,‬הרה"ח‬
‫הרב שלום דובער שפירא‪ ,‬הממונה על הארכיון רב הכמות והאיכות‪ ,‬וזכות הרבים תלוי בו‬
‫ב"ה‬
‫‪...‬תשכ"ד‬
‫מר‪...‬‬
‫ניו יורק‪ ,‬נ‪.‬י‪.‬‬
‫שלום וברכה‪:‬‬
‫הנני לענות על מכתבך‪ ,‬ועל המכתב הקודם‪ .‬מסיבות מסוימות‪ ,‬אני עונה‬
‫באנגלית‪ ,‬אף על פי שמכתביך נכתבו בעברית‪.‬‬
‫לאחר בקשת סליחתך‪ ,‬אני מוכרח לפתוח בכמה הערות מקדימות אשר נוטלות‬
‫את הסיכון שהן מעט חוזרות על עצמן‪ ,‬משום שאני מאמין שנגעתי בנושא במהלך‬
‫פגישתנו‪ .‬עם זאת‪ ,‬ישנן מלים שחייבות להיאמר אפילו תחת סיכון של חזרה‪,‬‬
‫במקום שיישארו מבלי שייאמרו בכלל‪.‬‬
‫אני מתייחס לשורות המסיימות את מכתבך‪ ,‬שם אתה מזכיר אסכולות שונות‬
‫של מחשבה ביהדות‪ ,‬ומדבר על פילוסופיה‪ ,‬פסיכולוגיה וגישות רעיוניות שונות‬
‫באופן כללי‪.‬‬
‫במאמר מוסגר‪ ,‬בהרבה היבטים של עניינים שמטרידים אותך עוסקים ספרים‪,‬‬
‫הן בעברית והן באנגלית‪ .‬קרוב לוודאי שאתה מכיר ספרים אלה או יכול לברר‬
‫עליהם‪ .‬ישנם גם מקורות דומים שעוסקים בחסידות בכלל ובחב"ד בפרט‪ .‬עם‬
‫זאת‪ ,‬זה מוזכר רק בדרך אגב‪.‬‬
‫המטרה העיקרית של כתיבתי אליך היא הניסיון להבהיר דבר שהוא‪ ,‬בעיני‪,‬‬
‫תעלומה‪ :‬חלפו חודשים רבים מאז שהיתה הפגישה האישית בינינו‪ ,‬ולמרות זאת‬
‫נראה שהויכוח שהיה לנו באותו זמן‪ ,‬וכתוצאה מכך המאמץ שלי לסייע לך למצוא‬
‫את עצמך‪ ,‬אם אפשר לומר כך‪ ,‬היה עד עתה עקר‪.‬‬
‫עם זאת‪ ,‬מכיוון שהסיבות שאילצו אותי להתחיל לעסוק מלכתחילה בדיון‬
‫שלנו עדיין קיימות‪ ,‬ואולי אף גדלו והתחזקו יותר מאשר לפני כן‪ ,‬אני מוכרח לציין‬
‫שוב את השקפותי אפילו במחיר של חזרה מסוימת‪:‬‬
‫(‪ )1‬עשויים להיות חילוקי דיעות הגיוניים בין אנשים בנוגע לשאלה איזו‬
‫פעילות או התעניינות בחיי היום יום צריכה לקבל עליונות על פני האחרות‪ .‬אבל‬
‫זה יכול להיות מוצדק רק בנסיבות רגילות‪ .‬אבל כשמתעורר מצב חירום‪ ,‬צריכים‬
‫להניח בצד את כל חילוקי הדיעות התיאורטיים על מנת לטפל במצב החירום‪.‬‬
‫אדגים את הכוונה שלי‪ :‬זה דבר אחד להיות מסופק איזה סוג של בית – אם הוא‬
‫מתלקח – שוה שיצילו אותו‪ ,‬או באיזו שיטה‪ ,‬ועל ידי מי‪ .‬וזה דבר אחר לגמרי‬
‫כאשר אדם ניצב בפועל מול בית בוער עם אנשים שלכודים בתוכו‪ ,‬הקשישים‪,‬‬
‫הצעירים והילדים‪ .‬בזמן שכזה לא יכולים להיות שום חילוקי דיעות בנוגע לצורך‬
‫הדחוף להילחם בשריפה ולהציל את אלה שלכודים‪ .‬זוהי חובתו של כל אדם‬
‫שנמצא קרוב‪ ,‬אפילו אם הוא לא כבאי שעבר הכשרה‪ ,‬ואפילו אם אלה שלכודים‬
‫בתוך הבית הבוער הם זרים‪ .‬החובה היא גדולה יותר באופן עצום‪ ,‬כמובן‪ ,‬אם אלה‬
‫‪ • 6‬כפר חב"ד‬
‫שנמצאים בפנים הם קרובי משפחתו של אותו אדם‪ ,‬ובייחוד אם לאדם זה היה‬
‫ניסיון והוא נהיה מיומן בפעולות של כיבוי־אש‪.‬‬
‫(‪ )2‬כאשר מתעורר ספק ביחס לשאלה מה טוב עבור אדם יחיד‪ ,‬או קבוצה‪,‬‬
‫או אומה‪ ,‬לפעמים זה בהחלט מאיר עינים לחשוב מה האוייב יחפוץ; בייחוד אם‬
‫האוייב עשה מאמצים בלתי נלאים להשיג את מטרתו‪ .‬משום שאז יהיה ברור‬
‫שבדיוק ההיפך ממה שהאוייב חפץ חייב להיות טוב עבור אותו אדם‪ ,‬אותה קבוצה‬
‫או אותה אומה‪.‬‬
‫בדורנו‪ ,‬ראינו במו־עינינו מה האוייבים הראשיים של עמנו – היטלר וחסידיו‬
‫– חפצו‪ ,‬זממן ולמרבה הצער הצליחו להשיג במידה ניכרת‪ ,‬ביחס לעמנו‪ .‬הוא לא‬
‫הסתיר את התוכנית השטנית שלו‪ .‬המטרה המוצהרת שלו היתה להשמיד את העם‬
‫היהודי ומעל הכל‪ ,‬לחסל את הרוח היהודית‪ .‬ולכן‪ ,‬הקרבנות הראשונים שלו היו‬
‫הספרים היהודיים ובתי־הכנסת‪ ,‬מנהיגים רוחניים ורבנים‪.‬‬
‫ישנן שיטות שונות שבאמצעותם אויבינו מקווים להגיע להשמדתנו‪ ,‬רחמנא‬
‫ליצלן‪ .‬לפי מוחו המעוות של היטלר‪ ,‬השיטה המובנת מאליה היתה פשוט לשלוח‬
‫יהודים‪ ,‬אנשים נשים וטף‪ ,‬לתאי גזים ולמשרפות‪ .‬אבל השיטה של השריפה‬
‫הרוחנית‪ ,‬שקשורה לא בגוף היהודי אלא בנשמה היהודית – באמצעות התבוללות‪,‬‬
‫נישואי תערובת‪ ,‬וכו' – היא לא פחות הרסנית‪.‬‬
‫המשרפות שבהן גופים יהודיים נשרפו לאפר הן דבר שהוא בגדר עבר זוועתי‬
‫בלתי נשכח‪ .‬בחסדי השם‪ ,‬הקצבים הללו נעצרו לפני שמלאכת החורבן שלהם‬
‫הגיעה למטרתה הסופית‪ .‬אבל המשרפות הרוחניות שבהן כלות נשמות יהודיות‬
‫לצערנו הגדול עדיין בוערות‪ ,‬והן בוערות בצורה יותר פראית מאשר אי פעם‪ .‬בית‬
‫ישראל עולה באש‪ ,‬ובני הדור הצעיר‪ ,‬כפי שמצב הדברים הוא בהוה‪ ,‬הנם לכודים‬
‫במידה רבה‪ .‬אתה בוודאי לא מודע לסטטיסטיקות ה"יבשות" על נישואי התערובת‬
‫וההתבוללות במדינה זאת‪ ,‬ולעובדה שהמצב דומה במדינות אחרות‪ .‬הנושא הנו‬
‫מדי מכאיב מכדי להתבונן בו‪ ,‬וקל וחומר לכתוב אודותיו באריכות‪.‬‬
‫במובן מסוים‪ ,‬סכנת ה"משרפות הרוחניות" חמורה יותר מאשר רצח העם‬
‫באופן פיזי וממשי; משום שאת הרשע שבסכנה האחרונה ניתן להבין בלי הרבה‬
‫חקירה פילוסופית‪ ,‬בעוד שביחס להשמדה רוחנית‪ ,‬ישנן קבוצות מסוימות שאינן‬
‫מכירות בה כאסון‪ ,‬וכמה מאותן קבוצות אפילו מקדמות אותה בברכה בשם‬
‫ה"חופש"‪ ,‬ה"שיוויון"‪ ,‬ה"אינטגרציה"‪ ,‬ו"אידיאלים" אחרים שהם מוטעים מיסודם‪.‬‬
‫לאור ההערות המקדימות הללו‪ ,‬הבה נשקול – אתה ואני – את העמדה שלנו‪.‬‬
‫ללא ספק‪ ,‬אל מול פני המצב כפי שהוא בהוה‪ ,‬מצב של הידרדרות מתמשכת‪,‬‬
‫מוכרחים להניח בצד את כל הספקות וההשערות הפילוסופיות‪ .‬מצב החירום‬
‫בהוה דורש פעולה מיידית – להציל נשמות יהודיות‪ ,‬של קשישים‪ ,‬בני גיל העמידה‬
‫וצעירים‪ .‬זוהי חובה ראשונה במעלה של כל אחד ואחד מאיתנו אשר חפץ לפעול‬
‫נגד המטרה ההיטלרית‪ .‬החובה מחייבת במיוחד ביחס לסביבה הקרובה שבה‬
‫האדם גדל‪ ,‬ואשר הוא חב לה חוב של הכרת טובה על הטובות הרבות שהוא קיבל‬
‫ממנה‪ .‬מאלצת עוד יותר היא החובה הזאת עבור אדם שהשקיע את הכוחות שלו‬
‫בעבודה בתחום החינוך ונתקל בהצלחה‪ .‬זה צריך להיות כל כך מובן מאליו לאדם‬
‫החושב ובעל המצפון‪ ,‬עד שזה מביך כשהוא לא מבין את זה‪ .‬אני יכול רק להסביר‬
‫זאת כדלהלן‪:‬‬
‫אם היצר הרע היה ניגש אל אדם חושב ופונה אליו במלים‪" :‬תשכח מהמשרפות‬
‫הרוחניות הללו; במקום זה‪ ,‬צא לבלות ותעשה חיים‪ ,‬תסגיר את עצמך לתענוגות‬
‫הבשר!" – קו של גישה כזאת כמובן לא היה עובד‪ .‬אבל ליצר הרע יש טקטיקה‬
‫טובה יותר‪ ,‬כזאת שהיא יותר "נבונה" ו"דיפלומטית"‪ .‬הוא נוקט כיוון התקדמות‬
‫שונה לחלוטין‪ ,‬משהו כמו זה‪" :‬עבור אדם כמוך‪ ,‬תענוגות שגרתיות הן מדי קלות‬
‫ערך‪ .‬אתה צריך לחשוב במונחים של רעיונות אוניברסליים‪ ,‬רעיונות שחובקים את‬
‫כל האנושות ומבוססים על הפילוסופיות הכי עמוקות‪ ,‬וכו'‪ .‬כאן תמצא הגשמה‬
‫של שליחות נשמתך‪ ,‬משום שבהצלת כל העולם אתה תציל גם את החלקים‬
‫האינדיווידואלים שלו"‪ ,‬וכן הלאה‪ ,‬וכן הלאה‪ .‬למרבה הצער‪ ,‬הטעיה זאת לעתים‬
‫קרובות יותר מצליחה מאשר לא מצליחה אצל הרבה אנשים בעלי כוונות טובות‪,‬‬
‫ומשפיעה עליהם למקד את תשומת ליבם באיזשהו רעיון אוטופי כזה או אחר‪,‬‬
‫תוך הזנחת הסביבה הקרובה‪.‬‬
‫כל מה שנאמר עד עתה – בתקוה למחילתך האדיבה – לא היה מכוון כמובן‪,‬‬
‫חס ושלום‪ ,‬להוות נזיפה או ויכוח לשם ויכוח‪ .‬אני פשוט רוצה להבין איך ייתכן‬
‫שאדם צעיר שמתבונן במה שקורה מסביבו נופל לתוך תפיסה מוטעית שכזאת‪.‬‬
‫בוודאי העיתונים היומיים לא יכולים להשלות אדם לחשיבה שהכל בסדר ונורמלי‪.‬‬
‫הדיווחים על עבריינות נוער ופשע; הפריצות בקרב סטודנטים באוניברסיטאות;‬
‫המגמה הגדלה של נישואי תערובת והתבוללות‪ ,‬וכו'‪ ,‬בוודאי חייבות להוות אתגר‬
‫בלתי פוסק לאדם הצעיר ההגון ובעל החשיבה הנכונה‪ ,‬וצריכות "להכאיב" לו‬
‫ולהביא אותו לעשות משהו מעשי‪ ,‬במקום להיות מעורב באיזה רעיון מופשט של‬
‫מחקר אשר‪ ,‬כפי שהכל יסכימו‪ ,‬יכול לפחות להמתין קצת; בשעה שאת הנער או‬
‫הנערה באוניברסיטה אי אפשר להשאיר לחכות‪ ,‬ואם לא יסייעו להם וידריכו אותם‬
‫באופן מיידי‪ ,‬הם עלולים להיסחף במהרה בזרם נישואי התערובת וההתבוללות‬
‫וללכת לאיבוד ללא תקנה‪ ,‬רחמנא ליצלן‪.‬‬
‫(‪ )3‬חב"ד משמשת דוגמה לגישה הנכונה לעצור מגמה זאת‪ ,‬וזה יענה‪ ,‬דרך אגב‪,‬‬
‫על אחת השאלות שלך‪ ,‬דהיינו‪ ,‬מה מטרתה של חב"ד?‬
‫אחד העקרונות הבסיסיים של חב"ד הוא שאהבת השם‪ ,‬אחדות עם השם‬
‫שהוא לא רק בורא האדם אלא גם בורא העולם‪ ,‬זהה במשמעותה לאהבת ישראל‬
‫(תניא פרק לב‪' .‬היום יום' כח ניסן)‪ .‬ואהבת ישראל היא מתבטאת לאו דוקא‬
‫בניסיון להציל את כל העם היהודי‪ ,‬אלא אפילו בעזרה שניתנת לאדם יחיד‪ .‬זכור‪:‬‬
‫"כל המציל נפש אחת"‪ ,‬קובעים חז"ל‪" ,‬כאילו הציל עולם מלא" (סנהדרין לז‪ ,‬א)‪.‬‬
‫בעצם‪ ,‬מייסד חב"ד בעצמו הראה דוגמה לכך‪ :‬כשאשה ענייה‪ ,‬כך סופר לנו‪ ,‬ילדה‬
‫בקצה העיירה‪ ,‬רבי שניאור זלמן הסיר את הטלית והתפילין שלו‪ ,‬והלך לבית‬
‫העלוב והמלוכלך שלה כדי להצית את האש ולהכין קצת אוכל עבורה‪ .‬אדמו"ר‬
‫הזקן לא ראה שום ניגוד בכך שהוא הפסיק את תפילתו לאלוקים‪( ,‬וצריך לזכור‬
‫שאפילו תפילתו של יהודי רגיל‪ ,‬אם היא כנה ובכל לב‪ ,‬יכולה להשיג אחדות עם‬
‫בורא הכל)‪ ,‬על מנת לסייע לאשה נזקקת; בדיוק להיפך‪ ,‬עזרה כזאת היא הביטוי‬
‫הטוב ביותר של קירבה לאלוקים‪ .‬כיצד אתה יכול – ואני אומר זאת עם כל הכבוד‬
‫המגיע לך – לשבת בבטלה בעיר הזאת בשעה שאתה מוקף באלפי אלפים של‬
‫אחים יהודיים שעצובים מחוסר הדרכה והכוונה לכיוון הנתיב הנכון בחיים‪ ,‬דרך‬
‫התורה‪ ,‬תורת חיים? האם אתה יכול להפנות אוזן חרשת לצעקותיהם של ילדים‬
‫יהודיים שאם ימנעו מהם עזרה מיידיית‪ ,‬הם עלולים להישלח למשרפות רוחניות‪,‬‬
‫רחמנא ליצלן? בוודאי תרצה להקדיש את כל האנרגיות והכוחות שלך למלאכת‬
‫הצלת־חיים זאת!‬
‫תקוותי ותפילתי שמרגע זה והלאה‪ ,‬לפחות‪ ,‬תפקח את עיניך ואוזניך‬
‫למה שאמרתי וכתבתי לך; שתנצל במידה מלאה‪ ,‬ללא כל התמהמהות נוספת‪,‬‬
‫את המתנות והכוחות שההשגחה העליונה העניקה לך‪ ,‬לסייע להדרכת נערים‬
‫ומתבגרים יהודיים לעבר נתיב התורה והמצוות‪ ,‬כדי לסייע להצלתם מהשליטה‬
‫של התבוללות מוחלטת‪.‬‬
‫יתירה מזו‪ ,‬כפי שמוסבר בתורות של חב"ד‪ ,‬שאני שמח לראות שאתה‬
‫מתעניין בהם‪ ,‬עבודה מקודשת זאת תיתן לך תובנות חדשות על אהבת השם‬
‫וכל מה שמתלווה אליה‪ ,‬ותסייע להבהיר רבות מן הבעיות‪ ,‬התעלומות והניגודים‬
‫שמפריעות לשלוות הנפש שלך בהוה‬
‫אני מקוה ומתפלל שהמלים שלי‪ ,‬שיוצאות מן הלב‪ ,‬ימצאו את התגובה‬
‫המתאימה בליבך‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫[חי"ק]‬
‫תודה וברכה‬
‫משפחת חב"ד המורחבת בדרום קוריאה‬
‫מודה מקרב לב לאיש היקר‬
‫הרה"ח ר' נתן שיחי' קוזולובסקי‬
‫מ"כולל סטור"‬
‫על עזרתו המסורה במשלוח המזון הכשר‬
‫עבור למעלה מ‪ 500-‬יהודים‬
‫מתוך ה"אין‪-‬מניין‪-‬יהודים‪-‬לרפואה‬
‫בדרום קוריאה"‪...‬‬
‫יישר כח!‬
‫בשם כל חברי הקהילה‬
‫הרב אשר ליצמן‬
‫כפר חב"ד • ‪7‬‬
‫פתגמים קצרים מדא"ח‬
‫הרב אלתר אליהו הכהן פרידמן‬
‫אל תעזובו את הפנימיות‬
‫הלומד גם פנימיות התורה ‪ -‬לא יקשה לו על הנהגתו של הקב"ה ולא תיפול אצלו שום‬
‫טעות‪ .‬תורתי ‪ -‬מי שלומד פנימיות התורה‪ ,‬יודע אשר אל תעזובו – אין ישראל נעזבין‬
‫חלילה‪ ,‬אלא הם מושגחים מהקב"ה‪ ,‬בכל מקום ובכל זמן‪ ,‬בהשגחה בפרטי־פרטיות‬
‫דו־שיח‬
‫בידך אפקיד רוחי‬
‫"שמע ישראל ה' אלקינו ה' אחד"‪.‬‬
‫הגוף העכור והחומר אומר לנפשו הרוחנית שהוא "ישראל"‪:‬‬
‫שמע – תבין ותשכיל ('שמע' לשון קבלה והבנה)‪ ,‬אשר ה' אלקינו‬
‫– בשותפות‪ .‬שגם בי תשרה אלוקותו ואחדותו יתברך‪ ,‬כדי שתהא‬
‫דירתו בתחתונים‪.‬‬
‫(מאמרי אדמו"ר הזקן‪ ,‬נביאים‪ ,‬עמ' קלב)‬
‫כי לקח טוב נתתי לכם‬
‫"כי לקח טוב נתתי לכם תורתי אל תעזובו"‪.‬‬
‫פירש הבעל־שם־טוב‪:‬‬
‫לקח טוב – גליא שבתורה‪ .‬נתתי לכם – אפשר שהתורה תהיה‬
‫שלכם‪ ,‬שהלומד הופך ליש ומציאות על־ידי החידושים שמחדש‪ ,‬והוא‬
‫שוכח שהיא תורת ה'‪ .‬התורה היא שלו‪ .‬לא שהוא של התורה‪ .‬תורתי‬
‫– פנימיות התורה‪ ,‬אל תעזובו – צריכים ללמוד בכל הלכה והלכה את‬
‫הפנימיות שבה‪.‬‬
‫(ספר המאמרים תש"ב עמ' ‪)109‬‬
‫תורתי אל תעזובו‬
‫כי לקח טוב נתתי לכם – בשכל אנושי‪ ,‬וכתוצאה מכך יכולות‬
‫להיות כמה קושיות חלילה על התורה ועל הנהגתו של הקב"ה‪ ,‬ויכולים‬
‫להיות כל מיני טעות‪ ,‬כמאמר "כתוב‪ ,‬והרוצה לטעות יטעה"‪ ,‬אבל‬
‫הלומד גם פנימיות התורה – לא יקשה לו על הנהגתו של הקב"ה‬
‫ולא תיפול אצלו שום טעות‪ .‬תורתי – מי שלומד פנימיות התורה‪,‬‬
‫יודע אשר אל תעזובו – אין ישראל נעזבין חלילה‪ ,‬אלא הם מושגחים‬
‫מהקב"ה‪ ,‬בכל מקום ובכל זמן‪ ,‬בהשגחה בפרטי־פרטיות‪.‬‬
‫חז"ל תיקנו לומר את הפסוק "בידך אפקיד רוחי" קודם השינה‪,‬‬
‫בקריאת־שמע שעל המיטה‪ .‬והיינו‪ ,‬שעל האדם להתבונן שנותן נפשו‬
‫בפיקדון‪ ,‬ויתבונן למי נותן את הפיקדון‪ ,‬הרי "לא יגורך רע"‪ ,‬ונותן את‬
‫נפשו מלאה פצעים וחבורות ורעות רבות‪ ,‬מן המחשבות‪ ,‬הדיבורים‬
‫והמעשים שלו אשר לא לה' המה‪ ,‬שפוגמים את הנפש‪.‬‬
‫כשיתבונן בכך בהעמקת הדעת‪ ,‬יהיה לבו נשבר ונדכה‪ ,‬ויתחרט‬
‫מאוד על מחשבותיו‪ ,‬דיבוריו ומעשיו‪ ,‬שבזה הוא מנקה את הנפש‪.‬‬
‫ואז נפעל "בידך אפקיד רוחי"‪ ,‬ראשי־תיבות 'באר'‪ ,‬שהנשמה נעשית‬
‫כבאר זה‪ ,‬הנבוע מתתא לעילא‪ ,‬והיא עולה למעלה‪ ,‬נקייה וטהורה מכל‬
‫לכלוך‪ ,‬ושואבת לה חיים רוחניים‪.‬‬
‫ו"לב נשבר ונדכה אלקים לא תבזה" – גם מידת הדין אינה מונעת‬
‫ומעכבת עלייה זו‪.‬‬
‫(ספר המאמרים תש"ב עמ' ‪)137‬‬
‫וירא העם – וינועו‬
‫"וירא העם וינועו"‪.‬‬
‫"וירא העם" – כשרואים אלוקות‪" ,‬וינועו" – נפעלת תנועה של‬
‫חיות‪.‬‬
‫(היום יום כ"ד שבט)‬
‫רוח החיים‬
‫האהבה היא רוח החיים בעבודת החסידות‪.‬‬
‫היא חוט המקשר את החסידים בינם לבין עצמם‪.‬‬
‫והיא חוט המקשר את הרבי עם חסידים ואת החסידים עם הרבי‪.‬‬
‫(היום יום כ"ו שבט)‬
‫(ספר המאמרים תש"ב עמ' ‪)109‬‬
‫לכל ילד וילדה • אות בספר התורה • של ילדי ישראל‬
‫אות! משיח‬
‫קומט‬
‫אות אות‬
‫קנו להם‬
‫‪ 93,346‬ילדים עדיין מצפים להרשם‬
‫בספר התורה החמישי של ילדי ישראל‬
‫ספר התורה של ילדי ישראל • ת‪.‬ד‪ 8 .‬כפר חב"ד ‪www.kidstorah.org • 03-9607358 • 60840‬‬
‫‪ • 8‬כפר חב"ד‬
‫זו רק דעתי‬
‫הרב יוסף־יצחק חיטריק‬
‫ז‬
‫חינוך לתפילה ולא למלמול‬
‫כורני את ההתרגשות בעת שהנחתי תפילין בפעם הראשונה‪ ,‬את‬
‫השמחה ששרתה בי במשך כל היום‪ ,‬לפני ואחרי‪ .‬תפילת שחרית שלי‬
‫עם התפילין באותה עת היתה בכוונה ובריכוז יותר מאשר צעקת "שמע‬
‫ישראל" בעת תפילת נעילה‪.‬‬
‫סבי ע"ה‪ ,‬עמד לידי בעת הנחת תפילין בפעם הראשונה‪ ,‬ובכוונה או שלא‬
‫בכוונה‪ ,‬נצבטתי בעת שעזר לי לקשור את התפילין של יד על זרועי‪ .‬והוא‬
‫באותו רגע הזכיר לי‪" :‬יוסי – תזכור את שלמדנו בשולחן־ערוך רבנו הזקן‬
‫כי חייבים לשעבד את המוח והלב"‪ .‬תזכורת זו הייתה אמיתית וחודרת‪.‬‬
‫גם תפילת מנחה מתוך סידורו של הרבי ביום חופתי הייתה תפילה‬
‫שזוכר אני עד היום‪.‬‬
‫אינני תוהה ח"ו על קיום מעשים טובים אלו‪ ,‬אך אני תוהה היכן נעלמה‬
‫החוויה וההתרגשות המחודשת שאמורה להיות בכל פעם שאנו ניגשים ל‬
‫ה ת פ ל ל‪.‬‬
‫חינוך למלמול‬
‫את החינוך למלל את התפילה קיבלתי‪ ,‬כמו כל מי שזכה להיוולד‬
‫במשפחה חב"דית‪ ,‬ב"חדר"‪ .‬במקרה זה "חדר ליובאוויטש" שהקים אבי הרב‬
‫צבי הירש הכ"מ‪ ,‬שליח הרבי אז בריו־דה־ז'נירו‪ ,‬ברזיל‪.‬‬
‫התפילה בלשון־הקודש‪ ,‬לדובר פורטוגזית בלבד‪ ,‬היתה חינוך ל'התעמלות‬
‫פה־ולסת'‪ ,‬עם המון קבלת עול וציות‪ .‬אך חינוך ל ת פ י ל ה ‪ ,‬חוששני שלא‬
‫ספגתי‪.‬‬
‫במשך השנים חונכתי "להתפלל" (כלומר למלל) תפילות שלמות‪ .‬לא‬
‫נעשה שום ניסיון ממוסד להבינני את פירוש המילים של התפילות כחלק‬
‫מהחינוך לתפילה‪ .‬הרגילו אותנו‪ ,‬למעשה‪ ,‬להתפלל מבלי לשים לב לתוכן‬
‫התפילה‪.‬‬
‫במשך כל שנותיי בבית־הספר ובישיבה הקטנה והלאה‪ ,‬לא היתה‬
‫השתדלות מסודרת וקבועה לחנך אותנו ללמוד ולהתעמק במילות התפילה‬
‫כראוי ל"עבודה שבלב"‪.‬‬
‫ההערות של מחנכי היו רק להיבטים החיצוניים בלבד – 'תגיע בזמן‬
‫לתפלה'‪' ,‬תסתכל בסידור'‪' ,‬תתפלל יותר בקול'‪ .‬אינני זוכר הערות ממוריי‬
‫'מה חשבת כשאמרת את הפסוק …‪' , '.‬מה הפירוש במילים…'‪' ,‬היום נאמר‬
‫ברכת רפאנו עם הרבה כוונה…'‪ .‬המסר אפוא שקיבלנו במשך כל השנים‬
‫היה – תפלה הינה מלול בלבד‪.‬‬
‫זכורני שביקשו פעם מר' ראובן דונין ע"ה לצרפו למניין – 'התפללת‬
‫כבר?'‪ ,‬ענה ר' ראובן בסגנון המיוחד שלו‪' :‬אם כוונתך – אם מיללתי את‬
‫המילים שכתובים בסידור‪ .‬תשובתי – כן‪ .‬התפללתי – לא'‪.‬‬
‫ה'חפצא' של התפילה‬
‫רבנו הזקן נותן רעיון מקורי בתניא (קונטרס אחרון ד"ה להבין) למי‬
‫שאינו יכול להתפלל בעיון כפי הדרוש‪.‬‬
‫אדמו"ר הזקן מציע שיתפלל "תפלה אחת מלוקטת מתפלות כל השנה"‪,‬‬
‫כלומר – בכל פעם שיתפלל‪ ,‬יכוון בקטע אחר‪ ,‬ויעשה זאת ברוטציה‪ ,‬עד‬
‫שמשך שנה שלמה תהיה לו תפלה אחת מצורפת מכל הקטעים שנאמרו‬
‫מתוך כוונה אמיתית ('פאזל' בלע"ז)‪.‬‬
‫הרבי כותב כי במצוות רבות הכוונה [גם אם היא מעכבת] איננה ח ל ק‬
‫מהמצוות עצמה‪ .‬שונה היא מצוות תפילה‪ ,‬שהכוונה בה היא ה"חפצא" של‬
‫מעשה התפילה ובלי זה‪ ,‬הרי לא רק שהגברא אינו יוצא ידי חובת המצווה‪,‬‬
‫אלא העיקר חסר‪ ,‬אין כאן ה"חפצא"‪ ,‬כי הדיבור בלבד אינו תפילה כ ל ל‪.‬‬
‫(לקו"ש חכ"ב ע' ‪ ,118‬וראה לקו"ש ח"ח ע' שלב־ג)‪.‬‬
‫כמה זמן מקדישים לכך?‬
‫אדמו"ר הזקן בחר לנסוע למזריטש ללמוד "איך מתפללים"‪ ,‬וויתר על‬
‫נסיעה לווילנא ללמוד "איך ללמוד"‪.‬‬
‫האם לא ראוי ללמוד מכך‪ ,‬שמותר לוותר על זמני הלימודים במקצועות‬
‫שונים בתורה‪ ,‬ואפילו על חשבון חומש ומשנה וכו'‪ ,‬וללמוד פירוש המילים‬
‫לתפילה?‬
‫לצערנו‪ ,‬הילדים מבינים שאנו‪ ,‬המורים וההורים‪ ,‬לא מצפים מהם להבין‬
‫ולשמוע לאמרי פיהם בתפלה‪ .‬הם יודעים‪ ,‬כי אנו מצפים מהם רק לומר‬
‫ולמלל‪.‬‬
‫אנו יודעים להעיר לילד שדילג קטע בתפילה‪ .‬אנו נעמיד במקומה את‬
‫התלמידה שדילגה על "קרבנות"‪ .‬אך האם נדע לשים לב ולהעיר לילד‬
‫[ולעצמנו‪ ]...‬בעת שהתפילה רק נאמרה?‬
‫וכי באיזה שלב בחינוך‪ ,‬אנו אומרים לחניך "עצור – תן ליבך לקטע זה"‬
‫‪" ,‬תכוון פירוש המילים של פרק זה"‪.‬‬
‫מהי תכנית הלימודים ב"ביאור התפילה" במשך שנות לימודיהם של‬
‫ילדינו בחדרים? כמה זמן מוקדש למקצוע זה‪ ,‬לעומת שאר מקצועות‬
‫הקודש?‬
‫ב'היום יום'‪ ,‬מביא הרבי שאדמו"ר הצמח־צדק ציווה את כל המלמדים‬
‫שלמדו עם נכדיו הקטנים‪ ,‬אשר מלבד הלימודים הרגילים‪ ,‬ילמדו פירוש‬
‫המילות של סדר התפילה‪ ,‬ופעם בחודש היו באים הנכדים אל הצ"צ להיבחן‬
‫בזה‪.‬‬
‫הרבי ריי"ץ נ"ע‪ ,‬בליקוטי דיבורים (ח"ג ע' תצה)‪ ,‬מספר שאביו לימדו‬
‫פעמיים את כל פירוש המילות של תפילות חול‪ ,‬שבת ויו"ט‪ ,‬הגדה של פסח‬
‫וליקוט תפילות של ר"ה ויוהכ"פ – פעם אחת בשנות ילדותו ופעם שנייה‬
‫לאחר הבר־מצווה‪.‬‬
‫היכן החינוך הפנימי־החסידי־החב"די לתפילה; היכן הצעקה הפנימית‬
‫"וואס זאל מען טאן אז עס דאווענט זיך נישט‪'( ."...‬מה לעשות שלא בא‬
‫לי להתפלל'‪.)...‬‬
‫זו רק דעתי‪.‬‬
‫מה דעתכם?‬
‫(לע"נ אבי מורי הרב צבי הירש בן הרב יהודה הכ"מ חיטריק)‬
‫כפר חב"ד • ‪9‬‬
‫על הרכבת האחרונה שהרבי לא הסכים לעלות עליה‪ ,‬על ההוראה שהרבי אמר לו למסור לכל הבחורים‪ ,‬ועל התוועדות י"ט כסלו האחרונה של הרבי באוטווצק‬
‫העילוי‬
‫מאוטווצק‬
‫שהרבי הטיל עליו‬
‫שליחות גורלית‬
‫‪ • 10‬כפר חב"ד‬
‫לפני ‪ 80‬שנה הוא היה תלמיד‬
‫מצטיין ב'ישיבה־קטנה'‬
‫של גור בוורשה‪ ,‬וכשסיים‬
‫המליץ לו המנהל הרוחני‬
‫להיכנס ל'ישיבה גדולה' של‬
‫ליובאוויטש‪ ,‬שם גדל כאחד‬
‫מבחירי ה'תמימים' • בחודש‬
‫כסלו ת"ש‪ ,‬בוורשה המופצצת‬
‫והכבושה על־ידי הנאצים –‬
‫התקבל ל'יחידות' וגם הוטלה‬
‫עליו שליחות גורלית הנוגעת‬
‫להצלת הרבי ומשפחתו ˆ‬
‫השבוע הלך לעולמו הגה"ח‬
‫הרב אברהם־יצחק גארפינקל‬
‫ע"ה – שבמשך עשרות שנים‬
‫שימש כמשגיח ור"י ב'אושן‬
‫פארקווי' • לפני כשנתיים‬
‫סיפר מזיכרונותיו לכתבנו‪,‬‬
‫ועם פטירתו אנו מביאים שוב‪,‬‬
‫לזכרו ולעילוי נשמתו‪ ,‬קטעים‬
‫מאותם זיכרונות ˆ מרתק‬
‫כפר חב"ד • ‪11‬‬
‫ה‬
‫שבוע הלך לעולמו הגה"ח הרב אברהם־יצחק‬
‫גארפינקל ע"ה שהיה בזמנו אחד ממצויני‬
‫התמימים של וורשה ואוטווצק‪ ,‬ומאוחר יותר‪,‬‬
‫בניו־יורק‪ ,‬במשך עשרות שנים כיהן כר"מ והמשגיח‬
‫של ישיבת 'תומכי־תמימים' באושן־פארקווי‪.‬‬
‫לפני כשנתיים נפגשנו עמו לרגל מלאות ‪ 70‬שנה‬
‫ל'גלות שנחאיי'‪ ,‬אך תוך כדי שיחה גילינו אצלו‬
‫אוצרות מופלאים של זיכרונות מהעשור החב"די‬
‫הראשון שלו‪ ,‬בוורשה ובאוטווצק‪.‬‬
‫למרות גילו המופלג (לפני כ־‪ 80‬שנה (!) כבר היה‬
‫תלמיד ישיבה מצטיין) זכרונו ומוחו היו חדים כתער‪,‬‬
‫ממש כפי שנאמר על זקני תלמידי־חכמים שככל‬
‫שמזדקנים‪ ,‬דעתם מתיישבת עליהם‪.‬‬
‫הוא 'חי' את וורשה־אוטווצק־וילנא־יפאן־שאנחיי‬
‫כאילו התרחשו ממש אתמול‪.‬‬
‫כשנכנסנו אליו‪ ,‬לאחר שניאות לשתף אותנו‬
‫בזיכרונותיו‪ ,‬לא שיערנו עם איזה שלל אנו אמורים‬
‫לצאת‪...‬‬
‫השבוע‪ ,‬עם פטירתו אנו מביאים שוב‪ ,‬לזכרו‬
‫ולעילוי נשמתו‪ ,‬קטעים מאותם זיכרונות‪.‬‬
‫מגור לליובאוויטש‬
‫איך ומתי הגעתם ל'תומכי־תמימים'?‬
‫"הייתי אז בחור צעיר‪ ,‬סיימתי את ה'ישיבה־קטנה'‬
‫של גור בוורשה‪ ,‬ישיבת "עמודי התורה" (שהייתה‬
‫מה נהדר היה המחזה‬
‫– שעד היום לא מש‬
‫מנגד עיניי – כאשר‬
‫הרבי הלך מביתו אל‬
‫הישיבה בערב שבת‪,‬‬
‫מסביבו זקני אנ"ש‬
‫וחסידים בעלי צורה‪,‬‬
‫יחד עם התלמידים‪...‬‬
‫הפנים הקדושות של‬
‫הרבי היו מאירות‬
‫באצילות קודש‬
‫ושמחה פנימית‪,‬‬
‫ופשוט רוממו את כל‬
‫מי שזכה לראות אותו‬
‫ברחוב גאלעווקי ‪ ,)19‬וכששקלתי באיזו 'ישיבה‬
‫גדולה' להמשיך‪ ,‬נכנסתי למנהל הרוחני של הישיבה‪,‬‬
‫הגה"ח רבי מרדכי יוסף זמל זצ"ל‪ ,‬מחשובי חסידי גור‪,‬‬
‫שהיה למדן עצום ובעל צורה‪ ,‬והוא יעץ לי להשתדל‬
‫להתקבל לישיבה־גדולה של ליובאוויטש"‪.‬‬
‫לא משונה קצת שהמנהל הרוחני‪ ,‬חסיד גור‪,‬‬
‫ממליץ ללכת דווקא לישיבה של ליובאוויטש?‬
‫באותם ימים לישיבת תומכי־תמימים בוורשה‬
‫היה שם מאוד טוב ומכובד‪ ,‬ובני תורה מכל החוגים‬
‫רצו מאוד להתקבל כתלמידים בישיבת ליובאוויטש‪.‬‬
‫גם מהעיירות הקרובות והרחוקות השתדלו להתקבל‬
‫ל'תומכי־תמימים' בוורשה‪.‬‬
‫המנהל רוחני בישיבה־קטנה בגור‪ ,‬הרב זמל‪ ,‬הכיר‬
‫כל אחד מאיתנו היטב‪ ,‬הוא בחן אותנו כל יום שישי‬
‫וידע בדיוק מה הכישרונות של כל אחד‪ .‬ולי‪ ,‬כאמור‪,‬‬
‫הוא יעץ לנסות להתקבל בליובאוויטש‪ ,‬הוא אמר לי‬
‫שהלימודים בישיבת ליובאוויטש הם על רמה גבוהה‬
‫מאוד ולומדים שם בהתמדה ושקידה‪ ,‬ויש להם ר"מים‬
‫מצוינים‪ ,‬וכן שרוח הישיבה היא רוח של יראת־שמים‬
‫והנהגה טובה‪.‬‬
‫הוא גם צייד אותי עם מכתב המלצה‪ ,‬וכן מכתב‬
‫בקשה מיוחד לידיד שלו שהיה הר"מ של שיעור א'‬
‫בישיבה גדולה של ליובאוויטש הרה"צ והרה"ג רבי‬
‫דוד טייטלבוים הי"ד‪ .‬רבי דוד בחן אותי במסכת‬
‫כתובות‪ ,‬בעמקות ובחריפות‪ ,‬והבחינה השאירה עלי‬
‫רושם עז שלא מש מזיכרוני עד היום‪.‬‬
‫אחרי הבחינה התקבלתי לתלמיד בשיעור א' של‬
‫הישיבה הגדולה (שהיתה אז ברחוב סאפאזינסקי ‪17‬‬
‫בוורשה)‪ ,‬למרות שהייתי צעיר בשנים‪ ,‬לפני הבר־‬
‫מצווה‪ ,‬בשעה שרוב התלמידים בשיעור הזה היו בערך‬
‫בני ‪.15‬‬
‫מה היה סדר הלימודים בישיבה?‬
‫למדנו כל הזמן בהתמדה גדולה‪ .‬ב'זאל' הגדול ישבנו‬
‫שמונים תלמידים בערך והכנו את עצמנו – "לייענען"‬
‫(מה שהיום קוראים "סדר הכנה") – לקראת השיעור‪,‬‬
‫משעה ‪ 9‬עד שעה ‪ .11‬אחר־כך נחלקו התלמידים‬
‫לשני שיעורים‪ :‬בשיעור א' המגיד־שיעור היה רבי‬
‫דוד טייטלבוים‪ ,‬ובשיעור ב' היה המגיד־שיעור ראש‬
‫הישיבה הגאון החסיד רבי יהודה עבער הי"ד‪.‬‬
‫בשיעור ישבנו יחד בצפיפות כארבעים תלמידים‪,‬‬
‫ושמענו בתשומת לב רבה את השיעור שנמשך שלוש‬
‫שעות‪ ,‬עד השעה ‪ .2‬המגיד־שיעור שלנו רבי דוד‬
‫טייטלבוים היה מפורסם בעולם הלומדים והחסידים‬
‫בוורשה כחריף ועמקן גדול‪ .‬הוא היה אז בן ‪ 60‬בערך‬
‫וכל שנותיו הוא עסק בתורה ועבודה‪ .‬הוא היה פשוט‬
‫מפתח את השכל של התלמידים‪ ,‬ונתן לנו דרך לימוד‬
‫מיוחדת להתעמק בדברי רש"י ותוספות‪ ,‬למצוא את‬
‫מה שלא פשוט ומה שלא נראה במבט ראשון‪.‬‬
‫הוא החדיר בנו חזק מאוד איך ללמוד סוגיה‬
‫וזה דבר שנשאר לכל החיים‪ .‬היו אומרים אצלנו‬
‫שהתלמידים של שיעור א' אצל רבי דוד לומדים איך‬
‫להקשות "קושיא"‪ ,‬והתלמידים בשיעור ב' של רבי‬
‫יהודה עבער לומדים איך לתרץ ולומר הסבר‪...‬‬
‫אחר תפילת המנחה וארוחת צהריים בשעה ‪,4‬‬
‫המשכנו ללמוד 'נגלה' עד השעה ‪ .7‬אחרי שחזרו על‬
‫שיעור היום‪ ,‬למדו פרק אחד לגירסא‪ .‬המשגיח היה אז‬
‫הרא"מ ליס‪ ,‬שניהל את ההשגחה בתקיפות וביד רמה‪.‬‬
‫אחר־כך המשפיע‪ ,‬הגה"ח רבי ברוך פרידמאן זצ"ל‬
‫היה אומר שיעור בתניא לכל ה'זאל' ולאחר מכן הוא‬
‫לימד ליקוטי־תורה‪.‬‬
‫בכל ליל ראש חודש היתה התוועדות‪ ,‬א‬
‫חסידישער פארבריינגען‪ ,‬עם התלמידים‪ ,‬שבה לקחו‬
‫חלק המשפיעים ותלמידי הזאל‪ ,‬וכן בחורים נבחרים‬
‫מהכיתות הנמוכות יותר‪.‬‬
‫ימי הזוהר – שנת תרצ"ד‬
‫תלמידי התמימים בישיבת תומכי‬
‫תמימים ליובאוויטש באוטווצק‬
‫‪ • 12‬כפר חב"ד‬
‫כשנכנסתם לישיבה הפכתם להיות חסידי חב"ד?‬
‫לא מיד‪ .‬זה קרה בעיקר בשנת תרצ"ד‪ ,‬כאשר הרבי‬
‫הריי"ץ נ"ע העתיק את דירתו מריגא – לאטביא –‬
‫לוורשה‪ .‬אז התחיל – אפשר לקרוא לזה – תור הזהב‪,‬‬
‫הימים הזוהרים בדברי ימי תומכי־תמימים של וורשה‪.‬‬
‫הרבי התעניין מאוד בכל הפרטים והיה בא לעיתים‬
‫תכופות לבניין הישיבה להתפלל‪ ,‬להתוועד ביומי‬
‫דפגרא ולומר חסידות‪.‬‬
‫כולנו‪ ,‬כל התמימים‪ ,‬התקשרנו מאוד אל הרבי‪.‬‬
‫המאמרים שהרבי אמר בהמשכים היו מופלאים‬
‫ועמוקים מאוד; העתקנו אותם בקאפיר‪ ,‬חזרנו עליהם‬
‫ולמדנו אותם – און מעט האט זיך געקאכט אין דעם‪.‬‬
‫מה נהדר היה המחזה – שעד היום לא מש מנגד‬
‫ואפשר בהחלט לומר שבאותה תקופה המאור‬
‫של תורת חסידות חב"ד התחיל להתגלות בעולם‬
‫הישיבות ובבתי החסידות של פולין‪.‬‬
‫אז גם נפתחו סניפים של ישיבת תומכי־תמימים‬
‫– קראו להם "אחי תמימים" – בהרבה עיירות בפולין‪.‬‬
‫אוטווצק – תקופה חדשה‬
‫סיימתי את ה'ישיבה־‬
‫קטנה' של גור‬
‫בוורשה‪ ,‬וכששקלתי‬
‫באיזו 'ישיבה גדולה'‬
‫להמשיך‪ ,‬נכנסתי‬
‫למנהל הרוחני של‬
‫הישיבה‪ ,‬הגה"ח רבי‬
‫מרדכי יוסף זמל זצ"ל‪,‬‬
‫מחשובי חסידי גור‪,‬‬
‫שהיה למדן עצום‬
‫ובעל צורה‪ ,‬והוא יעץ‬
‫לי להשתדל להתקבל‬
‫לישיבה־גדולה‬
‫של ליובאוויטש‬
‫עיניי – כאשר הרבי הלך מביתו אל הישיבה בערב‬
‫שבת‪ ,‬מסביבו זקני אנ"ש וחסידים בעלי צורה‪ ,‬יחד‬
‫עם התלמידים‪ .‬כל הרחוב היה נעמד ביראה להביט‬
‫בפניו הקדושות של הרבי‪ .‬הפנים הקדושות של הרבי‬
‫היו מאירות באצילות קודש ושמחה פנימית‪ ,‬ופשוט‬
‫רוממו את כל מי שזכה לראות אותו‪.‬‬
‫את רוב המאמרים שהרבי אמר היו מדפיסים‬
‫ומפיצים אותם בכל קצווי ארץ פולין‪ .‬כך גם‬
‫הקונטרסים של 'ליקוטי־דיבורים'‪ ,‬שיחות־הקודש‬
‫של הרבי בהתוועדויות‪ ,‬היו מפיצים בין כל החוגים‪,‬‬
‫מתי עברתם לאוטווצק?‬
‫בשנת תרצ"ה הוחלט בעצת הרופאים‪ ,‬שהרבי‬
‫יעזוב את וורשה ויבוא לגור בקביעות באוטווצק‪.‬‬
‫אוטווצק היתה עיר־ נופש מפורסמת‪ ,‬בנאות־דשא‪,‬‬
‫והיתה רחוקה כשלושים מיל מוורשה‪ .‬יחד עם הרבי‬
‫הועברה הישיבה מוורשה לאוטווצק (אם כי היו‬
‫תלמידים שהושארו בוורשה)‪ ,‬ומאז התחילה תקופה‬
‫חדשה וזוהרת לתומכי־תמימים‪.‬‬
‫[אגב‪ ,‬גם לפני שהרבי והישיבה עברו לאטווצק‬
‫הרבי היה שוהה שם מפעם לפעם‪ ,‬בחגים‪ ,‬והיו‬
‫תלמידים שקיבלו רשות לנסוע להיות בחגים עם‬
‫הרבי באוטווצק‪ .‬באחת השנים הגיע לרבי גם‬
‫החתן הצעיר שלו "הרמ"ש"‪ ,‬והרבי הריי"צ הורה‬
‫לו להתוועד בבית־המדרש‪ .‬זה היה מלא מפה לפה‬
‫מחסידים שבאו לתשרי לרבי‪ ,‬מסתם יהודים תושבי‬
‫אוטווצק ומתלמידי התמימים‪ .‬ממש מלא‪ .‬אף אחד‬
‫לא הכיר את החתן הצעיר של הרבי ולכן ההפתעה‬
‫היתה עצומה‪ .‬הוא התוועד כל הלילה מ־‪ 8‬בערך עד‬
‫הבוקר! מהתחלת ההתוועדות כשהוא רק התחיל‬
‫לדבר כולם השתתקו פתאום וממש בלעו בצמא כל‬
‫מילה‪ .‬זה היה מדהים!‬
‫הרבי הביא בהתוועדות מכל הש"ס והמדרשים‬
‫והמפרשים וקבלה וחסידות ועבודת ה'‪ ,‬בגאונות‬
‫מבהילה‪ .‬היו שם הרבה לומדים אורחים מוורשה‬
‫ותושבי אוטווצק וכולם השתאו בהתפעלות עצומה‬
‫ממה שנגלה לעיניהם‪].‬‬
‫הישיבה באוטווצק היתה בבניין גדול של שלוש‬
‫קומות‪ ,‬שהיה מעוטר באילנות ועצים‪ .‬האוויר היה‬
‫צח‪ ,‬והריח הטוב של הפרחים מילא את כל האופק‪.‬‬
‫בבניין עצמו היה אולם גדול ללימודים ובית־מדרש‪,‬‬
‫מטבח וחדרי־אוכל‪ .‬בקומה העליונה היו חדרי לינה‬
‫מרווחים‪ .‬ובנוסף לבניין הזה היו ברשותה של הישיבה‬
‫עוד כמה בניינים קטנים שנשכרו לחדרי לינה עבור‬
‫התלמידים‪.‬‬
‫מה היו סדרי הלימודים באוטווצק?‬
‫כל סדרי הישיבה התנהלו באותו סדר ממש שהיה‬
‫נהוג בוורשה‪ ,‬אבל אפשר בהחלט לומר שלמרות שגם‬
‫בוורשה‪ ,‬כפי שסיפרתי‪ ,‬הרמה וההתמדה היו מאוד‬
‫מאוד גבוהים – בכל זאת באוטווצק זה היה באופן‬
‫עוד יותר נעלה שאי־אפשר לתאר‪.‬‬
‫אם היית נכנס ל'זאל' הגדול בכל שעה משעות‬
‫הלילה‪ ,‬אפילו ב־‪3‬־‪ 4‬לפנות בוקר‪ ,‬תמיד היית מוצא לא‬
‫מעט תלמידים שישבו והגו בתורה‪ ,‬בשקידה והתמדה‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪13‬‬
‫אחד מתעמק בקצות החושן והשני משנן לעצמו את‬
‫סוגיית הגמרא; אחד שקוע בקונטרס מאמרים‪ ,‬ואחד‬
‫לומד בקול ובהתלהבות תניא וליקוטי־תורה‪ .‬קשה‬
‫לתאר את האווירה שהיתה באוטווצק בזאל‪ .‬קול‬
‫התורה היה נשמע למרחוק עד לתוך היער הסמוך‪.‬‬
‫והיו גם 'משכימי קום'‪ :‬הרבה מהתלמידים המבוגרים‬
‫שלמדו יורה־דעה והתכוננו לקבל סמיכה להוראה‪,‬‬
‫היו משכימים לפנות בוקר – שלוש שעות לפני סדר‬
‫חסידות – כי בשעות אלו קל יותר להתעמק בדברים‬
‫הקצרים של הפרי מגדים‪ ,‬ולחזור ולשנן את דברי‬
‫הש"ך והט"ז‪( .‬וחשוב לציין שאת לימודי הסמיכה לא‬
‫עשו בשום אופן בזמנים של סדר נגלה‪ ,‬על־חשבון‬
‫לימוד הגמרא)‪.‬‬
‫ההתמדה והשקידה בלימודי הנגלה והחסידות‬
‫באוטווצק היו ממש להפליא!‬
‫במחיצת החסיד‬
‫רבי איצ'ה מתמיד הי"ד‬
‫כשהיו באים אורחים־חסידים לרבי באוטווצק –‬
‫היה לכם קשר איתם?‬
‫בהחלט‪ ,‬כשלמדנו באוטווצק היינו מאוד מאושרים‪,‬‬
‫לא רק בגלל השהיה בדל"ת־אמותיו הקדושות של‬
‫הרבי – שזה כמובן היה עיקר העיקרים – אלא גם‬
‫בגלל ששם היו לנו הרבה הזדמנויות להכיר רבים‬
‫מזקני החסידים מכל הארצות‪ ,‬לספוג מהם הרבה‬
‫לחלוחית חסידית‪ ,‬ולהתבשם מתורתם ויראתם‪.‬‬
‫מזמן לזמן באו להסתופף בצילו של הרבי‪,‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬חסידים מריגה‪ ,‬כמו רבי מרדכי חפץ וכדומה;‬
‫מארצות־הברית‪ ,‬כמו הרב ג'ייקאבסאן; מקאווענע‪,‬‬
‫כמו החסיד רבי לייב דוקשיצער; וכן אלה שהגיעו‬
‫לאחרונה מרוסיה‪ ,‬כמו הרב שמואל לעוויטין ועוד‪.‬‬
‫הם היו מתוועדים אתנו בדרך־כלל על־פי הוראה‬
‫מיוחדת שקיבלו מהרבי‪.‬‬
‫אתם יכולים להצביע על מישהו מהאורחים‬
‫שממנו הכי הושפעתם?‬
‫לי אישית – ונדמה לי שגם לרוב התמימים –‬
‫ההנאה־חוויה רוחנית הכי מיוחדת היתה כל פעם‬
‫כשהיה מגיע לאוטווצק החסיד המפורסם רבי יצחק‬
‫(איצ'ה) מתמיד הי"ד‪.‬‬
‫כל פעם כשהיה מגיע לרבי לאוטווצק‪ ,‬הוא היה‬
‫שוהה שם בערך שבועיים־שלושה‪ ,‬והתלמידים אהבו‬
‫לשמש אותו ולהיות קרובים אליו ככל האפשר‪ ,‬כי‬
‫כל הדיבורים שלו היו מתובלים תמיד בדברי תורה‬
‫וסיפורים מצדיקים וחסידים‪ .‬היה גם תענוג רוחני‬
‫מיוחד להסתכל עליו ולהביט בו כשהיה מתפלל‪ .‬וכפי‬
‫שהגדיר את זה המשפיע שלנו‪ :‬לראות את ר' איצ'ה‬
‫מתפלל זה לראות במוחש מה שכתוב בתניא‪ ,‬ציור של‬
‫איש שמתגעגע באהבה של רשפי אש בתשוקה ונפש‬
‫שוקקה לאלוקות‪.‬‬
‫לפי הבקשה של המשפיעים‪ ,‬רבי איצ'ה היה רגיל‬
‫‪ • 14‬כפר חב"ד‬
‫להתוועד לעיתים קרובות עם התלמידים‪ .‬ההתוועדות‬
‫היתה מתחילה אחרי 'סדר חסידות' של הערב ותפילת‬
‫ערבית שנסתיימו בשעה תשע וחצי‪ .‬אצל רבי איצ'ה‬
‫זה היה בדרך־כלל אחרי שאכל את ארוחת־הבוקר‬
‫שלו‪ ...‬כי בדרך־כלל הוא לא היה אוכל כלום במשך‬
‫כל היום‪.‬‬
‫הוא שתה בהתוועדות הרבה משקה וגם היה‬
‫מעשן ללא הפסקה‪ .‬הדברים שלו תמיד היו ברורים‬
‫ושמחים‪ ,‬כלשון הידוע "כביום נתינתם בסיני"‪.‬‬
‫כשהוא היה מספר איזשהו סיפור הוא היה מספר‬
‫עם כל הפרטים ופרטי־הפרטים‪ ,‬וגם את המקור של‬
‫הסיפור וממי הוא שמע אותו‪ .‬הוא היה גם 'בעל ציור'‬
‫מופלא‪ ,‬וכשסיפר הוא היה 'מצייר' את המקום ואת‬
‫האנשים שבסיפור עד שהיה נדמה לך שאתה רואה‬
‫אותם ממש מול העיניים‪.‬‬
‫כשהוא היה גומר את הסיפור הוא היה מבאר‬
‫ומסביר את התוכן שלו על־פי חסידות‪ ,‬עם כל העומק‬
‫שבזה‪ ,‬ומה ההוראה שניתן להפיק מהסיפור הזה‬
‫בעבודת השם‪ .‬אפשר לומר – ככל שזה יישמע היום‬
‫מוזר – שהשומעים‪ ,‬בזמן ששמעו ממנו את הסיפור‪,‬‬
‫לא היו מרגישים כלל את עצמם ואת ישותם כלל‪.‬‬
‫הרגשת כאילו אתה נמצא בעולם אחר לגמרי‪.‬‬
‫כשרבי איצ'ה הי"ד‬
‫היה חוזר מאמר‬
‫חסידות‪ ,‬הקול שלו‬
‫היה נשמע כמו שאגה‬
‫של אריה‪ ,‬בהתלהבות‬
‫עצומה‪ .‬אני עדיין זוכר‬
‫היטב את המאמר‬
‫שהוא חזר על הפסוק‬
‫"על כל דבר פשע‪,‬‬
‫על שור ועל חמור"‪.‬‬
‫הפנים שלו היו‬
‫לוהטות כמו לפיד אש‬
‫לפעמים הוא היה חוזר מאמר חסידות‪ ,‬ואז הקול‬
‫שלו היה נשמע כמו שאגה של אריה‪ ,‬בהתלהבות‬
‫עצומה‪ .‬אני עדיין זוכר היטב את המאמר שהוא חזר‬
‫על הפסוק "על כל דבר פשע‪ ,‬על שור ועל חמור"‪.‬‬
‫במאמר מבואר כל הפסוק הזה בעבודה בנפש אדם‪.‬‬
‫כשהוא אמר את המאמר הזה הפנים שלו היו לוהטות‬
‫כמו לפיד אש‪ .‬הקול שלו היה קול מאוד רועם ששמעו‬
‫אותו גם בחוץ‪ ,‬ואנשים שבסביבה התקבצו ובאו‬
‫לראות מה קורה‪ .‬אפילו אלה שבאו ולא הבינו את‬
‫התוכן של הדברים שלו‪ ,‬לא חשבו בכלל לחזור על‬
‫עקבותיהם‪ .‬הם נשארו לשמוע את כל המאמר שארך‬
‫כשלושת־רבעי שעה‪.‬‬
‫בסוף ההתוועדות הוא היה רגיל לצאת בריקוד עם‬
‫התלמידים‪ .‬הוא רקד בכל הגוף שלו‪ ,‬בעיניים סגורות‪,‬‬
‫עם ניגון של דביקות‪ ,‬כאשר היד שלו אוחזת בכתף‬
‫של תלמיד‪ .‬הוא היה רגיל לרקוד שעה ארוכה בלי‬
‫הפסק‪ ,‬ולפעמים אפילו שעתיים‪ .‬התלמידים עצמם‬
‫כבר התעייפו מהריקוד ויצאו להחליף כוח‪ ,‬אבל ר'‬
‫איצ'ה לא הפסיק לרגע; הוא נשאר לרקוד עם תלמיד‬
‫אחד‪ ,‬שהחליף את מקומו של תלמיד אחר‪ ,‬וכך הלאה‬
‫בזה אחר זה‪ ,‬במשך השעתיים של הריקוד‪...‬‬
‫חבלי משיח‬
‫כל אחת מההתוועדויות והסעודות שזכיתי להיות‬
‫אצל הרבי הריי"צ נ"ע באוטווצק‪ ,‬היתה חוויה רוחנית‬
‫שקשה לתאר‪ .‬יחד עם זאת אני רוצה לציין התוועדות‬
‫מיוחדת שחקוקה במוחי ובליבי מאז ועד היום‪ ,‬וכל‬
‫העת היא עומדת וניצבת מול עיניי‪ ,‬כשהרושם שלה‬
‫לא נמחה ממני אפילו לרגע אחד במשך למעלה‬
‫משבעים השנים שעברו מאז‪.‬‬
‫זאת היתה ההתוועדות של חג הגאולה י"ט כסלו‬
‫תרצ"ט‪ .‬הפנים הקדושות של הרבי היו מאירות‬
‫ו'זורחות' באופן מיוחד ביותר‪" ,‬נהירו עילאה"‪ ,‬אבל‬
‫יחד זאת הן גם היו רציניות ו'מאוימות' באופן מיוחד‬
‫ביותר‪ .‬השילוב של שני הדברים האלו‪ ,‬ההפוכים‬
‫לכאורה‪ ,‬היו מחזה שמימי שאי־אפשר בכלל לנסות‬
‫ולתאר‪.‬‬
‫להתוועדות הזאת באו כמעט כל החסידים‪ ,‬והיו‬
‫נוכחים בה כל התלמידים – גם הצעירים ביותר‪.‬‬
‫הסתדרנו באופן כזה שכל אחד ואחד היה יכול‬
‫לראות ולשמוע; בעלי הקומה הגבוהה עמדו למטה‪,‬‬
‫הבינוניים על הספסלים‪ ,‬ובעלי הקומה הנמוכה עמדו‬
‫על השולחנות‪.‬‬
‫פתאום‪ ,‬באמצע ההתוועדות‪ ,‬כאילו השתנה‬
‫קולו ומראהו הק' של הרבי‪ ,‬והרבי אמר את הדברים‬
‫הבאים‪:‬‬
‫"אידן! איר זאלט וויסן אז משיח שטייט אונטער'ן‬
‫וואנט‪ .‬דער וואס האט אויגען זעהט אים‪ ,‬און דער‬
‫וואס האט אויערן הערט אים‪ .‬אז מען גייט אויפן‬
‫בארג‪ ,‬איז ווען מען קומט צום שפיץ‪ ,‬ווערט זייער‬
‫שווער; דארף מען זעהן אנהאלטן זיך מיט אלע‬
‫כוחות‪ ,‬נישט ארונטער צופאלן; דאמאלס פרובט זיך‬
‫יעדערער אנהאלטן אין יעדער צווייגעלע‪ ,‬אין יעדער‬
‫גרעזעלע‪ .‬ווען מען איז אויף א גאנצער נאכט און עס‬
‫קומט די לעצטע פערטל שעה‪ ,‬שלעפערט זיך זייער‬
‫שטארק; דארף מען זיך זייער שטארק אנשטרענגען‬
‫נישט איינצושלאפן‪ ,‬וויל אויב מען שלאפט דאמאלס‪,‬‬
‫כאשר נודע בעיר‬
‫שאצל הרבי‬
‫מליובאווויטש אפשר‬
‫לברך על ארבעת‬
‫המינים זה הביא‬
‫לשמחה גדולה בקרב‬
‫היהודים‪ ,‬וכל יום מימי‬
‫החג עמדו יהודים‬
‫בתור מהבוקר עד‬
‫הערב לברך על הד'‬
‫מינים של הרבי‬
‫איז מען א גאנצן טאג שלעפעריג"‪.‬‬
‫[=יהודים! דעו כי המשיח עומד אחר כתלנו‪ .‬מי‬
‫שיש לו עיניים – רואה אותו‪ ,‬ומי שיש לו אוזניים‬
‫– שומע אותו‪ .‬כאשר עולים בהר הרי כאשר מגיעים‬
‫לפסגה‪ ,‬הופכת ההליכה להיות קשה במיוחד‪ .‬לכן צריך‬
‫להתחזק בכל הכוחות שלא ליפול‪ .‬במצב כזה מתאמץ‬
‫כל אחד להיאחז בכל ענף ובכל גבעול‪ .‬כאשר אדם ער‬
‫כל הלילה הרי כשמגיעה רבע השעה האחרונה נופל‬
‫עליו רצון עז לישון‪ ,‬ולכן צריך אז מאוד חזק להתאמץ‬
‫שלא להירדם‪ ,‬כי מי שנרדם אז – נשאר אחר־כך כל‬
‫היום בישנוניות‪].‬‬
‫כולנו הרגשנו שמשהו עומד להתרחש ולבוא‬
‫בעולם‪ .‬הזמן היה סוער והמצב היה נורא בכל העולם‪.‬‬
‫בעיקר פחדו היהודים מהמאורעות שמתרגשים לבוא‬
‫לעולם‪ .‬הצורר הנאצי ימ"ש הלך והתגבר‪ ,‬והוא לא‬
‫הפסיק לדבר על מלחמה‪ .‬הרבה יהודים גורשו‬
‫ממקומם‪ ,‬וכולם מדברים על מלחמת עולם‪ .‬איש‬
‫כמובן לא שיער ולא חלם אז על התכנון השטני של‬
‫הנאצים להשמדת היהודים רח"ל – השואה הנוראה‬
‫על יהודי פולין וכל יהדות אירופה‪.‬‬
‫הרגשתי אז‪ ,‬ובעיקר אני בטוח היום‪ ,‬במבט‬
‫לאחור‪ ,‬שהרבי השתדל בכל כוחו לדחות ולעצור את‬
‫החבלי משיח‪ .‬אין לי ספק שבלבו פנימה הרבי ראה‬
‫ברוח קודשו את החושך הנורא של סוף ליל הגלות‬
‫שעומד להתפשט על שמי יהדות פולין ואירופה‪ ,‬אבל‬
‫הרבי ניסה בכל כוחו לקרוע את רוע גזר הדין על־‬
‫ידי גילוי הרבה חסידות‪ ,‬הפצת רוח של ביטחון בה'‬
‫ושמחה על ביאת המשיח שמתקרב ובא‪.‬‬
‫השנה הזו – תרצ"ט – השנה האחרונה שלפני‬
‫פרוץ מלחמת העולם – היתה משופעת ומבורכת‬
‫מאוד ב'גילויים' אצל הרבי הריי"צ נ"ע‪ .‬כל המאמרים‬
‫של הרבי עסקו בעניין של גילוי המשיח ומהותו של‬
‫מלך המשיח‪ .‬באחרון של פסח הרבי אמר את המאמר‬
‫"ועבדי דוד מלך עליהם"‪ ,‬והוא הסביר בפרוטרוט‬
‫איך יגלה המשיח את התורה וילמד תורה עם כל‬
‫ישראל‪ .‬גם הליקוטי דיבורים‪ ,‬השיחות בסעודות‬
‫ובהתוועדויות עסקו בעיקר בביאור העניין של "רוח‬
‫חכמה‪ ,‬עצה וגבורה ויראת ה'"‪ ,‬שישרה על מלך‬
‫המשיח‪.‬‬
‫בישיבה הרבינו ללמוד בהתמדה וחשק‪ .‬הרבי גם‬
‫ציוה על הרב ג'ייקובסון שהיה בארצות־הברית‪ ,‬שלא‬
‫יאחר לבוא לפולין ולהביא אתו עוד עשרה תלמידים‬
‫משם – בנוסף על השלושה שכבר שנתיים למדו‬
‫בישיבה – למרות שהוריהם מאוד התנגדו שיסעו‬
‫לפולין בימים המאוימים ההם‪.‬‬
‫בסוף הגיעו הבחורים מאמריקה?‬
‫כן‪ .‬לקראת שבת מברכים אלול‪ ,‬הגיעה קבוצת‬
‫הבחורים‪ ,‬יחד עם המשפיע שלהם הרב ג'ייקובסון‪,‬‬
‫לאחר הרבה תלאות וטלטולי־נסיעה‪ .‬אני זוכר‬
‫שהמשפיע שלנו באוטווצק התוועד עם כל התלמידים‬
‫בהתוועדות מיוחדת לכבודם של התלמידים־‬
‫האורחים‪ .‬ההתוועדות הזאת היתה למעשה‬
‫ההתוועדות האחרונה של המשפיע הי"ד (שנהרג‬
‫בשואה)‪ .‬היא לא היתה ארוכה בשעות‪ ,‬אבל באיכות‬
‫זאת היתה ההתוועדות הכי גדולה שאני זוכר‪.‬‬
‫הרבי ציוה על כולם להיות בשמחה‪ ,‬ולקוות שלא‬
‫תהיה מלחמה‪ .‬הרב ג'ייקובסון חזר אז לארצות־‬
‫הברית‪ ,‬והתלמידים נשארו‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪15‬‬
‫המלחמה החלה‬
‫האתרוג של הרבי‬
‫מתי נודע לכם שהתחילה המלחמה?‬
‫אני זוכר ברור את התאריך של אור ליום שישי‪,‬‬
‫י"ז אלול‪ ,‬זה היה השבוע שבו חל יום ההתייסדות‬
‫של תומכי־תמימים‪ ,‬ובליל שישי‪ ,‬במשך כל הלילה‪,‬‬
‫התוועד אתנו הרב דובער‪ .‬בהשכמת הבוקר הלכנו‬
‫לטבול (זה היה מהלך של חצי שעה מהישיבה עד‬
‫למקווה) וכשיצאנו מהמקווה‪ ,‬כבר שמענו קול‬
‫של פצצות‪ .‬לא רצינו להאמין שאלו באמת פצצות‬
‫ממטוסי האויב הגרמני‪ ,‬וחשבנו שאלה ניסיונות‬
‫ותרגילים מצד המטוסים הפולניים‪ ,‬כדי ללמד את‬
‫האזרחים איך להתנהג בשעת חירום‪ .‬אבל באמצע‬
‫הדרך כבר נודעה לנו האמת הנוראה‪ ,‬שכמה פצצות‬
‫נפלו בשכונת היהודים בעיר‪ ,‬בניינים קרסו ונהרסו‬
‫ויש הרבה הרוגים ופצועים ל"ע‪ .‬היה ברור שהמלחמה‬
‫כבר התחילה‪.‬‬
‫במשך יום שישי ושבת נודע לנו שהגרמנים ימ"ש‬
‫כבר כבשו חלק גדול מפולין‪ ,‬ושהם הולכים וכובשים‬
‫במהירות הבזק‪ ,‬וזורעים מוות וכיליון בכל עיר וכפר‬
‫– למרות שבריטניה וצרפת כבר הכריזו מלחמה נגד‬
‫הגרמנים ימ"ש‪.‬‬
‫כולנו‪ ,‬כמו כל היהודים באוטווצק‪ ,‬היינו נפחדים‪,‬‬
‫רועדים ומבוהלים – חוץ מהרבי עצמו‪ ,‬שפניו‬
‫הקדושות הביעו דווקא רוח של רגיעה ומנוחה‪,‬‬
‫והעובדה הזו הרגיעה את כל מי שהיו קרובים‬
‫לרבי‪ .‬בכל זאת הרבי ציווה שהתלמידים שהגיעו‬
‫מארצות־הברית יחפשו מיד דרך לצאת מפולין‪ ,‬עם‬
‫הדיפלומטים ואזרחי חוץ־לארץ‪.‬‬
‫הרבי גם אמר שכל התלמידים בישיבה שרוצים‬
‫לנסוע הביתה‪ ,‬להיות עם ההורים‪ ,‬יקבלו רשות וגם‬
‫סיוע‪ .‬ואמנם ראש הישיבה‪ ,‬הגר"י עבער הי"ד‪ ,‬נתן‬
‫לכל תלמיד שרצה לנסוע‪ ,‬כסף להוצאות הדרך‪.‬‬
‫חלק גדול מהתלמידים יצאו לוורשה‪ ,‬עיר הבירה‪,‬‬
‫כי הם קיוו שלשם לא יגיעו הגרמנים כל־כך מהר‪ ,‬ושם‬
‫גם תהיה אפשרות טובה יותר להסתתר מהפצצות‪.‬‬
‫עד מתי הרבי עצמו נשאר באוטווצק?‬
‫ביום שלישי באותו שבוע‪ ,‬גם הרבי עם משפחתו‬
‫ומקורביו הגיעו לוורשה‪.‬‬
‫בינתיים המלחמה התגברה‪ ,‬והגרמנים התקרבו‬
‫לשערי ורשה‪ .‬הממשלה הפולנית התפזרה לכל עבר‪,‬‬
‫וביום חמישי יצאה הרכבת האחרונה ברישיון מיוחד‬
‫עם כל הדיפלומטים והאזרחים זרים‪ ,‬ביניהם היו גם‬
‫התלמידים שבאו מארצות־הברית‪.‬‬
‫הרבי עצמו היה נחשב אזרח פולני?‬
‫לא‪ .‬הרבי ומשפחתו היו אזרחי לטביה והם גם‬
‫יכלו להצטרף ולנסוע ברכבת האחרונה הזו‪ .‬ובאמת‬
‫המקורבים וגדולי החסידים ובני משפחתו של הרבי‬
‫הפצירו בו מאוד שהוא יסע ברכבת הזו‪ ,‬אבל הרבי‬
‫סירב בתוקף ואמר שהוא רוצה להישאר עם כל‬
‫היהודים וכל התלמידים שלו‪.‬‬
‫איך היה באותו זמן המצב בוורשה?‬
‫גרוע מאוד‪ .‬דווקא בשבועות האלו – מי"ז אלול‬
‫שאז פרצה המלחמה‪ ,‬עד לערב סוכות שאז פולין‬
‫נכנעה – הנאצים ימ"ש הפגיזו את השכונות של‬
‫היהודים בוורשה בתותחים והפציצו במטוסים בימים‬
‫ובלילות בלי שום הפוגה‪ .‬הרבה בניינים נהרסו או‬
‫נשרפו‪ ,‬והיו אלפים רבים של הרוגים ופצועים‪.‬‬
‫ואיפה היה הרבי כל אותו זמן?‬
‫הרבי גם סבל מאוד‪ .‬הרבה פעמים נאלצו להוציא‬
‫את הרבי מביתו ולהעביר אותו ממקום למקום‪ ,‬כי‬
‫המקום הקודם נפגע מפצצות‪ .‬עם הרבי היו בני‬
‫המשפחה וגם חלק מתלמידי הישיבה‪ ,‬אך כל הזמן‬
‫הרבי היה שקט ונינוח בצורה שקשה לתאר‪.‬‬
‫וכשפולין נכנעה היה שקט יותר?‬
‫כן‪ .‬אבל רק ליומיים שלושה‪ .‬בדיוק בערב סוכות‬
‫כשפולין נכנעה וכבר לא נשמעו קולות של הפצצות‪,‬‬
‫ואנשים יצאו ממחבואם – היהודים שמחו שעדיין‬
‫נשאר להם זמן עד כניסת החג לבנות סוכה ולצאת‬
‫על־כל־פנים ידי מצוות סוכה בלחם צר למי שידו‬
‫היתה משגת‪ .‬הרבה יהודים היו ממש רעבים ללחם‪,‬‬
‫אבל היהודים חלקו זה עם זה את הלחם הצר שהיה‬
‫להם‪.‬‬
‫בדרך נס הגיעו לרבי שלושה אתרוגים לפני‬
‫פרוץ המלחמה‪ ,‬וכאשר נודע בעיר שאצל הרבי‬
‫מליובאווויטש אפשר לברך על ארבעת המינים זה‬
‫הביא לשמחה גדולה בקרב היהודים‪ ,‬וכל יום מימי‬
‫החג עמדו יהודים בתור מהבוקר עד הערב לברך על‬
‫הד' מינים של הרבי‪ ,‬בשלושה מקומות קבועים שלשם‬
‫הרבי שלח כל יום את שלושת הסטים של הד' מינים‬
‫שהיו לו‪.‬‬
‫כפי שאמרתי‪ ,‬המנוחה המעטה‪ ,‬נמשכה רק‬
‫יומיים־שלושה‪ ,‬ואז התחילו הצרות האמיתיות‪.‬‬
‫‪ • 16‬כפר חב"ד‬
‫אף אחד לא הכיר את‬
‫החתן הצעיר של הרבי‬
‫ולכן ההפתעה היתה‬
‫עצומה‪ .‬הוא התוועד‬
‫כל הלילה מ־‪ 8‬בערך‬
‫עד הבוקר! מהתחלת‬
‫ההתוועדות כשהוא‬
‫רק התחיל לדבר כולם‬
‫השתתקו פתאום‬
‫וממש בלעו בצמא כל‬
‫מילה‪ .‬זה היה מדהים‬
‫הנאצים ימ"ש נכנסו לתוך העיר והתחילו לתפוס‬
‫אנשים ברחובות לעבודת פרך‪ .‬הם לא עשו שום‬
‫אבחנה בין צעירים לזקנים‪ ,‬גיבורים או חלשים; את‬
‫כולם הם גררו לתוך המשאיות והובילו אותם למחנות‬
‫צבא‪ ,‬לקבור את ההרוגים ועוד כל מיני עבודות פרך‪.‬‬
‫והם לא הסתפקו רק בזה‪ ,‬אלא הם הכו מכות‬
‫קשות ואכזריות‪ ,‬וגזזו את הפאות ואת הזקן של‬
‫יהודים‪ .‬היהודים התחילו להתחבא בבתים ופשוט‬
‫פחדו לצאת החוצה‪.‬‬
‫מי הסתיר את הרבי ושמר עליו בכל הימים האלו?‬
‫הרבי היה בוורשה‪ ,‬בביתו של הרב ר' דב געאר‪.‬‬
‫זה שהוא היה אזרח לטביה‪ ,‬עדיין היה בזה אז משום‬
‫תועלת להגן עליו מהנאצים שלא יגעו לרעה בו‬
‫ובמשפחתו‪ .‬גם על פתח הבית ששם היה הרבי שמו‬
‫שלט שמודיע‪ ,‬שכאן גר אזרח לטביה‪.‬‬
‫פתאום‪ ,‬באמצע‬
‫ההתוועדות‪ ,‬כאילו‬
‫השתנה קולו ומראהו‬
‫הק' של הרבי‪:‬‬
‫"יהודים! דעו כי‬
‫המשיח עומד אחר‬
‫כתלנו‪ .‬מי שיש לו‬
‫עיניים – רואה אותו‪..‬‬
‫כאשר מגיעים לפסגה‪,‬‬
‫צריך להתחזק בכל‬
‫הכוחות שלא ליפול"‪..‬‬
‫ה'יחידות' אצל הרבי‬
‫מה אתם עשיתם בזמן הזה – ניסיתם לברוח או‬
‫רק הסתתרתם?‬
‫באותם ימים התפשטו השמועות שהרוסים‬
‫והגרמנים חילקו ביניהם את פולין‪ ,‬כאשר הרוסים‬
‫לקחו להם את החלק שלהם‪ ,‬זאת אומרת את‬
‫המחצית המזרחית של פולין שסמוך לגבול שלהם‪,‬‬
‫עד הנהר בוג‪ .‬הרבה צעירים יהודים‪ ,‬שנשארו בחלק‬
‫המערבי‪ ,‬שהיה בשליטת הגרמנים‪ ,‬התחילו לברוח‬
‫ולעבור את הגבול – אל החלק שבידי הרוסים‪ .‬אבל‬
‫הבני תורה‪ ,‬בחורי ישיבות מכל החוגים‪ ,‬היו במבוכה‬
‫גדולה; הם לא ידעו להחליט אם לברוח מהנאצים‬
‫וליפול בידי הקומוניסטים שמתנגדים לדת ישראל‬
‫וללימוד תורה – או להישאר בחלק הגרמני עם סכנה‬
‫גדולה להיהרג או להיפצע‪( .‬על התוכנית השטנית של‬
‫הנאצים להשמדת היהודים אף אחד מאתנו לא חלם)‪.‬‬
‫אני וחברי גרנו בוורשה‪ ,‬והיה לנו סדר קבוע‬
‫ללמוד כל היום יחד במקום סתר‪ .‬כך עברו עלינו כמה‬
‫שבועות‪ ,‬עד שנהיה אצלנו ספק‪ ,‬אם כדאי להמשיך‬
‫ולשבת פה עד יעבור זעם‪ ,‬או שעדיף לברוח‪ .‬בכל יום‬
‫התרבו הגזירות‪ ,‬והסכנה נעשתה גדולה יותר ויותר‪.‬‬
‫גם לא היתה כבר כמעט אפשרות להסתתר יותר‪ ,‬כי‬
‫הנאצים התחילו לרשום את השמות של כל האנשים‬
‫והעבירו אותם לעבודה הקשה‪ .‬החלטנו להסתכן‬
‫ללכת ברחובות עד שנגיע לבית של הרבי‪ ,‬כדי להיכנס‬
‫אל הרבי ולשאול את דעתו הקדושה‪.‬‬
‫באמצע חודש כסלו הגענו לבית של הרבי‪ .‬הרש"ג‬
‫שראה אותנו ראשון שמח מאוד לקראתנו‪ ,‬והוא‬
‫סיפר לנו שזה עתה הגיעה בשורה טובה שהרוסים‬
‫הסכימו להחזיר את מחוז וילנה למדינת ליטא‪ ,‬וכל‬
‫בני הישיבות בליטא‪ ,‬שנתפסו על־ידי הרוסים כשהם‬
‫כבשו את פולין המזרחית‪ ,‬עברו לגור בוילנה‪ .‬וילנה‬
‫היא עכשיו מקום של מנוחה‪ ,‬וגם יש אפשרות‬
‫להתקשר משם לארצות־הברית‪ .‬יש שם ועד מיוחד‬
‫שמקבל את הפליטים בזרועות פתוחות ותומכים‬
‫בישיבות שעוסקים בתורה‪.‬‬
‫הוא סיפר לנו שגם כמה מתלמידי ליובאוויטש‬
‫באו לשם‪ ,‬וכן גם כמה חסידי חב"ד‪ ,‬כמו‪ :‬הרב ר'‬
‫שמואל זלמנוב‪ ,‬הרב ר' משה לייב ראטשטיין‪ ,‬והרב ר'‬
‫דב אושפאל‪ ,‬שהיה בוילנה עוד לפני פרוץ המלחמה‬
‫בתור ר"מ בסניף ישיבת "אחי תמימים–ליובאוויטש‬
‫בוילנה‪.‬‬
‫הרבי – כך הוא אמר לנו – מעוניין מאוד שתלמידי‬
‫תומכי־תמימים יברחו מפולין ויעברו לוילנה‪ ,‬כדי‬
‫לכונן שם את הישיבה מחדש‪.‬‬
‫באותו יום זכיתי להיכנס ל'יחידות' לרבי‪ .‬פניו‬
‫הקדושות של הרבי היו מאירות ושמחות‪ .‬הרבי שאל‬
‫אותי אם אני מוכן לברוח ולעבור את שני הגבולות‪,‬‬
‫הגבול שבין גרמניה ורוסיה והגבול שבין רוסיה‬
‫ללטביה‪ .‬אמרתי מיד שאני מוכן‪ .‬ואז אמר לי הרבי‪:‬‬
‫"אני מברך אותך שתצליח להגיע לווילנה בשלום‪,‬‬
‫ותסייע לכונן את הישיבה מחדש כפי שהיא היתה"‪.‬‬
‫אחר־כך הרבי אמר לי‪" :‬תודיע לכל מי מהתלמידים‬
‫שתפגוש בדרך‪ ,‬שאני רוצה בכל התוקף שכולם יברחו‬
‫מכאן‪ ,‬אבל לא להישאר תחת שלטון הקומוניסטים‪,‬‬
‫אלא לברוח לוילנה‪ ,‬למדינת ליטא‪ ,‬ואני אלווה‬
‫את הכסף הדרוש לכיסוי הוצאות הדרך בשביל כל‬
‫התלמידים"‪.‬‬
‫בסוף הרבי אמר לי‪" :‬בכל זאת לא להתמהמה‪ ,‬כי‬
‫כל יום עלולים להיות שינויים במצב"‪.‬‬
‫למחרת נתן לי הרב גיורא מאה זלטעס‪ ,‬והוא גם‬
‫הוסיף לי עוד חמישים כדי שאוכל לקחת יחד עמי‬
‫גם את אחי המבוגר ממני‪ ,‬כי בלעדיו ההורים שלי לא‬
‫ירשו לי לברוח‪.‬‬
‫שליחות מיוחדת‬
‫באותו יום‪ ,‬יום הבריחה – למחרת היחידות –‬
‫זכיתי להיכנס שוב לרבי‪ ,‬להיפרד‪ ,‬והוא שוב בירך‬
‫אותי שאגיע בשלום לוילנה‪.‬‬
‫לפני שעזבתי את ביתו של הרבי – נגשו אלי‬
‫ממשפחת הרבי והטילו עלי שליחות מיוחדת אל‬
‫החסידים בוילנה‪ :‬למסור לחסידים בארצות־הברית‬
‫בקשר למציאת דרך הצלה לבית הרבי‪ ,‬ולהודיע להם‬
‫על אופן היציאה שדרכו הרבי רוצה לצאת‪.‬‬
‫בדרך פגשתי את אחד מתלמידי הישיבה‪ ,‬מסרתי‬
‫לו מה שהרבי אמר לי‪ ,‬והדבר התפשט אחר־כך בין‬
‫האחרים‪ .‬כך באו עוד עשרות תלמידים שקיבלו עזרה‬
‫כספית‪ ,‬וכך הם ניצלו תודה לא־ל‪.‬‬
‫בדרך נתקלנו בהמוני פליטים שהיו ברחובות בלי‬
‫מקום מנוחה ובלי מקום עבודה‪ ,‬והם החליטו לחזור‪,‬‬
‫אך אני אמרתי להם שזו תהיה שגיאה גדולה וכדאי‬
‫ללכת לוילנה וכך הרבי אמר לי‪ .‬אבל היה בעיני פלא‬
‫שאף אחד לא ידע ואף אחד גם לא האמין לי שאפשר‬
‫להגיע לוילנה ושזה מקום רווח והצלה נוח יותר‪.‬‬
‫פגשנו בדרך גם כמה מתלמידי הישיבה שלנו‪,‬‬
‫וסיפרתי להם על השליחות שהטילה עלי משפחת‬
‫הרבי‪ ,‬ועל הרצון של הרבי לעבור לוילנה‪ .‬אותם‪,‬‬
‫כמובן‪ ,‬לא הייתי צריך לשכנע‪ .‬הם מיד הצטרפו אלינו‬
‫והלכנו יחד לעבר הגבול השני לברוח משם לליטא‪,‬‬
‫לעיר וילנה‪.‬‬
‫ליד הגבול עברו עלינו הרבה תלאות קשות‪.‬‬
‫נאסרנו שם לימים אחדים‪ ,‬ועוד תלאות‪ .‬אבל בסופו‬
‫של דבר הצלחנו‪ ,‬בעזרת ה'‪ ,‬והגענו לעבר השני‪ ,‬אל‬
‫העיר הראשונה שהיתה תחת השלטון של ממשלת‬
‫ליטא‪.‬‬
‫היה ממש מרגש לראות את אהבת התורה הטבועה‬
‫ומושרשת בלב כל יהודי‪ ,‬ממש כפי שהרבי נ"ע ביאר‬
‫בשיחות רבות‪ .‬בכל מקום שהגעתי אליו‪ ,‬כשדפקתי‬
‫על דלת ביתו של יהודי‪ ,‬בכפר או בעיירה‪ ,‬למרות שגם‬
‫הם חיו בדוחק רב – הבית שלהם נפתח לרווחה ברגע‬
‫שנודע להם שאני בחור ישיבה‪ .‬הם חסכו מלחמם‬
‫כדי שאני‪ ,‬בחור הישיבה‪ ,‬יוכל לאכול‪ ,‬ו'הכריחו' אותי‬
‫לישון על המיטה שלהם‪ ,‬בעוד הם עצמם הלכו לישון‬
‫על הרצפה‪.‬‬
‫אחרי כמה ימים הגעתי לוילנה‪ ,‬לבית־הכנסת‬
‫המפואר של חסידי חב"ד שהיה מפורסם תחת השם‬
‫– "אפאטאוו'ס קלויז"‪.‬‬
‫לכל ילד וילדה • אות בספר התורה • של ילדי ישראל‬
‫אות! משיח‬
‫קומט‬
‫אות אות‬
‫קנו להם‬
‫‪ 93,346‬ילדים עדיין מצפים להרשם‬
‫בספר התורה החמישי של ילדי ישראל‬
‫ספר התורה של ילדי ישראל • ת‪.‬ד‪ 8 .‬כפר חב"ד ‪www.kidstorah.org • 03-9607358 • 60840‬‬
‫כפר חב"ד • ‪17‬‬
‫אש האמונה והלהט החסידי ב'עבודה היחידה שנותרה' הוצתו מחדש‬
‫ה‬
‫לא להרפות‬
‫ממשיח‬
‫'תשנ"ב – ה'תשע"ב‪ .‬עשרים שנה‪ .‬מספר‬
‫שאיש אשר בשם חסיד יכונה‪ ,‬אינו יכול‬
‫להישאר אדיש אליו‪ .‬עשרים שנה ל'קונטרס‬
‫בית רבינו שבבל' עשרים שנה ל'שליחות היחידה‬
‫שנותרה'‪ ,‬עשרים שנה ל'היכונו לביאת המשיח' שצבע‬
‫את הארץ בצהוב בוהק עם שמש זורחת שהפיחה‬
‫תקוה בלבבות ההומים‪ .‬עשרים שנה ללהט‪ ,‬לאמונה‬
‫היוקדת‪ ,‬לשינוי הטון‪ ,‬לעליית המדרגה‪ ,‬עשרים שנה‬
‫לדרך החדשה‪.‬‬
‫עשרים שנה אחרי‪ ,‬תחת הכותרת 'עוד פעולה‬
‫אחת' השלוחים מתכנסים בהשתתפות שיא‪ ,‬למושב‬
‫‪ • 18‬כפר חב"ד‬
‫מרכזי בכינוס השנתי שנועד לטכס עצה‪ ,‬ללבן‪,‬‬
‫לשוחח‪ ,‬לעורר ולהתעורר‪ ,‬להצית את האש‪ ,‬ללבות‬
‫מחדש את הגחלת להסעיר את המוח והלב לחיות‬
‫מחדש את הימים ההם כדי להחיות מחדש את עצמו‪,‬‬
‫את סביבתו ואת העולם כולו בשליחות העיקרית‬
‫להביא משיח בפועל ממש‪.‬‬
‫השיחה של הרבי מהושענא־רבא תשד"מ‬
‫המוקרנת בפתח המושב על גבי מסך ענק‪ ,‬גורמת‬
‫למעיים להתכווץ ולגוף להצטמרר‪ .‬הרבי מדבר בכאב‬
‫רב‪ ,‬וקולו הקדוש נשנק מספר פעמים‪ .‬הרבי מדבר‬
‫על הצער הגדול על כך שנמצאים בגלות ועל שאין‬
‫אנו מבינים מדוע אנו סובלים עוד בגלות‪ .‬הלבבות‬
‫רועדים‪ ,‬הגרון זועק בקלא פנימאה דלא אישתמע‪:‬‬
‫רבש"ע‪ ,‬עד מתי?‬
‫את שרביט ההנחיה נוטל הרב נחום גולדשמיד‬
‫מנתניה והוא עושה זאת בחן רב ובחום חסידי‪ .‬הוא‬
‫מצית את הניצוץ הראשון‪ ,‬ניצוץ שילך וילהט ויהפוך‬
‫עם התקדמות המושב ללבה רותחת של אמונה יוקדת‬
‫שתתפרץ בעוצמה ותשתפך בתום הכינוס על פני כל‬
‫הארץ ממטולה ועד אילת ותבשר שוב את בשורת‬
‫הגאולה בעוז ובגאון‪.‬‬
‫הנואם הראשון הוא הרב שניאור זלמן העכט‬
‫הפאנל‪ ,‬משמאל‪ :‬השליח‬
‫הרב יוסף יצחק נוימן‬
‫(נואם)‪ ,‬השליח הרב נחום‬
‫גולדשמיד‪ ,‬השליח הרב‬
‫מרדכי גל‪ ,‬הרב יחזקאל‬
‫סופר והרב שניאור זלמן‬
‫העכט‬
‫במרכז הכינוס השנתי של השלוחים שננעל בשבוע שעבר התקיים‬
‫מושב כללי שעורר חיות חדשה בענייני גאולה ומשיח‬
‫צילום‪ :‬יוסי פורמנסקי‬
‫משפיע בישיבת תות"ל מגדל העמק‪ ,‬שמרחיב ומעמיק‬
‫בביאור תורני נפלא על חובת הציפייה לגאולה ועל כך‬
‫שהאמונה במשיח צריכה לחדור ולבעור בעצמותינו‬
‫בכל המעת לעת‪.‬‬
‫אורות דתוהו בכלים דתיקון‪ .‬על כלי התיקון‬
‫במושב אחראי הרב יחזקאל סופר‪ ,‬שמאחוריו שעות‬
‫רבות של הרצאות בענייני גאולה ומשיח‪ .‬הוא נותן‬
‫לשלוחים טעימה מסדרת ההרצאות שלו בנושאים‬
‫יסודיים בסוגיה זו ומציג משנה סדורה בנויה לתלפיות‪.‬‬
‫הוא קורא לשלוחים ללמוד את נושא הגאולה בצורה‬
‫יסודית‪ ,‬כך שיוכלו גם להתמודד עם מגוון השאלות‬
‫שצצות בנושא‪.‬‬
‫מדיבור למעשה‪ ,‬בגילוי־לב מעורר התפעלות‪,‬‬
‫משתף השליח הרב יוסף יצחק נוימן ממכבים־רעות‬
‫את עמיתיו השלוחים בתחושותיו ועורך חשבון־נפש‬
‫פומבי ונוקב על החסמים המונעים לעיתים ממנו‬
‫ואולי גם מאחרים לפעול בענייני גאולה ומשיח כיאה‬
‫וכראוי‪.‬‬
‫את מסכת הנאומים חותם הרב הרב מרדכי גל‪,‬‬
‫שליח הרבי ומנהל בית חב"ד ברמת־גן‪ .‬הוא משתף‬
‫את השלוחים במספר תובנות שלו כבן שגדל לדור‬
‫ה'תקומה' של אחרי השואה‪ .‬הוא סיכם את דבריו‬
‫בקריאה נרגשת לאחיו השלוחים‪ ,‬לעורר ולהצית‬
‫מחדש את האש והלהט החסידיים בעבודה היחידה‬
‫שנותרה – להביא משיח צדקנו בפועל ממש‪.‬‬
‫המושב נחתם בדברי סיכום של חבר הוועדה‬
‫לענייני גאולה ומשיח השליח הרב משה גרוזמן‬
‫מראשון־לציון‪ ,‬שקרא לשלוחים חדשים להירתם‬
‫ולהצטרף לוועדה כדי להביא לידי פועל מספר‬
‫רעיונות העומדים על הפרק‪ .‬בסיום דבריו קרא לכולם‬
‫לנצל את העת־רצון המיוחדת‪ ,‬כאשר כל השלוחים‪,‬‬
‫המייצגים את כל תושבי ארץ־הקודש‪ ,‬דורשים‬
‫ותובעים את הגאולה‪ ,‬תיכף ומיד ממש‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪19‬‬
‫אין מחיצות‬
‫הרב מנחם וולפא‬
‫שליח ראשי נתניה‬
‫המושב המרכזי החשוב בעניין משיח וגאולה‪ ,‬גרם‬
‫לי לטלטלה נפשית מיוחדת במינה ולהתעוררות של‬
‫תביעה אישית מעצמי‪ ,‬על הצורך לעשות‪ ,‬לעסוק‬
‫ולעמול‪ ,‬ולהוסיף‪ ‬יותר ויותר‪ ,‬בלימוד‪ ,‬והפצת‬
‫עניני‪ ‬משיח וגאולה‪ ,‬ביתר שאת ויתר עז‪ ,‬ובמסירה‬
‫ונתינה‪ ,‬הן בחוגים הקרובים; והן במעגלים רחבים‪,‬‬
‫שמחוץ למסגרת אנ"ש‪.‬‬
‫‪ ‬הרגשתי את הנקודה הפנימית והנוקבת‪ ,‬שחלחלה‬
‫לעומק הלב‪ ,‬מדבריהם האמיתיים של כל אחד ואחד‬
‫מהדוברים במושב זה‪ .‬הן אלו שדברו על הצורך‬
‫החשוב בלימוד עמוק של הדברים ממקורותיהם‪,‬‬
‫על־פי הוראת הרבי‪ ‬וההתחברות לעמקם – בבחינת‬
‫"כלים דתיקון"‪ .‬והן אלו שעוררו על הסערה הדרושה‬
‫בעניין זה‪ ,‬לכיבוש העולם וכיבוש לבם של כל אחינו‬
‫בני ישראל‪ ,‬בכל מקום שהם – בחינת "אורות דתוהו"‪.‬‬
‫‪ ‬היה ניכר היטב‪ ,‬כיצד דברי כל אחד מהדוברים‪,‬‬
‫משלימים‪ ,‬מחזקים ושופכים אור‪ ,‬על דברי רעהו‪ .‬‬
‫רצינות המעמד‪ ,‬נתנה תחושה על חשיבתו הכבירה‬
‫של הענין ושל שליחותנו המיוחדת ליישומו‪ ,‬בבחינת‬
‫אירוע ורגע היסטורי ומכונן‪.‬‬
‫כולנו נוכחנו איך אין כל מחיצות כלל בקרב‬
‫אנ"ש שיחיו‪ ,‬והננו כולנו יחדיו בבחינת‪" :‬עמדו הכן‬
‫כולכם לקבלת פני משיח צדקנו" – כדבריו הקדושים‬
‫של הרבי מאז‪ .‬ולכן‪ ,‬אך טבעי היה‪ ,‬לשמוע בתוך‬
‫דבריו המאלפים של הרה"ח ר' מוטי גל את הקריאה‬
‫והקביעה שאין כל חילוקים בתוך אנ"ש שיחיו‪ .‬וכל‬
‫זה‪ ‬עורר את הזעקה לה' ‪" ‬ברכנו אבינו כולנו כאחד‬
‫באור פניך; ובאור פני מלך חיים"‪ .‬וידועים דברי קדשו‬
‫של הרבי‪ ,‬שבדורנו נשאר רק ענין "אחדות החסידים"‪,‬‬
‫שהוא הדבר שיביא אותנו לגאולה השלימה‪.‬‬
‫‪ • 20‬כפר חב"ד‬
‫מבחינה אישית‪ ,‬היתה לי הרגשה‪ ‬שמעבר לכל‬
‫הסדנאות והמושבים המאוד חשובים‪ ,‬הרי מושב זה‬
‫הינו ללא ספק‪ ‬התכלית העיקרית‪ ,‬המטרה וה"לב"‪,‬‬
‫של כל הכינוס‪.‬‬
‫הסיבה להחלטתי לכתוב את הדברים היא בקשתי‬
‫והצעתי‪ ,‬שהפעם לא‪ ‬יישאר העניין בתור התעוררות‬
‫יפה חד פעמית‪ ,‬בציפיה למושב הבא בשנה הבאה‪...‬‬
‫אלא‪ ,‬שחברי הוועדה היקרים‪ ,‬יעשו בהקדם‬
‫הראוי והאפשרי ־‪ ‬בעוד אחינו השלוחים עומדים‬
‫בהתעוררות‪ ,‬תחת הרושם של המושב המיוחד –‬
‫כל התלוי בהם בענין התעוררות ייסוד שעורי תורה‬
‫חדשים בעניני גאולה ומשיח‪ ,‬בקרב אנ"ש והמקורבים‪.‬‬
‫לפרסם ולהקל ‪ ‬ברכישת הספרים המתאימים ללמוד‬
‫ברבים‪ .‬וכן לפעול ולהכין תכנית שתוכל להיות‬
‫מיושמת ע"י כל הסניפים‪ ,‬שתכלול לדוגמה‪ ,‬הרצאה‬
‫מובנה בנושא ‪ ,‬קטעים של מנגינות חסידיות שמחות‬
‫והמשך של התוועדות חסידית‪ ,‬בעניני הצפיה‬
‫לגאולה הקרובה וההכנה לקראתה‪ .‬תכנית שיכולה‬
‫"לרוץ" בבתי כנסת ובמרכזי שכונות‪ ,‬ברחבי הערים‬
‫בארץ‪ ,‬או‪ ‬תוכניות נוספות‪ .‬וכן הקלה ברכישת‬
‫החוברת החדשית "משיח יום יום"‪ .‬על־מנת להפיצן‬
‫בבתי כנסת ומרכזי ציבור‪ ,‬בהיקף הגדול ביותר‪ .‬ועוד‬
‫ועוד‪ .‬‬
‫‪ ‬ונזכה תיכף ומיד ממש למימוש ברכת משיח נאו‪.‬‬
‫הרציונאל‬
‫והאידיאל‬
‫הרב נחמיה קפלון‪ ,‬רחובות‬
‫עורך 'התקשרות' – צא"ח‬
‫א‬
‫נסה לתאר מעט מתחושתי במושב שעסק‬
‫בנושא משיח וגאולה‪ ,‬ואולי יש להגדיר זאת‬
‫כך‪ ,‬ובהקדים‪:‬‬
‫במשך הכינוס‪ ,‬הסדנאות המושבים‪ ,‬עוסקים רבות‬
‫ברציונל‪ ,‬במושב הזה עוסקים באידיאל‪.‬‬
‫ואולי במלים פשוטות – זהו הנשמה של הכינוס‪.‬‬
‫ידוע בדא"ח ובשיחות הראשונות‪ ,‬שלכל דבר יש‬
‫כוונה פנימית וכוונה פנימית יותר‪.‬‬
‫במהלך הימים היפים הללו‪ ,‬הולכת ומתגבשת אצל‬
‫כל שליח דמות אידיאלית של 'השליח השלם'‪ .‬הוא‬
‫עובר מסדנא לסדנא‪ ,‬מנושא לנושא ומדובר לדובר‪,‬‬
‫וגם אם הוא אינו מתאים באופיו לכל התחומים‪ ,‬הרי‬
‫'במקום שמחשבתו של אדם – שם הוא נמצא'‪.‬‬
‫החוט המקשר את כל השעות בהן הוא יושב‬
‫ברציפות‪ ,‬בביטול ובקבלת־עול גם כשלעתים הדברים‬
‫לא מוצאים חן בעיניו ומאזין לדוברים‪ ,‬הוא התשוקה‬
‫השאיפה והרצון העז המשותף לכלל השלוחים –‬
‫להיות 'שליח מושלם' העושה כל מה שדורש הרבי‬
‫ממנו‪.‬‬
‫אך אחרי הכול מדובר על 'כלים' ו'חוצה' גם של‬
‫עצמנו‪ ,...‬מבלי לגעת כל כך באורות‪ ,‬בעצם ובמהות‬
‫עצמה‪.‬‬
‫זהו הדבר הנפלא הקורה מדי שנה וקרה השנה‬
‫באופן מיוחד לטעמי – במושב המכוון כל כולו‬
‫לפריצת־דרך בהשלמת המשימה של הבאת הגאולה‪:‬‬
‫התחושה הכוללת היא של התעסקות במהות‪,‬‬
‫באותו אידיאל שלעתים הוא מעצבן כי הוא‬
‫למעלה מטעם ודעת‪ ,‬ועד שמחוסר כלים להכילו‬
‫נוצרו המחלוקות‪ ...‬אך ישנו לגביו גירוי וסקרנות‪,‬‬
‫ערגה וכיסופין בתת הכרה‪ ,‬לבשורה חדשה שאולי‬
‫תצמח מתוך ה'שבת אחים גם יחד' ואיש את רעהו‬
‫יעזורו‪ .‬ובאשר ל'אין דעותיהם שוות'‪ ,‬הרי לפחות‬
‫בין השלוחים ההרגשה היא להיפך ממש – כולם‬
‫מאוחדים בשאיפה אחת להגיע אל המטרה מה שיותר‬
‫מהר‪ ,‬ובזרועות שלובות‪.‬‬
‫אני יכול לומר שבכל שנה אני מצפה לרגע שיגרום‬
‫לי לאיבוד שווי משקל (לרגע בלבד כמובן‪ ,‬שלא‬
‫להיסחף חלילה‪ ,)...‬לרוב זה קורה בשעה מאוחרת‬
‫של ַההתוועדות הלילית או בַ ריקוד המשותף כשכל‬
‫הזרועות נישאים איש על כתפי רעהו ומקיפים במעגל‬
‫ענק את האולם הגדול‪ ,‬ומפי הכול בוקעת השירה‬
‫בקול גדול וניחר‪" :‬שלו־חי‪ ,‬א־דוני־נו"‪...‬‬
‫הפעם זה קרה דווקא בעת המושב הנזכר‪ .‬בזה‬
‫אחר זה עלו ודיברו הדוברים ברצינות רבה ובכנות‬
‫מדבקת על תחושותיהם לגבי מה שנעשה או לא‬
‫נעשה במבצע המבצעים המאוד לא פשוט ולא קל‬
‫הזה‪ .‬וביחד עם זאת נתנו הדברים השראה לתקווה‪,‬‬
‫מעוף ועוצמה בלתי רגילה התלויה רק בעשיותינו‪ ,‬כדי‬
‫להפוך את העולם ממה שהוא עתה למקום מתאים‬
‫ל'קבלת פנים' החמה הצפויה לאורח הגדול – מלך‬
‫המשיח‪.‬‬
‫יישר־חילם של מי שגרמו לכך‪ ,‬הדוברים והעוסקים‬
‫בועדה בכל השנה‪ ,‬בתוככי כלל השלוחים שליט"א‪.‬‬
‫לא לרחף‬
‫בשמים‬
‫הרב לוי העכט‬
‫שליח באילת‬
‫כ‬
‫שמתכנסים ומדברים אודות עניני משיח וגאולה‬
‫ישנה התחושה שצריכים לצאת מהמימד הרגיל‬
‫ולהתחיל לגלל עיניים ולנענע הידים‪ ,‬ולעורר‬
‫אודות העשיה להביא משיח צדקינו בפועל ממש‪.‬‬
‫אך לא שמים לב שכל זה נשאר במימד ההוא‪,‬‬
‫וכשחוזרים שוב להנהגה הרגילה\האנושית‪ ,‬נשכח‬
‫כל ההתעוררות וכו'‪( ,‬וכפי שמובא במאמר 'וכל‬
‫אדם' תשכ"ג שהמעלה במצות התשובה על תנועת‬
‫התשובה בנפש היא‪ ,‬שתנועת התשובה היא יציאה‬
‫מהמצב הרגיל‪ ,‬וע"כ צריך לא לשכוח שזה גם 'מצוה'‬
‫לחזור בתשובה ואזי מורידים את התשובה גם למצב‬
‫הרגיל היום־יומי)‪.‬‬
‫המיוחד שכולנו הרגשנו במושב שהתקיים‬
‫בכינוס השלוחים השתא בעניני משיח וגאולה‪ ,‬הוא‪,‬‬
‫שהשלוחים התכנסו בשיא הרצינות וכובד הראש לדון‬
‫– כפי שדנים בדבר גיוס משאבים תקצביים למוסד‬
‫שנתון בגירעון‪ ,‬ללא גלגול עיניים‪ ‬ותנועות ידיים‪,‬‬
‫אלא פשוט חייבים להביא את הדבר בפועל ממש‪ .‬‬
‫מכאן נבעה תחושת האחדות המופלאה שיכולים‬
‫לשבת יחדיו חסידים שונים עם טבעים שונים‬
‫והנהגות שונות‪ ,‬ומכל אחד נשמע ונבנה תבנית פעולה‪.‬‬
‫)כשם שלא יעלה‪ ‬על הדעת דרישה שבמושב‬
‫גיוס משאבים ישבו אך ורק חסידים מנעוועל או‬
‫מקרמנצ'וג‪ ,‬אלא כל מי שאולי נעזר בו להצלת המוסד‬
‫יעלה ויבוא‪ ,‬כך לא מובנת הדרישה שבעיניני משיח‬
‫וגאולה רק מסויימים יוכלו להביע דעתם)‬
‫אינני בא לסקר מה היה במושב בדיוק אך כששמענו‬
‫את הדוברים כל אחד בתורו ניצנצה לי תובנה 'חזקה'‪:‬‬
‫החילוקי דעות שבינינו (שיוצגו ע"י הדוברים השונים)‬
‫אינם על הכרזה כזו או אחרת‪ ,‬וכמובן שלא על כבוד‬
‫ליובאוויטש (אלה חסים על הכבוד ואלה לא)‪ .‬אלא‬
‫חילוקים הנובעים מתוך תנועות שונות ואופיי נפש‬
‫שונים‪ ,‬דיבר שם שליח\משפיע שהשקפתו מתוך‬
‫השיחות והמאמרים‪ ,‬שליח\מרצה שהשקפתו מתוך‬
‫העברת המסרים השכליים‪ ,‬שליח\תמים שהשקפתו‬
‫מתומכי תמימים עוד לא פגה‪ ,‬ושליח\נלהב‪ ‬שהשקפתו‬
‫נובעת מהאש שהצית הרבי בליבו‪ ‬בשובו אל ה' –‬
‫ולכולם אותה מטרה אך עם דרכי גישה שונים‪ ,‬ובאים‬
‫יחד ל'התפרנס זה מזה' ולרתום את כל הספירות כדי‬
‫להאיר את העולם באור הגאולה‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪21‬‬
‫"נערים פחותים מכ"ה שנים ‪ ...‬כשמתפללים בכוונה‪ ,‬הנה רתיחת הנערות גורמת להם לעשות תנועות משונות בלי כוונה בידיהם או ברגליהם‪ ,‬וגם בזקנים יקרה כן למקצתם לבד"‬
‫כשה'מתנגדים'‬
‫גזרו 'גזירת שמד'‬
‫על התפילה החסידית‬
‫איך כינה אדמו"ר הזקן את אלו שדרשו להתפלל "בלי שום תנועה והרמת קול"‪,‬‬
‫ומדוע לא הסתפק בכך שכל אחד לעצמו מתפלל בהתלהבות ובקול רם‪ ,‬אלא‬
‫תיקן שכך תהיה גם תפילת הציבור • מדוע כל הצרות והקטרוגים באים בשל‬
‫חסרון התפילה בכוונה‪ ,‬ומה צריך לעשות לאלו שמדברים בבית־הכנסת לפני‬
‫סיום התפילה • על תקנות רבינו הזקן בעבודת התפלה והמניינים המיוחדים •‬
‫פרק נוסף‪ ,‬בפרסום ראשון‪ ,‬של המבוא המקיף‪ ,‬המרתק והמאלף‪ ,‬של הרב שלום‬
‫דובער לוין‪ ,‬לכבוד המהדורה החדשה והמשוכללת של אגרות קודש רבינו הזקן‬
‫שבימים אלו הולכת ונשלמת • שנת המאתיים‬
‫הרב שלום דובער לוין‬
‫‪ • 22‬כפר חב"ד‬
‫א‬
‫חד מהדברים הראשונים שהתקינה עדת‬
‫החסידים‪ ,‬היה קביעת מנינים מיוחדים‪ ,‬שבהם‬
‫היו מתפללים אנ"ש בדרך החסידות‪ ,‬בחיות‪,‬‬
‫במתינות‪ ,‬בקול רם‪ ,‬ובנוסח התפלה החסידי‪.‬‬
‫כבר בכתבי המתנגדים של שנת תקל"ב מתלוננים בזה‬
‫על החסידים‪ ,‬הן על קביעת מנינים מיוחדים (קונטרס‬
‫זמיר עריצים כתבים ב‪ .‬ד‪ .‬ה‪ .‬חסידים ומתנגדים ח"א ע'‬
‫‪ ,)62 .59 .45‬והן על התפלה בקול רם (שם כתבים א‪ .‬ד‪.‬‬
‫ה‪ .‬שם ע' ‪ ,)62 .60 .41‬והן על שינוי נוסח התפלה (שם‬
‫כתבים ב‪ .‬ג‪ .‬ז‪ .‬שם ע' ‪ .)67 .53 .45‬ושוב חזרו עליהם‬
‫בכתביהם משנת תקמ"א ואילך (שם ע' ‪.124 .118 .112‬‬
‫‪.)125‬‬
‫בשנת תקמ"ז פרסמו המתנגדים בעיר שקלוב כרוז‬
‫אל כל הקהילות‪ ,‬נגד החסידים המתפללים במניינים‬
‫מיוחדים (ראה "חסידים ומתנגדים" ע' ‪ .)151‬שם‬
‫בשקלוב הי' אחד בשם ר' אלכסנדר‪ ,‬שהשתדל לגונן על‬
‫החסידים‪ ,‬שלא יפריעום בתפילותיהם‪ .‬ורבינו כתב לו‬
‫אז בענין זה (אגרת י)‪" :‬אף כי לא ידעתיהו ולא אכיר‬
‫מראהו‪ ,‬אך לשמע אזן שמעתיהו אשר רוח ה' נוססה בו‪,‬‬
‫שלא לעמוד בסוד משחקים המלעיגים בחפצים לעבוד‬
‫את ה' באמת‪ ,‬עבודה שבלב זו תפילה ‪ ...‬בהיווסדם יחד‬
‫עלי לגזור גזירת שמד על התפלה‪ ,‬להתפלל כמותם דוקא‬
‫בחפזון ובלי שום תנועה והרמת קול ‪ ...‬באתי לעורר נפש‬
‫נדיבה ללבוש בגדי קנאה‪ ,‬לקנאות לה' ולתורתו להפר‬
‫מחשבות ערומים‪ ,‬ולא תעשינה ידיהם תושיה‪ ,‬ותחשב לו‬
‫לצדקה לדור ודור עד עולם"‪ .‬וממשיך ומבאר לפניו את‬
‫תוכן ענין התפלה בקול ובהתבוננות המעוררת אהבת ה'‪.‬‬
‫אחר כך הפך ר' אלכסנדר זה‪ ,‬לאחד מגדולי החסידים‪.‬‬
‫הרדיפות נגד המניינים החסידים התחילו אז גם‬
‫בשאר העיירות‪ .‬כשהגיעו הרדיפות האלו לעיר סמיליאן‬
‫כתב להם רבינו (אגרת יד)‪" :‬באתי כמזכיר ומחזיר על‬
‫הראשונות בכלל‪ ,‬ובפרט אל המתנדבים בעם לעמוד‬
‫על העבודה זו תפילה בקול רם‪ ,‬להתחזק מאד בכל עוז‬
‫ותעצומות נגד כל מונע מבית ומחוץ ביד חזקה כמשמעו"‬
‫(אחר כך נדפסה האיגרת באגרת הקודש שבתניא‪ ,‬בתור‬
‫הוספה לאגרת כב)‪.‬‬
‫אמנם בעיר אושאץ גברו הרדיפות של המתנגדים נגד‬
‫המניינים של החסידים‪ ,‬ביתר שאת‪ ,‬ואז יעץ להם רבינו‬
‫(אגרת ט)‪" :‬מודעת זאת בארץ הרעש הגדול שבמדינתנו‬
‫ועת צרה היא ליעקב וממנה יושע בקרוב‪ ,‬ועל כן זאת‬
‫העצה היעוצה על פני כל הארץ‪ ,‬לקיים מה שכתוב חבי‬
‫כמעט רגע עד יעבור זעם‪ ,‬ועת לעשות לה' הפרו תורתך‬
‫כתיב‪ ,‬ובגלל הדבר הזה השמרו בנפשותיכם מלהתיצב נגד‬
‫הקמים עליכם כדי להתפלל במנין מיוחד‪ .‬ובה' בטחתי‬
‫שאל יעזבנו נצח סלה ועד‪ ,‬ובקרוב יחזיר העטרה ליושנה"‪.‬‬
‫באחת העיירות שהתקיים בה מנין חסידי‪ ,‬רצה רבה‬
‫של העיר‪ 1‬לסגור את המנין‪ .‬הוא כתב לרבינו‪ ,‬אשר‬
‫הנערים מחויבים לשמוע בקול אביהם‪ ,‬שאינם רוצים‬
‫שהנערים ילכו למנין החסידים ויתפללו בנוסח שלהם‪.‬‬
‫רבינו השיב לו‪ ,‬דקיי"ל דבמילתא דלא שייך האב בגווה‬
‫אין בו כח למחות בבן‪ ,‬ואשר אין איסור בשינוי הנוסח‪.‬‬
‫אמנם מכל מקום הציע רבינו להתפשר (אגרת מו)‪" :‬מפני‬
‫שמעכ"ת כוונתו רצויה למצוה רבה‪ ,‬הבאת שלום‪ ,‬אף ידי‬
‫תכון עמו‪ ,‬לצוות ולהזהיר על המנין המתפללים שלא‬
‫ישנו סדר התפלה מברוך שאמר עד אחר שמונה עשרה‪,‬‬
‫באם שישמעו לו אנשי עירו לכבוד מעכ"ת‪ ,‬להיות בשלום‬
‫ובמישור עם המנין באמת לאמתו‪ ,‬ולא לעורר עוד מדנים‬
‫ח"ו עם בניהם החפצים לילך למנין"‪.‬‬
‫גם בווילנא התקיים במשך שנים מנין מיוחד לעדת‬
‫החסידים‪ ,2‬עד אשר בשנת תקנ"ז התחילו להתגבר‬
‫רדיפות המתנגדים נגד החסידים‪ ,‬ורבינו כתב להם‬
‫בראשית שנת תקנ"ח (אגרת נד)‪" :‬מוטל עלינו חובה‬
‫לשתוק ולסבול ולקבל היסורים באהבה ‪ ...‬ותקבלו שכר‬
‫על הפרישה‪ ,‬ומלה בסלע ומשתוקא בתרין‪ ,‬כי עת לעשות‬
‫לה'"‪ .‬ופשטות הכוונה היא למנין החסידי (שנגד זה היו‬
‫עיקר הרדיפות)‪ ,‬אשר "תקבלו שכר על הפרישה"‪.‬‬
‫וכך הורה להם רבינו באותו קיץ תקנ"ח‪( 3‬ראה אגרת‬
‫קג)‪" :‬קיץ תקנ"ח ‪ ...‬שלחתי ‪ ...‬כמה בקשות ואזהרות‪,‬‬
‫שלא יחזיק עוד במחלוקת לשם שמים‪ ,‬ולא לעשות מנין‬
‫בפני עצמו"‪.‬‬
‫קול מעורר הכוונה‬
‫באגרת הנ"ל אל ר' אלכסנדר משקלוב‪ ,‬ביאר רבינו את‬
‫תוכן ענין התפלה בקול המעורר הכוונה (אגרת י)‪" :‬יסוד‬
‫כל התורה לדעת את ה' להכיר גדלו ותפארתו בדעה‬
‫שלימה ומיושבת בבינת הלב‪ ,‬שיתבונן בזה כל כך עד‬
‫שתתעורר נפש המשכלת לאהבה את שם ה' ולדבקה בו‬
‫ובתורתו ולחפוץ מאד במצותיו‪ ,‬אשר כל ענין זה נעשה‬
‫‪ .1‬לא ידוע לנו שם העיר‪ ,‬אבל שמו של הרב הי' ר' אליעזר כ"ץ‪.‬‬
‫ויש מקום לשער שמדובר באחת מעיירות דרום רוסיא הלבנה‬
‫(אולי חרסון)‪ .‬ראה שוה"ג לאגרת הנ"ל‪.‬‬
‫‪ .2‬ראה תולדות חב"ד בפולין ליטא ולטביא פרק א‪..‬‬
‫‪ .3‬חדשים אחדים לפני המאסר‪ ,‬בו נאסרו רבינו וגדולי החסידים‬
‫שבווילנא‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪23‬‬
‫כתי"ק כ"ק אדמו"ר הזקן נ"ע‬
‫לנו בזמן הזה על ידי אמירת פסוקי דזמרה וברכות‬
‫קריאת שמע לפניה ולאחריה‪ ,‬בפה מלא ובקול‬
‫המעורר כוונת הלב"‪.‬‬
‫לא רק שכל אחד לעצמו מתפלל בהתלהבות ובקול‬
‫רם‪ ,‬אלא שרבינו תיקן שכך תהיה גם תפלת הצבור‪.‬‬
‫הגיעה לידינו אגרת שכתב לאנ"ש בקהלת קאפוסט‬
‫(אגרת עא)‪" :‬אהוביי אחיי ורעיי‪ ,‬חזקו ואמצו במאד‬
‫מאד‪ ,‬כמאמר רז"ל שהתפלה צריכה חיזוק‪ ,‬כאדם‬
‫הנאבק עם שונאו שצריך להתחזק בכל כח ועוז‬
‫ותעצומות‪ ,‬אף כי גם זאת שעת צלותא היא שעת‬
‫קרבא‪ .‬וכמו שבמלחמות בני אדם צריכים כל בני‬
‫המלחמה להתאסף אל מקום אחד‪ ,‬להתחזק כולם‬
‫כאחד ולא זה בכה וזה בכה‪ ,‬אף גם בתפלה יהיו עשרה‬
‫לפחות כולם כאחד מתחילים מברוך שאמר ואילך‪,‬‬
‫ואיש את רעהו יעזורו ולאחיו יאמר חזק בקול חזק‬
‫לייחד לאחד להרים קול אחד"‪.‬‬
‫וכעין זה כתב רבינו לאנ"ש בווילנא‪ ,‬בראשית שנת‬
‫תקנ"ח (אגרת נד)‪" :‬לשרתו ולברך בשמו במקהלות‬
‫בקולי קולות מקרב איש ולב עמוק וכל עצמותי‬
‫תאמרנה"‪ .‬וכן לאנ"ש דבוחאב ישן (אגרת פא)‪:‬‬
‫"לאסוף אליו עשרה מתפללים בקול"‪.‬‬
‫בעת מאסרו של רבינו נשאל בענין זה והשיב (כרם‬
‫חב"ד גליון ‪ 4‬ע' ‪ ,)43‬שיש מבין החסידים המתפללים‬
‫בתנועות הגוף ומחיאות כף‪ .‬ובפרטיות יותר ביאר‬
‫‪ • 24‬כפר חב"ד‬
‫"שלא לעמוד בסוד‬
‫משחקים המלעיגים‬
‫בחפצים לעבוד את ה'‬
‫באמת‪ ,‬עבודה שבלב‬
‫זו תפלה ‪ ...‬בהוסדם‬
‫יחד עלי לגזור גזירת‬
‫שמד על התפלה‪,‬‬
‫להתפלל כמותם‬
‫דוקא בחפזון ובלי‬
‫שום תנועה והרמת‬
‫קול ‪ ...‬באתי לעורר‬
‫נפש נדיבה ללבוש‬
‫בגדי קנאה‪ ,‬לקנאות‬
‫לה' ולתורתו להפר‬
‫מחשבות ערומים"‬
‫זאת בתשובותיו למלשינות (אגרת נח)‪ :‬התפלה‬
‫בכוונה כנ"ל היא עזר וסעד לאדם לעמוד נגד יצרו‬
‫הרע כל היום גם אחר התפלה לקיים כל מצות ה' בין‬
‫סור מרע ועשה טוב כנ"ל‪ ,‬כי נשאר לו לזיכרון במוחו‬
‫ולבו כל היום ‪ ...‬התעוררות זו שנתעוררה בינותינו‬
‫מזמן קרוב כנ"ל להתפלל בכוונה‪ ,‬הנה בקצת עיירות‬
‫היא מצויה ורגילה קצת גם בנערים פחותים מכ"ה‬
‫שנים ‪ ...‬והנערים הנ"ל כשמתפללים בכוונה‪ ,‬הנה‬
‫רתיחת הנערות גורמת להם לעשות תנועות משונות‬
‫בלי כוונה בידיהם או ברגליהם‪ ,‬וגם בזקנים יקרה כן‬
‫למקצתם לבד"‪.‬‬
‫תקנות התפלה במתינות‬
‫עוד תיקן רבינו‪ ,‬שהתפלה בצבור תהיה דוקא‬
‫במתינות (אגרת ע)‪" :‬לא טובה השמועה שמעתי‬
‫ותרגז בטני אשר עם ה' מעבירים מלפני התיבה האיש‬
‫החפץ בחיים ואריכות ימים של כל אנ"ש‪ ,‬שבמקדש‬
‫מעט הזה של אנ"ש‪ ,‬כמארז"ל שלשה דברים מאריכים‬
‫ימיו של אדם ואחד מהם המאריך בתפלתו‪ .‬ואף גם‬
‫מי שהשעה דחוקה לו ביותר ואי אפשר לו בשום‬
‫אופן להמתין עד אחר עניית קדושה של חזרת הש"ץ‬
‫הזה‪ ,‬הלא טוב לו שלא לשמוע קדושה וברכו‪ ,‬מלירד‬
‫לחייהם של החפצים בחיים‪ ,‬ואונס רחמנא פטריה"‪.‬‬
‫שוב התקין בזה רבינו תקנות מפורטות יותר‬
‫(אגרת פ)‪" :‬זאת העצה היעוצה ותקנה קבועה חוק‬
‫ולא יעבור עוד ח"ו‪ ,‬דהיינו לבחור אנשים קבועים‬
‫הראוים לזה על־פי הגורל או בריצוי רוב המנין‪,‬‬
‫דהיינו שמתפללים מלה במלה בדרך המיצוע בקול‬
‫רם‪ ,‬ולא מאריכים יותר מדאי ולא מקצרים וחוטפים‬
‫ח"ו‪ ,‬ועליהם מוטל חובה לירד לפני התיבה כל אחד‬
‫ואחד ביומו אשר יגיע לו ולאסוף אליו סביב סמוך‪ ,‬כל‬
‫המתפללים בקול קצת על־כל־פנים ולא בלחש ולא‬
‫חוטפים ח"ו‪ ,‬וכמבואר בתקנות ישנות בכמה עיירות‪,‬‬
‫ועתה באתי לחדשן ולחזקן ולאמצן בל ימוטו עוד‬
‫לעולם"‪.‬‬
‫אגרת זו כתב רבינו‪ ,‬כנראה‪ ,‬בראשית שנת תקס"ב‪,‬‬
‫מיד עם התיישבותו בלאדי‪ .‬היא מתחילה ב"הוכח‬
‫תוכיח את עמיתך אפילו מאה פעמים‪ .‬ולזאת לא‬
‫אוכל להתאפק ולהחריש מלזעוק עוד בקול ענות‬
‫חלושה במטותא מינייכו ברחמין נפישין חוסו נא‬
‫על נפשותיכם‪ .‬והשמרו והזהרו מאד מאד על התורה‬
‫ועל העבודה שבלב זו תפלה"‪ .‬והיא נדפסה בסוף ספר‬
‫התניא‪.‬‬
‫כעין זה כתב אז גם לאנ"ש בעיירות פרטיות‪.‬‬
‫הגיעה לידינו אגרת שכתב לאנ"ש בבוחאב ישן (אגרת‬
‫פא)‪" :‬ולהאריך בזה‪ ,‬היינו מהודו ועד אחר שמו"ע‪,‬‬
‫ערך שעה שלימה‪ ,‬לא פחות ‪ ...‬באתי כמזכיר תקנות‬
‫קדומות‪ ,‬להיות מתפללים לפני העמוד כל איש ואיש‬
‫ביומו הקבוע לו‪ ,‬ועליו מוטל הזירוז לאסוף אליו‬
‫עשרה מתפללים בקול‪ ,‬שיעמדו בסמוך לו להתפלל‬
‫ביחד מהודו ועד אחר שמו"ע‪ .‬והשאר כל אחד ואחד‬
‫במקומו‪ ,‬ולא יהלכו אנה ואנה‪ ,‬שלא לבלבל כו' כנזכר‬
‫בגמרא ופוסקים"‪.‬‬
‫כשהתקבלה תקנה זו על ידי אנ"ש‪ ,‬כתב אליהם‬
‫רבינו (אגרת פב)‪" :‬פותחין בברכה לברך ולהודות לה'‬
‫כי טוב‪ .‬שמועה טובה שמעה ותחי נפשי ‪ ...‬ועתה‬
‫הפעם הנני יוסיף שנית ידי בתוספת ביאור ובקשה‬
‫כפולה שטוחה ופרושה לפני כל אנשי שלומים‬
‫הקרובים והרחוקים לקיים עליהם שכל ימי החול‬
‫לא ירדו לפני התיבה הבעלי עסקים שאין להם פנאי‬
‫כל כך‪ ,‬רק אותם שיש להם פנאי‪ ,‬או המלמדים או‬
‫הסמוכים על שולחן אביהם‪ ,‬שיכולים להאריך בתפלת‬
‫השחר ערך שעה ומחצה לפחות כל ימות החול‪ ,‬מהם‬
‫יהיה היורד לפני התיבה על־פי הגורל או על־פי ריצוי‬
‫הרוב"‪.‬‬
‫וכשהתקבלה תקנה זו על ידי אנ"ש בבוחאב ישן‪,‬‬
‫השיב גם להם באותו תוכן (אגרת פה)‪" :‬אברכה את‬
‫ה' הטוב והמטיב על שמועה טובה שמעה ותחי נפשי‬
‫ממש‪ ,‬ומי האמין לשמועתינו‪ ,‬אשר סיפר לי ידידנו‬
‫ציר נאמן מוכ"ז על כל אחד ואחד מקטן ועד גדול‪,‬‬
‫אשר כולם נושאים נפשם לה' איש כערכו‪ ,‬להתחזק‬
‫בכל עוז ותעצומות על התורה ועל העבודה שבלב‬
‫זו תפלה‪ ,‬לקיים ככל אלות הברית הכתובה בפנקס‬
‫וספר זכרון לפני ה' תמיד‪ ,‬איש איש כאשר יוכל שאת‪,‬‬
‫"יסוד כל התורה‬
‫לדעת את ה' להכיר‬
‫גדלו ותפארתו בדעה‬
‫שלימה ומיושבת‬
‫בבינת הלב‪ ,‬שיתבונן‬
‫בזה כל כך עד‬
‫שתתעורר נפש‬
‫המשכלת לאהבה‬
‫את שם ה' ולדבקה‬
‫בו ובתורתו ולחפוץ‬
‫מאד במצותיו‪ ,‬אשר‬
‫כל ענין זה נעשה‬
‫לנו בזמן הזה על ידי‬
‫אמירת פסוקי דזמרה‬
‫וברכות קריאת שמע‬
‫לפניה ולאחריה‪,‬‬
‫בפה מלא ובקול‬
‫המעורר כוונת הלב"‬
‫והחלש יאמר גבור אני‪ .‬ראו עיני ושמח לבי‪ ,‬ואודה ה'‬
‫בכל לבב על העבר‪ ,‬ובקשה על העתיד‪ ,‬כה יתן וכה‬
‫יוסיף ה' לחזק ולאמץ לבם להיות מעלין בקדש ולא‬
‫מורידין ח"ו‪ .‬ואיש את רעהו יעזורו ולאחיו יאמר חזק‬
‫ונתחזק‪ ,‬כמארז"ל שהתפלה צריכה חיזוק‪ ,‬להתחזק‬
‫בכל כח‪ ,‬כמו שמתחזקים אנשי המלחמה ממש על‬
‫שונאיהם‪ ,‬בכל לב ונפש ממש עד מיצוי הנפש ממש"‪.‬‬
‫שלא לשיח בעת התפלות‬
‫מיד בתחלת תקופת נשיאותו‪ ,‬לערך בשנת תקמ"ה‪,‬‬
‫הזהיר רבינו את כל המניינים של אנ"ש (אגרת ו)‪:‬‬
‫"לגזור גזירה שוה לכל נפש‪ ,‬שלא לשוח שיחה בטלה‬
‫משיתחיל הש"ץ להתפלל התפלה עד גמר קדיש בתרא‬
‫שחרית ערבית ומנחה וכו'‪ .‬והעובר על זה בזדון‬
‫ישב על הארץ‪ ,‬ויבקש מג' אנשים שיתירו לו נידוי‬
‫שלמעלה‪ ,‬ושב ורפא לו"‪ .‬והיינו שאף מי שעדיין לא‬
‫התחיל להתפלל עם הש"ץ‪ ,‬יזהר משיחה בטלה אחר‬
‫שהתחיל הש"ץ להתפלל‪.‬‬
‫וכעין זה דרש מהחסידים (אגרת פ)‪" :‬חוסו נא על‬
‫נפשותיכם‪ ,‬והשמרו והזהרו מאד מאד על התורה ועל‬
‫העבודה שבלב זו תפלה בכוונה‪ ,‬להתחיל כולם יחד‬
‫כאחד מלה במלה‪ ,‬ולא זה בכה וזה בכה וזה דומם וזה‬
‫משיח שיחה בטילה‪ ,‬ה' ישמרנו"‪.‬‬
‫ויתירה מזו תיקן‪ ,‬שגם קודם תחילת התפלה‪ ,‬לא‬
‫ישיחו בבית המנין‪ .‬וכך נאמר ב"תקנות לאזניא" של‬
‫שנת תקנ"ט־ס (אגרת סז)‪" :‬לא ישיחו שום שיחה‬
‫בבית המנין קודם תפלת השחר‪ ,‬אפילו לדבר מצוה‪.‬‬
‫ובכל מנין שלא יהיו נזהרים לקיים כל זה בוודאי יהיו‬
‫מן הנדחים בשתי ידים בבואם למחננו‪ ,‬וירחיקום בכל‬
‫מיני ריחוק ‪ ...‬משיתחיל הש"ץ הודו לא ילך שום אדם‬
‫בבית המנין אנה ואנה‪ ,‬ובפרט לעבור כנגד המתפללים‪,‬‬
‫שהוא איסור גמור מדינא דגמרא‪ .‬על כן העובר ח"ו‬
‫ירחיקוהו גם כן כנ"ל"‪.‬‬
‫בזה לא הסתפק והוסיף ותיקן‪ ,‬שגם בין מנחה‬
‫למעריב לא ידברו דברים בטלים‪ ,‬כי אם ילמדו כולם‬
‫ביחד עין יעקב ושלחן ערוך אורח חיים (אגרת ה)‪:‬‬
‫"ועל כן רע בעיני המעשה אשר נעשה תחת השמש‬
‫בכלל‪ ,‬ובפרט בין אחיי ורעיי הניגשים אל ה' הגשה‬
‫זו תפלה‪ ,‬ואחר התפלה או לפניה נעשה מושב לצים‬
‫רחמנא ליצלן‪ ,‬כמו שארז"ל שנים שיושבין ואין‬
‫ביניהם דברי תורה כו' ‪ ...‬דהיינו בין מנחה למעריב‬
‫כל ימות החול ללמוד בעשרה פנימיות התורה‪ ,‬שהיא‬
‫אגדה שבספר עין יעקב ‪ ...‬וגם ללמוד מעט בשו"ע‬
‫או"ח הלכות הצריכות לכל אדם ‪ ...‬ובשבת קדש‬
‫בעלות המנחה יעסקו בהל' שבת‪ ,‬כי הלכתא רבתא‬
‫לשבתא ‪ ...‬וכל יחיד אל יפרוש עצמו מן הציבור אפילו‬
‫ללמוד ענין אחר‪ ,‬כי אם בדבר שהציבור עסוקין בו"‪.‬‬
‫יגיעת המוח בעבודת התפלה‬
‫בכל האמור לעיל הבאנו את התקנות שתיקן רבינו‬
‫למניינים החסידיים‪ .‬נביא עתה את הדרכת רבינו‬
‫לחסידים בעבודת התפלה‪.‬‬
‫בראשית תקופת התקרובות של החסיד ר'‬
‫אלכסנדר משקלוב‪ ,‬כתב לו רבינו בענין התפלה (אגרת‬
‫י)‪" :‬עיקר ענינה ומהותה הוא יסוד כל התורה‪ ,‬לדעת‬
‫את ה' להכיר גדלו ותפארתו בדעה שלימה ומיושבת‬
‫בבינת הלב‪ ,‬שיתבונן בזה כל כך עד שתתעורר נפש‬
‫המשכלת לאהבה את שם ה' ולדבקה בו ובתורתו‬
‫ולחפוץ מאד במצותיו‪ ,‬אשר כל ענין זה נעשה לנו‬
‫בזמן הזה על ידי אמירת פסוקי דזמרה וברכות קריאת‬
‫שמע לפניה ולאחריה"‪.‬‬
‫כבר בשנים הראשונות לנשיאותו‪ ,‬הדריך רבינו את‬
‫החסיד ר' יצחק יפה מקאפוסט (אגרת יט)‪" :‬זאת עצה‬
‫היעוצה להתפלל בשמחה גדולה ‪ ...‬להתענג תענוג‬
‫גדול מגדלות הבורא ושבחים המוזכרים בסדר התפלה‬
‫‪ ...‬אך צריך תחלה להעביר מלבו כל יגון ואנחה וכל‬
‫שמץ עצבות‪ .‬והעצה היעוצה לזה להכניס בלבו יגון‬
‫ואנחה קודם התפלה‪ ,‬ולשבור לבו על כל חטאת‬
‫נעורים‪ ,‬ולבכות עליהם בדמעות שליש ‪ ...‬קודם‬
‫התפלה יהי' לימודו בר"ח שער התשובה‪ ,‬וסוף שער‬
‫היראה‪ ,‬וסוף שער הקדושה‪ ,‬בכדי להכניס יגון ואנחה‬
‫ולשבור הלב על עונותיו וחטאת נעורים‪ ,‬בכדי שיוכל‬
‫לבכות‪ ,‬בכדי שילך ויסור היגון מלבו‪ ,‬בכדי שיהי' שש‬
‫ושמח בתכלית השמחה בהתבוננו בגדלות הבורא‬
‫כפר חב"ד • ‪25‬‬
‫‪ • 26‬כפר חב"ד‬
‫כפר חב"ד • ‪27‬‬
‫"מעמד ההכתרה הוא ניצחון היהדות וניצחון החיים על הקמים עליה היל"ת‪ ,‬וניצחון זה ילך ויתרחב בעזר ה' בכל ערי גרמניה" | הרב משה קוטלרסקי‬
‫אורחים נכבדים מרחבי תבל‬
‫השתתפו במעמד הכתרת‬
‫הרב ביסטריצקי כרבה של‬
‫המבורג ˆ יום ההכתרה היה‬
‫ציון דרך מרכזי ביהדות‬
‫המבורג‪ .‬הוא הביא עמו הד‬
‫תקשורתי חיובי רב‪ ,‬מה‬
‫שהביא להתעוררות יהודית‬
‫רבה בעיר‪ .‬גם יהודים‬
‫שעד עכשיו לא הזדהו עם‬
‫יהדותם ולא נטלו חלק‬
‫מעולם בפעילות היהודית‬
‫בעיר‪ ,‬ביקשו לעמוד בקשר‬
‫עם מוסדות הקהילה‬
‫והרבנות ˆ אירוע היסטורי‬
‫שהחיינו‪ :‬הרב הראשי‬
‫לישראל הרב יונה מצגר‬
‫והסבא הרב לייבל‬
‫ביסטריצקי עוטפים‬
‫בטלית את הרב הנבחר‪,‬‬
‫הרב שלמה בסטריצקי‪.‬‬
‫ברקע בית העירייה‬
‫העתיק של המבורג‬
‫בהמבורג'‬
‫'תחיית המתים‬
‫‪ • 28‬כפר חב"ד‬
‫ל‬
‫א‪ .‬שטרן‬
‫צילום‪ :‬מנדי הכטמן‬
‫שושלת הזהב המעטירה של רבנות המבורג‬
‫נוספה חוליה‪ :‬על כסא הרבנות הרם עליו‬
‫ישבו גדולי עולם כרבי יונתן אייבשיץ‪ ,‬רבי‬
‫יעקב עמדין‪ ,‬ועוד רבנים ענקי קומה‪ ,‬הוכתר ביום‬
‫שני שעבר כ"א טבת תשע"ב‪ ,‬הרה"ג הרה"ח הרב‬
‫ישכר שלמה ביסטריצקי שליט"א‪ ,‬שליח הרבי‬
‫להמבורג מזה שמונה שנים‪ ,‬כרבה של העיר‪.‬‬
‫במעמד ההכתרה המפואר נסגרו מספר מעגלים‬
‫מרגשים‪ .‬סגירת מעגל חב"די של פעילות עניפה‬
‫בהפצת היהדות בשליחות הרבי בכל שדרות הציבור‬
‫היהודי בהמבורג‪ ,‬פעילות שהגיעה לשיאה בהכתרת‬
‫השליח לרב העיר; סגירת מעגל יהודי‪ ,‬שעל הכסא‬
‫הפנוי של רבנות העיר התיישב רב בעל שיעור קומה‬
‫שימלא את החלל בהנהגת העיר; וסגירת מעגל‬
‫משפחתי‪ ,‬בכך שמוצא משפחתו של הרב הנבחר היא‬
‫מהמבורג עצמה‪ ,‬וסבו‪ ,‬הרה"ח הרב לוי ביסטריצקי‪,‬‬
‫נולד בעיר וחי בה עד לפרוץ מלחמת העולם השניה‪,‬‬
‫אז נמלט עם משפחתו מגרמניה‪.‬‬
‫הרב המוכתר הנו תלמיד חכם מופלג‪ ,‬בוגר ישיבת‬
‫'תומכי־תמימים' המרכזית בכפר־חב"ד‪ ,‬וישיבת‬
‫'אהלי־תורה' בשכונת קראון־הייטס שבניו־יורק‪.‬‬
‫בבחרותו שימש הרב ביסטריצקי במשך כשנה כשליח‬
‫בישיבת חב"ד במנצ'סטר שבאנגליה‪ ,‬ולאחר מכן למד‬
‫כשנתיים בבית־המדרש לרבנים בברלין‪ ,‬הפעיל תחת‬
‫השליח הראשי לברלין הרב יהודה טייכטל‪.‬‬
‫הרב ביסטריצקי הוסמך בצעירותו לרבנות על‬
‫ידי גדולי רבני חב"ד‪ ,‬במסגרת המחזור הראשון‬
‫של תלמידי מכון הסמיכה החב"די בברלין‪ ,‬ובמעמד‬
‫היסטורי של הכתרת רבנים צעירים בגרמניה לאחר‬
‫השואה‪.‬‬
‫במהלך השנים‪ ,‬ערך והוציא הרב ביסטריצקי‬
‫מספר ספרים תורניים‪ ,‬בהם "אוצר מנהגים יורה‬
‫דעה"‪ ,‬ספר שזכה להדים רבים בקרב לומדי התורה‪,‬‬
‫ובימים אלו הוא שוקד על השלמת עריכת ספרים‬
‫נוספים בהלכה ובמנהגים‪ ,‬ביניהם ספר 'אוצר טעמי‬
‫המנהגים – חב"ד'‪.‬‬
‫פעילות ענפה‬
‫הרב ביסטריצקי הגיע עם רעייתו הרבנית חנה‬
‫וילדיו הקטנים לעיר לפני כשמונה שנים‪ ,‬ומאז החלה‬
‫כפר חב"ד • ‪29‬‬
‫שליח נוסף ייצא בקרוב להמבורג‬
‫במהלך אירועי ההכתרה נודע כי בקרוב צפויה התרחבות משמעותית בפעילות הפצת וחיזוק‬
‫היהדות בהמבורג – עם בואם לעיר של זוג שלוחי חב"ד נוספים‪ ,‬גיסו של הרב הנבחר‪ ,‬הרב שמואל‬
‫הבלין ורעייתו יהודית‪ ,‬עם שני ילדיהם הקטנים‪.‬‬
‫עד להכתרתו‪ ,‬הפעיל הרב ביסטריצקי בית חב"ד רחב ידיים‬
‫במרכז העיר‪ ,‬והבית חב"ד שימש מרכז הפעילות החב"דית בעיר‪.‬‬
‫משהוחלט כי הרב ביסטריצקי ימונה לרב העיר‪ ,‬התעורר צורך‬
‫דחוף בהבאת זוג שלוחים נוסף שימשיכו וירחיבו את פעילות‬
‫בית חב"ד‪.‬‬
‫השליח החדש הרב שמואל הבלין‪ ,‬בוגר ישיבת תומכי תמימים‬
‫בכפר חב"ד ובבית חיינו‪ ,‬היה בבחרותו ב"מרכז שליחות" במספר‬
‫בתי חב"ד ברחבי העולם‪ ,‬שם רכש נסיון רב בפעילות השליחות‪.‬‬
‫כאברך נמרץ ובר פועל‪ ,‬השליח החדש כבר ביקר בשנים‬
‫האחרונות פעמים רבות בהמבורג‪ ,‬מכיר היטב את הנעשה בעיר‬
‫ודובר את השפה הגרמנית‪ ,‬ואף יצר היכרות קרובה עם רבים‬
‫מבאי את הבית חב"ד במסגרת סיועו לשליח הרב ביסטריצקי‪.‬‬
‫גם את פעילות חג החנוכה האחרון בהמבורג‪ ,‬ריכז השליח‬
‫הרב הבלין‪ ,‬כשהוא קוצר שבחים על הפעילות המוצלחת‪.‬‬
‫הרב ביסטריצקי מצדו ניצל את היום גדוש האירועים לערוך לרב שמואל הבלין היכרות בלתי‬
‫אמצעית עם ראשי העיר ופרנסיה‪.‬‬
‫מי שסייע רבות ועודד את המינוי החדש הוא סגן יו"ר המל"ח‪ ,‬הרב משה קוטלרסקי‪ ,‬העומד‬
‫רבות לימין בית חב"ד המבורג‪ .‬הרב קוטלרסקי ניצל את השהות המשותפת בהמבורג עם השליח‬
‫החדש להעניק לו "ברכת הדרך" ביציאתו לשליחות בקרוב‪ ,‬כאשר הוא מבטיח להעניק לו כל סיוע‬
‫שיידרש‪.‬‬
‫השלוחים בגרמניה שמחו לשמוע את הבשורה הטובה על התרחבות עולם השליחות בהמבורג‪,‬‬
‫ואיחלו לשליח החדש הצלחה רבה בשליחותו‪.‬‬
‫הרב קוטלרסקי‬
‫בישר על‬
‫הגעתם בקרוב‬
‫של שישה‬
‫שלוחים חדשים‬
‫שיצטרפו לצבא‬
‫השלוחים‬
‫במדינה‪ .‬שניים‬
‫מתוך השלוחים‬
‫שיגיעו יפתחו‬
‫בתי חב"ד‬
‫חדשים בערים‬
‫שונות‪ ,‬השניים‬
‫האחרים יפתחו‬
‫בתי חב"ד‬
‫באוניברסיטאות‬
‫ברחבי המדינה‪,‬‬
‫כאשר השניים‬
‫הנותרים‬
‫יצטרפו למרכזי‬
‫חב"ד קיימים‬
‫תנופה משמעותית בחיי יהדות המבורג‪ .‬השלוחים‬
‫פתחו "בית חב"ד" רחב ידיים והחלו לתפעל בו בית‬
‫כנסת פעיל‪ ,‬פעילות בית ספר יום ראשון‪ ,‬ומערך‬
‫שיעורים נרחב ביהדות לכל הגילאים והרמות‪.‬‬
‫במקביל‪ ,‬ערכו הרב והרבנית ביסטריצקי פעילות‬
‫יהודית שוטפת וענפה בכל עונות השנה‪ ,‬הדלקות‬
‫חנוכה פומביות בכיכר העירייה בהשתתפות קהל רב‬
‫ונציגי השלטון‪ ,‬מסיבות פורים המוניות‪ ,‬סדרי ליל‬
‫פסח ציבוריים‪ ,‬הפעלת קייטנות "גן ישראל" בחודשי‬
‫הקיץ‪ ,‬ועוד ועוד‪.‬‬
‫מערך הפעילות הנרחב שהפעילו השלוחים‪,‬‬
‫שהקיפו אלפים מיהודי העיר‪ ,‬הביאו להתעוררות‬
‫יהודית חסרת תקדים בעיר‪ ,‬כאשר רבים החלו לפקוד‬
‫את בית הכנסת ואת בית חב"ד‪ ,‬ולהשתתף באירועים‬
‫היהודיים בעיר‪.‬‬
‫בשנים האחרונות חולל הרב ביסטריצקי מהפך‬
‫‪ • 30‬כפר חב"ד‬
‫על מקומם של מצוקי ארץ‪ :‬הרב ביסטריצקי והרב‬
‫מצגר נושאים תפילה על קברו של רבי יהונתן‬
‫אייבשיץ בבית החיים היהודי העתיק באירופה‪.‬‬
‫נרחב נוסף בהמבורג גם בתחום הכשרות‪ ,‬כאשר‬
‫יזם הענקת הכשר למחלבה מקומית‪ ,‬המייצרת חלב‬
‫ישראל ושאר מוצרי יסוד חלביים בכשרות מהודרת‬
‫ביותר‪ .‬מוצרים אלו משווקים בכל גרמניה‪ ,‬והקלו‬
‫רבות על שמירת הכשרות של יהודי גרמניה‪ .‬לצד‬
‫זאת מעניק הרב ביסטריצקי הכשר מהודר למאפייה‬
‫מקומית המייצרת לחמים ומוצרי מאפה‪ ,‬וכן תחת‬
‫השגחתו המהודרת פעילה מסעדה יהודית מקומית‪.‬‬
‫במשך השנים הללו עוררו השלוחים הערכה רבה‬
‫לפעילותם בקרב יהודי המבורג שהתרשמו רבות‬
‫מפעילותם המבורכת של הרב והרבנית ביסטריצקי‬
‫ונועם הליכותיהם‪ .‬התמסרותם האישית אל כל יהודי‬
‫בעיר‪ ,‬לצד האהבת ישראל הקורנת מהם‪ ,‬חיבבה‬
‫עליהם רבים מיהודי העיר‪ ,‬ובראשם את הנהגת‬
‫הקהילה היהודית בעיר‪.‬‬
‫ראוי לציין‪ ,‬כי הקהילה היהודית הרשמית‬
‫בהמבורג הנה קהילה דתית‪ ,‬וגם בית הכנסת הגדול‬
‫של המבורג‪ ,‬בשונה מקהילות רבות בגרמניה‪ ,‬הנו בית‬
‫הכנסת אורתודוקסי המקפיד על קלה כחמורה‪ .‬כל‬
‫כללי ההלכה נשמרים בו בקפידה‪ ,‬ובכלל זה עזרת‬
‫נשים נפרדת לחלוטין‪ ,‬וכל ההתנהלות תואמת את‬
‫מסורת ישראל מדור דור‪.‬‬
‫לפני כשנה נערכו בחירות להנהגת הקהילה‪,‬‬
‫ולוועד בן ‪ 15‬החברים נבחרו חברים שבחלקם שומרי‬
‫תורה ומצוות‪ ,‬בהם אחדים שהתקרבו לשמירת תורה‬
‫ומצוות על ידי הרב והרבנית ביסטריצקי‪ .‬בבואם‬
‫לקדם ולחזק את היהדות בעיר‪ ,‬נתנו חברי וועד‬
‫הקהילה את עיניהם ברב ביסטריצקי‪ ,‬שפעל עם זוגתו‬
‫במסירות נפש בשמונה שנים האחרונות‪ ,‬לתת עליו‬
‫את עטרת הקהילה‪ .‬באסיפת וועד הקהילה שנערכה‬
‫בראש חודש אלול אשתקד‪ ,‬הוחלט פה אחד על ידי‬
‫חברי הוועד ונשיאות הקהילה‪ ,‬למנות את שליח הרבי‬
‫כרב העיר‪.‬‬
‫תוך זמן קצר‪ ,‬הנהגת קהילת המבורג נוכחה‬
‫לראות את הפירות המבורכים של הבחירה המוצלחת‪.‬‬
‫מאז ההודעה על הכתרתו הצפוייה של הרב‪ ,‬התרבו‬
‫האנשים הבאים בשערי בית הכנסת בשבתות‬
‫ובחגים‪ ,‬המשתתפים בשיעורי התורה התרבו‪ ,‬וניכרה‬
‫תנופה של עשייה בפעילות היהודית השונה בעיר‪.‬‬
‫רוח יהודית חדשה ומרעננת החלה לנשב בהמבורג‪.‬‬
‫תפילה נרגשת בבית העלמין‬
‫לקראת המועד שהוגבל ליום ההכתרה‪ ,‬כ"א בטבת‪,‬‬
‫הגיע קהל רב מכל רחבי העולם ליטול חלק במעמד‪.‬‬
‫הרב הראשי לישראל‪ ,‬הרה"ג הרב יונה מצגר‪ ,‬סגן‬
‫יו"ר המרכז לענייני חינוך הרב משה קוטלרסקי‪ ,‬הרב‬
‫יוסף יצחק הבלין‪ ,‬רבה של קריית ליובאוויטש ברמת‬
‫שלמה ירושלים וחמיו של הרב ביסטריצקי‪ ,‬הרב‬
‫כינוסם של צדיקים‪ :‬כינוס שלוחי גרמניה בראשות הרב משה קוטלרסקי‪ ,‬ביום ההכתרה‬
‫כפר חב"ד • ‪31‬‬
‫סגירת מעגל‬
‫מאת הרב לייבל ביסטריצקי‪ ,‬מיוחד ל'כפר חב"ד'‬
‫יהודה לייב ביסטריצקי‪ ,‬סבו של הרב הנבחר ויליד‬
‫המבורג בעצמו‪ ,‬הרב מרדכי ביסטריצקי‪ ,‬רבה של‬
‫קריית חב"ד בצפת ואחיו של הרב הנבחר‪ ,‬משלחת‬
‫מטעם "מרכז רבני אירופה" בראשות המנכ"ל הרב‬
‫מעמד קבלת הפנים‬
‫בלשכת ראש העיר‬
‫המבורג‬
‫נ‬
‫ולדתי בהמבורג שבגרמניה לאחר שמשפחתי ברחה מרוסיה בעקבות עליית הקומוניסטים‬
‫לשלטון‪ .‬בהמבורג גדלתי והתחנכתי עד גיל אחת־עשרה‪ ,‬אז נאלצה משפחתנו לברוח פעם‬
‫נוספת‪ ,‬והפעם מאימת הצורר הנאצי ימ"ש‪.‬‬
‫אני זוכר היטב עד היום את המבורג של פעם‪ ,‬שהייתה אז עיר ואם בישראל‪ .‬יהודים רבים‬
‫התגוררו בה ובתי כנסת רבים היו פזורים בשכונותיה‪ .‬בבית הכנסת המרכזי‪ ,‬שנקרא 'בארנפלאץ'‬
‫היה רב גדול ושמו הרב ד"ר שמואל שפיצר‪ .‬כאשר הרב נפטר‪ ,‬והיו צריכים רב חדש‪ ,‬כמה רבנים‬
‫הציגו את מועמדותם‪ .‬הרבנים שהציעו מועמדותם היו עולים בשבת לשאת את דרשתם לפני הקהל‬
‫כשרצו שיבחרו בהם לרבנות‪.‬‬
‫אני זוכר מילדותי את הכתרתו של הרב יוסף קרליבך‪ ,‬שהיה הרב האחרון של המבורג לפני‬
‫המלחמה‪ .‬הוא היה מגדולי רבני אירופה והיה ידוע כאיש שעומד על משמר היהדות‪ .‬בטקס ההכתרה‬
‫שלו שהתקיים בשנת תרצ"ו‪ ,‬השתתפו אלפים בבית הכנסת בארנפלאץ‪.‬‬
‫דוגמא מרשימה לעמידתו האיתנה של הרב קרליבך למען היהדות‪ ,‬ניתן להבין ממה שקרה‬
‫באסיפת קהילה שהתקיימה בחורף שנת ה'ש"ת‪ .‬ועד הקהילה היהודית בהמבורג התאסף בהשתתפות‬
‫הרב קרליבך‪ .‬כתוצאה מהגזירות על השחיטה היהודית באותם ימים אפלים‪ ,‬הציעו חברי ההנהלה‬
‫באסיפה זו בדלית ברירה להכניס בשר לא כשר למוסדות הוותיקים של הקהילה כמו בתי היתומים‬
‫ומושב הזקנים‪.‬‬
‫אולם הרב קרליבך התנגד להצעה זו‪ ,‬הוא הסביר שדווקא בעת כזאת אסור לשנות במשהו את‬
‫האופי הדתי המסורתי של הקהילה‪ .‬אני בטוח שנכדי הרב שלמה שי' יילך בדרכיו של הרבנים שקדמו‬
‫לו‪ ,‬והרב קרליבך בראשם‪ ,‬לעמוד בתוקף על משמר היהדות‪.‬‬
‫כעת‪ ,‬שבעים שנה לאחרי אותם מאורעות‪ ,‬כשאני חוזר לעיר הולדתי‪ ,‬התרגשותי גדולה מאוד‪.‬‬
‫בית הכנסת בו התפללתי פעמים רבות בבית הכנסת של הרב קרליבך חרב יחד עם כל בתי הכנסת‬
‫ב'ליל הבדולח'‪ .‬עד היום במקום בו עמד בית הכנסת יש רחבה מרוצפת שנקראת 'קארליבאך פלאץ'‪.‬‬
‫לרגע מרגש מיוחד זכיתי כאשר ביקרתי עם נכדי הרב החדש אצל ראש העיר המבורג‪ ,‬שקם‬
‫לכבודנו ובא ללחוץ את ידנו‪ .‬שנים אחרי שברחתי מן העיר קם ראש העיר של המבורג ללחוץ את‬
‫ידו של יהודי מבוגר שבא להכתרת נכדו כרב המדינה‪.‬‬
‫רגע השיא של הביקור בהמבורג היה בעת שנכדי הרב שלמה התעטף בטלית וחתמו על כתב‬
‫ההכתרה לרבנות‪ .‬ראיתי באותה עת בעיני את רגע הכתרתו של בני הרב לוי ביסטריצקי ע"ה‪ ,‬שנפטר‬
‫בדמי ימיו‪ ,‬ולא זכה להיות במעמד זה‪.‬‬
‫כאשר הנכד הולך בדרכי רבנות אביו – זהו הנחת הגדול ביותר שיהודי כמוני יכול לצפות לו‪.‬‬
‫‪ • 32‬כפר חב"ד‬
‫אריה גולדברג‪ ,‬כל שלוחי חב"ד בגרמניה‪ ,‬בראשות‬
‫השליח הראשי הרב ישראל דיסקין‪ ,‬שלוחים רבים‬
‫מאירופה‪ ,‬רבנים ונציגי קהילות מכל רחבי גרמניה‪,‬‬
‫בני משפחה וידידים של משפחת ביסטריצקי מכל‬
‫קצווי תבל‪ ,‬אנשי תקשורת‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫אירועי יום ההכתרה עצמו היוו עשרים וארבע‬
‫שעות של מפגן עוצמתי של יהדות וקידוש השם‪.‬‬
‫יום ההכתרה נפתח בשעת בוקר מוקדמת בתפילת‬
‫שחרית חגיגית בבית הכנסת הגדול‪ .‬כל חברי נשיאות‬
‫הקהילה‪ ,‬ובמעמד הרב הראשי לישראל הרב מצגר‪,‬‬
‫האורחים הנכבדים מרחבי תבל‪ ,‬וכלל השלוחים‬
‫בגרמניה‪ ,‬השתתפו בתפילה חגיגית זו‪.‬‬
‫לאחר התפילה וארוחת בוקר קלה‪ ,‬המשיכו הרב‬
‫המוכתר והרב הראשי לישראל‪ ,‬יחד עם פמליותיהם‪,‬‬
‫אל בית החיים המקומי‪ .‬בית החיים של קהילת יהדות‬
‫המבורג הוא מבתי החיים הוותיקים וההסטוריים‬
‫באירופה‪ ,‬ובו מנוחתם כבוד של רבים מגדולי יהדות‬
‫אירופה‪ ,‬בהם גם רבי יהונתן אייבשיץ‪ ,‬רבי יעקב‬
‫עמדין‪ ,‬ורבי יעקב עטלינגר בעל ה"ערוך לנר"‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫שם‪ ,‬במקום מנוחתם של מצוקי ארץ קודמיו‬
‫בתפקיד‪ ,‬נשא הרב הנכנס תפילה נרגשת‪ ,‬כי יזכה‬
‫להמשיך את שושלת הזהב של רבנות העיר‪ ,‬לרומם‬
‫את עטרת תפארת יהדות המבורג‪ ,‬ושכהונתו תהיה‬
‫לברכה ליהודי המבורג והמדינה כולה‪.‬‬
‫ביקור מרכזי נוסף של הרב הראשי היה ביקור‬
‫רשמי בבית הספר היהודי המקומי‪ ,‬הידוע בשמו‬
‫"תלמוד תורה שולע"‪ .‬מדובר במבנה מרשים ורחב‬
‫ידיים‪ ,‬שם שכן בית הספר היהודי בהמבורג לפני‬
‫השואה‪ .‬מאז המלחמה עמד הבניין שומם‪ ,‬ולא נשמע‬
‫בו קול תורה כלל‪.‬‬
‫לפני שנים אחדות‪ ,‬הציע הרב ביסטריצקי להנהלת‬
‫הקהילה לחדש את פעילות בית הספר היהודי‪,‬‬
‫כאשר הוא ייטול אחריות על לימודי היהדות בבית‬
‫הספר וצרכי הדת והנהלת הקהילה נענתה להצעה‪.‬‬
‫במחזור הלימודים הראשון למדו בבית הספר שבעה‬
‫תלמידים‪ ,‬כאשר אחדים מהם היו בנותיו של השליח‪.‬‬
‫כיום לומדים בו למעלה ממאה תלמידים ותלמידות‬
‫יהודים מקומיים‪ ,‬בחמשה כתות לימוד‪.‬‬
‫על כל תכני הלימוד היהודיים וצרכי הדת מפקח‬
‫הרב ביסטריצקי‪ ,‬ורעייתו הרבנית מעבירה את‬
‫שיעורי היהדות בבית הספר‪.‬‬
‫הרב מצגר התקבל בבית הספר היהודי על ידי‬
‫השליח וראשי המוסד החינוכי‪ .‬לכבוד האורח‬
‫הנכבד התכנסו כל התלמידים באולם אחד ושרו‬
‫שירים יהודיים‪ .‬הרב מצגר נשא בפניהם דברי חיזוק‬
‫בעברית‪ ,‬ולאחר מכן סיירה הפמליה בכיתות הלימוד‪.‬‬
‫הרב מצגר והמשלחת התרגשו לראות את הסמלים‬
‫והמוטיבים היהודיים בבניין ששרדו את השואה‪,‬‬
‫ואיחל להנהלת בית הספר כי בית הספר יהיה בקרוב‬
‫צר מהכיל את הילדים שיתדפקו בשעריו‪.‬‬
‫בשעות הבוקר והצהריים המוקדמות‪ ,‬נערך גם‬
‫"כינוס שלוחים" איזורי לכלל השלוחים במדינת‬
‫גרמניה‪ .‬התאספותם של כלל השלוחים בגרמניה‬
‫למעמד ההכתרה בהמבורג‪ ,‬הביאה את סגן יו"ר‬
‫המל"ח הרב משה קוטלרסקי‪ ,‬מי שמלווה מקרוב את‬
‫פעילות השלוחים והתפתחותה בגרמניה‪ ,‬לזמן את‬
‫השלוחים לכינוס שלוחים מיוחד ביום זה‪.‬‬
‫השלוחים התכנסו בבניין ה"תלמוד תורה" המקומי‬
‫לשעות ארוכות של דיונים בענייני השעה‪ ,‬והאתגרים‬
‫העומדים מול השלוחים בגרמניה‪ .‬הרב קוטלרסקי‬
‫דיווח לשלוחים על הפגישה הפורייה שקיים יום‬
‫קודם לכן בפרנקפורט‪ ,‬עם נשיאות הקהילות‬
‫היהודיות בגרמניה‪ ,‬ועל הסיכומים החיוביים עמם‬
‫שיביאו בקרוב תועלת רבה לכלל השלוחים במדינה‪.‬‬
‫השליח הראשי הרב ישראל דיסקין‪ ,‬השליח‬
‫במינכן‪ ,‬סקר את התרחבות מפת השלוחים בגרמניה‪,‬‬
‫כאשר בשנה האחרונה יצאו עוד מספר זוגות של‬
‫שלוחים לערים שונות בגרמניה‪ .‬הרב דיסקין דיווח כי‬
‫ניכרת מגמה לאחר שכל הערים המרכזיות בגרמניה‬
‫כבר זכו לשלוחים משלהם‪ ,‬יוצאים כעת זוגות‬
‫שלוחים גם לערים בינוניות בגודלן‪ ,‬שגם בהם ישנם‬
‫קהילות יהודיות המשוועות לדמות רוחנית‪.‬‬
‫‪ 6‬שלוחים חדשים‬
‫בהמשך לדברים אלו בישר הרב קוטלרסקי על‬
‫הגעתם בקרוב של שישה שלוחים חדשים שיצטרפו‬
‫לצבא השלוחים במדינה‪ .‬שניים מתוך השלוחים‬
‫שיגיעו יפתחו בתי חב"ד חדשים בערים שונות‪,‬‬
‫השניים האחרים יפתחו בתי חב"ד באוניברסיטאות‬
‫ברחבי המדינה‪ ,‬כאשר השניים הנותרים יצטרפו‬
‫למרכזי חב"ד קיימים‪.‬‬
‫במהלך הכינוס נכנס אל אולם ההתכנסות הרב‬
‫הראשי לישראל הרב מצגר‪ ,‬שביקר באותה עת‬
‫כאמור ב"תלמוד תורה"‪ ,‬והשתאה לראות מול עיניו‬
‫את הצבא הגדול של שלוחי הרבי בגרמניה‪ ,‬ועודד‬
‫אותם להמשיך במהפכת היהדות במדינה‪.‬‬
‫גם שאר השלוחים הפועלים במסירות נפש‬
‫ברחבי המדינה‪ ,‬הציגו בפני הרב קוטלרסקי והרב‬
‫דיסקין את הנעשה במקומותיהם והדרכים לסייע‬
‫איש לרעהו‪ .‬הכינוס ננעל בשעת צהריים בשורת‬
‫החלטות מעשיות‪ ,‬כאשר כלל השלוחים מברכים‬
‫את אחיהם השליח הרב ביסטריצקי על שזכה‬
‫מציגים את "כתב ההכתרה"‪ :‬מימין לשמאל‪,‬‬
‫הרב יוסף יצחק הבלין‪ ,‬הרב משה קוטלרסקי‪,‬‬
‫הרב ביסטריצקי‪ ,‬הרב מצגר‪ ,‬ונציג וועד קהילת‬
‫המבורג‪.‬‬
‫"במקום שבו לפני שבעים שנה השמידו כל‬
‫זכר יהודי‪ ,‬עולה ופורחת יהדות חיה ותוססת‪,‬‬
‫וקול ילדים קטנים ממלא את התלמוד תורה‬
‫המקומי‪ .‬תחיית היהדות היא בכל רחבי גרמניה‪,‬‬
‫ושלוחי חב"ד מובילים בראש את החינוך היהודי‪,‬‬
‫הפעילות עם הנוער‪ ,‬והפעלת בתי הכנסת"‬
‫כפר חב"ד • ‪33‬‬
‫השונים המוצגים בבניין‪.‬‬
‫יצויין‪ ,‬כי בכל שרשרת הטקסים שנערכו‬
‫בבית העירייה‪ ,‬ובקבלת הפנים לאחר מכן‪ ,‬הוגש‬
‫למשתתפים אוכל כשר למהדרין‪ ,‬מוצרי מאפה ומוצרי‬
‫חלב בהשגחתו של הרב המוכתר הרב ביסטריצקי‪,‬‬
‫שמפעיל כאמור מערכת כשרות מהודרת בעיר‪.‬‬
‫המעמד המרכזי‬
‫חלק מקהל השלוחים האורחים והנכבדים במעמד ההכתרה הרשמי בבית הכנסת הגדול של המבורג‬
‫להביא לכבוד ליובאוויטש וכבוד המשלח באופן חסר‬
‫תקדים‪ ,‬בעלותו לכהן פאר כרבה הראשי של המבורג‪,‬‬
‫ואיחלו לו הצלחה מופלגה בכהונתו הרמה‪.‬‬
‫מעמדי ההכתרה הרשמיים של הרב ביסטריצקי‬
‫כרב העיר החלו בשעות הצהריים‪ .‬שני מעמדים‬
‫מקבילים נערכו בבית העירייה המקומי‪ ,‬ה"ראטהאוס"‪.‬‬
‫בית העירייה בהמבורג הנו סמל שלטון היסטורי‪ .‬זהו‬
‫בניין שנבנה לפני למעלה מחמש מאות שנה‪ ,‬בפאר‬
‫והדר ימי־ביניימי‪ ,‬והוא שרד בשלימותו את מוראות‬
‫המלחמה‪ .‬בחלקו האחד של הבניין שוכן פרלמנט‬
‫מדינת המבורג‪ ,‬ובחלקו האחר שוכנת עיריית המבורג‬
‫וסנאט העיר‪.‬‬
‫לבית העירייה הגיעו הרב מצגר‪ ,‬הרב ביסטריצקי‪,‬‬
‫הרב יוסף יצחק הבלין והרב לייבל ביסטריצקי‪,‬‬
‫וקבוצה מצומצמת של בני משפחה ואורחים‪.‬‬
‫המעמד הראשון ב"ראטהאוס" נפתח בלשכתה‬
‫של נשיאת הפרלמנט גב' קרלה ווייט‪ .‬הגב' ווייט‬
‫עומדת בראש הפרלמנט של מדינת המבורג המונה‬
‫‪ 121‬נציגים‪ .‬נשיאת הפרלמנט קיבלה את הרבנים ובני‬
‫לווייתם בלשכתה לטקס רשמי‪ ,‬במהלכו היא נשאה‬
‫דברים אודות הכבוד הגדול שהיא והפרלמנט כולו‬
‫רואים בביקורו של הרב הראשי לישראל בהמבורג‪,‬‬
‫וכי ביקור הרב הראשי והכתרת הרב ביסטריצקי‬
‫מהווה יום חג עבור המדינה כולה‪.‬‬
‫הרב ביסטריצקי הודה לנשיאת הפרלמנט על‬
‫דבריה החמים‪ ,‬וביקש את עזרת הפרלמנט בהכרה‬
‫בשיעורי הדת הנערכים על ידי הקהילה כלימודים‬
‫מוכרים‪ ,‬והנשיאה הבטיחה את עזרתה בנידון‪ .‬לאחר‬
‫מכן נתנה נשיאת הפרלמנט לרב מצגר לחתום בספר‬
‫המבקרים של פרלמנט המבורג‪.‬‬
‫כאות של הוקרה וכבוד‪ ,‬ליוותה הנשיאה את‬
‫‪ • 34‬כפר חב"ד‬
‫הרבנים והפמלייה כולה למעמד הבא בלשכתו של‬
‫ראש עיריית המבורג‪.‬‬
‫ספר האורחים‬
‫הטקס השני נפתח במעמד ראש עיריית המבורג‬
‫מר אולף שולץ‪ .‬ראש העיר שוחח בלשכתו עם‬
‫הרבנים‪ ,‬והרב מצגר הודה בשם יהודי העיר על‬
‫תמיכת העירייה בתקציבי הקהילה היהודית‪ .‬הרב‬
‫מצגר אמר לראש העיר כי הוא נרגש ביותר לראות‬
‫את סגירת המעגל שמתרחש בימים אלו בבית הספר‬
‫היהודי‪ ,‬כאשר ניניו של האיש שלא הורשה לסיים‬
‫את לימודיו בתלמוד תורה‪ ,‬חוזרים לבית הספר בגאון‬
‫יהודי‪.‬‬
‫הרב מצגר הוסיף וביקש מראש העיר‪ ,‬כי מאז‬
‫הפעם האחרונה שהיה בהמבורג לפני מספר שנים‪,‬‬
‫הוכפל ושולש כמות התלמידים בבית הספר‪ ,‬ואך‬
‫צפוי כי גם העירייה תוסיף תקציב לקהילה היהודית‪.‬‬
‫לאחר המפגש בלשכתו‪ ,‬הוביל ראש העיר את‬
‫הפמלייה אל אולם האירועים הרשמי של עיריית‬
‫המבורג‪ ,‬אל המעמד המסורתי של החתימה בספר‬
‫הזהב של העיר‪ .‬זהו מעמד שמתקיים פעם בחודש‬
‫בלבד‪ .‬בנוכחות חברי הסנאט ונכבדי העיר‪ ,‬הרב‬
‫הראשי לישראל כתב בספר הזהב אגרת ברכה בשם‬
‫הרבנות הראשית לישראל על סיועה של העירייה‬
‫לקהילה היהודית‪ .‬לאחר שחתם על אגרתו‪ ,‬תרגם‬
‫הרב ביסטריצקי את הברכה לגרמנית בפני משתתפי‬
‫הטקס‪.‬‬
‫בסיום המעמד הרשמי‪ ,‬ליווה ראש העיר את‬
‫הרבנים הראשיים והפמלייה כולה לסיור מקיף בבניין‬
‫העירייה העתיק וההיסטורי‪ ,‬כשהוא מציג בפניהם‬
‫בגאווה בלתי מוסתרת את המוטיבים היהודיים‬
‫מעמד ההכתרה המרכזי נפתח בשעה ‪ 5‬אחר‬
‫הצהריים‪ ,‬בהיכל בית הכנסת הגדול שבמתחם‬
‫המרכז הקהילה היהודי בהמבורג‪ .‬כבר שעה ארוכה‬
‫לפני הפתיחה הרשמית של האירוע‪ ,‬החל הקהל הרב‬
‫למלא את אולם בית הכנסת‪ ,‬המואר באור יקרות‪.‬‬
‫מעמד ההכתרה היה רווי ניחוח היסטורי‪ ,‬כאשר עבר‬
‫הווה ועתיד שימשו בו בערבוביה‪.‬‬
‫כאלף איש גדשו את האולם ומבואותיו‪ ,‬חברי‬
‫הקהילה היהודית וגם יהודים שאינם חברי הקהילה‬
‫הרשמית‪ ,‬מקורביהם הרבים של הרב ביסטריצקי‪,‬‬
‫ישראלים רבים העושים בעיר ונחשפו לפעולות בית‬
‫חב"ד‪ ,‬עשרות השלוחים‪ ,‬בני המשפחה מכל רחבי‬
‫תבל‪ ,‬וכלי תקשורת רבים‪.‬‬
‫על במת הכבוד יושבים הרב משה קוטלרסקי‪,‬‬
‫הסבא הרב לייבל ביסטריצקי‪ ,‬ראשי הקהילה היהודית‬
‫בראשות נשיא הקהילה מר ברנהארד עפערטס‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫בשורת המכובדים הראשונה בקהל יושב הרב‬
‫יוסף יצחק הבלין‪ ,‬הרב מרדכי ביסטריצקי‪ ,‬הרב אריה‬
‫גולדברג‪ ,‬השליח הרב דיסקין‪ ,‬דודיו הר"ר יוסי והר"ר‬
‫שלמה ביסטריצקי מארה"ב‪.‬‬
‫בין הנכבדים הרבים‪ ,‬שועי העיר ופרנסיה‪ ,‬בלטו‬
‫גם נציגות ממשלתית נכבדה‪ ,‬ובהם אישי ממשל‬
‫בדרגים שונים‪ ,‬שר הדתות של מדינת המבורג‪ ,‬מפקדי‬
‫משטרת העיר‪ ,‬ונציגות של ראשי הדתות השונות‪.‬‬
‫כאשר האולם מלא מפה לפה‪ ,‬ובעוד שמקהלת‬
‫בית הכנסת מנגנת ברקע‪ ,‬נכנס הרב המוכתר הרב‬
‫ביסטריצקי יחד עם הרב הראשי לישראל אל היכל‬
‫בית הכנסת‪ ,‬כאשר הקהל עומד על רגליו ומריע‪.‬‬
‫המעמד נפתח בפרקי חזנות מפי חזן הקהילה‬
‫הוותיק מר אריה גלבר‪ ,‬ולאחר מכן נוטל את שרביט‬
‫ההנחייה מר רועי נאור‪ ,‬מחברי וועד הקהילה‪ ,‬הדובר‬
‫עברית וגרמנית ברהיטות‪.‬‬
‫המנחה פותח בדברי ברכה‪ ,‬ומזמין את הנואם‬
‫הראשון‪ ,‬נשיא הקהילה היהודית מר ברנהרד עפרטס‪.‬‬
‫נשיא הקהילה‪ ,‬יהודי "ייקי" אמיד‪ ,‬היה בשנים‬
‫האחרונות לידיד קרוב של הרב הנכנס‪ ,‬וידידותו‬
‫והערכתו אל הרב ניכרת בדברי ברכתו‪.‬‬
‫"הבחירה של וועד הקהילה ברב שלמה ביסטריצקי‬
‫לרב העיר הייתה מובנת מאליה‪ .‬נוכחותו של הרב‬
‫ביסטריצקי בהמבורג אינה חדשה עבורנו‪ .‬מזה‬
‫שנים ארוכות שכולנו נוכחים לראות את הפעילות‬
‫המבורכת שלו ושל רעייתו הרבנית חנה‪ ,‬במאור פנים‬
‫ובמסירות לכל יהודי בעיר‪.‬‬
‫כאשר נדרשנו לבחור רב להמבורג‪ ,‬והבחירה‬
‫הייתה בין רב חדש ולא מוכר ש"נייבא" לעיר לבין‬
‫הרב ביסטריצקי‪ ,‬המוכר לכולנו – הבחירה הייתה‬
‫ברורה מאליה‪.‬‬
‫הקהילה היהודית בטוחה כי בחירתו של הרב‬
‫ביסטריצקי תצעיד את הרבנות ואת הקהילה לדרך‬
‫חדשה‪ ,‬ובשיתוף פעולה הדוק נחזק את היהדות‬
‫בעיר"‪ ,‬אמר נשיא הקהילה‪.‬‬
‫כעת מוזמנת לשאת דברי ברכה נציגת המדינה‪,‬‬
‫נשיאת הפרלמנט הגב' ק‪ .‬ווייט‪ .‬הגב' ווייט מכהנת‬
‫בתפקידה פחות משנה‪ ,‬אולם היא כבר הספיקה‬
‫להכיר את משפחת ביסטריצקי‪ .‬בדברי ברכה חמים‬
‫ונרגשים‪ ,‬סיפרה הגב' ווייט כי היכרותה הראשונה עם‬
‫הרב והרבנית הייתה לפני חודש ימים בלבד‪ ,‬כאשר‬
‫הוזמנה על ידם להשתתף במעמד הדלקת חנוכה‬
‫פומבית בכיכר העיר‪" .‬התרשמתי ביותר מהליכותיהם‬
‫של הרב והרבנית‪ ,‬מהגאווה היהודית שלהם‪,‬‬
‫ומהנכונות שלהם להקריב מחייהם האישים למען‬
‫הזולת‪ .‬בשם מדינת המבורג וכנשיאת הפרלמנט‪,‬‬
‫אנחנו שמחים ומברכים על הבחירה הראויה של‬
‫הקהילה היהודית"‪ ,‬הדגישה‪.‬‬
‫הנואם הבא הוא סגן יו"ר המרכז לעניני חינוך‪,‬‬
‫הרב משה קוטלרסקי‪ .‬בנאום נלהב הדגיש הרב‬
‫קוטלרסקי כי מעמד ההכתרה מהווה למעשה את‬
‫"ניצחון החיים"‪.‬‬
‫"במקום שבו לפני שבעים שנה השמידו כל זכר‬
‫יהודי‪ ,‬עולה ופורחת יהדות חיה ותוססת‪ ,‬וקול‬
‫ילדים קטנים ממלא את התלמוד תורה המקומי‪.‬‬
‫תחיית היהדות היא בכל רחבי גרמניה‪ ,‬ושלוחי חב"ד‬
‫מובילים בראש את החינוך היהודי‪ ,‬הפעילות עם‬
‫הנוער‪ ,‬והפעלת בתי הכנסת‪.‬‬
‫מעמד ההכתרה של הרב ביסטריצקי הוא ניצחון‬
‫היהדות וניצחון החיים על הקמים עליה היל"ת‪,‬‬
‫וניצחון זה ילך ויתרחב בעזר ה' בכל ערי גרמניה"‪,‬‬
‫הכריז הרב קוטלרסקי‪.‬‬
‫אורח הכבוד‪ ,‬הרב הראשי לישראל הרב יונה‬
‫מצגר‪ ,‬מוזמן עתה ע"י המנחה להכתיר רשמית את‬
‫הרב ביסטריצקי כרב העיר‪.‬‬
‫הרב מצגר פתח בדברי שבח להנהגת הקהילה על‬
‫הבחירה ההולמת במינויו של רב חרדי בעל שיעור‬
‫קומה לרבנות העיר‪ ,‬מה שלבטח יביא להתפתחות‬
‫היהדות במדינה‪.‬‬
‫בפנותו אל הרב הנבחר‪ ,‬סיפר הרב מצגר‪ ,‬כי לפני‬
‫כמאה שנה נערך כנס רבנים וגדולי תורה בגרמניה‪,‬‬
‫ובה דנו הנאספים מהו תפקידו של רב בישראל‪ .‬רב‬
‫אחד הגדיר את תפקיד הרב כמלמד תורה בעיקר‬
‫לקהילתו‪ .‬רעהו הגדיר את תפקידו כפוסק הלכות‪,‬‬
‫ואילו השלישי אמר כי לדעתו הרב אמור להיות‬
‫ה'אבא' של הקהילה‪.‬‬
‫"כל התפקידים הללו הכרחיים לרבנות ולהנהגת‬
‫קהילה"‪ ,‬אמר הרב הראשי‪" ,‬ובהיכרותי עם הרב‬
‫ביסטריצקי אני בטוח כי הוא יהיה גם מלמד התורה‬
‫לקהילה‪ ,‬גם פוסק ההלכות וגם ה'אבא' של כל יהודי‬
‫הפמליה בכיתות‬
‫הלימוד‪ .‬הרב‬
‫מצגר והמשלחת‬
‫התרגשו לראות את‬
‫הסמלים והמוטיבים‬
‫היהודיים בבניין‬
‫ששרדו את השואה‪,‬‬
‫ואיחל להנהלת בית‬
‫הספר כי בית הספר‬
‫יהיה בקרוב צר‬
‫מהכיל את הילדים‬
‫שיתדפקו בשעריו‬
‫העיר"‪.‬‬
‫הרב מצגר מזמין כעת את האורחים הנכבדים‪,‬‬
‫הרב הבלין‪ ,‬הרב קוטלרסקי והסבא הרב ביסטריצקי‪,‬‬
‫ביחד עם ראשי הקהילה‪ ,‬לעטוף בטלית את הרב‬
‫הנבחר‪.‬‬
‫באמירת ברכת 'שהחיינו' בשם ומלכות ובעטיפת‬
‫טלית חדשה‪ ,‬בעוד כל הקהל ניצב על רגליו‪ ,‬הוכתר‬
‫הרב ישכר שלמה ביסטריצקי לכהן פאר כרבה של‬
‫המבורג‪.‬‬
‫הרב מצגר מציג כעת בפני כל הקהל הרב את‬
‫"כתב ההכתרה" הרשמי של הרב ביסטריצקי‪ ,‬עליו‬
‫חתומים האורחים הנכבדים‪ ,‬הרב מצגר עצמו‪ ,‬הרב‬
‫הבלין‪ ,‬הרב קולטרסקי‪ ,‬השלוחים הרב דיסקין והרב‬
‫טייכטל‪ ,‬ראשי הקהילה‪ ,‬נציגי קהילות בגרמניה‪,‬‬
‫ועוד‪ .‬את כתב ההכתרה התכבד להקריא הרב אריה‬
‫גולדברג‪ ,‬המנהל הכללי של "מרכז רבני אירופה"‪.‬‬
‫ציון דרך‬
‫ברגעי השיא הללו של מעמד ההכתרה‪ ,‬עטוף‬
‫בטלית פותח הרב הטרי בדרשתו הראשונה אל אנשי‬
‫קהילתו ואל האורחים הרבים‪ .‬בנאום מרשים ובנוי‬
‫לתלפיות‪ ,‬הציג הרב הנבחר את העקרונות בהם הוא‬
‫רואה את פעולותיו בהמבורג‪ ,‬כשהוא סוקר את כל‬
‫שנעשה עד כה ואת תוכניותיו לעתיד‪ ,‬כשהוא קורא‬
‫לכל יהודי העיר ליטול חלק פעיל בחיי היהדות בעיר‪.‬‬
‫בשורה של פרקי חזנות נוספים הסתיים מעמד‬
‫הכתרתו של הרב ביסטריצקי לרבה של המבורג‪,‬‬
‫ורבים ממשתתפי המעמד ניצלו את ההזדמנות להביע‬
‫את איחוליהם הלבביים והנרגשים לרב הנבחר ולאחל‬
‫לו הצלחה רבה‪.‬‬
‫שעה קלה לאחר תום אירוע ההכתרה‪ ,‬נערך‬
‫אירוע מרכזי נוסף של קבלת פנים לכל האורחים‬
‫והנכבדים‪ ,‬על ידי ראשי הקהילה‪ .‬קבלת הפנים נערכה‬
‫באולם האירועים של ה"תלמוד תורה"‪ ,‬בראשות הרב‬
‫ביסטריצקי והרב מצגר‪ ,‬ובהשתתפותם של אנשי‬
‫עסקים בכירים מהקהילה היהודית‪ ,‬נציגי ממשל‪ ,‬כלל‬
‫השלוחים שהגיעו להמבורג‪ ,‬בני המשפחות והידידים‪.‬‬
‫אורח מיוחד שהשתתף בקבלת הפנים ובאירועי‬
‫ההכתרה הוא האדריכל הישראלי העל השם העולמי‬
‫מר צבי וויינברגר‪ .‬מר וויינברגר הגיע לאירועי‬
‫ההכתרה כאורחו של הרב יוסף יצחק הבלין‪ ,‬חמיו‬
‫של הרב המוכתר‪ .‬הרב הבלין עשה בשנים האחרונות‬
‫פעמים רבות בהמבורג לסייע על ידי חתנו בפעילות‬
‫השליחות‪ ,‬והוא עומד בקשר קרוב עם חברי וועד‬
‫הקהילה הנבחר ומסייע רבות לצורכי הקהילה ולבית‬
‫חב"ד‪.‬‬
‫כעת הביא עמו הרב הבלין על פי הזמנת ראשי‬
‫הקהילה את האדריכל הנודע לתכנן את שיפוץ‬
‫המקווה ובית הכנסת המרכזי עבור הקהילה‬
‫המתפתחת‪ ,‬וראשי הקהילה מצידם ניצלו את‬
‫המעמד החגיגי להודות לרב הבלין על תרומתו הרבה‬
‫להתפתחות הקהילה ולמוסד הרבנות בעירם‪.‬‬
‫היום גדוש האירועים הסתיים בהתוועדות‬
‫חסידים סוחפת ולבבית‪ ,‬בראשות הרב הנבחר‬
‫ובהשתתפות השלוחים והאורחים הרבים‪ ,‬שהתוועדו‬
‫עוד שעה ארוכה לאחר חצות הלילה‪ ,‬מתוך שבת‬
‫אחים גם יחד‪.‬‬
‫היה זה יום של ציון דרך הסטורי בתולדותיה‬
‫של קהילת המבורג‪ ,‬יום שהווה את אות הפתיחה‬
‫לתקופה חדשה ביהדות המבורג‪ ,‬ובגרמניה כולה‪.‬‬
‫בשיחה מיוחדת לכפר חב"ד במהלך השבוע‬
‫האחרון‪ ,‬אמר הרב הנבחר הרב ביסטריצקי‪:‬‬
‫"במבט של ימים אחדים בלבד לאחר יום‬
‫ההכתרה‪ ,‬ניתן בהחלט לציין יום ההכתרה כציון דרך‬
‫מרכזי ביהדות המבורג‪.‬‬
‫אירוע ההכתרה הביא עמו הד תקשורתי חיובי‬
‫רב‪ ,‬כאשר כל כלי התקשורת המרכזיים בעיר ובמדינה‬
‫סיקרו את הנעשה בקהילה היהודית‪ ,‬מה שהביא‬
‫להתעוררות יהודית רבה בעיר‪ .‬גם יהודים שעד‬
‫עכשיו לא הזדהו עם יהדותם ולא נטלו חלק מעולם‬
‫בפעילות היהודית בעיר‪ ,‬יצרו בימים האחרונים קשר‬
‫עמי או עם הנהגת הקהילה‪ ,‬וביקשו לעמוד בקשר עם‬
‫מוסדות הקהילה והרבנות‪.‬‬
‫קיבלתי בשבוע האחרון שורה ארוכה של ברכות‬
‫ואיחולים מיהודים שונים בעיר‪ ,‬ובהם גם מאישים‬
‫נכבדים שלא ידעתי כלל על יהדותם‪.‬‬
‫אירועי הימים האחרונים הביאו תנופה ליהדות‬
‫המבורג‪ ,‬ומחובתנו למנף התעוררות זו להמשך‬
‫העשייה היהודית בעיר‪ ,‬יחד עם השליח החדש הרב‬
‫שמואל הבלין‪.‬‬
‫בכוחו ובברכותיו של הרבי‪ ,‬נצעיד את המבורג‬
‫היהודית בדרך העולה בית א־ל‪ ,‬לתקן עולם במלכות‬
‫שד־י"‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪35‬‬
‫א מעשה הוא העיקר‬
‫הרב עידו וובר‬
‫"'אתה ברוא גולם"‬
‫היא אימצה את עיניה והבחינה בדמותו של הרב שנכנס לאכסדרת הבית הולך בין שני אנשים אותם‬
‫זיהתה מיד‪ .‬האחד הוא רבי יצחק כ"ץ‪ ,‬חתנה‪ ,‬והשני רבי יעקב הלוי‪ ,‬תלמידו הנאמן של בעלה‪ .‬אך‬
‫מי היא הדמות השלישית? היא אימצה עיניה ביתר עוז ורעד קל תקף את גווה‪ .‬האורח השלישי היה‬
‫דמות גבוהה משונה‪ ,‬שכזו לא ראתה מימיה‪...‬‬
‫א‬
‫ותו בוקר התעוררה הרבנית מוקדם מן הרגיל‪ .‬היא שפשפה את עיניה‬
‫מתוך תחושה של מבוכה‪ ,‬אמרה "מודה אני" נטלה ידיים וקמה‪.‬‬
‫בוקר חיוור מתוח היה מעל פראג‪ .‬שמש שחרית ליטפה ענוגות את‬
‫צמרות העצים‪ .‬ציפורים ופורשי כנף נתנו פיהם ברינת הבוקר‪ .‬הרבנית ניגשה‬
‫אל החלון‪ .‬פראג היפה פרושה היתה לפניה עוטה מחלצות אביב שהקדים‪ .‬מן‬
‫הגינה עלו והתפשטו ריח הלימון והיסמין והשיבו ריח ניחוח על פניה‪ .‬היא נשמה‬
‫עמוקות את ריח הפריחה וההתחדשות‪ ,‬ומשום מה נפעם לבה של הרבנית הזקנה‬
‫ברגשי גיל בלתי מובנים‪.‬‬
‫"מודה אני לפניך‪ ,‬מלך חי וקים‪ ,‬שהחזרת בי נשמתי בחמלה‪ ,‬רבה אמונתך‪"...‬‬
‫היא חזרה שנית‪ .‬דומה כי העיר כולה עונה אמן אחר תפילתה הנרגשת‪ .‬הגינה על‬
‫עציה‪ ,‬החורש הסמוך‪ ,‬הנהר אשר סירת דייג קלילה מתנדנדת בין אדוותיו – הכול‬
‫אמר שירה ליוצר כל‪.‬‬
‫לפתע‪ ,‬קלטו אוזניה קול פסיעות‪ .‬אין זאת כי בעלה הדגול שב כבר מתפילת‬
‫ותיקין‪ .‬אכן עליה להזדרז למטבח‪ ,‬להשגיח על התקנת פת שחרית עבורו‪ .‬אך‬
‫משום מה נשמעו באוזניה קול הפסיעות‪ ,‬כקולם של מספר צועדים‪ .‬היא אימצה‬
‫את עיניה והבחינה בדמותו של הרב שנכנס לאכסדרת הבית הולך בין שני אנשים‬
‫אותם זיהתה מיד‪ .‬האחד הוא רבי יצחק כ"ץ‪ ,‬חתנה‪ ,‬והשני רבי יעקב הלוי‪,‬‬
‫תלמידו הנאמן של בעלה‪ .‬אך מי היא הדמות השלישית? היא אימצה עיניה ביתר‬
‫עוז ורעד קל תקף את גווה‪ .‬האורח השלישי היה דמות גבוהה משונה‪ ,‬שכזו לא‬
‫ראתה מימיה‪...‬‬
‫כיון שקרבו לעבר חדרו של המהר"ל‪ ,‬ברכה את הנכנסים בצניעות והטילה‬
‫מבט חטוף נוסף באותו אדם משונה‪ ,‬הצועד כנוע בעקבות בעלה‪ .‬פניו שחומות‬
‫היו מאוד‪ ,‬שער סבוך ומפותל עיטר את ראשו המכוסה בכובע מעוגל מחודד‬
‫בקצותיו‪ ,‬זקנו מדולל ועיניו הקטנטנות מביטות נכחן במבט משונה‪ ,‬משל עיני‬
‫גולם הנה‪ ...‬הבאים נטלו ידיהם וסעדו לבם בפת שחרית‪ .‬האורח המוזר ישב בקרן‬
‫‪ • 36‬כפר חב"ד‬
‫זווית‪ ,‬לוגם לגימות חמין במצמוץ שפתים‪ ,‬ונוגס נגיסות גסות בלחם‪ ,‬אך הבעת‬
‫פניו לא שונתה כל אותה עת כמלוא הנימה‪.‬‬
‫בסיום פת שחרית הורה המהר"ל ל"אורח" להיכנס בקיטון שהוקצה עבורו‬
‫בבית‪ ,‬שם הוכנו מיטה‪ ,‬שולחן וכסא המתאימים לממדי גופו‪" .‬חופשי הנך לנפשך‪,‬‬
‫עד אשר אשלח לקרוא לך‪ ,‬יוסף" אמר המהר"ל לדמות המשונה‪ .‬קול נעימת‬
‫הסכמה פרצה מחזהו הרחב‪ ,‬בצעדים טופפים התכנס בקיטונו‪ ,‬דחף את הכסא‬
‫וישב אל השולחן‪ ,‬כאשר ראשו הענק תמוך בין כפות ידיו הגדולות‪.‬‬
‫מבעד לדלת הפתוחה הבחינה הרבנית‪ ,‬החולפת מדי פעם מעל אותו קיטון‪,‬‬
‫כי האורח יושב עדיין באותה תנוחה כפי שישב בתחילת היום‪ ,‬בוהה הוא נכחו‬
‫כגולם ושום הבעה של עניין או הבנה אינה מופיע על פניו‪" ...‬גולם אמיתי הוא"‬
‫הרהרה הרבנית בינה לבינה‪ .‬עליה לשאול את בעלה הרב‪ ,‬מי הוא אותו אדם‬
‫משונה ולמאי הביאו הביתה‪ ...‬היא פנתה אל האכסדרה‪ ,‬פונה לטפל בענייני הבית‪,‬‬
‫כאשר המהר"ל שלח לקרוא לה‪ .‬במילים קצרות אשר הנסתר מרובה בהם על‬
‫הגלוי‪ ,‬מסר‪:‬‬
‫האורח המשונה אינו אלא שמש בית הדין‪ .‬תקופה מסוימת יתגורר בקיטון‬
‫זה אשר בבית‪ .‬אדם נוח הוא ועל אף חזותו המאיימת אינו מזיק ואינו מפריע‪,‬‬
‫כמוהו כגולם אשר יעשה כפי אשר יצטווה‪ .‬תפקידו העיקרי לסייע בסיכול מזימות‬
‫עלילת דם‪ ,‬ובמלחמה בשונאי ישראל‪ ,‬הצמאים לדם יהודים‪ .‬על אף שכוחותיו‬
‫במותניו‪ ,‬הזהיר המהר"ל "אין רצוי להשתמש בו לסיוע לצרכי הבית‪ ,‬עבודתו‬
‫קדושה למען הכלל‪ ,‬ותו לא"‪ ...‬אור מיוחד קרן מפני המהר"ל בדברו‪ .‬לבה של‬
‫הרבנית רטט בקרבה‪ .‬לא לחינם נשא המהר"ל תפילתו החמה‪ ,‬הרוויה בדמעותיו‬
‫הטהורות לפני שוכן מרומים‪ .‬גולם זה אינו עניין פשוט כלל‪...‬‬
‫•••‬
‫פראג היהודית היתה כמרקחה בשל ה"גולם" האילם הענק‪ ,‬אשר קנה שביתה‬
‫בבית הרב‪ .‬מפה לאוזן סיפרו סיפורים מסמרי שער אודותיו‪ .‬קהל רב של סקרנים‬
‫ה'אלטנוישול'‬
‫בית הכנסת של‬
‫המהר"ל מפראג‬
‫וילדים‪ ,‬מתאספים היו ליד בית הרב‪ ,‬מצפים להזדמנות‪,‬‬
‫לראות את הגולם‪ ,‬ביוצאו מן הבית בשליחות המהר"ל‪.‬‬
‫הסיפור אודות מוצאו של הגולם הסעיר לבב כל‬
‫שומעיו‪ .‬איש לא ידע אל נכון כיצד ואיך קרה הדבר‪ ,‬אך‬
‫מפה לאוזן נלחש סיפור נורא אודות יצורו של הגולם‪.‬‬
‫"הגולם" – לחשו אנשים ביראה‪ ,‬אינו אלא יציר כפיו‬
‫של רבנו הדגול‪ ,‬המהר"ל – אשר כל רז לא אניס ליה‪...‬‬
‫יודע הוא לפעול על ידי צירוף שמות מן הקבלה ככל אשר‬
‫ירצה‪ ...‬בראותו כי גבר צר‪ ,‬ושונאי ישראל עמדו לעשות‬
‫כליה‪ ,‬רחמנא ליצלן‪ ,‬באמצעות המזימה המרושעת של‬
‫עלילת דם‪ ,‬עמד המהר"ל‪ ,‬הרועה הנאמן‪ ,‬ויצר את הגולם‬
‫למלחמה באותם עריצים‪ ...‬המספרים אף ידעו להוסיף‬
‫פרטים אודות יצירתו המופלאה של "יוסל'ה גולם"‪" :‬בגבור‬
‫יד צר‪ ,‬עשה המהר"ל "שאלת חלום"‪ ,‬באלו אמצעים למגר‬
‫את שונאי ישראל‪ ,‬החפצים להתנכל לעמנו בעלילות הדם‪,‬‬
‫ומן השמים גילו לו לרבנו את התשובה‪ ,‬לפי סדר א"ב‪' :‬אתה‬
‫ברוא גולם‪ ,‬דבק החומר‪ ,‬ותגזור זדים‪ ,‬חבל טורפי ישראל!'‬
‫התעורר המהר"ל משנתו‪ ,‬מיהר לרשום את המילים אשר‬
‫גילו לו זה עתה בחלומו‪ .‬עתה התבונן במשמעותם והבחין‬
‫בנסתרות הטמונים בזה המאמר‪ .‬עשר מילים אלו‪ ,‬צפנו‬
‫שמות קודש שבאפשרותם ניתן ליצור גולם חי מן האדמה‪.‬‬
‫עוד באותו ליל‪ ,‬הזמין אליו המהר"ל את חתנו הדגול רבי‬
‫יצחק כ"ץ ואת תלמידו הגדול רבי יעקב הלוי‪ .‬שעה ארוכה‬
‫הסביר להם את אשר בדעתו הקדושה לבצע ואף ביקשם‬
‫להיות עמו בעת יצירת הגולם‪ .‬כאשר סיים אמריו‪ ,‬ציווה‬
‫עליהם לנצור לשונם ולא לגלות לשום בריה את הרז‪ .‬כמו‬
‫כן הורה להם להתקדש ביותר במשך שבוע ימים‪ ,‬בצום‪,‬‬
‫בטהרה ובטבילה במקווה‪ ,‬לקראת יצירת הגולם‪.‬‬
‫ביום כ' אדר‪ ,‬אחר חצות הליל‪ ,‬הלכו שלשתם אל חוף נהר המולדובה‪ .‬המהר"ל‬
‫סימן מקום ממנו יילקח החומר לגיבול הגולם‪ .‬שעה ארוכה עבדו שלושתם‬
‫בהתקנת הצורה הגולמית מן חמר‪ ,‬בדמות אדם‪ .‬עתה‪ ,‬ביקש המהר"ל את חתנו‬
‫רבי יצחק להקיף את הגולם מימין לשמאל‪ ,‬שבע הקפות‪ ,‬תוך כדי אמירת שמות‬
‫קודש לפי הוראותיו‪ .‬החתן ציית לחותנו‪ .‬בסילודין‪ ,‬ובכוונה עצומה עשה את‬
‫המוטל עליו‪ ,‬כאשר מלוויו שקועים בתפילה חמה‪ .‬בסיום ההקפות עצר רבי יצחק‬
‫במקומו פקח עיניו והבחין בלהבת אש אדומה‪ ,‬המפעפעת בגוש החמר‪...‬‬
‫עתה מסר המהר"ל לתלמידו‪ ,‬רבי יעקב הלוי‪ ,‬שמות קודש נוספים‪ ,‬שעליו‬
‫לאמרם בשעת הקפותיו סביב הגולם‪ .‬עשה התלמיד מצוותו‪ ,‬אף הוא באימה‬
‫וביראה‪ ,‬וכשעמד במקומו לאחר שבע ההקפות‪ ,‬הבחין כי כבתה האש‪ ,‬אשר אחזה‬
‫בגוש החמר‪ ,‬דמוי האדם‪ .‬אדים מהבילים החלו להיתמר מן הצורה‪ ,‬וזו החלה‬
‫קורמת עור וגידים‪ ...‬הראש התכסה בשער אנושי‪ ,‬וקצות אצבעותיה התעטרו‬
‫בציפורנים‪ .‬אך עדיין לא ניכרו אותות רוח חיים בגולם המונח לפניהם על הקרקע‬
‫עד אשר פתח המהר"ל את שבע הקפותיו ברטט ובסילודין‪ ,‬פניו הטהורות להבו‪,‬‬
‫עיניו זלגו דמעות וכל כולו כאילו בער בלבת אש עליונה‪ ...‬חרדת אלוקים נפלה על‬
‫מלוויו‪ ,‬באימה הביטו במחזה נורא ההוד ובעוד שיניהם נוקשות‪ ,‬חיכו לתוצאות‬
‫דבר‪ .‬המהר"ל פקח את עיניו וביקש לומר עמו מלה במלה‪ ,‬בדבקות בכוונה עצומה‪:‬‬
‫"ויפח באפיו נשמת חיים ויהי לנפש חיה‪"...‬‬
‫עיניו של הגולם זעו‪ ...‬הוא הביט בעומדים עליו בתימהון‪ ...‬וכל כולו כאדם‬
‫שהקיץ זה עתה משינה עמוקה‪.‬‬
‫"עמוד על רגליך!" פקד המהר"ל‪ .‬הגולם קם ועשה מצוותו‪ ...‬מתוך האדמה‬
‫הבוצית התנער כנוע בצל המהר"ל‪ .‬מבעוד מועד דאגו להביא עמם מלבושים‪,‬‬
‫כמלבושי שמש בית דין‪ .‬הגולם לבש עתה בגדים אלו‪.‬‬
‫דמדומי חמה הופיעו בפאת הרקיע‪.‬‬
‫הגולם עמד כנטוע במקומו‪ ,‬מחכה לפקודה מפיו של המהר"ל‪" .‬דע לך"‪ ,‬פנה‬
‫אליו המהר"ל ואמר "כי תפקידך בעולם מתמקד בסיכול בפועל של מזימותיהם‬
‫של שונאי ישראל‪ ,‬בעלילות דם על בני עמנו‪ .‬שמך מהיום יוסף‪ ,‬ובתור שמש בית‬
‫הדין‪ ,‬תדור בקיטון אשר בביתי‪ ,‬עליך יהיה לשמוע לכל אשר אצווה עליך!"‬
‫נענע הגולם האילם בראשו הגדול לאות הסכמה וחיכה בהכנעה לבאות‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪37‬‬
‫סיפורי חסידים‬
‫ליקט א' ישראל‬
‫כשנוסעים ל'אוהל' של הרבי‬
‫– נהיה קל יותר ב'עבודה'‬
‫מה משמעות התואר "ארזי לבנון חסידיים"‪ ,‬ועל מה אמרו חסידים את המשל "אל תשאל את הרופא – שאל‬
‫את החולה"? • על ההבדלים בין ר' הלל מפאריטש לר' אייזיק מהומיל‪ ,‬ועל חילופי דברים שהיו ביניהם‬
‫בהתוועדויות • כל ימיו היה ב'אתכפיא' וגם בערוב ימיו התלונן על הרגשת 'יישות' • לקט סיפורי חסידים על‬
‫הגאון החסיד רבי אייזיק עפשטיין נ"ע‪ ,‬בעל מחבר הספר "חנה אריאל"‪ ,‬רבה של הומיל • חלק שלישי ואחרון‬
‫נחמד ואהוב לבריות‬
‫החסיד ר' אברהם־בער ירמיה'ס סיפר על ההתוועדויות הראשונות של הרב‬
‫הגאון החסיד ר' אייזיק בהומיל‪ .‬ר' אייזיל היה בכלל איש נחמד ואהוב לבריות‪,‬‬
‫דיבר בנחת עם הגדול ביותר כמו עם הקטן ביותר [‪]...‬‬
‫הגאון החסיד הר' אייזיל נהג להתוועד עם 'בעלי־בתים' בנפרד ועם אברכים‬
‫בנפרד‪ ,‬פעמיים בשבוע‪ ,‬ולאלה שנכחו בהתוועדות הראשונה היה אסור להיות‬
‫נוכחים בהתוועדות השנייה‪.‬‬
‫פעם‪ ,‬בהתוועדות עם 'בעלי־בתים' ביום חמישי בלילה‪ ,‬פרץ ר' אייזיל בבכי‬
‫ואמר‪ :‬הגוף מעלים‪ ,‬המוח הוא קר‪ .‬היינו אצל הרבי ושמענו ממנו 'תורה' [‪ ]...‬אבל‬
‫בפני ר' אפרים צריכים להתבייש‪ .‬החסיד ר' אפרים היה עמקן גדול ומשיג אמיתי‪.‬‬
‫העניין בו מדובר במאמרים של כ"ק אדמו"ר האמצעי‪ ,‬אודות עמקן שמבין היטב‬
‫השכלה ולאחר מכן משיג אותה באופן נעלה יותר ו"שובר" את הסברה הקודמת‪,‬‬
‫מטפס ויורד ומטפס ועולה – זהו ר' אפרים‪ .‬ועד כמה שהשגתו היתה גדולה‪ ,‬היה‬
‫מביא כל דבר ב"בפועל"‪ .‬ישנם שני אופנים בבירור – מצד עבודה‪ ,‬ומצד העמקה‪.‬‬
‫הבירור שבא מצד העמקה הוא בדרך ממילא‪.‬‬
‫("ספר השיחות" ה'תש"ד ]בלה"ק[ עמ' פט ועמ' צד)‬
‫"ארזי לבנון" חסידיים‬
‫החסידים הראשונים לא היו משתמשים בתוארים 'מורנו' או 'הרה"ג'‪ .‬ר'‬
‫אייזיק מהומיל‪ ,‬ר' הלל מפאריטש ור' פסח ממלסטובקה‪ ,‬למרות שהיו גאוני‬
‫עולם‪ ,‬ארזי לבנון‪.‬‬
‫החסידים הגדולים היו כולם בדרגה של ארזי לבנון‪ ,‬אלא שהיה זה 'ארזי לבנון'‬
‫חסידיים‪ .‬בארזים הטביע השם יתברך טבע של שני הפכים‪ .‬הם צומחים לגובה‬
‫רב‪ ,‬אך כמה שלא יהיו גבוהים יכולים לכופף אותם עד לאדמה מבלי שיישברו‪.‬‬
‫וכאשר מרפים מהם‪ ,‬הם חוזרים לגובהם המקורי יחד עם מה שתולים עליהם‪.‬‬
‫לבנון – ל"ב נו"ן‪ .‬ל"ב – ל"ב נתיבות חכמה של הנשמה‪ ,‬ונו"ן – נו"ן שערי‬
‫בינה‪ .‬זוהי משמעות התואר "ארזי לבנון"‪ ,‬שהמוחין והמידות של חב"ד מתעלים‬
‫לשורשם ומקורם‪ ,‬ששורשם ומקורם יהיו בהתגלות בתורה ועבודה אצל חסידי‬
‫חב"ד‪.‬‬
‫החסידים הגדולים לא הרגישו במעלת ההפלאה העצמית שלהם‪ ,‬והיו מכנים‬
‫‪ • 38‬כפר חב"ד‬
‫אותם בשמותיהם‪ :‬אייזיק מהומיל‪ ,‬הלל מפאריטש‪ ,‬פסח ממלסטובקה‪ ,‬בלי‬
‫'מורנו'‪.‬‬
‫("ספר השיחות" ה'ש"ת ]בלה"ק[ עמ' קי)‬
‫אל תשאל את הרופא‪ ,‬שאל את החולה‬
‫יש מאמר העולם‪ :‬אל תשאל את הרופא‪ ,‬שאל את החולה‪ .‬רופא וחולה בענייני‬
‫החסידות והחסידים‪ ,‬הם חסיד ורבי‪ .‬החסיד הוא חולה‪ ,‬ובחולים ישנם סוגים‬
‫שונים‪ ,‬גדולים‪ ,‬בינונים וקטנים‪ .‬מחלה קטנה היא גם כן מחלה שאסור להזניח‪.‬‬
‫הרבי הוא הרופא‪.‬‬
‫בעת התוועדות היו גם גדולי החסידים‪' ,‬משכילים' ובעלי 'עבודה'‪ ,‬משמיעים‬
‫אחד לשני אימרות חריפות‪ ,‬ונהיה מר בלב‪ ,‬כפי שקרה הרבה פעמים אצל החסידים‬
‫המפורסמים ר' אייזיק מהומיל‪ ,‬ר' פסח ממלסטובקה‪ ,‬ר' בצלאל מאזאריץ' ור' הלל‬
‫מפאריטש – דבר שהרביים לא רצו לסבול אותו‪.‬‬
‫חסידים ידעו שהרביים אינם סובלים שזקני החסידים משמיעים אימרות‬
‫חריפות‪ ,‬ועל כך אמרו החסידים הגדולים‪ :‬אל תשאל את הרופא‪ ,‬שאל את החולה‪.‬‬
‫מיותר לומר שכל מה שזקני החסידים אמרו אחד לשני‪ ,‬היה מתוך אהבה‬
‫וחיבה ובהדרת הכבוד הפנימית הגדולה ביותר‪.‬‬
‫("ספר השיחות" ה'ש"ת ]בלה"ק[ עמ' מט)‬
‫צדיק וחסיד‬
‫פעם ישבו ר' אייזיק מהומיל ור' הלל מפאריטש ושוחחו ביניהם‪ .‬אמר ר'‬
‫אייזיק‪ :‬הלל‪ ,‬הרי אתה צדיק! השיב לו ר' הלל‪ :‬אבל הרי אתה חסיד‪ ,‬וחסיד הוא‬
‫למעלה מצדיק!‬
‫("שמועות וסיפורים" ח"ב עמ' ‪)56‬‬
‫דו־שיח בין 'משכיל' ל'עובד'‬
‫'עובד' צריך להיות ענו ולא שפל‪ .‬ההבדל בין שפל לענו הוא‪ :‬שפל עסוק רק‬
‫עם עצמו באופן של דכא ונדכא‪ ,‬שברון‪ ,‬בלי שום התעלות בנפשו‪ .‬ענו מכיר את‬
‫מעמדו ומצבו הרוחני ומשתוקק תמיד להיות יותר טוב‪ ,‬כי הוא יודע מה חסר‬
‫לו‪ .‬וכשמישהו מעורר אותו על משהו – הוא מקבל את הדבר בטוב‪ ,‬אך יחד עם‬
‫זאת בתוקף הדעת‪ ,‬ויודע גם את מעלת עצמו‪ .‬גם ה"ויגבה לבו" שלו הוא בתוקף‬
‫הדעת‪.‬‬
‫ר' אייזיל היה חריף ושנון‪ ,‬חד לשון‪ ,‬ואמר פעם לר' הלל‪" :‬אני מקנא בך‪ ,‬הגוף‬
‫שלך הוא גלגול חמורו של ר' פנחס בן יאיר"‪ .‬ענה לו ר' הלל‪" :‬הלוואי"‪.‬‬
‫ומסיים כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ‪" :‬דבר זה הוא רק מצד הגוף‪ ,‬ובא על ידי יגיעה‬
‫גדולה על פי התורה"‪.‬‬
‫("ספר השיחות" ה'תש"ג [בלה"ק] עמ' פח)‬
‫כל המעלות גם יחד‬
‫באחת ההתוועדויות אמר ר' שמואל־גרונם‪ :‬בדרך כלל‪ ,‬בין החסידים הגדולים‪,‬‬
‫מי שהיה גדול ב'השכלה' בחסידות‪ ,‬לא היה כל כך גדול ב'עבודה'‪ ,‬ומי שהיה‬
‫מה'עובדים' הגדולים‪ ,‬לא היה גדול ב'השכלה'‪ .‬מי שהיה גדול ב'נגלה'‪ ,‬לא היה‬
‫כל־כך גדול בדא"ח‪ ,‬ומי שהיה גדול בדא"ח לא היה גדול ב'נגלה'‪.‬‬
‫אבל הרה"ח הרה"ג ר' אייזיק מהומיל היה גדול הן ב'השכלה' והן ב'עבודה'‪ ,‬הן‬
‫ב'נגלה' והן בדא"ח‪ ,‬וגם היה חכם בענייני העולם‪.‬‬
‫("שמועות וסיפורים" ח"א עמ' ‪)259‬‬
‫ממה ההתפעלות?‬
‫פעם התעלף ר' אייזיק מהומיל כשהגיע ל"ואין זולתו" בתפילת ערבית‪ .‬העירו‬
‫אותו מעלפונו והוא המשיך להתפלל‪ .‬כשהגיעו הדברים לאוזניו של ר' הלל‬
‫מפאריטש‪ ,‬אמר‪ :‬מההתעלפות אינני מתפעל‪ ,‬אני מתפעל מכך שהוא היה מסוגל‬
‫אחר כך להמשיך בתפילתו‪.‬‬
‫("שמועות וסיפורים" ח"ג עמ' ‪)227‬‬
‫"מיציתי את החיים בהשגה"‬
‫אמר הגאון החסיד ר' אייזיק מהומיל‪ :‬אני מיציתי את החיים בהשגה‪ .‬ר' הלל‬
‫– מפאריטש – מיצה את החיים בניגון ובריקוד‪.‬‬
‫("ספר השיחות" ה'תש"ה ]בלה"ק[ עמ' פח)‬
‫גם 'משכיל' נפלא וגם 'עובד' מופלג‬
‫כ"ק אאמו"ר [מהורש"ב] הואיל לומר‪ :‬בכל מלה ובכל תנועה של זקני החסידים‪,‬‬
‫משתקפת מהותם העצמית‪.‬‬
‫כשהרבי מהר"ש החל לומר את ההמשך "מים רבים"‪ ,‬אמר לי ב'יחידות'‪:‬‬
‫ר' אייזיק מהומיל הוא 'משכיל' ור' הלל מפאריטש הוא 'עובד'‪' .‬השכלה'‬
‫ו'עבודה' הם שני עולמות‪ ,‬ו'משכיל' ו'עובד' הם שני אנשים‪ .‬כך היה מיום שנברא‬
‫העולם‪ .‬בא רבינו הזקן וחיבר את שני העולמות ואת שני האנשים‪.‬‬
‫ר' אייזיק הוא 'משכיל' נפלא‪ ,‬ממציא משלים שמכוונים לפנימיות הנקודה של‬
‫ה'השכלה' שהוא מסביר‪ ,‬והוא גם 'עובד' מופלג בעבודה שבלב‪.‬‬
‫ר' הלל הוא 'עובד' הוי' בגופו‪ ,‬שהגוף עצמו מרגיש מה הוא צריך ואיך הוא‬
‫צריך‪ .‬כשם שהמוח הוא כלי לשכל‪ ,‬העינים כלים לראייה וכו'‪ ,‬כך גופו של ר' הלל‬
‫הוא כלי למה שצריך‪ .‬והוא גם 'משכיל' נפלא המסביר את העניינים העמוקים‬
‫ביותר בביאורים והסברים שבנויים על יסודות בריאים‪.‬‬
‫("לקוטי דיבורים" ח"ג עמ' ‪)740‬‬
‫מעלתו העצמית היתה 'השכלה' בחסידות‬
‫'משכיל' ו'עובד' הם שמות התואר בהם מתארת עדת החסידים את מעלותיהם‬
‫של זקני החסידים‪ .‬חסידים יודעים ש'משכיל' חסידי הוא 'עובד'‪ ,‬ו'עובד' חסידי‬
‫הוא 'משכיל'‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬מהווים התארים 'משכיל' ו'עובד' אצל החסידים דרגות‬
‫שונות זו מזו‪ .‬החסיד ר' יצחק אייזיק היה 'עובד' ומהות מעלתו העצמית היתה‬
‫'השכלה' בחסידות‪ .‬החסיד ר' הלל היה 'משכיל' מופלג בחסידות ומהות מעלתו‬
‫העצמית היתה 'עבודה'‪.‬‬
‫הממוצע הוא האושר האמיתי‬
‫באותה שנה [תר"ד] חל ל"ב בעומר ביום שני שהיה תענית שני בתרא‪ ,‬שרוב‬
‫החסידים נהגו להתענות‪ ,‬והוא תענית ציבור‪ .‬גדולי ההוראה‪ ,‬ר' יצחק אייזיק‬
‫מהומיל‪ ,‬ר' יצחק אייזיק מויטבסק ור' נחמיה מדוברובנה‪ ,‬התירו כהוראת שעה‬
‫בשמחה של רבים להפסיק את התענית אחרי מנחה גדולה‪ .‬החסיד ר' הלל‬
‫מפאריטש לא הפסיק את תעניתו‪.‬‬
‫באותה מסיבה הוכיח ר' יצחק אייזיק מהומיל את ר' הלל מפאריטש על שהוא‬
‫מרבה בהידורים ובזהירות יתירה על המדה‪ ,‬כי מעיקרי העבודה הוא ללכת בדרך‬
‫המיצוע כמו שהחליטו חכמי המחקר שאין יתרון לאחד מן הצדדים גם לא אל‬
‫קצה היותר נעלה‪ ,‬אלא אל הממוצע והוא האושר האמיתי‪.‬‬
‫ר' יצחק אייזיק הסביר את מאמר חכמי המחקר באופן נפלא‪ ,‬בהסבירו את‬
‫הכתוב "צדיק ה' צדקות אהב ישר יחזו פנימו" – המעולה הוא משובח בכל עת‬
‫ובכל מקום ובכל עניין‪ ,‬אבל הוא עלול להביא לירידה ולנפילה‪ ,‬ולפעמים גם‬
‫באופן פתאומי‪ ,‬כי רשע מכתר את הצדיק‪ ,‬אבל הממוצע אין לו הפכי‪ ,‬לכן הוא‬
‫האושר האמיתי‪ ,‬להיותו מבוסס בהוה והוא מבוא למעלה משובחת חזקה נטועה‬
‫ביתד בל תימוט‪.‬‬
‫"צדיק ה' צדקות אהב" – האין־סוף‪ ,‬בהתלבשותו ב'אורות' ותארי ההלבשה‪,‬‬
‫הרי התואר 'צדיק'‪ ,‬אור אין־סוף שבבחינת צדיק‪ ,‬כביכול אוהב את הצדקות‪,‬‬
‫שהם המעולים ומשובחים ביותר‪ ,‬אבל 'ישר יחזו פנימו' – אלה שהולכים בדרך‬
‫הממוצעת‪ ,‬הם הרואים והמקבלים את פנימיות האור‪ ,‬כי גילוי האור הפנימי בא‬
‫לאחר הכנת הכלי‪ ,‬בסוד כלים מרובים של 'תיקון'‪.‬‬
‫("לקוטי דיבורים" ח"ג [בלה"ק] עמ' ‪)736‬‬
‫ר' אייזיל חריף‬
‫החסיד ר' אייזיל היה חריף מאוד‪ ,‬הוא היה מחמיר‪ .‬ר' הלל היה מחמיר גדול‬
‫בהתגלות‪ .‬ר' אייזיל לא היה כל כך מחמיר בגילוי‪ ,‬אבל היה מחמיר‪ .‬ופעם‪ ,‬כשהיה‬
‫איזה חשש ספק על איזה דבר‪ ,‬אמר ר' אייזיל‪ :‬הרי פעם יצטרכו לתת דין וחשבון‬
‫על הכל‪ ,‬ואז פשוט יהיה חבל לבזבז את הזמן כדי לתרץ את עצמנו שהיה מותר‬
‫לעשות זאת‪ .‬את אותו זמן אפשר לנצל לדברים טובים יותר – לשמוע עניינים‬
‫נעלים‪.‬‬
‫("ספר השיחות" תש"ז עמ' ‪)132‬‬
‫ה"יושבים" אצל ר' אייזיק‬
‫("ספר השיחות" ה'ש"ת ]בלה"ק[ עמ' קטז)‬
‫החסיד הרב ר' דוד צבי חן – רד"ץ – [‪ ]...‬סיפר‪ ,‬שפעם אחרי סוכות נסע‬
‫להומיל בכוונה לשהות כמה חודשים אצל הרה"צ ר' יצחק אייזיק‪.‬‬
‫הקביעות של י"ט כסלו באותה שנה היתה ביום שישי‪ .‬כחמישה עשר בחורים‬
‫ואברכים היו אז "יושבים" בהומיל אצל ר' יצחק אייזיק‪ .‬ביום שישי לפני קבלת‬
‫שבת היה בבית־הכנסת של ר' אייזיק שולחן ערוך ב'משקה' ותרגימא‪ .‬כשהגיע‬
‫זמן עריכת הקידוש‪ ,‬עשה ר' אייזיק קידוש בניגון שמחת־תורה על 'משקה' חריף‬
‫ביותר‪ ,‬והורה לכולם לעשות קידוש‪.‬‬
‫אחרי הקידוש אמר ר' אייזיק שהוא יעניק לנוכחים מתנה – הוא יספר לנו מה‬
‫שהרבי אמר בסעודת ההודאה הראשונה של י"ט כסלו בשנת תקס"ב [‪]...‬‬
‫("ספר השיחות" תש"ט עמ' ‪)313‬‬
‫("ספר השיחות" ה'ש"ת ]בלה"ק[ עמ' נד)‬
‫התחיל מ'השכלה' והגיע ל'עבודה'‬
‫שתי כיתות חסידים היו אצל כ"ק רבינו הזקן‪ .‬שתי הכיתות היו 'משכילים'‬
‫ו'עובדים'‪ ,‬על דרך הגאון החסיד ר' אייזיק מהומיל והחסיד הגאון ר' זלמן זעזמער‪.‬‬
‫הרה"ח ר' אייזיק התחיל מ'השכלה' והגיע ל'עבודה'‪ ,‬ור' זלמן התחיל מ'עבודה'‪.‬‬
‫'השכלה' היא קרה‪' ,‬עבודה' היא חמה‪ .‬וההבדל הוא בעבודה בפועל‪ :‬אצל‬
‫'משכיל' נרגשת גם ב'עבודה' הקרירות של ה'השכלה'‪ ,‬ואצל 'עובד' נרגשת‬
‫ב'השכלה' שלו ההגדשה של הלב‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪39‬‬
‫הלכות והליכות‬
‫הרב מרדכי־שמואל אשכנזי רב אב"ד כפר־חב"ד‬
‫נערך על־ידי הרב שלום דובער אשכנזי‬
‫מציאות או העדר‬
‫ט‬
‫בע הבריאה הוא שהיום והלילה תלויים‬
‫בחושך ואור‪ .‬וכאשר יש אור הוא יום וכאשר‬
‫יש חושך הוא לילה‪ .‬וישנו הבדל גדול בין אור‬
‫לחושך בכך שהאור הוא מציאות נוכחת ואילו החושך‬
‫הוא העדר ושלילה‪ .‬כלומר‪ ,‬כאשר האור מאיר ממילא‬
‫אין חושך כי האור גובר על החושך וכאשר האור נסוג‬
‫ואינו מאיר ממילא יש חושך‪ ,‬ונמצא שהחלוקה בין אור‬
‫לחושך תלויה באור בלבד האם הוא מאיר או לא‪.‬‬
‫והנה‪ ,‬בתפילת מעריב אומרים "גולל אור מפני‬
‫חושך וחושך מפני אור" ומשמע מכך שישנה מציאות‬
‫של חושך ולכן כאשר מגיע הלילה שהוא זמנו של‬
‫החושך‪ ,‬גוללים ומוציאים את האור כדי שהחושך יוכל‬
‫להיכנס וכן בבוקר מוציאים את החושך כדי שהאור‬
‫יוכל להיכנס‪ .‬ודבר זה תמוה שהרי הכול נקבע לפי‬
‫האור והחושך נכנס בלילה רק כאשר האור אינו מאיר‬
‫וכן בבוקר החושך נעלם ברגע שהאור מאיר ומבטל את‬
‫החושך‪ ,‬ואם כן מתאים יותר לומר בברכה שהקב"ה‬
‫גולל את האור מפני שהגיע זמנו של לילה ובלילה האור‬
‫אינו מאיר וממילא יש חושך‪ ,‬וכן בבוקר הקב"ה גולל‬
‫ומכניס את האור וממילא החושך נסוג ובטל?‬
‫ונראה לומר שאכן ישנה מציאות של חושך והאור‬
‫מתכסה ויורד כדי לתת למציאות החושך להיות‪ ,‬כפי‬
‫שכותב כ"ק אדמו"ר במכתב (לקו"ש ח"י עמוד ‪)180‬‬
‫"בעניין החושך יש ב' דעות‪ :‬הא' דהחושך הוא רק העדר‬
‫האור‪ ,‬הב' דחושך הוא בריאה בפני עצמה והאמת כדעה‬
‫הב'"‪ ,‬היינו שהרבי מכריע שהחושך אף הוא בריאה‪,‬‬
‫ממש כמו האור וכפי שמברכים בתפילת שחרית "יוצר‬
‫אור ובורא חושך" שהחושך אינו רק מצב של העדר‬
‫האור אלא בריאה של ממש כמו בריאת האור‪ .‬וזו גם‬
‫המשמעות של נוסח הברכה 'גולל אור מפני חושך'‪,‬‬
‫שהחושך הוא בריאה והוא מציאות ועכשיו זמנו‬
‫להיות ולכן על האור להתכסות ולרדת כדי שהחושך‬
‫יוכל לעלות ולהיות‪ .‬ומובן שסוף סוף מציאות החושך‬
‫היא רק כאשר האור אינו מאיר ולכן לא שייך לומר‬
‫שהחושך דוחה את האור אלא צריך לגלול את האור‬
‫דווקא ועל ידי זה יוכל החושך לבוא‪.‬‬
‫ועדיין יש לעיין מהו הלשון "וחושך מפני אור"‬
‫שמשמעו שגוללים את החושך כדי שיכנס האור והלוא‬
‫החושך מתבטל ממילא מפני האור וברגע שהאור מאיר‬
‫– מתבטל החושך ואין צורך לעשות פעולה של הוצאת‬
‫החושך?‬
‫ונראה לומר שאכן על הוצאת החושך לא נאמר‬
‫'גולל' אלא הדבר נאמר רק על אור מפני חושך ואילו‬
‫‪ • 40‬כפר חב"ד‬
‫על הוצאת החושך כתוב רק "וחושך מפני אור" ובאמת‬
‫יתכן שבבוקר אין גוללים את החושך אלא הוא בטל‬
‫ממילא מפני האור‪.‬‬
‫מחלוקת רבנו תם והגאונים‬
‫והנה‪ ,‬בהגדרת המושג לילה ישנה מחלוקת בין רבנו‬
‫תם לגאונים מתי הוא זמן בין השמשות ומתי מתחיל‬
‫הלילה‪ ,‬ויסוד המחלוקת הוא בדברי הגמרא במסכת‬
‫פסחים (צד‪ ,‬א) האומרת שהזמן שמתחילת השקיעה‬
‫ועד צאת הכוכבים (בימי ניסן ותשרי‪ ,‬בהם היום‬
‫והלילה שווים ובכל אחד יש ‪ 12‬שעות) הוא באורך‬
‫של זמן הליכת ‪ 4‬מיל ושיעור הליכת מיל הוא ‪ 18‬דקות‬
‫(לדעה אחת בסימן תנט ס"ה) ואם כן שיעור ‪ 4‬מיל‬
‫הוא ‪ 72‬דקות‪ .‬מצד שני‪ ,‬הגמרא במסכת שבת (לד‪,‬‬
‫ב) אומרת שזמן השקיעה הוא באורך הליכת שלושת‬
‫רבעי מיל שהם ‪ 13‬וחצי דקות‪ ,‬ודברי הגמרא נראים‬
‫כסותרים זה לזה‪.‬‬
‫וכתב הרמב"ן (ספר תורת האדם שער אבלות‬
‫ישנה ד"ה ובכאן) "וראיתי לרבנו תם בספר הישר שלו‬
‫פירוש נכון בסוגיא" והוא ששתי הגמרות אינן חולקות‬
‫אלא כל אחת מדברת על נקודה אחרת בעניין חישוב‬
‫השקיעה וסך כל הזמן מתחילת השקיעה ועד הלילה‬
‫הוא אכן בשיעור הליכת ‪ 4‬מיל (שהם ‪ 72‬ודקות)‪ ,‬אך‬
‫זמן זה נחלק לשניים‪ :‬א‪ .‬שלוש ורבע מיל ראשונים‬
‫(שהם ‪ 58‬וחצי דקות) שבהם השמש מתחילה לשקוע‬
‫אך זמן זה עדיין נחשב ליום גמור‪ .‬ב‪ .‬זמן הילוך שלושת‬
‫רבעי מיל האחרונים שהם ‪ 13‬וחצי דקות – הם זמן בין‬
‫השמשות ובסיומם יוצאים כל הכוכבים ונהיה לילה‪.‬‬
‫וכך יוצא אשר ישנו זמן – קרוב לשעה שלימה –‬
‫שגוף כדור השמש כבר שקע ובחוץ נראה חושך גמור‬
‫אך לשיטת ר"ת זמן זה עדיין נחשב יום‪ ,‬כי קרני השמש‬
‫עדיין לא ירדו לגמרי‪ .‬וגם הלכה למעשה סובר רבנו‬
‫תם שבערב שבת מותר לעשות מלאכה באותה שעה‬
‫כי השבת נכנסת רק (לפני) בין השמשות שהם בחלק‬
‫האחרון של סוף זמן הליכת ‪ 4‬מיל‪ .‬ושיטה זו נקראת‬
‫בשם 'זמן רבנו תם' וכך פסק השולחן ערוך בהלכות‬
‫שבת (סימן רסא) למעשה וכן פוסק גם רבנו (שם)‪.‬‬
‫אך בסידורו מביא רבנו שיטה שנייה הנקראת שיטת‬
‫הגאונים ומבאר רבנו אשר גם לשיטתם אין הגמרות‬
‫חולקות אלא כל אחת מדברת על עניין אחר בחישוב‬
‫השקיעה אך מחשבים זאת בצורה אחרת מרבנו תם‪,‬‬
‫ולשיטתם סך כל הזמן מתחילת השקיעה ועד הלילה‬
‫הוא בשיעור הליכת ‪ 4‬מיל‪ ,‬אך זמן זה נחלק לשניים‪:‬‬
‫א‪ .‬שלושת רבעי מיל הראשונים (היינו ‪ 13‬וחצי הדקות‬
‫הראשונות) שלאחר תחילת השקיעה הם זמן בין‬
‫השמשות ובזמן זה השמש שוקעת ונעלמת מעינינו‬
‫ובסיומם יוצאים ג' כוכבים בינונים ונהיה חושך ולילה‬
‫לכל דבר‪ .‬ב‪ .‬לאחר מכן השמש עדיין ממשיכה לשקוע‬
‫ולרדת ושקיעה זו נמשכת באורך זמן של הליכת שלוש‬
‫ורבע מיל (שהם ‪ 58‬וחצי דקות) נוספים‪.‬‬
‫במילים אחרות‪ :‬לשיטת הגאונים ישנם שני חלקים‬
‫בשקיעה‪ :‬א‪ .‬זמן שקיעת גוף כדור השמש הנעשה במשך‬
‫שלושת רבעי מיל הראשונים של השקיעה ובסיום זמן‬
‫זה יוצאים הכוכבים ונהיה לילה‪ .‬ב‪ .‬לאחר מכן יש זמן‬
‫של הילוך שלוש ורבע מיל נוספים שבהם קרני השמש‬
‫שוקעות ונכנסות אל מתחת לארץ וזמן זה הוא לילה‬
‫לכל דבר כי הכול תלוי בשקיעת גוף כדור השמש‪.‬‬
‫נמצא כי לשיטת הגאונים ישנו זמן של הליכת שלוש‬
‫ורבע מיל שמחד הוא נחשב לילה לכל דבר ומאידך‬
‫קרני השמש עדיין מאירות‪ .‬וכך יוצא שישנו פרק זמן‬
‫שעל פי הלכה הוא לילה ואילו במציאות עדיין יש בו‬
‫אור‪ .‬וכבר ביארנו בגיליון הקודם שלשיטת הגאונים‬
‫למרות שעל פי הלכה הלילה מתחיל בסיום שלושת‬
‫רבעי מיל‪ ,‬מכל מקום מחשיבים זמן זה של שלוש ורבע‬
‫מיל – במקרים מסוימים – כחלק מהיום‪ ,‬וכן דברים‬
‫התלויים בשינוי יום ולילה כפי שהם מתחלפים בטבע‬
‫העולם – מחשבים שלוש ורבע מיל אלו כיום ולא‬
‫כלילה‪ .‬וחילוק זה דייקנו בלשון רבנו בסידור (סוף סדר‬
‫הכנסת שבת) הכותב בשיטת הגאונים ש"זמן תחילת‬
‫הלילה לענין מצות של תורה שהוא בצאת וראיית‬
‫ג' כוכבים לבד ודאי שהוא מוקדם הרבה לזמן צאת‬
‫וראיית כל הכוכבים" ומשמע מכך שזמן זה הוא לילה‬
‫לעניין הלכה במצוות של תורה‪ ,‬אך יש דברים שלגביהם‬
‫עדיין נחשב יום עד לסיום ארבע מיל‪.‬‬
‫ובסידורו פוסק רבינו כשיטת הגאונים וכן אנו‬
‫נוהגים (וכותב רבנו שגם השולחן ערוך עצמו חזר בו‬
‫בהלכות מילה ופסק כשיטת הגאונים)‪.‬‬
‫ולפי זה ביארנו בגיליון הקודם את נוסח הברכה‬
‫"מעריב ערבים" בלשון רבים שהם שני ערבים‪ :‬א‪.‬‬
‫ערב של הגאונים שמתחיל בתוך הארבע מיל כי זה‬
‫זמן הנחשב לילה על פי הלכה למרות שבחוץ עדיין‬
‫מאירות קרני השמש (ולר"ת זמן זה נחשב כיום)‪ .‬ב‪.‬‬
‫ערב של רבנו תם הנעשה רק בסוף וסיום הילוך ארבע‬
‫מיל שאז יש חושך מוחלט (ולגאונים הוא המשך של‬
‫הלילה שהתחיל כבר לפני כן)‪.‬‬
‫ובעומק יותר ביארנו אשר שני הערבים הם בתוך‬
‫המדור מוקדש לעילוי נשמת‬
‫ניר בן שרה למשפחת יצחקי‬
‫שיטת הגאונים עצמם‪ ,‬כיוון שגם לשיטתם יש שני‬
‫חלקים בשקיעה‪ :‬א‪ .‬בין השמשות שבתחילת הארבע‬
‫מיל‪ .‬ב זמן הליכת שלוש ורבע מיל (שהם ‪ 58‬וחצי‬
‫דקות) נוספים בו השמש שוקעת לגמרי עד שנהיה‬
‫חושך גמור‪ ,‬ונמצא שגם לגאונים יש שני חלקים‬
‫ושלבים בשקיעת השמש‪ .‬וזהו ביאור הברכה "מעריב‬
‫ערבים" בלשון רבים שהם שני ערבים‪ :‬א‪ .‬השקיעה‬
‫האמיתית שהיא ‪ 13‬וחצי דקות ראשונות של בין‬
‫השמשות‪ .‬ב‪ .‬זמן הילוך שלוש ורבע מיל נוספים עד‬
‫שהשמש יורדת לגמרי‪.‬‬
‫וגם לשיטת רבנו תם ישנם שני ערבים‪ :‬א‪ .‬שלוש‬
‫ורבע מיל ראשונים שהם תחילת השקיעה (ובהם‬
‫מקיימים מצוות תוספת שבת)‪ .‬ב‪ .‬שלושת רבעי מיל‬
‫אחרונים שהם זמן בין השמשות‪.‬‬
‫ובאמת נראה שהדברים מפורשים באבודרהם‬
‫(תפילת ערבית) בשם האבן עזרא הכותב "ערבים‬
‫מלשון רבים לפי שכתוב בין הערבים ופירש החכם‬
‫הר"א בן עזרא ז"ל כי בכל יום יש שני ערבים האחת‬
‫עריבת השמש והיא ביאתו תחת הארץ והשני ביאת‬
‫אורו הנראה בעבים ויש ביניהם קרוב משעה ושליש"‪.‬‬
‫והם הם הדברים שאמרנו שהשקיעה הראשונה היא‬
‫שקיעת גוף השמש עצמה וביאתה תחת הארץ‬
‫והשקיעה השנייה היא החלק השני של שקיעת קרני‬
‫השמש וזמן זה נחשב לילה לדעת הגאונים ולשיטת‬
‫ר"ת הוא עדיין יום‪.‬‬
‫ונראה להוסיף ולומר אשר מחלוקת הגאונים‬
‫ור"ת מתאימה לשתי הדעות האמורות בעניין בריאת‬
‫החושך‪ ,‬אשר לשיטת הגאונים מתאים לומר שהחושך‬
‫הוא בריאה ואילו לשיטת ר"ת מתאים לומר שהחושך‬
‫הוא העדר האור‪ ,‬ומכאן נובע ההבדל בזמן תחילת‬
‫הלילה‪ :‬יום ולילה תלויים בעת תחילת האור או‬
‫החושך ולשיטת הגאונים האור הוא בריאה כמו החושך‬
‫ולכן יום ולילה נקבעים לפי זמן תחילת התגלות האור‬
‫או החושך למרות שבחוץ נראה הדבר אחרת‪ ,‬היינו‬
‫שהבוקר מתחיל ברגע של עלות השחר בו מתחילות‬
‫קרני השמש להתנוצץ ולהאיר למרות שבחוץ עדיין‬
‫חשוך‪ ,‬וכן הדבר גם בלילה שהוא מתחיל כאשר‬
‫מתגלית בריאת החושך למרות שבחוץ עדיין מאירות‬
‫קרני השמש‪.‬‬
‫אך לשיטת ר"ת היום והלילה תלויים בתחילת האור‬
‫או החושך אלא שאת זה אפשר לומר רק בבוקר‪ ,‬כיוון‬
‫שהאור הוא מציאות וכאשר השמש מתחילה להאיר‬
‫הרי זה נחשב יום מה שאין כן בלילה שהחושך הוא‬
‫רק העדר האור‪ ,‬הרי החושך ישנו באמת רק כאשר אין‬
‫אור כלל‪ ,‬אך כל זמן שיש מעט אור מקרני השמש הרי‬
‫עדיין אין חושך ולכן הלילה עדיין לא התחיל ומתחיל‬
‫בפועל לאחר שקיעת כל קרני השמש‪ ,‬כאשר נהיה‬
‫חושך לגמרי‪.‬‬
‫"בעומק הענין"‬
‫והנה‪ ,‬ממשיך הרבי במכתבו וכותב "ובעומק העניין‬
‫הדעה הב' אינה דעה החולקת על דעה הא' אלא מוספת‬
‫עליה" (ומציין למקורות העוסקים בנושא זה‪ ,‬עיין‬
‫שם)‪ .‬כלומר ששתי הדעות הן אמת ותמיד יש בעולם‬
‫שני סוגי חושך‪ :‬חושך שהוא העדר האור‪ ,‬וחושך שהוא‬
‫בריאה‪.‬‬
‫ולפי זה נראה לומר בעומק יותר אשר לשיטת‬
‫ר"ת שתי האפשרויות הללו קיימות ובכל ערב יש‬
‫חושך שהוא העדר האור ויש חושך שהוא בריאה‪ .‬ולכן‬
‫לשיטת ר"ת אומרים 'ערבים' לשון רבים כי ערב אחד‬
‫הוא הזמן בו קרני השמש שוקעות ונהיה חושך והערב‬
‫השני הוא הלילה בו יש חושך לגמרי בלי שום אור‪.‬‬
‫ואם כן אפשר לומר שלר"ת הערב הראשון הוא אכן‬
‫חושך של העדר האור‪ ,‬היינו שבזמן זה של הילוך ארבע‬
‫מיל קרני השמש שוקעות וככל שהן שוקעות ואינן‬
‫מאירות כך נהיה יותר חושך מחמת שאין מה שייתן‬
‫אור‪ ,‬אך הערב השני המתחיל לאחר שכבר שקעו כל‬
‫קרני השמש (אין פירושו זמן של העדר האור בתכלית‬
‫אלא) הוא הזמן בו מתחיל החושך שהוא בריאה‪.‬‬
‫במילים אחרות‪ :‬ירידת וכיסוי האור בשקיעה אינה‬
‫נעשית על ידי שהחושך דוחף את האור ומוציאו אלא‬
‫האור יורד לבד וממילא עולה חושך שהוא העדר האור‬
‫ורק בסיום שקיעת האור‪ ,‬כאשר יש חושך של העדר‬
‫האור במילואו‪ ,‬בא החושך שהוא בריאה ודוחה ומחליף‬
‫את החושך של העדר האור וברגע זה נהיה לילה‪ .‬ונמצא‬
‫שהאור ובריאת החושך אינם נפגשים כלל אלא יש‬
‫ביניהם את החושך של העדר האור‪.‬‬
‫וזהו פירוש הברכה "גולל אור מפני חושך" לשיטת‬
‫רבנו תם אשר בזמן הילוך שלוש ורבע מיל גוללים את‬
‫האור ומוציאים אותו ובזמן שיוצא האור ממילא נהיה‬
‫חושך של העדר האור‪ ,‬וכל הגלילה היא "מפני חושך"‬
‫– על מנת שבסוף יבוא ויתפשט החושך שהוא בריאה‬
‫בפני עצמו‪.‬‬
‫ולפי זה יוצא שגם לר"ת תחילת הלילה הוא כאשר‬
‫מתחיל החושך להתגלות והכוונה היא לבריאת החושך‬
‫וזה קורה בפועל לראשונה רק לאחר שקיעת כל קרני‬
‫השמש‪.‬‬
‫והנה‪ ,‬שיטת הגאונים היא שמיד לאחר הילוך‬
‫שלושת רבעי מיל נהיה לילה וכל שלוש ורבע מיל‬
‫שבהם קרני השמש שוקעות נחשב לילה על פי הלכה‪,‬‬
‫ובטעם הדבר הסברנו לעיל כי בריאת החושך מתחילה‬
‫כבר לאחר שלושת רבעי מיל הראשונים ועל פי הלכה‬
‫מיד כשמתחיל החושך – נהיה לילה‪ ,‬ואחר כך יש שלוש‬
‫ורבע מיל בהם עדיין יש ניצוצי אור מקרני השמש אך‬
‫הן הולכות ושוקעות עד שבסיומן נהיה חושך לגמרי‪,‬‬
‫וזמן זה – במקרים מסוימים – נחשב גם כן כיום‪.‬‬
‫ולפי זה יוצא שלשיטת הגאונים אין את האפשרות‬
‫של מציאות של חושך שהוא העדר האור אלא תמיד‬
‫ביום יש אור ממש ובלילה יש חושך ממש‪ .‬וזהו ביאור‬
‫הברכה 'גולל אור מפני חושך' שהכוונה היא על שלוש‬
‫ורבע מיל הנחשבים כלילה על פי הלכה ובזמן זה‬
‫(לא כשיטת ר"ת שתחילה גוללים את כל האור ורק‬
‫לאחר שהוא נגלל לגמרי מתחילה בריאת החושך‪,‬‬
‫אלא) האור והחושך מתנגשים זה בזה‪ .‬מחד בריאת‬
‫החושך מתחילה להתפשט ומאידך קרני השמש עדיין‬
‫מאירות‪ ,‬וככל שקרני השמש שוקעות כן מתפשט יותר‬
‫החושך והקב"ה גולל ומעלים את האור כדי שעל ידי‬
‫כך תתפשט בריאת החושך וכך זה נמשך רגע אחרי‬
‫רגע שכל התמעטות וירידה של האור גורמת לבריאת‬
‫החושך לעלות ולהתפשט יותר עד שיגיע זמן של סיום‬
‫הארבע מיל שאז כל האור יעלם לגמרי והחושך יתפשט‬
‫כולו‪.‬‬
‫במילים אחרות‪ :‬ברכת מעריב ערבים היא מדויקת‬
‫לשיטת הגאונים אשר תחילה אומרים "בורא יום‬
‫ולילה"‪ ,‬היינו שהקב"ה עשה יום ועשה לילה על ידי‬
‫שברא אור השולט ביום וחושך השולט בלילה והחושך‬
‫הוא בריאה שווה כמו האור ולא רק העדר של האור‪,‬‬
‫ושניהם צמודים ומחוברים זה לזה שמיד כאשר בריאת‬
‫האור מתחילה להסתלק‪ ,‬מתחילה בריאת החושך (ובלי‬
‫הפסק ביניהם של מצב ביניים של חושך שהוא העדר‬
‫האור)‪.‬‬
‫ולאחר מכן מוסיפים "גולל אור מפני חושך"‪ ,‬היינו‬
‫שלאחר שכבר יש בריאת חושך וכבר נחשב לילה‪,‬‬
‫יש שלב שני של תחלופה שהחושך מחליף ומתפשט‬
‫במקום האור וזה נעשה בדרך של גלילה לאט לאט‬
‫שהאור יורד ונעלם לאיטו וככל שהאור יורד‪ ,‬כך‬
‫מתפשט יותר החושך‪.‬‬
‫ולפי זה מובן נוסח הברכה שמזכירים גם את היום‬
‫והלילה – "בורא יום ולילה"‪ ,‬וגם את האור והחושך –‬
‫"גולל אור מפני חושך" למרות ששניהם בעצם אותו‬
‫דבר וכפי שאומר הפסוק "ויקרא‪ ..‬לאור יום ולחושך‬
‫קרא לילה" שהיום והלילה נקבעים ונמדדים לפי‬
‫החושך והאור‪:‬‬
‫יום ולילה משתנה לפי ההלכה‪ ,‬היינו שיש רגע‬
‫שהוא יום ויש רגע הנחשב ללילה ותחלופה זו נעשית‬
‫לשיטת הגאונים בסיום שלושת רבעי מיל שאז משתנה‬
‫היום ללילה למרות שקרני השמש עדיין לא שקעו‪,‬‬
‫ולעניין דברים מסוימים זמן זה עדיין נחשב ליום‪ ,‬מכל‬
‫מקום על פי הלכה זמן זה הוא לילה "לעניין מצוות של‬
‫תורה"‪ .‬אך אור וחושך כאן הכוונה היא לתחלופה של‬
‫האור והחושך האחד לעומת השני‪ ,‬כפי שזה במציאות‬
‫וכפי שזה נוגע לדברים אחרים שאינם "מצוות של‬
‫תורה"‪ ,‬ותחלופה זו נעשית בזמן אחר‪ ,‬בסיום הארבע‬
‫מיל כאשר האור עובר לגמרי והחושך מתפשט לגמרי‪,‬‬
‫וזה כמובן מאוחר יותר מהחלפת היום והלילה‪.‬‬
‫ומסיימים באור‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪41‬‬
‫אלפי בני ישיבות נבחנו בשו"ע אדמו"ר הזקן‪ ,‬ומתוכם כאלף וחמש מאות בני ישיבות אשר התעטרו בפרסים יקרי ערך בהתכנסות השנתית של מפעל "שערי הוראה"‬
‫הפבריינגען הגדול בתבל של כ"ד טבת‬
‫ב‪ .‬ברקאי‬
‫השערים המצויינים בהלכה‪ ,‬אלה אשר אוהב הקדוש־ברוך־הוא מכל משכנות‬
‫יעקב‪ .‬כי לימוד ההלכה‪ ,‬הוא הכלי המאפשר ליהודי לחיות כיהודי‪ .‬אלה הן‬
‫"הוראות הפעולה של היצרן"‪ ,‬שמהן אסור לסטות ימין ושמאל‪ ,‬כי אי אפשר‬
‫להיות יהודי‪ ,‬בלי לחיות לפי השולחן ערוך‪.‬‬
‫לא לחינם עלה חזור ועלה בדברי הנואמים באירוע המכונן‪ ,‬הציטוט ממסכת‬
‫ברכות‪ ,‬דף ח ע"א‪" :‬אמר ליה רבא לרפרם בר פפא‪ :‬לימא לן מר מהני מילי‬
‫מעלייתא דאמרת משמיה דרב חסדא במילי דבי כנישתא‪ .‬אמר ליה‪ :‬הכי אמר רב‬
‫חסדא‪ :‬מאי דכתיב "אוהב ה' שערי ציון מכל משכנות יעקב"? – אוהב ה' שערים‬
‫‪ • 42‬כפר חב"ד‬
‫המצויינים בהלכה‪ ,‬יותר מבתי כנסיות ומבתי מדרשות‪ .‬והיינו דאמר רבי חייא בר‬
‫אמי משמיה דעולא‪ :‬מיום שחרב בית המקדש – אין לו לקדוש ברוך הוא בעולמו‪,‬‬
‫אלא ארבע אמות של הלכה בלבד"‪.‬‬
‫כי בדור יתום זה‪ ,‬חייבים לשנן את ההלכות‪ ,‬כדי לדעת איך לנתב את החיים‬
‫בים הסוער‪ .‬אל תקרי הליכות – אלא הלכות‪ .‬בלי לימוד הלכות בכל יום‪ ,‬איך ידע‬
‫היהודי איך להתהלך בעולמו של הקב"ה?‬
‫נפתלי נוסבוים שליט"א‪ ,‬ראש ישיבת "חיי משה"‪ ,‬הצליח לחולל תפנית של ממש‬
‫בישיבות רבות‪ ,‬ולהחדיר יותר את חשיבות לימוד ההלכה‪.‬‬
‫צורבים צעירים מכל הישיבות‪ ,‬מכל חוגי ומגזרי היהדות התורנית‪ ,‬מתאחדים‬
‫כאיש אחד ובלב אחד סביב לימוד ההלכה ויראת ה'‪ .‬באירוע הגדול ניתן היה‬
‫לראות את הפסיפס‪ :‬בני ישיבות חסידיות וליטאיות‪ ,‬תלמידי חב"ד ותולדות‬
‫אהרן‪ ,‬בחורים שהגיעו מכל קצות הארץ‪ ,‬מהדרום הנגבי ועד הצפון הגלילי‪.‬‬
‫כולם נקבצו באו‬
‫שולחן ערוך הרב‬
‫"שערי הוראה" מטביע חותם על היכלי הישיבות‪ ,‬במשך כל השנה‪ .‬המפעל‪,‬‬
‫בראשות הגאון רבי חיים שמרלר שליט"א‪ ,‬ראש ישיבת "אורייתא" והגאון רבי‬
‫חלק מהאתגר הרוחני של "שערי הוראה"‪ ,‬הוא הלימוד בתורת ההלכה של‬
‫רבינו הזקן בעל התניא‪ ,‬הנקרא בפי כל "שולחן ערוך הרב"‪ .‬לכן גם מתקיים‬
‫האירוע השנתי בכל שנה ושנה‪ ,‬סמוך ונראה ליומא דהילולא קדישא של רבינו‬
‫הזקן‪.‬‬
‫באירוע מעניקים פרסים יקרי ערך‪ ,‬סטים שלמים של מערכות ספרים‪,‬‬
‫שהתלמידים צריכים כמעט להביא עגלה כדי לשאת אותם מהאולם אל בית‬
‫הוריהם או אל פנימיית הישיבה‪.‬‬
‫ההלכה – מזון הנשמה‬
‫המנחה‪ ,‬הרה"ג ר' מרדכי שלמה כהן‪ ,‬ר"מ בישיבת סדיגורה‪ ,‬פתח את האירוע‬
‫בדברים נמרצים על המהפך הגדול שחולל מפעל "שערי הוראה" בעולם הישיבות‪,‬‬
‫בברכתם של גדולי התורה והחסידות כולם‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪43‬‬
‫הגר"ח שמרלר שליט"א‬
‫אלף יוצאים להוראה‪ .‬לפי החשבון היו צריכים לפחות מליון שיכנסו לבית המדרש‪,‬‬
‫כדי שנגיע לכך‪...‬‬
‫בדבריו הנרגשים‪ ,‬בהם העלה זכר אביו הגדול‪ ,‬ציטט מדברי רש"י בקידושין דף‬
‫לג‪" :‬תורה עומדת מפני לומדיה? – בתמיה‪ ,‬לפי שעסוקים בדבר הלכה היו‪ ,‬קרי‬
‫להו לדידהו תורה עצמה"‪.‬‬
‫עוד הזכיר בשם האריז"ל כי "הריעו לה' כל הארץ" – ראשי תיבות הלכה‪,‬‬
‫וביאורו של הבעש"ט הק' כי כוח ההלכה משבר את הארציות‪.‬‬
‫כ"ק אדמו"ר מספינקא שליט"א; כ"ק אדמו"ר מזוויהל שליט"א; ראש ישיבת ויזניץ הגרמ"מ‬
‫ארנסטר שליט"א; הגר"ח שמרלר שליט"א; הגרא"מ הלפרין שליט"א אב"ד קהילת אונגוואר‬
‫רקידה עצומה‬
‫במעמד‪ ,‬חולקו פרסים יקרי ערך‪ .‬קרוב למספר הפנטסטי של כאלף סטים‬
‫ענקיים ומעטפות מזומנים ‪ .‬לאורך כל המעמד‪ ,‬הנעימה מקהלת חסידי ויזניץ‪,‬‬
‫דער האלטער רבי איז הערשט דא (הרבי כאן)‬
‫בימת הנשיאות‪ .‬נואם הגה"צ רבי ישראל הגר שליט"א בן כקש"ת אדמו"ר מויזניץ שליט"א‪.‬‬
‫הניסיונות – "מכוחותינו"‪....‬‬
‫הרה"צ רבי אלימלך בידרמן שליט"א שריתק בפתח האירוע‪ ,‬את הקהל האדיר‬
‫משך שעה ארוכה‪ ,‬דיבר על העמל והיגיעה שאלפי בני ישיבות‪ ,‬ממיתים עצמם‬
‫באהלה של הלכה‪ ,‬באוירה של רוח טהרה וקדושה‪ .‬נאומו שהיה מתובל בציטטות‬
‫ומובאות רבות מדברי רבותינו ז"ל ובמשלי חכמים‪ ,‬השאיר רושם רב על הקהל‪.‬‬
‫‪ 13‬אלף תשובות‬
‫הנגיד הרה"ח ר' משה יהודה קליין‪ ,‬נאמן בית אונגוואר‪ ,‬אשר הרים תרומה‬
‫נכבדה למעמד הגדול‪ ,‬לכבוד נשמתו הגדולה של דודו‪ ,‬הגאון בעל ה"משנה הלכות"‬
‫זצ"ל‪ .‬שעוד בחגיגה הגדולה אשתקד טרח והשתתף בשמחת התורה למרות‬
‫חולשתו‪ ,‬תיאר את השפע והיבול הספרותי הגדולה שלו‪ ,‬אשר הדפיס בחייו ‪13‬‬
‫אלף תשובות בכל מקצועות התורה‪ ,‬תשובות אשר שוגרו לכל קצות תבל‪.‬‬
‫במהלך המעמד‪ ,‬הגיש הגאון רבי יוסף ליברמן שליט"א‪ ,‬בעל "משנת יוסף"‬
‫וראש ישיבות "שומרי החומות"‪ ,‬תעודת הוקרה לנגיד הנכבד‪.‬‬
‫התניא בזמן הראשונים‬
‫הרה"צ רבי ישראל הגר שליט"א‪ ,‬בן כקש"ת האדמו"ר מויזניץ שליט"א‪ ,‬עמד‬
‫על דברי הגמרא אודות ארבע אמות של הלכה‪ ,‬באמרו כי דלת אמות הוא שיעור‬
‫הילוך לענין שבת ועוד דברים‪ .‬התורה מחייבת אותנו ללמוד תורה "בלכתך בדרך"‪,‬‬
‫אך לא תמיד הראש מסוגל להתרכז לדבר בם בדרך‪ ,‬בתוספות‪ ,‬רמב"ם ורשב"א או‬
‫בסוגיות‪ .‬אבל בהלכות אפשר לעסוק בדרך‪.‬‬
‫איתא בספרים כי אם עוסקים במסחר כדינה של תורה‪ ,‬זה גם קיום התורה‪.‬‬
‫אולם כדי לקיים התורה‪ ,‬צריכים לדעת הלכה‪.‬‬
‫הצורבים היקרים לומדים שולחן ערוך הרב שהיום היה יומא דהילולא קדישא‬
‫דיליה‪ .‬הרה"ק מבארדיטשוב זי"ע כותב עליו‪ :‬מעיד אני שמים וארץ‪ ,‬כי אם היה‬
‫בזמן הרי"ף והרמב"ם‪ ,‬היה כאחד מהם‪ .‬הרה"ק הרבי ר' זושא זי"ע ישב עם בנו‬
‫הרה"ק רבי ישראל אברהם זי"ע ולפתע הזדעזע החדר‪ .‬אמר הרבי ר' זושא‪ ,‬עבר‬
‫כאן אדם שנשמתו מעולם האצילות‪ ,‬הרב בעל התניא‪ .‬הרה"צ שליט"א שיבח את‬
‫הרבנים הגאונים העומדים בראש המפעל‪ ,‬וכן את הנגיד החשוב הרה"ח ר' חיים‬
‫יעקב ליבוביץ שליט"א העומד כבריח התיכון מאחורי המפעל‪.‬‬
‫אין לו אלא דלת אמות‬
‫כ"ק אדמו"ר מטשרנוביל שליט"א; הרב חיים יעקב ליבוביץ; הגר"ח שמרלר‬
‫‪ • 44‬כפר חב"ד‬
‫כ"ק האדמו"ר מאונגוואר שליט"א בנו של הגאון בעל ה"משנה הלכות"‪ ,‬אמר כי‬
‫בחז"ל מצינו שאלף נכנסים לתלמוד ואחד יוצא להוראה‪ ,‬וכאן אנו זוכים לראות‬
‫אורח הכבוד הרב משה יודא קליין (נואם)‬
‫הרב החסיד ר' לייבל ביסטריצקי שליט"א מעניק סטים של שו"ע אדמו"ר הזקן‬
‫דברי נעילה מרתקים ןמלהיבים מתוך סערת נפש עצומה‪ ,‬השמיע הגאון רבי‬
‫חיים שמרלר שליט"א‪ ,‬ראש ישיבת "אורייתא" ורב ביהמ"ד היכל צבי דחסידי צאנז‬
‫בירושלים שהזכיר את יומא דהילולא רבא של בעל התניא קדישא‪ ,‬ואמר שבודאי‬
‫רוחו של רבינו הגדול שוררת כעת כאן בחגיגה הגדולה‪ .‬בהתייחסו לאווירת הנגד‬
‫שהשתררה לאחרונה בכמה חוגים‪ ,‬הכריז‪ :‬אין לנו צורך להתווכח ולהתמודד עם‬
‫אלה שטוענים נגד‪ .‬התשובה שלנו היא בחיזוק התורה‪ .‬הנה כי כן‪ ,‬קבענו לנו ליעד‪,‬‬
‫שבשנה הבאה ברצות ה'‪ ,‬יהיו לנו אלפיים לוחמים במלחמתה של תורה‪ ,‬להיבחן‬
‫על כל הלכות שבת‬
‫אנו יודעים היטב‪ ,‬שכדי שאלפיים תלמידים מובחרים יקבלו את הפרסים‪ ,‬יש‬
‫צורך בכחמשת אלפים שיהגו בתורה ובהלכה במשך כל השנה‪ .‬זו התשובה הניצחת‬
‫שלנו מול גלי השנאה וההסתה לעם התורה‪.‬‬
‫בניצוחו של ר' מאיר אדלר‪ .‬כמו כן שוררו ניגוני דבקות המיוחסים לרבינו הזקן‪.‬‬
‫אולם החותם המרגש של המעמד‪ ,‬היה רקידה עצומה‪ ,‬רקידה של טפחים‬
‫הרבה מעל לקרקע‪ ,‬של כל אלפי בני התורה‪ ,‬החסידים‪ ,‬הליטאים‪ ,‬מכל הקהילות‬
‫והעדות‪ ,‬ששוררו יחדיו‪ ,‬רגליהם מתעופפות מעל גבי קרקע וראשם לשמים‪ .‬פשוט‬
‫אי אפשר היה להישאר שווה נפש מול המחזה המפעים שנתגלה‪ ,‬הגר"ח שמרלר‬
‫שליט"א עומד על כסא ומגביה את הקהל העצום בחורי הישיבות לאלפיהם טפח‬
‫מעל גבי הקרקע‪ ,‬קרוב לשעה נדמה היה כי אנו מרחפים בעולם אחר לגמרי‪ ,‬עולם‬
‫זך ונקי מכל פירודי הלבבות‪ ,‬ראית מבוגרים‪ ,‬צעירים‪ ,‬מגור‪ ,‬חב"ד‪ ,‬ויזניץ‪ ,‬בעלזא‪,‬‬
‫סלונים‪ ,‬תולדות אהרן ותולדות אברהם יצחק‪ ,‬ועוד מעשרות רבות של חצרות‬
‫הקודש‪ ,‬כולם כאחד פיהם מלא שיר ושבח על שזכו ליומא טבא דרבנן‪ ,‬אשריהם‬
‫ומה טוב חלקיהם‪.‬‬
‫השתתפו במעמד הגדול גם‪ :‬כ"ק האדמו"רים שליט"א מטשערנוביל‪ ,‬פינסק‬
‫קרלין‪ ,‬ספינקא‪ ,‬זוויהל‪ ,‬אונגוואר‪ ,‬קוזמיר‪ ,‬ראשי ישיבות ליובאוויטש‪ ,‬ראשי‬
‫ישיבות ור"מים משישים ישיבות ברחבי הארץ‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪45‬‬
‫במעמד שר החינוך‪ ,‬רבנים ואישי ציבור‪:‬‬
‫נחנך בית חדש לתלמוד־תורה חב"ד בנתניה‬
‫ש‬
‫צילום‪ :‬מאיר אלפסי‬
‫ר החינוך מר גדעון סער‪ ,‬ראש העירייה הגב' מרים פיירברג־איכר‪ ,‬מנכ"ל‬
‫המשרד לענייני דת הרב אביגדור אוחנה‪ ,‬ראש מינהל החינוך הממלכתי‬
‫דתי ד"ר אברהם ליפשיץ‪ ,‬ממלאי מקום וסגני ראש העירייה מר אלי‬
‫דלל והגב' ד"ר אביטל לאופר‪ ,‬הרב ישראל בוטמן יו"ר רשת בתי ספר חב"ד‪ ,‬בכירי‬
‫העירייה‪ ,‬אישי ציבור‪ ,‬רבני ושלוחי חב"ד וקהל רב של אורחים ואנשי קהילת‬
‫חסידי חב"ד בנתניה – השתתפו יחדיו באירוע עוצמתי ומרגש ביותר‪ ,‬בו חגגו את‬
‫הקהל‪ .‬הרב משה אורנשטיין ראש הישיבה קרא את מכתב הרבי‪ ,‬כאשר כל הקהל‬
‫באולם קם על רגליו‪ .‬מנהל ביה"ס הרב יגאל פרחן קרא את פרק ק"י בתהילים‪,‬‬
‫פרקו של הרבי‪.‬‬
‫בסדר מופתי ומרשים נכנסו לאולם ילדי החמד של מקהלת בית הספר בניהולו‬
‫המוזיקלי המוצלח של המחנך הרב נתנאל בן מעש‪ .‬הם שרו לפני הקהל שיר‬
‫שנכתב במיוחד לכבוד האירוע והופעתם השאירה רושם עז על ראש העירייה ושר‬
‫החינוך‪ ,‬כפי שהביעו זאת בדבריהם לאחר מכן‪.‬‬
‫ראש העירייה עמדה בדבריה על הייחודיות של החינוך החב"די המוצלח ועל‬
‫ההישגים הגבוהים של מוסדות חב"ד בנתניה‪ ,‬הן מבחינה לימודית והן מבחינה‬
‫חינוכית שורשית‪ ,‬ועל יציאתם של תלמידי חב"ד לעזור לכל יהודי באשר הוא‬
‫מתוך מידות טובות ודרך ארץ‪ .‬בדבריה גם הרעיפה שבחים על עבודתו החשובה‬
‫והמוצלחת של שר החינוך שהטריח את עצמו להיות נוכח במעמד המיוחד‪.‬‬
‫שר החינוך הביע הוקרה לעשייתה הברוכה והמוצלחת של ראש העירייה‬
‫בניהול העיר‪ ,‬והתמיכה הרבה והיוצאת דופן של מירב תושבי העיר בכל פועלה‬
‫ודיבר על החינוך השורשי במוסדות חב"ד בנתניה והחינוך לאהבת הארץ של‬
‫תלמידיה‪ ,‬וכן אודות ההכרה בזכותנו עליה‪ ,‬מאז ברית בין הבתרים‪ .‬הוא סיפר‬
‫ברגש שהדבר גם מושרש במשפחתו מדורי דורות והוא ממשיך ופועל בכיוון‬
‫חשוב זה‪ .‬כן סיפר על עזרתו האישית לקידום הקמת המבנה החדש‪ .‬בסיום‬
‫דבריו התמקד השר במהפיכה החדשה למען ילדי הגנים המתגבשת בממשלה‪.‬‬
‫הנהלת חב"ד הפתיעה את ראש העירייה ושר החינוך בהגשת אות כבוד ותודה‬
‫שבו שולבו שטרות של דולר לברכה של הרבי שניתנו על ידו בימי ההולדת של‬
‫ראש העיר והשר‪.‬‬
‫הרב מנחם וולפא‪ ,‬רב הקהילה ויו"ר מוסדות חב"ד‪ ,‬העלה על נס את ההצלחה‬
‫הניסית של מוסדות חב"ד בנתניה בכוחו של הרבי‪ ,‬ושיבח את ראש העירייה ושר‬
‫החינוך שזוכים לסייע למוסדות הקדושים של חב"ד בעיר‪ .‬הרב וולפא הדגיש כי‬
‫ע"י העיסוק הרב בין כותלי בית הספר בתורה בתפילה ובדרכי החסידות מצליחים‬
‫התלמידים להגיע לשליחות ולסייע לכל אדם מישראל בארץ ובעולם‪.‬‬
‫הרב וולפא גם בירך והודה בחום לרב יוסף יצחק הכהן אהרונוב יו"ר אגודת‬
‫חסידי חב"ד וצעירי אגודת חב"ד על חלקו הרב בקידום הקמת המבנה המפואר‬
‫של בית הספר‪.‬‬
‫חתם את רשימת המברכים הרב ד"ר אברהם ליפשיץ ראש החינוך הממלכתי‬
‫דתי בארץ המסייע רבות לפעילות רשת בתי ספר חב"ד שהביע הערכה רבה‬
‫למוסדות חב"ד ברחבי הארץ והצלחתם בחינוך ובפעילות למען כלל ישראל‪.‬‬
‫בסיום מסכת הברכות חולקו תעודות הערכה לגורמים שונים שפעלו ועזרו‬
‫מעמד חנוכת הבית בליווי מקהלת התלמודת תורה‬
‫חנוכת הבית למבנה המפואר של בית ספר חב"ד יסודי "תלמוד תורה דברי מנחם"‬
‫שהקמתו הסתיימה לאחרונה בשכונת רמת ידין (דורה) בעיר‪.‬‬
‫בסיום הערב שולבה גם הנחת אבן הפינה למבנה חדש ל"ישיבת תורת מנחם"‬
‫שהקמתו נכנסת בע"ה כבר בימים הקרובים להילוך גבוה‪.‬‬
‫‪ • 46‬כפר חב"ד‬
‫הרב מנחם וולפא‬
‫בהקמת המבנה ובראשם משרד האדריכלות וההנדסה של חברת דוקוב‪ .‬לאחר מכן‬
‫יצא הקהל לתוך צינת הלילה למתחם הבנייה של הישיבה להנחת אבן הפינה באבן‬
‫מיוחדת שהובאה מביתו של הרבי בדנייפרופטרובסק אוקראינה‪ .‬בית בו גר הרבי‬
‫בנעוריו כשלמד בתלמוד התורה המקומי‪.‬‬
‫את האבן הניחו ילדי התלמוד תורה‪ .‬לאחר מכן הצטרפו להנחה מר אלי דלל‬
‫סגן ומ"מ ראש העירייה‪ ,‬ראשי ורבני חב"ד‪ ,‬אורחים והציבור הרחב‪.‬‬
‫השתתפו באירוע גם חברי מועצת העיר יוסי מכלוף ועקיבא יצחקי וראש‬
‫מנהל חינוך בעיריית נתניה טובה דולב‪ ,‬הממונה על החינוך היסודי ד"ר שי‬
‫פרוכטמן ושלוחי חב"ד בנתניה והסביבה‪.‬‬
‫הנהלת חב"ד בנתניה הביעה תודה לצוותים המסורים של עיריית נתניה‬
‫בראשותו של מר אבי אלהרר על עזרתם לקראת המעמד‪ ,‬לרב יצחק טייכטל‬
‫סמנכ"ל המוסדות שטרח בכל פרטי הארגון‪ ,‬למנהל החינוכי הרב זאב קפלן‬
‫שעמל וארגן את התכנית במסירות ובהצלחה גדולה‪ ,‬ליועצת החינוכית הגב' חנה‬
‫דרייפוס והמורה חדווה בשארי שהשקיעו מאמצים רבים להצלחת האירוע‪ .‬לרב‬
‫נתנאל בן מעש על הארגון והניהול המקצועי והמרגש של ילדי המקהלה‪ .‬תודה‬
‫מיוחדת למנהל הישיבה הרב אמנון פרידמן‪ ,‬מנהל הפיתוח הרב משה בן חיים‪,‬‬
‫מנהל אגף הפעילות הרב נח סוליש‪ ,‬הרב אריאל למברג מזכ"ל אגו"ח והרב משה‬
‫עמוס‪.‬‬
‫מורה שיעור ללימוד הרמב"ם היומי‬
‫כיתות הלימוד במבנה החדש‬
‫שני המבנים מוקמים ע"י משרד החינוך ועיריית נתניה‪ .‬ראש העירייה ושר‬
‫החינוך שסייעו מאוד לקידום הליכי הקמת המבנים‪ ,‬מצאו לנכון להגיע למעמד‬
‫ולכבדו באופן אישי בנוכחותם‪.‬‬
‫הנהלת חב"ד נתניה בשיתוף מחלקת הטקסים של עיריית נתניה בראשותו‬
‫של מר אבי אלהרר קישטה את כל האזור בצורה מרשימה‪ .‬המקום טבל באורות‬
‫ובעציצי פרחים וכן אורגנו שולחנות ערוכים בכיבוד עשיר מאורגן בטוב טעם‪,‬‬
‫לקבלת כל האורחים והקהל הרב‪ .‬הקירות עוטרו בתמונות וכרזות מענינא דיומא‬
‫ואמני הכלייזמרים השמיעו ניגונים חסידיים משובבי לב‪ ,‬לעונג כל הבאים‪.‬‬
‫המעמד נפתח ב"גזירת הסרט" ע"י ראש העירייה ושר החינוך‪ ,‬ומעמד ברכת‬
‫וקביעת המזוזה ע"י רב קהילת חב"ד ויו"ר מוסדותיה הרב מנחם וולפא‪.‬‬
‫לאחר מכן פנו המשתתפים לאולם בתוך בית הספר ושרביט ההנחיה ניתן‬
‫בידיו האמונות של המנחה הוותיק מר מנחם נאמן שהצליח לרומם את רוח‬
‫שר החינוך מר גדעון סער‬
‫יום‬
‫ג' פרקים ליום‬
‫יום בחודש‬
‫ספר־המצוות‬
‫פרק א' ליום‬
‫ו'‬
‫ג' בשבט‬
‫הל' טוען ונטען‪ ..‬בפרקים אלו‪ .‬פרק א‪-‬ג‪.‬‬
‫הל' עדות‪ ..‬בפרקים אלו‪ .‬פרק כ‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪.‬‬
‫ש"ק‬
‫ד' בשבט‬
‫פרק ד‪-‬ו‪.‬‬
‫פרק כא‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪.‬‬
‫א'‬
‫ה' בשבט‬
‫פרק ז‪-‬ט‪.‬‬
‫פרק כב‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪.‬‬
‫ב'‬
‫ו' בשבט‬
‫פרק י‪-‬יב‪.‬‬
‫הל' ממרים‪ ..‬בפרקים אלו‪ .‬פרק א‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪.‬‬
‫ג'‬
‫ז' בשבט‬
‫פרק יג‪-‬טו‪.‬‬
‫פרק ב‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪.‬‬
‫ד'‬
‫ח' בשבט‬
‫פרק טז‪ .‬הל' נחלות‪ ..‬בפרקים אלו‪ .‬פרק א‪-‬ב‪.‬‬
‫פרק ג‪.‬‬
‫מ"ע רמו‪ .‬רמח‪.‬‬
‫ה'‬
‫ט' בשבט‬
‫פרק ג‪-‬ה‪.‬‬
‫פרק ד‪.‬‬
‫מ"ע רמח‪.‬‬
‫ו'‬
‫י' בשבט‬
‫פרק ו‪-‬ח‪.‬‬
‫פרק ה‪.‬‬
‫מ"ע רמח‪.‬‬
‫כפר חב"ד • ‪47‬‬
‫ב"ה‬
‫ועד נחלת הר חב"ד‬
‫מיסודו ובנשיאותו של כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש ‪ -‬נשיא דורנו‬
‫ת‪.‬ד‪ 122 .‬קרית מלאכי‬
‫בשורה משמחת לאנ"ש!‬
‫ת"ל עלה בידינו לארגן‬
‫קבוצת אנ"ש‬
‫לרכישת דירות‬
‫בשכונה האיכותית‬
‫"אחוזת רוטנר"‬
‫בצמידות לנחלת הר חב"ד‬
‫קרית מלאכי‬
‫הקבוצה מרוכזת ומנוהלת ע"י ועד נחלת הר חב"ד‬
‫‪ -‬ההרשמה מותנית בועדת קבלה של הוועד ‪-‬‬
‫לפרטים והרשמה‪:‬‬
‫‪054-8400058‬‬
‫‪054-8400059‬‬
‫בין שדות מוריקים‪ ,‬בין כפר ורבורג לבאר טוביה וקרית מלאכי‪ ,‬מוקמת אחוזת רוטנר‬
‫היוקרתית‪ .‬בואו לחיות חיי קהילה עשירים‪ ,‬איכותיים וערכיים מבלי להתפשר‪ .‬בואו לחנך את‬
‫ילדיכם במיטב מוסדות הציבור‪ ,‬איכות חיים‪ ,‬אוויר צלול ונקי בין מרחבים ירוקים‪ ,‬בסמיכות‬
‫לצירי תנועה מרכזיים )כביש ‪ 40 ,3 ,7 ,6‬ועוד( אחוזת רוטנר‪ ,‬חוויית מגורים בלב הארץ‪.‬‬
‫סן‪-‬חן רשת לשיווק וייזום בנדל"ן‬
‫‪w w w. achuzat-rothner.com‬‬