‫תחרות הסרטונים ‪ Make it Wearable‬של ®‪Intel‬‬
‫כללים רשמיים‬
‫אין צורך לבצע רכישה‪ .‬רכישה או תשלום מכל סוג לא יגדילו את סיכוייך לזכות‪.‬‬
‫‪ .1‬מי רשאי להשתתף‪ :‬תחרות הסרטונים ‪ Make it Wearable‬של ®‪) Intel‬להלן‪" :‬התחרות"( פתוחה אך ורק‬
‫לתושבי ארגנטינה‪ ,‬קנדה )למעט הפרובינציה של קוובק(‪ ,‬קולומביה‪ ,‬צ'ילה‪ ,‬הרפובליקה העממית של סין‪ ,‬דנמרק‪,‬‬
‫מצרים‪ ,‬פינלנד‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬הודו‪ ,‬אירלנד‪ ,‬ישראל‪ ,‬יפן‪ ,‬קניה‪ ,‬מקסיקו‪ ,‬פולין‪ ,‬רוסיה‪ ,‬סינגפור‪ ,‬דרום קוריאה‪,‬‬
‫ספרד‪ ,‬שוויץ‪ ,‬טייוואן‪ ,‬טורקיה‪ ,‬בריטניה וחמישים )‪ (50‬המדינות בארצות הברית )ומחוז קולומביה(‪ ,‬בני שלוש עשרה‬
‫)‪ (13‬שנה ומעלה‪ ,‬שהנם בעלי דרכון וויזה לבקר בארצות הברית )במידת הצורך(‪ .‬אינך רשאי להשתתף‪ ,‬יהא מקום‬
‫מושבך אשר יהא‪ ,‬אם הנך אזרח של קובה‪ ,‬אירן‪ ,‬צפון קוריאה‪ ,‬סודאן וסוריה או אם הנך רשום בצו סירוב שפורסם על‬
‫ידי כל רשות ממשלתית של ארצות הברית או צווי סירוב שפורסמו על ידי גרמניה‪ ,‬בריטניה‪ ,‬יפן‪ ,‬האיחוד האירופי‬
‫והאומות המאוחדות‪ .‬בנוגע לאנשים שאינם בגירים במדינת מושבם‪ ,‬הוריהם או האפוטרופוס החוקי שלהם יידרשו למלא‬
‫את טופס הרישום ולהעלות את הוידאו לאתר המבצע בשם ילדם או הקטין שבמשמורת‪.‬‬
‫עובדי תאגיד אינטל‪) HelloWorld, Inc. ,Frog Design, Inc. ,Vice Media, Inc. ,‬להלן‪" :‬המנהל"(‪ ,‬וכל‬
‫חברת אם וחברת בת שלהם או משרדי פרסום אחרים וכן בני משפחותיהם הקרובים )בן זוג‪ ,‬הורים‪ ,‬אחים‪ ,‬אחיות‬
‫וילדים( ובני ביתם של כל עובדים כאמור אינם רשאים להשתתף‪ .‬התחרות כפופה לכל החוקים‪ ,‬ההנחיות‪ ,‬והתקנות‬
‫הלאומיות‪ ,‬הפדרליות‪ ,‬המדינתיות‪ ,‬הפרובינציאליות‪ ,‬העירוניות‪ ,‬הטריטוריאליות והמקומיות‪ ,‬ואינה תקפה בקוובק ובכל‬
‫מקום בו היא אסורה‪.‬‬
‫כל האנשים המשתתפים בתחרות רשאים להשתתף רק כל עוד ההתמודדות אינה מפרה את מדיניות מעסיקם‪ .‬עובדים‬
‫במגזר הציבורי הפדרלי‪ ,‬המדינתי או המקומי יוודאו את הקוד האתי‪ ,‬החוקים ו‪/‬או התקנות החלים על יכולתם לקבל‬
‫דברי ערך מחברות שעמן הם באים במגע עסקי‪ .‬עובדי המגזר הציבורי ועובדי מוסדות חינוך ציבורי ופרטי יכולים‬
‫להשתתף בתחרות אך ורק אם הם עושים זאת שלא במסגרת תפקידם הרשמי ולא כחלק מעבודתם אצל גופים כאמור‪.‬‬
‫‪ .2‬היזם‪Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 :‬‬
‫‪U.S.A.‬‬
‫המנהל‪HelloWorld, Inc., One ePrize Drive, Pleasant Ridge, MI 48069 U.S.A. :‬‬
‫‪ .3‬הסכמה לכללים הרשמיים‪ :‬השתתפות בתחרות זו מהווה את הסכמתו המלאה והבלתי מותנית של המתמודד לכללים‬
‫רשמיים אלו ולהחלטות היזם והמנהל‪ ,‬שהנן סופיות ומחייבות בכל דבר ועניין הנוגע לתחרות זו‪ .‬זכייה בפרס מותנית‬
‫בקיום כל הדרישות המפורטות במסמך זה‪.‬‬
‫‪ .4‬מועד ההגשה‪ :‬התחרות תחל בשעה ‪ 00:00‬שעון מזרח ארצות הברית )להלן‪ ("ET" :‬ביום ‪ 24‬בפברואר ‪,2014‬‬
‫ותסתיים ב ‪ 15‬ביוני בשעה ‪) 23:59‬להלן‪" :‬תקופת התחרות"(‪ .‬נא ראה ‪ world clock‬למידע אודות המרת איזורי‬
‫זמן‪ .‬התחרות כוללת חמישה )‪ (5‬שלבי הגשה‪ ,‬כמפורט בטבלה להלן‪.‬‬
‫שלב הגשה‬
‫מתחיל בשעה ‪ 00:00‬שעון‬
‫מזרח ארצות הברית‬
‫סבב ‪1‬‬
‫סבב ‪2‬‬
‫‪ 24‬בפברואר ‪2014‬‬
‫‪ 24‬במרץ ‪2014‬‬
‫מסתיים בשעה ‪23:59‬‬
‫שעון מזרח ארצות‬
‫הברית‬
‫‪ 23‬במרץ ‪2014‬‬
‫‪ 13‬באפריל ‪2014‬‬
‫סבב ‪3‬‬
‫סבב ‪4‬‬
‫‪ 14‬באפריל ‪2014‬‬
‫‪ 5‬במאי ‪2014‬‬
‫‪ 4‬במאי ‪2014‬‬
‫‪ 25‬במאי ‪2014‬‬
‫שיפוט‬
‫‪ 24‬במרץ– ‪ 30‬במרץ ‪2014‬‬
‫– ‪ 20‬באפריל‬
‫‪14‬‬
‫‪2014‬‬
‫‪ 5‬במאי– ‪ 11‬במאי ‪2014‬‬
‫‪ 26‬במאי– ‪ 1‬ביוני ‪2014‬‬
‫סבב ‪5‬‬
‫‪ 26‬במאי ‪2014‬‬
‫‪ 15‬ביוני ‪2014‬‬
‫‪ 16‬ביוני– ‪ 22‬ביוני ‪2014‬‬
‫קביעת הזמנים בנוגע לתחרות תיעשה בהתאם למחשבו של היזם‪.‬‬
‫‪ .5‬כיצד להשתתף בתחרות‪ :‬אין צורך לבצע רכישה או תשלום על מנת להשתתף‪ .‬חיבור אינטרנט סטנדרטי יספיק על‬
‫מנת להיכנס לאתר האינטרנט‪ ,‬והמתמודד אחראי לתשלומי החיבור לאינטרנט‪ .‬המתמודדים יוכלו לבקר באתר‬
‫האינטרנט ‪ ,www.makeit.intel.com‬ויהיה עליך לספק את הפרטים האישיים הבאים‪ :‬מדינת מגוריך וגילך‪ .‬אם‬
‫אינך בגיר במדינת מושבך‪ ,‬לא תוכל להירשם או למסור כל פרטים אישיים‪ .‬במקום זאת‪ ,‬יהיה עליך לדאוג לכך שהוריך‬
‫או האפוטרופוס שלך יירשם עבורך באמצעות מתן פרטי הפרופיל שלו‪/‬ה )מדינה‪ ,‬גיל‪ ,‬שם וכתובת דוא״ל בתוקף( וכן‬
‫שמך‪ .‬כל התכתובת בנוגע למבצע תישלח לכתובת הדוא״ל של ההורה או האפוטרופוס‪.‬‬
‫צור סרטון )שלא יעלה על דקה אחת( המתאר את הרעיון שלך למכשיר ממוחשב לביש ייחודי ואת האופן שבו אנשים‬
‫אחרים יוכלו להשתמש בו ולהפיק ממנו תועלת‪ .‬העלה את הסרטון שלך ל ‪ ,YouTube‬או אם הנך תושב סין‪ ,‬לאתר‬
‫‪ Youku.com‬או ‪ .Tudou.com‬הוסף קישור ‪ URL‬לסרטון שלך ותאר את הרעיון שלך בעמוד הרישום באתר‬
‫האינטרנט ‪ .www.makeitwearable.com‬אינך צריך לדעת כיצד לבצע את הרעיון שלך או אף לדעת האם הוא‬
‫אפשרי מבחינה טכנית‪ .‬הסרטון והתיאור שלך‪ ,‬שיכונו להלן "ההגשה שלך" יהיו באנגלית ויכללו אך ורק תמונות של‬
‫אנשים שנתנו את הסכמתם להיכלל בהם‪ .‬הסרטון לא יכלול תמונות של אנשים מתחת לגיל ‪ 18‬אלא אם המשתתף הנו‬
‫ההורה או האפוטרופוס שלהם‪ .‬במידה שיתבקש‪ ,‬על המשתתף להציג אישורים בנוסח שיהיה מקובל על היזם‪ .‬אם‬
‫ההגשה שלך לא תיבחר עד סוף שלב הגשה מסוים‪ ,‬ההגשה תיכנס אוטומטית לכל שלב הגשה הבא אחריו‪.‬‬
‫באמצעות הגשת והעלאת ההגשה שלך‪ ,‬הנך מסכים ומבין כי היא תואמת את הנחיות והגבלות התחרות‪ ,‬כפי שהוגדרו‬
‫בסעיף ‪ .7‬היזם רשאי לפסול את השתתפותך בתחרות אם הוא סבור שהגשתך אינה עולה תואמת את ההנחיות‬
‫וההגבלות המפורטות מטה‪ .‬הגבלה‪ :‬משתתף רשאי להגיש עשר )‪ (10‬הגשות בלבד במהלך תקופת התחרות‪.‬‬
‫‪ .6‬הנחיות והגבלות תוכן ההגשות‪ :‬כל התוכן שיוגש בתחרות זו יהיה תואם להנחיות ולהגבלות הנזכרות להלן‪.‬‬
‫הגבלות תוכן‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ההגשה תכלול סרטון באנגלית שאורכו ותיאורו לא יעלו על זמן של דקה אחת‪ .‬ההגשה על כל היבטיה‬
‫תהיה באנגלית;‬
‫עליך לציית לתנאי השימוש של ‪ YouTube‬ועל הגשתך לעלות בקנה אחד עם הנחיות הקהילה של‬
‫‪ ,YouTube‬או בנוגע לתושבי סין‪ ,‬הגשתך צריכה לציית לתנאי השימוש של ‪ Youku‬ו ‪,Tudou‬‬
‫המפורטים באתרי האינטרנט שלהן ועל הגשתך לעלות בקנה אחד עם כל הוראות שניתנו על ידי ‪Youku‬‬
‫או ‪ ;Tudou‬ו‬
‫לא תתאפשר הגשה שהוגשה קודם לכן בפרסום אחר מכל סוג‪.‬‬
‫הגבלות תוכן‪:‬‬
‫• הגשתך היא פרי רעיונך;‬
‫• ההגשה לא תכיל חומרים המפרים את זכויותיו של אדם אחר‪ ,‬לרבות‪ ,‬מבלי לגרוע מכלליות האמור‪,‬‬
‫הפרת זכויות קניין רוחני‪ ,‬פרטיות או פרסום;‬
‫• ההגשות לא תפגענה בשמו הטוב של היזם‪ ,‬המנהל או כל אדם או גורם אחר הקשור לתחרות;‬
‫• ההגשה לא תכיל כל לוגו או סימן מסחרי של היזם או צד ג';‬
‫• ההצעה לא תכיל כל וירוס‪ ,‬תולעת‪ ,‬תוכנת ריגול או רכיבים או הוראות זדוניים‪ ,‬מטעים או שנועדו‬
‫להגביל או לפגוע בתפקוד מחשבים באופן אחר;‬
‫• ההגשה לא תכיל חומרים בלתי הולמים‪ ,‬בלתי ראויים‪ ,‬מגונים‪ ,‬מסיתים‪ ,‬מזיקים‪ ,‬רכילותיים או משמיצים;‬
‫‪2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ההגשה לא תכיל כל תוכן שנחשב על ידי ממשלה או ספק אינטרנט המפקח ו‪/‬או מבקר תכנים כבלתי‬
‫הולם;‬
‫ההגשה לא תכיל תוכן המקדם חוסר סובלנות‪ ,‬גזענות‪ ,‬שנאה או נזק לכל קבוצה או לכל אדם או תקדם‬
‫אפליה על בסיס גזע‪ ,‬מגדר‪ ,‬דת‪ ,‬לאום‪ ,‬נכות‪ ,‬נטייה מינית או גיל; ו‬
‫ההגשה לא תכיל חומר בלתי חוקי‪ ,‬המפר או המנוגד לחוקי או תקנות כל מדינה שבה נוצר התוכן‪.‬‬
‫‪ .7‬מתן זכויות‪ :‬בהעלאת הגשה לאתר האינטרנט‪ ,‬הנך מעניק ליזם רשיון עולמי‪ ,‬לא בלעדי‪ ,‬להשתמש‪ ,‬להעתיק‪,‬‬
‫לשנות‪ ,‬להתאים‪ ,‬לפרסם‪ ,‬לבצע בציבור‪ ,‬להעביר באמצעות האינטרנט ולהציג באופן פומבי את ההגשות‪ ,‬באופן מלא‬
‫או חלקי‪ ,‬אך ורק לצורך מבצע זה‪ .‬ההגשה הזוכה וכן ‪ 4‬ההגשות שתקבלנה את הציון הגבוה ביותר בכל סבב לאחר‬
‫ההגשה הזוכה )להלן‪" :‬העולות לגמר"( עשויות להיות מובלטות באתר האינטרנט של המבצע‬
‫)‪ (www.makeit.intel.com‬עד לסוף חודש מרץ ‪.2015‬‬
‫‪ .8‬מידע אישי של המשתתף‪ :‬מידע שנאסף ממשתתפים אך ורק לצורך המבצע כפוף למדיניות הפרטיות של היזם‪.‬‬
‫המידע האישי שתמסור בעת הרישום יישמר על גבי שרת בארצות הברית והנו כפוף לתמצית הודעת אינטל בדבר‬
‫פרטיות באינטרנט‪ ,‬כפי שפורסמה בכתובת ‪ .http://www.intel.com/privacy‬פרטיך יאוחסנו על גבי שרתים‬
‫הנמצאים בארצות הברית בלבד‪ .‬בהשתתפותך בתחרות הנך נותן את הסכמתך להעברה בין מדינות של פרטיך האישיים‬
‫למדינה שאינה מדינתך‪ ,‬שאינה מעניקה רמת הגנה דומה למידע פרטי של צרכנים‪ .‬המשתתפים רשאים להיכנס‪ ,‬למשוך‬
‫ולתקן את פרטיהם האישיים‪ ,‬ובנסיבות מסוימות רשאים להתנגד לאיסוף או עיבוד המידע ולבקש לדעת את סטטוס‬
‫השימוש או מסירת המידע האישי של המשתתף על ידי היזם‪ .‬המשתתפים רשאים לבקש ביצוע פעולה כאמור באמצעות‬
‫פניה ליזם בכתובת ‪ [email protected]‬היזם יחלוק את המידע הפרטי של המשתתף אך ורק עם מנהל‬
‫המבצע לצורך מסירת הודעה לזוכים ואישור הזוכים‪.‬‬
‫‪ .9‬תהליך בחירת הזוכים‪ :‬אחרי כל סבב ובמהלך תקופת השיפוט הנזכרת לעיל בסעיף ‪ ,4‬כל ההגשות שנתקבלו החל‬
‫מתחילת התהליך ועד תאריך סיום הסבב הרלבנטי‪ ,‬תעמודנה לשיפוט של פאנל של שופטים מוסמכים על פי‬
‫הקריטריונים לשיפוט המפורטים להלן‪ .‬במידה שהגשה מסוימת חורגת מהדרישה בנוגע לאורך הסרטון‪ ,‬השופטים יצפו‬
‫בדקה הראשונה וישפטו אותה בלבד‪ .‬ההגשה שתקבל את הציון הגבוה ביותר מבין כל ההגשות הכשירות תיחשב‬
‫להגשה הזוכה פוטנציאלית‪:‬‬
‫יצירתיות ומקוריות הרעיון שמאחורי המוצר )עד ‪ 35‬נקודות(;‬
‫העיצוב מושך את קהל הצרכנים )עד ‪ 35‬נקודות(‬
‫המוצר בעל חזון )עד ‪ 20‬נקודות(; ו‬
‫המוצר פותר בעיות אמיתיות )עד ‪ 10‬נקודות(‪.‬‬
‫במקרה של שוויון בין ההגשות‪ ,‬המשתתף שהגשתו תקבל את הציון הגבוה ביותר בקריטריון "יצירתיות ומקוריות‬
‫הרעיון שמאחורי המוצר"‪ ,‬כפי שיקבעו השופטים‪ ,‬תיחשב לזוכה‪ .‬היזם שומר על זכותו לא לבחור זוכה אם לא יקבל‬
‫כמות מספיקה של הגשות כשירות‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬ארבע )‪ (4‬ההגשות הנוספות בעלות הציון הגבוה ביותר לאחר ההגשה הזוכה תובלטנה באתר האינטרנט של‬
‫המבצע )‪ .(www.makeitwearable.com‬הגבלה‪ :‬כל משתתף זכאי להבלטה אחת )‪ (1‬בלבד בכל סבב‪.‬‬
‫‪ .10‬הודעה לזוכים ודרישות מהזוכים‪:‬‬
‫א‪ .‬כל זוכה פוטנציאלי יקבל הודעה בתאריכים הבאים לערך‪ 31 :‬במרץ ‪ 21 ,2014‬באפריל ‪ 12 ,2014‬במאי‬
‫‪ 2 ,2014‬ביוני ‪ 2014‬ו ‪ 23‬ביוני ‪ .2014‬כל זוכה פוטנציאלי יידרש להסכים‪ ,‬לחתום על ולמסור מסמכים‬
‫המאשרים את כשירותו ואת קבלת הפרס‪ ,‬הסכם מתן פטור ליזם‪ ,‬למנהל ולגורמים אחרים הנזכרים בסעיף‬
‫הפטור להלן‪ ,‬במידת האפשר יידרש להסכים לביצוע ראיונות מוקלטים בהצגות הסופיות‪ ,‬בערב הגאלה‬
‫‪3‬‬
‫ולפרסום בתקשורת‪ ,‬ולשמור בסוד על היותו מועמד לזכייה עד להכרזה על ידי היזם‪ .‬על כל זוכה למלא‬
‫ולחתום על המסמכים הדרושים ולהחזירם למנהל תוך חמישה )‪ (5‬ימים ממועד משלוח ההודעה או נסיון‬
‫ההודעה‪ ,‬על מנת לקבל את הפרס שלו‪/‬שלה ולמסור ליזם את הקובץ הגולמי של הסרטון‪ .‬אם הזוכה‬
‫הפוטנציאלי לא יחתום על מסמכי קבלת הפרס וישיב אותם במסגרת פרק הזמן הדרוש ולא יקיים כללים‬
‫רשמיים אלו‪ ,‬הזוכה הפוטנציאלי יאבד את הפרס‪ .‬אם זוכה פוטנציאלי נפסל מסיבה כלשהי‪ ,‬הפרס עשוי‬
‫להינתן לזוכה במקום השני‪ ,‬אם בכלל‪.‬‬
‫ב‪ .‬הזוכים נדרשים להסכים להתראיין על ידי היזם או מי מטעמו באירוע הגמר של ‪Make it Wearable‬‬
‫וערב הגאלה‪ .‬הזוכים מסכימים לכך שהיזם או מי מטעמו יצלמו ויקליטו )להלן‪" :‬צילומים"( את הראיונות‪.‬‬
‫הזוכים מסכימים לכך שהיזם יהיה בעל הצילומים וכי היזם ומי מטעמו‪ ,‬רשאים להשתמש בשמו של הזוכה‪,‬‬
‫צילומיו‪ ,‬עיר מגוריו‪ ,‬מדינתו‪ ,‬הפרובינציה שלו‪ ,‬ארצו‪ ,‬דיוקנו‪ ,‬הגשתו )קובץ וידאו גולמי(‪ ,‬פרטי זכייתו בנוגע‬
‫לתחרות למטרות קידום מכירות‪ ,‬פרסום או מטרות אחרות בכל העולם‪ ,‬בכל אמצעי המוכר כיום או שיפותח‬
‫בעתיד‪ ,‬לרבות‪ ,‬מבלי לגרוע מכלליות האמור‪ ,‬באינטרנט‪ ,‬ללא הגבלה וללא תשלום‪ ,‬הודעה‪ ,‬היתר או תמורה‬
‫אחרת‪ ,‬למעט אם הדבר אסור על פי חוק‪ .‬היזם ומי מטעמו רשאים לערוך‪ ,‬לנצל‪ ,‬להתאים‪ ,‬להפיץ‪ ,‬לפרסם‪,‬‬
‫ליצור יצירות נגזרות ולהשתמש באופן אחר בצילומים‪ ,‬באופן מלא או חלקי‪ ,‬בשילוב עם חומרים אחרים‪ ,‬בכל‬
‫אופן‪ ,‬לכל צרכי פרסום‪ ,‬קידום מכירות‪ ,‬מסחר או לצרכים אחרים‪ ,‬בכל אמצעי‪ ,‬הקיים כיום או שיפותח‬
‫בעתיד‪ ,‬בכל העולם ללא תשלום או תמורה נוספים‪ ,‬מתן הודעה או היתר‪.‬‬
‫ג‪ .‬חתימת המסמכים הנזכרים בסעיף ‪ 10‬תיעשה על פי הוראות היזם או המנהל ולשביעות רצונם‪.‬‬
‫‪ .11‬פרסים‪ :‬חמישה פרסים ראשונים )פרס אחד יוענק בכל סבב(‪ :‬נסיעה לזוכה ואורח לצורך השתתפות בהצגה‬
‫הסופית של תחרות ‪ Make it Wearable‬וחגיגת ערב הגאלה לאחר ההצגה בסן פרנסיסקו‪ ,‬קליפורניה‪ ,‬שנקבעה נכון‬
‫לעכשיו ל ‪ 10-11‬בנובמבר ‪) 2014‬המועדים עשויים להשתנות(‪ .‬חבילת הנסיעה כוללת טיסה לשנתיים )‪ (2‬מנמל‬
‫תעופה ראשי בקרבת ביתו של הזוכה לסן פרנסיסקו‪ ,‬קליפורניה )שדה התעופה להמראה ולנחיתה ייקבע על ידי היזם‬
‫על פי שיקול דעתו הבלעדי(; לינה בת ארבעה )‪ (4‬לילות בבית מלון שייבחר על ידי היזם על פי שיקול דעתו הבלעדי‬
‫)חדר יחיד לזוג(; הסעות משדה התעופה לבית המלון ובחזרה; פרס של ‪ $5,000 USD‬במזומן; ושירותי סוכן‬
‫נסיעות‪ .‬הזוכה יחויב לנסוע בתאריכים שסמוך להצגה הסופית ולאירוע הגאלה או שהפרס יבוטל‪ .‬יש להזמין את‬
‫הנסיעה לפחות עשרים ואחד )‪ (21‬יום לפני ההמראה‪ .‬הטיסות והלינה כפופים לזמינות‪ .‬הטיסה תהיה הלוך ושוב‪ .‬לא‬
‫יינתנו כל החזר או פיצויים במקרה של ביטול או עיכוב בכל טיסה‪ .‬הטיסה כפופה לתנאי תחרות זו‪ ,‬ולתנאי חברת‬
‫התעופה שתיבחר על ידי היזם‪ ,‬כפי שיפורטו בהסכם כרטיס הטיסה‪ .‬כל ההוצאות והעלויות הנלוות לטיסה שאינן‬
‫נזכרות במפורש בתיאור החבילה לעיל‪ ,‬לרבות‪ ,‬מבלי לגרוע מכלליות האמור‪ ,‬העברות‪ ,‬ארוחות‪ ,‬הוצאות קטנות‪ ,‬דמי‬
‫שירות‪ ,‬תשלומי או היטלי נוסעים‪ ,‬תשלומים לחברת התעופה‪ ,‬תשלומים נוספים‪ ,‬תשלומים לשדה התעופה‪ ,‬דמי שירות‬
‫והיטלי מתקנים‪ ,‬חיובים אישיים בבית המלון‪ ,‬היטלי בטחון‪ ,‬מסים או הוצאות אחרות יהיו באחריותו הבלעדית של‬
‫הזוכה‪ .‬אלא אם מדובר בילדו של הזוכה‪ ,‬המלווה בנסיעה יהיה בן שמונה עשרה )‪ (18‬ומעלה וייסע בלוח הזמנים‬
‫ובמועד הנסיעה של הזוכה‪ .‬אם הזוכה הנו קטין במדינת מושבו‪/‬ה‪ ,‬מלווהו לנסיעה יהיה הורהו או אפוטרופסו של הזוכה‪.‬‬
‫על המלווה לנסיעה לחתום על פטורים לעניין אחריות‪/‬פרסום לפני הנפקת מסמכי הנסיעה‪ .‬הזוכה ומלווהו יהיו אחראים‬
‫באופן בלעדי להשגת דרכונים תקפים וכל מסמכים אחרים הנחוצים לנסיעות לחו״ל‪ .‬עשויים לחול הגבלות ותנאי נסיעה‬
‫מסוימים‪ .‬אם לדעתו של היזם אין צורך בטיסה לאור קרבתו של הזוכה למקום הענקת הפרס‪ ,‬הטיסה הלוך ושוב תומר‬
‫בנסיעה יבשתית‪ ,‬על פי שיקול דעתו הבלעדי של היזם‪ .‬היזם לא יחליף כל כרטיסים‪ ,‬שוברי נסיעות או תעודות שאבדו‪,‬‬
‫שהושחתו או שנגנבו‪ .‬ערך קמעונאי בקירוב‪) $9,850 USD :‬או בקירוב ‪;£5,945 ;$10,462 CAD ;€7,159‬‬
‫‪68,467 ;1,036,411 JPY ;₪ 34,204 ;53,385 DKK ;64,221 ARS ;609,478 INR ;128,425 MXN‬‬
‫‪;5,177,153 CLP ;8,793 CHF ;294,352 TWD ;323,620 RUB ;29,793 PLN ;59,606 CNY ;EGP‬‬
‫‪ .(19,015,076 COP ;12,438 SGD ;21,166 TRY‬הערך המעשי עשוי להשתנות על בסיס שינויים במחירי‬
‫כרטיסי הטיסה והמרחק בין יעד ההמראה ויעד הנחיתה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫בנוגע לכל זוכים שאינם תושבי ארצות הברית‪ 30% ,‬מערך הפרס שיתקבל ינוכה וישולם לשירות מס ההכנסה‬
‫של ארצות הברית לצורך ציות לחוקי המס של ארצות הברית‪ .‬הזוכים אחראים לבצע את כל דיווחי המס ותשלום‬
‫המסים כנדרש במדינות מגוריהם‪ .‬כמו כן‪ ,‬הזוכים נדרשים לשלם תשלומים הקשורים לקבלת הפרס ו‪/‬או לשימוש בו‪.‬‬
‫‪ .12‬פטור‪ :‬דבר בכללים רשמיים אלו לא ייחשב כסותר או כמגביל את זכויותיו של כל זוכה או משתתף כצרכן‪ .‬במידה‬
‫המותרת על פי ההוראות המחייבות של החוק החל‪ ,‬קבלת כל פרס מהווה את הסכמתם של הזוכים לפטור ולשפות את‬
‫היזם‪ ,Frog Design, Inc. ,Vice Media, Inc. ,‬השופטים‪ ,‬המנהל‪ ,‬ספקי המנהל המשתתפים וחברות הבת‪,‬‬
‫החברות הקשורות‪ ,‬הספקים‪ ,‬המפיצים‪ ,‬סוכנויות הפרסום‪/‬קידום מכירות שלהם‪ ,‬וכן ספקי הפרס‪ ,‬וכל חברת אם שלהם‬
‫וכל נושאי משרה‪ ,‬דירקטורים‪ ,‬עובדים ושלוחים של חברות כאמור )יחד‪ ,‬להלן‪" :‬הגורמים המופטרים"( מכל וכנגד כל‬
‫תביעה או עילת תביעה‪ ,‬לרבות‪ ,‬מבלי לגרוע מכלליות האמור‪ ,‬נזק לרכוש‪ ,‬הנובע מהשתתפות בתחרות או קבלת‪,‬‬
‫שימוש או שימוש לרעה בכל פרס‪ .‬הפטור אינו חל על תביעות נגד היזם‪ ,‬נציגיו ושלוחיו העקיפים בגין נזקים גופניים‬
‫או מוות‪ ,‬ועל תביעות לפיצויים במקרה של כוונה או רשלנות רבתי מצד היזם‪ ,‬נציגיו או שלוחיו העקיפים‪.‬‬
‫‪ .14‬תנאים כלליים‪ :‬במידה המותרת על פי החוק החל‪ ,‬היזם שומר על זכותו לבטל‪ ,‬להשעות ו‪/‬או לשנות את התחרות‪,‬‬
‫או כל חלק הימנה‪ ,‬אם כל הונאה‪ ,‬כשל טכני‪ ,‬טעות אנוש או כל גורם אחר פוגעים ביושרת התחרות או במהלכה‬
‫ההולם‪ .‬אם התחרות תבוטל‪ ,‬היזם רשאי לבחור את הזוכים מבין כל ההגשות הכשירות והלא חשודות‪ ,‬שנתקבלו עד‬
‫למועד ביטול כאמור‪ ,‬תוך שימוש בנוהל השיפוט הנזכר לעיל‪ .‬היזם שומר על זכותו לפסול כל אדם המתגלה כי הפריע‬
‫לתהליך ההגשה או למהלך התחרות או הפועל תוך הפרה של הכללים הרשמיים של מבצע זה או כל מבצע אחר או‬
‫באופן בלתי ספורטיבי או מפריע‪ ,‬ולבטל את כל ההגשות הקשורות‪ .‬כל נסיון מצד כל אדם לפגוע במכוון במהלך‬
‫הלגיטימי של התחרות עשוי להיות הפרה של הדין הפלילי והאזרחי‪ ,‬ובמידה שייעשה נסיון שכזה‪ ,‬היזם שומר על זכותו‬
‫לתבוע פיצויים או תרופות אחרות )לרבות שכר טרחת עו״ד( מכל אדם‪ ,‬במידה המרבית המותרת על פי חוק‪ .‬אי אכיפת‬
‫כל הוראה בכללים רשמיים אלו מצד היזם לא יהווה ויתור על הוראה כאמור‪.‬‬
‫‪ .15‬הגבלת אחריות‪ :‬במידה המותרת על פי הוראותיו המחייבות של החוק החל‪ ,‬הגורמים הפטורים לא יישאו באחריות‬
‫בגין‪ (1) :‬כל מידע שגוי או לא מדויק‪ ,‬בין אם באשמת מתמודד‪ ,‬טעות דפוס‪ ,‬טעות טיפוגרפיה או טעות אחרת או‬
‫באשמת כל ציוד או תוכנה הקשורים לתחרות או שבהם נעשה שימוש במסגרת התחרות; )‪ (2‬תקלות טכניות מכל סוג‪,‬‬
‫לרבות‪ ,‬מבלי לגרוע מכלליות האמור‪ ,‬כשלים‪ ,‬הפרעות או ניתוקים של קווי טלפון או חומרת או תוכנת רשתות; )‪(3‬‬
‫התערבות אנושית ללא הרשאה בכל חלק התהליך ההגשה או בתחרות; )‪ (4‬טעות דפוס‪ ,‬טיפוגרפיה‪ ,‬טכנית‪ ,‬מחשוב‪,‬‬
‫רשתות או טעות אנוש שעשויה להתרחש במסגרת ניהול התחרות‪ ,‬בהעלאה‪ ,‬בעיבוד או בשיפוט ההגשות או בהצבעות‬
‫או ברישום ההצבעות‪ ,‬בהכרזת הזוכים או בכל חומרים הקשורים לתחרות; )‪ (5‬עיכוב‪ ,‬אובדן‪ ,‬אי מסירה‪ ,‬נזק או גניבה‬
‫של דברי דואר; )‪ (6‬כל נזק לאנשים או לרכוש‪ ,‬שעשוי להיגרם‪ ,‬במישרין או בעקיפין‪ ,‬באופן מלא או חלקי‪,‬‬
‫מהשתתפותו של המתמודד בתחרות או קבלת‪ ,‬שימוש או שימוש לרעה בכל פרס )לרבות כל נסיעות‪/‬פעילות הקשורים‬
‫לפרס(; )‪ (7‬כל תביעה על פיה הגשתו של המתמודד מפרה את זכויות הקניין הרוחני של צד ג'; )‪ (8‬כל תביעה של‬
‫מתמודד על פיה הגשתו דומה או מתחרה בטכנולוגיות או מוצרים שפותחו באופן עצמאי על ידי היזם או נתקבלו על ידי‬
‫היזם מצדדים שלישיים‪ ,‬לרבות ממתמודדים אחרים‪ .‬גורמים פטורים אינם אחראים להגשות שנשלחו לכתובת שגויה או‬
‫שלא נמסרו או לכל בעיה טכנית‪ ,‬תקלה במערכות מחשב‪ ,‬שרתים‪ ,‬ספקים‪ ,‬חומרה‪/‬תוכנה‪ ,‬אובדן או אי זמינות של‬
‫חיבורי רשתות או תשדורת מחשב לקויה‪ ,‬חסרה‪ ,‬משובשת או מושהית או כל צירוף של תקלות אלו‪ .‬גורמים פטורים‬
‫אינם אחראים לכל שימוש בלתי מורשה של צד ג' בכל הגשה‪.‬‬
‫‪ .16‬מחלוקות‪ :‬אלא אם הדבר אסור‪ ,‬המתמודד מסכים כי‪ (1) :‬כל מחלוקת‪ ,‬תביעה ועילת תביעה הנובעים או הנוגעים‬
‫לתחרות זו או לכל פרס שהוענק‪ ,‬תיפתר באופן אינדיבידואלי‪ ,‬מבלי להשתתף בכל סוג של תביעה ייצוגית‪ ,‬ואך ורק‬
‫בבית המשפט המחוזי של ארצות ברית במחוז דלוור או בבית המשפט המתאים במדינת דלוור; )‪ (2‬כל תביעה‪ ,‬החלטה‬
‫שיפוטית ופסיקה יוגבלו להוצאות שהוצאו בפועל‪ ,‬לרבות הוצאות הקשורות לכניסה לתחרות זו‪ ,‬למעט‪ ,‬בכל מקרה‬
‫שכר טרחת עו״ד; ו )‪ (3‬בכל מקרה‪ ,‬מתמודד לא יורשה לקבל פסק דין בגין‪ ,‬והמתמודדים מוותרים בזה על כל זכויות‬
‫לתבוע פיצויים עקיפים‪ ,‬עונשיים‪ ,‬נלווים ותוצאתיים ועל כל פיצויים אחרים‪ ,‬למעט פיצויים עבור הוצאות בפועל‪ ,‬וכן‬
‫על כל זכויות להכפלת או להגדלת פיצויים באופן אחר‪ .‬כל סוגיה וקושיה בנוגע לפרשנות‪ ,‬תוקף ואכיפת כללים‬
‫רשמיים אלו או לזכויות והתחייבויות המתמודד והיזם בנוגע לתחרות‪ ,‬יהיו כפופים לחוקי מדינת דלוור ויפורשו על‬
‫‪5‬‬
‫פיהם‪ ,‬ללא מתן תוקף לכללי בחירת הדין או ברירת הדין )בין אם של מדינת דלוור או של כל מדינה אחרת( שיביאו‬
‫לידי החלת חוקי כל מדינה שאינה מדינת דלוור‪.‬‬
‫לתושבי גרמניה וספרד בלבד‪ :‬הגבלת סכום הפיצויים לעיל לא תחול אם אינה מותרת על פי חוק‪ .‬לתושבי פולין בלבד‪:‬‬
‫תלונות בנוגע להליכי התחרות תישלחנה בכתב לכתובתו של היזם תוך ‪ 21‬יום מתום התחרות‪ .‬תלונה בכתב תכלול‪:‬‬
‫שם וכתובת המתמודד וכן תיאור מפורט של התלונה‪ .‬התלונה תיפתר תוך ‪ 14‬יום מקבלתה על ידי היזם‪ .‬ההחלטה‬
‫תימסר למתמודד בכתב באמצעות דואר רשום שיישלח לכתובת המצוינת בתלונה תוך ‪ 7‬ימים מפתרון התלונה‪.‬‬
‫‪ .17‬עצמאות ההוראות‪ :‬אם יישום כל הוראה בכללים רשמיים אלו על כל עובדה או מקרה מסוימים ייחשב מכל סיבה‬
‫שהיא בלתי תקף‪ ,‬בלתי חוקי או בלתי אכיף על ידי בית משפט‪ ,‬מותב בוררות או בית דין מוסמך אחר‪ ,‬אזי )א( תוקף‪,‬‬
‫חוקיות ואכיפות הוראה כאמור‪ ,‬כפי שתחול בכל עובדה או מקרה אחרים‪ ,‬ויתר הוראות כללים רשמיים אלו‪ ,‬לא‬
‫יושפעו או ייפגעו בשל כך בכל אופן; ו )ב( הוראה כאמור תיאכף במידה המרבית שניתן‪ .‬בנוסף‪ ,‬אם כל הוראה בכללים‬
‫רשמיים אלו תיחשב מכל סיבה כמרחיבה יתר על המידה בנוגע למשך‪ ,‬שטח גיאוגרפי‪ ,‬לפעילות או למושא ההוראה‪,‬‬
‫היא תפורש באופן מצמצם‪ ,‬באופן שתהיה אכיפה במידה התואמת את החוק החל‪.‬‬
‫‪ .18‬רשימת הזוכים‪ :‬לצפייה ברשימת הזוכים‪ ,‬נא בקר בכתובת האינטרנט ‪ .http://bit.ly/1dnLKsH‬רשימת‬
‫הזוכים תפורסם לאחר אישור הזוכים‪.‬‬
‫‪ © 2014 HelloWorld, Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫תחרות ‪ Make it Wearable‬של אינטל‬
‫תקציר הכללים‬
‫תקציר כללים זה נועד ללוות את הפרסומים של מבצע זה‪ .‬לא ייעשה שימוש בתקציר הכללים עד אשר הכללים‬
‫הרשמיים יאושרו על ידי עורך דין מקומי‪ .‬אינך רשאי לפרסם את תקציר הכללים במסגרת פרסום הכללים‬
‫הרשמיים באתרך‪.‬‬
‫תקציר כללים למודעות אינטרנט– באנר‬
‫אין צורך לבצע רכישה‪ .‬ניתן להיכנס לתחרות עד‪ 15 :‬ביוני ‪ .2014‬על מנת להיכנס לתחרות ולעיון בכללים‬
‫הרשמיים‪ ,‬לרבות תיאור הפרס‪ ,‬מידע אודות היזם‪ ,‬תנאים ונהלים מלאים לקבלת הפרסים‪ ,‬בקר באתר האינטרנט‬
‫]נזדקק לקבל ‪ URL‬שבו יימצאו הכללים[‬
‫תקציר כללים למודעות אינטרנט– לא באנר )מתאים להודעות דוא״ל(‬
‫אין צורך לבצע רכישה‪ .‬התחרות פתוחה בפני תושבים חוקיים של ארגנטינה‪ ,‬קנדה )למעט הפרובינציה של קוובק(‪,‬‬
‫קולומביה‪ ,‬צ'ילה‪ ,‬הרפובליקה העממית של סין‪ ,‬דנמרק‪ ,‬מצרים‪ ,‬פינלנד‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬הודו‪ ,‬אירלנד‪ ,‬ישראל‪ ,‬יפן‪,‬‬
‫קניה‪ ,‬מקסיקו‪ ,‬פולין‪ ,‬רוסיה‪ ,‬סינגפור‪ ,‬דרום קוריאה‪ ,‬ספרד‪ ,‬שוויץ‪ ,‬טייוואן‪ ,‬טורקיה‪ ,‬בריטניה וחמישים )‪ (50‬המדינות‬
‫של ארצות הברית )ומחוז קולומביה(‪ ,‬בני ‪ 13‬ומעלה )ושקיבלו את הסכמת הוריהם( או שהנם בגירים במדינת מושבם‬
‫ומסוגלים לתקשר באנגלית‪ .‬ניתן להיכנס לתחרות עד‪ 15 :‬ביוני ‪ .2014‬על מנת להיכנס לתחרות ולעיון בכללים‬
‫הרשמיים‪ ,‬לרבות תיאור הפרס‪ ,‬מידע אודות היזם‪ ,‬תנאים ונהלים מלאים לקבלת הפרסים‪ ,‬בקר באתר האינטרנט‬
‫]נזדקק לקבל ‪ URL‬שבו יימצאו הכללים[‪ .‬לא חל בקוובק‪ ,‬במדינות שאינן המדינות הנזכרות לעיל ובכל מקום בו‬
‫המבצע אסור‪.‬‬
‫‪7‬‬