‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫מולטימדיה‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫תוכנית מבצעית “פיתוח אזורי” ‪2007-2013‬‬ ‫‪www.bgregio.eu‬‬ ‫משקיים בעתידך!‬ ‫הפרויקט ממומן בשיתוף עם האיחוד האירופי באמצעות קרן האירופית לפיתוח אזורי‬ ‫וגם מתקציב המדינה של בולגריה‪.‬‬ ‫‪ BG161PO001/3.3-01/2008‬סיוע כלכלי ללא החזר‬ ‫“תמיכה לשיווק מוצלח וקני מידה לאומי של המוצר התיירותי ושיפור ‪ № BG161PO001/3.3-01/2008 / 001-5‬בשירותי המידע”‪ ,‬חוזה‬ ‫“קטלוג מולטימדיה של אתרי התיירות ושיווק אלקטרוני היעד‪ -‬בולגריה”‪.‬‬ ‫וברת מולטימדיה זו הוקמה במסגרת “הקטלוג מולטימדיה של אתרי תיירות ושיווק אלקטרוני יעד‪ -‬בולגריה” חוזה № ‪,BG161PO001/3.3-01/2008/001-5‬‬ ‫אשר ממומן על ידי תוכנית תפעולית “לפיתוח אזורי” ‪ ,2013 - 2007‬בשיתוף ממומן על ידי האיחוד האירופי באמצעות הקרן האירופית לפיתוח האזורי‪.‬‬ ‫כל האחריות על תוכן מולטימדיה בחוברת זו מוטלת על המוטב ‪-‬משרד האנרגיה‪ ,‬הכלכלה‪ ,‬והתיירות ובשום אופן לא יכול להיחשב שחוברת המולטימדיה‬ ‫משקיפה את הדעה הרשמית של האיחוד האירופי והגוף המנהל‪.‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫מידע כללי‬ ‫בולגריה היא אחת מאתרי הספא המובילים באירופה ‪.‬‬ ‫ישנם מעל ‪ 700‬מעיינות מינרליים ‪ ,‬של מים בהרכב כימי ‪,‬‬ ‫טמפרטורה מאפיינים משתנים ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫חלקם מההתנחלויות הוותיקות בבולגריה מבוססים‬ ‫סביב מעיינות תרמיים מאז התראקים העתיקים ‪.‬‬ ‫התראקים היו הראשונים שגילו את סגולות הריפוי‬ ‫של המים ובנו את הערים שלהם מסביבם ‪ .‬כך נוסדו‬ ‫הערים כמו סופיה ‪ ,‬כיסאר ‪ ,‬סנדנסקי ‪ ,‬קיוסטנדיל‬ ‫ועוד רבים ‪.‬‬ ‫מאוחר יותר שטחים אלה נכבשו על ידי הרומאים ‪,‬‬ ‫שהמשיכו מסורת תרקיה בבנית מרחצאות הרומיים‬ ‫שלה (אמבטיות) ‪ .‬במים המינרליים משמשים לטיפול‬ ‫במחלות שונות כמו גם לשמור על הכושר ‪.‬‬ ‫כיום ‪ ,‬מים המינרליים תורמים לריפוי את מאפיינים‬ ‫המשקמים והמרפאים שלהם ‪ ,‬בתוך מרכזי ספא‬ ‫מודרנים ‪ .‬בשילוב עם אקלים נוח ואוויר הרים או ים‬ ‫צח ‪,‬מים המינרליים נותנים בריאות הגוף והנפש‬ ‫במרכזי ספא שונים בארץ ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫העיר ולינרד (‪)Velingrad‬‬ ‫‪ ,‬ידועה כבירת הספא של‬ ‫הבלקן ‪.‬עיירה הררית הקטנה‬ ‫‪ ,‬הממוקמת בהרי הרודופים ‪,‬‬ ‫הוא הראשון בבולגריה בשפע‬ ‫והמגוון של המים המינרליים ‪,‬‬ ‫אשר הטמפרטורה נעה בין ‪28‬‬ ‫‪ C °‬ו ‪ .C ° 91‬זמין לתיירים‬ ‫הם אמבטיות מינרליות ‪,‬‬ ‫בריכות שחייה ‪ ,‬חופי רחצה‬ ‫‪ ,‬בריאות נופש ‪ ,‬מלונות ספא‬ ‫‪ .‬רוב המים החמים בשכונת‬ ‫קמניצה ‪ -‬בטמפרטורה של‬ ‫‪ . C ° 91‬כאן נמצא המעין‬ ‫הקארסט הגדול ביותר‬ ‫בבולגריה ‪ . ”Kleptuza“ -‬הוא‬ ‫בעל קיבולת של ‪1200 - 600‬‬ ‫ל\ש ‪ ,‬הממלא שני בריכות ‪,‬‬ ‫ולידה נמצא אזור בילוי נפרד‬ ‫עם גלגלי מים ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫למים המינרלים בולינגרד יש‬ ‫השפעה מיטיבה על מערכת‬ ‫השלד והשרירים ‪ ,‬שיפור‬ ‫מצב מחלות נוירולוגיות ‪ ,‬יתר‬ ‫לחץ דם ‪ ,‬מחלות גניקולוגיות‬ ‫‪ ,‬כליות ומחלות אורולוגית‬ ‫‪ ,‬מחלות הנשימה ומערכת‬ ‫העיכול ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫‪ ,‬מערכת השלד ‪ ,‬מערכת‬ ‫עוד אתר נופש ספא‬ ‫העצבים ההיקפית ואחרים ‪.‬‬ ‫מפורסם הינו סנדנסקי ‪.‬‬ ‫באזור יש ‪ 80‬מעיינות בעלי‬ ‫הוא ממוקם בדרום ‪-‬מערב‬ ‫בולגריה ‪ .‬שילוב זה של מים טמפרטורות הנעות בין ‪42‬‬ ‫הריפויים ואקלים ים תיכוני ל‪ . C ° 81-‬מים המינרליים‬ ‫בעלי הרכב כימי נמוך‬ ‫הם עם אפקט השפעה‬ ‫ומינרליזציה גבוה ‪ .‬העיר‬ ‫חיובית על מחלות בדרכי‬ ‫הנשימה ‪ ,‬מערכת השרירים בעלת היסטוריה עשירה‬ ‫‪6‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫וציוני דרך רבים ‪ .‬לפי‬ ‫האגדה ‪ ,‬הנה מגיע‬ ‫ספרטקוס התראקי ‪ ,‬שעמד‬ ‫בראש מרד העבדים הגדול‬ ‫נגד האימפריה הרומית ‪.‬‬ ‫סנדנסקי הוא אתר מפותח ‪,‬‬ ‫המציע לאורחיו מגוון רחב‬ ‫של לינה ובידור ‪.‬‬ ‫‪ Hissar‬ממוקם ‪ 40‬ק”מ‬ ‫‪7‬‬ ‫צפונית לפלובדיב ‪ .‬העיר‬ ‫היא אתר הספא הוותיק‬ ‫והפופולרי ביותר במרכזי‬ ‫ספא בבולגריה ‪ .‬מים‬ ‫מינרליים ‪ ,‬אשר ‪Hissar‬‬ ‫מפורסם בהם ‪ ,‬טובים‬ ‫לטיפול בכליות ‪-‬אורולוגית‬ ‫‪ ,‬כיס המרה ‪ ,‬מערכת‬ ‫העיכול ‪,‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫מחלות כבד ומחלות של‬ ‫מערכת השלד והשרירים‬ ‫‪ .‬משומש לטיפולי מים ‪,‬‬ ‫למניע ולשיקום ‪ .‬באתר‬ ‫הנופש יש בתי מלון‬ ‫קטנים וגדולים בעלי ‪4‬‬ ‫כוכבים עם מרכזי ספא‬ ‫בהם ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫העיר דווין ממוקמת‬ ‫בהרי הרודופים ‪ .‬העיירה‬ ‫מפורסמת במעיינות‬ ‫המינרליים שלה ‪ ,‬אשר‬ ‫הטמפרטורה בהם משתנה‬ ‫בין ‪ .º 16-76 º C‬מים‬ ‫מינרליים מתאימים טיפול‬ ‫ומניעה של מחלות שונות‬ ‫‪ .‬באמצעות יישום חיצוני‬ ‫של המים ‪ ,‬מטפלים‬ ‫‪9‬‬ ‫במחלות של מערכת‬ ‫השלד ‪ ,‬מערכת העצבים‬ ‫‪ ,‬מערכת הרבייה ומחלות‬ ‫עור ‪ .‬על ידי שימוש‬ ‫בשתייה ‪ ,‬מטופלים‬ ‫במערכת העיכול ‪ ,‬מחלות‬ ‫כיס המרה ‪ ,‬בכבד ‪,‬‬ ‫בכליות ‪ ,‬אורולוגיות‬ ‫ומטבוליים‪-‬האנדוקרינית ‪.‬‬ ‫טוב מושפעות מחלות‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫אתר נופש ספא העתיק‬ ‫מערכת הנשימה ‪ .‬בדוין‬ ‫ביותר בבולגריה ‪ .‬היעדר‬ ‫תוכלו ליהנות משקט‬ ‫ושלווה ואוויר הרים תורמת גיר במים כאן ‪ ,‬עושה‬ ‫את המים לאחד המתונים‬ ‫התאוששות מהירה ושיפור‬ ‫ביותר בבולגריה ‪ .‬מים‬ ‫הטונוס ‪.‬‬ ‫המינרליים בורשץ הינם‬ ‫‪ Varshetz‬ממוקם למרגלות לטיפול במחלות של‬ ‫מערכת העצבים ‪ ,‬כלי הדם‬ ‫הרי הבלקן המערבי ‪90 ,‬‬ ‫והשלד ‪.‬‬ ‫ק”מ מהעיר סופיה ‪ .‬זהו‬ ‫‪10‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫אוויר נקי ומים מרפאים ‪,‬‬ ‫משפיעים גם לריפוי מחלות‬ ‫של מערכת העיכול ‪ ,‬מערכת‬ ‫השתן ‪ ,‬בעיות עיניים ‪,‬‬ ‫עור ועוד ‪ .‬העיירה מציעה‬ ‫תנאים מצוינים לחופשה‬ ‫ומנוחה ‪ ,‬פארק יפה וטבע‬ ‫נקי ‪ ,‬מספקות הזדמנויות‬ ‫נוספות עבור התיירים ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫‪ Shipkovo‬הוא כפר באזור‬ ‫הבלקן הטרויאני ‪ ,‬אשר‬ ‫מים מינרליים ותנאי אקלים‬ ‫ספציפיים שלה ‪ ,‬הפכו‬ ‫אותה לאתר נופש אקלימי‬ ‫וספא ‪ .‬המים בשיפקובו הם‬ ‫סולפט‪-‬סידן והטמפרטורה‬ ‫שלו משתנה מ‪ 18 -‬ועד‪-‬‬ ‫‪ . C ° 35‬משומשת לטיפול‬ ‫במחלות של דרכי העיכול‬ ‫והכבד ‪ ,‬כיס המרה ‪ ,‬מחלת‬ ‫כליות ‪ ,‬בעיות במערכת‬ ‫השלד ומערכת העצבים‬ ‫ההיקפית ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫נופש הימי אלבנה ‪ ,‬גם‬ ‫פופולרי מאוד ‪ ,‬כיעד ספא ‪.‬‬ ‫זאת בשל נוכחותם של מים‬ ‫מינרליים עם תכונות ריפוי‬ ‫ובוץ ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ www.bulgariatravel.org 14 ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫‪15‬‬ ‫‪www.bulgariatravel.org‬‬ ‫עוד נופש עם מעיינות‬ ‫מינרליים הינו חולות‬ ‫הזהב ‪ .‬השילוב של אקלים‬ ‫ספציפי ומים המינרלים‬ ‫‪ ,‬משומשים בהצלחה‬ ‫לטיפול בדלקות מפרקים‬ ‫‪ ,‬מתח ‪ ,‬נוירוזות ‪ ,‬דלקת‬ ‫הלוע כרוני ‪ ,‬ברונכיטיס ‪,‬‬ ‫אסטמה ‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫פומוריה הינו מקום הנופש‬ ‫סידן ופוספטים ‪ .‬שילוב‬ ‫הפופולרי ביותר על חופי‬ ‫עם מים מינרלים ואוויר‬ ‫הים השחור ‪ .‬מתוך האגם‬ ‫רווי יוד פועל לטובה על‬ ‫פומוריה ‪ ,‬מופק בוץ עם‬ ‫מחלות של מערכת התנועה‬ ‫תכונות ריפוי הלא ניתנים‬ ‫‪ ,‬גינקולוגית ‪ ,‬טראומות‬ ‫הכחשה ‪ .‬היא עשירה במימן מניתוחים ‪ ,‬העור‪ ,‬העצבים‬ ‫‪ ,‬מגנזיום ‪ ,‬כלור ‪ ,‬נתרן ‪,‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ההיקפיים ‪ ,‬לב ‪ ,‬כבד ועוד ‪.‬‬ www.bulgariatravel.org 18 ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫‪ Bankya‬הינה אתר נופש‬ ‫הספא ‪ ,‬הקרוב ביותר‬ ‫לבירה ‪ -‬רק ‪ 17‬ק”מ‪ .‬העיירה‬ ‫מפורסמת בזכות המים‬ ‫המינרליים שלה ‪ ,‬אשר‬ ‫הטמפרטורה היא ‪° - 36.5‬‬ ‫‪ . C37‬המים עם מינרליזציה‬ ‫נמוכה ‪ ,‬קשיחות נמוכה ‪,‬‬ ‫‪19‬‬ ‫היפותרמליות ‪ ,‬טעם נעים‬ ‫מאוד ‪ ,‬צלולים ‪ ,‬חסר ריח ‪,‬‬ ‫ומתאים לשימוש יומיומי ‪.‬‬ ‫משומשת בהצלחה לטיפול‬ ‫במחלות לב וכלי דם ופגיעות‬ ‫של מערכת העצבים ‪ .‬עם מים‬ ‫מינרליים מחובר השם בנקיה ‪,‬‬ ‫שפירושו “חדר אמבטיה קטן ‪”.‬‬ www.bulgariatravel.org 20 ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫‪21‬‬ www.bulgariatravel.org 22 ‫מים המינרליים‬ ‫בבולגריה‬ ‫נופש ספרבה בניה ‪,‬‬ ‫ממוקמת במערב בולגריה‬ ‫‪ 70 ,‬ק”מ דרומית לסופיה ‪,‬‬ ‫על המורדות הצפוניים של‬ ‫הר רילה ‪ .‬כאן נמצא מעיין‬ ‫התרמי בעל הטמפרטורה‬ ‫הגבוהה ביותר בבולגריה‬ ‫‪ .‬זהו גם היחיד בבולגריה‬ ‫ואירופה ‪ -‬גייזר מזרקה‬ ‫(‪ 103‬מעלות צלזיוס) ‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫טור הלחץ דוחף מדי פעם‬ ‫מים חמים על פני השטח‬ ‫בגובה של ‪ 18‬מ ‘ ‪ .‬המים‬ ‫כאן מרפא מחלות של‬ ‫מערכת השלד ‪ ,‬מערכת‬ ‫העצבים ההיקפית ‪ ,‬מחלות‬ ‫גניקולוגיות ‪ ,‬הרעלה אקוטי‬ ‫וכרוני עם מלחי מתכות‬ ‫כבדות ‪ ,‬מחלות עור ‪ ,‬דרכי‬ ‫הנשימה העליונות ועוד ‪.‬‬ ‫אתרי ספא פופולרים‬ ‫אחרים בארץ הם ‪ ,‬פאבל‬ ‫בניה ‪ ,‬קוסטנץ ‪ ,‬אמבטיות‬ ‫מינרליים בורגס ‪ ,‬מומין‬ ‫פרוחוד ‪ ,‬אמבטיות מינרלים‬ ‫סליבן ‪ ,‬סטארה זגורה ‪,‬‬ ‫מרחצאות מינרליים חסקובו‬ ‫‪ ,‬אמבטיה ועוד ‪.‬‬ ‫תוכנית מבצעית “פיתוח אזורי” ‪2007-2013‬‬ ‫‪www.bgregio.eu‬‬ ‫משקיים בעתידך!‬ ‫הפרויקט ממומן בשיתוף עם האיחוד האירופי באמצעות קרן האירופית לפיתוח אזורי‬ ‫וגם מתקציב המדינה של בולגריה‪.‬‬ ‫‪ BG161PO001/3.3-01/2008‬סיוע כלכלי ללא החזר‬ ‫“תמיכה לשיווק מוצלח וקני מידה לאומי של המוצר התיירותי ושיפור ‪ № BG161PO001/3.3-01/2008 / 001-5‬בשירותי המידע”‪ ,‬חוזה‬ ‫“קטלוג מולטימדיה של אתרי התיירות ושיווק אלקטרוני היעד‪ -‬בולגריה”‪.‬‬ ‫וברת מולטימדיה זו הוקמה במסגרת “הקטלוג מולטימדיה של אתרי תיירות ושיווק אלקטרוני יעד‪ -‬בולגריה” חוזה № ‪,BG161PO001/3.3-01/2008/001-5‬‬ ‫אשר ממומן על ידי תוכנית תפעולית “לפיתוח אזורי” ‪ ,2013 - 2007‬בשיתוף ממומן על ידי האיחוד האירופי באמצעות הקרן האירופית לפיתוח האזורי‪.‬‬ ‫כל האחריות על תוכן מולטימדיה בחוברת זו מוטלת על המוטב ‪-‬משרד האנרגיה‪ ,‬הכלכלה‪ ,‬והתיירות ובשום אופן לא יכול להיחשב שחוברת המולטימדיה‬ ‫משקיפה את הדעה הרשמית של האיחוד האירופי והגוף המנהל‪.‬‬