‫‪public committee against‬‬ ‫‪in israel‬‬ ‫לכבוד‬ ‫מר יצחק אהרונוביץ'‬ ‫השר לביטחון פנים‬ ‫מדינת ישראל‬ ‫בפקס‪00-3864045 :‬‬ ‫‪1.60.66‬‬ ‫שלום רב‪,‬‬ ‫הנדון‪ :‬שביתת הרעב של האסירים הפלסטינים בבתי הכלא הישראלים‬ ‫"הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל" הוא ארגון זכויות אדם הפועל לקידום ושמירה על זכויות‬ ‫אדם בכלל וזכויות אסירים וכלואים בבתי הכלא השונים בישראל בפרט‪ .‬בפעילות זו נכללת גם‬ ‫בחינת תנאי כליאתם ומעצרם של אסירים‪.‬‬ ‫ביום ‪ 01.9.66‬פתחו האסירים הפלסטינים בבתי הכלא השונים בארץ בשביתת רעב כמחאה נגד‬ ‫תנאי כליאתם‪ ,‬בין היתר נגד החזקת האסירים בתאי הפרדה ובבידוד‪ ,‬ביטול הזכות לחינוך בין‬ ‫כתלי בתי הסוהר‪ ,‬צמצום הזמן המוקצה לביקורי משפחות‪ ,‬שימוש בענישה קולקטיבית וקנסות‪,‬‬ ‫כבילת הידיים והרגליים של האסירים במהלך הביקורים‪ ,‬אי‪-‬הגשת טיפול רפואי הולם לאסירים‬ ‫חולים והפרת תנאים הומניטאריים אחרים‪.‬‬ ‫בתגובה לשביתה נקטו רשויות בתי הסוהר בעונשים כנגד האסירים הלוקחים חלק בשביתה‪ .‬כפי‬ ‫שהופיע השבוע בעיתונות‪ ,‬לפחות ‪ 30‬אסירים בבתי הכלא השונים הוכנסו לתאי הפרדה כעונש‪,‬‬ ‫חפציהם הוחרמו‪ ,‬אסירים הועברו בין בתי הכלא השונים‪ ,‬בוטלו ביקורי המשפחות וננקטו עונשים‬ ‫אחרים‪ .‬כל זה בתגובה לשביתת הרעב שנקטו האסירים‪.‬‬ ‫ברצוני לציין שבעת מאסרו של אדם הוא מאבד את חירותו אך אינו מקפח את כבודו ואת‬ ‫זכויותיו‪ .‬בין זכויות יסוד אלה נמנה חופש הביטוי אשר מוקנה לאסיר גם בעת היותו נתון במאסר‪.‬‬ ‫לא יתכן למנוע מימוש של חופש זה למטרה לגיטימית של דרישת זכויותיו הבסיסיות ובתגובה‬ ‫למדיניות של שירות בתי הסוהר‪ .‬מחאה כנגד מדיניות הפוגעת בתנאי כליאתם של אסירים‬ ‫ביטחוניים הינה לגיטימית‪ ,‬ואילו הרעת התנאים של האסירים הביטחוניים לשם מימוש יעדים‬ ‫מדיניים ופוליטיים אינה לגיטימית ולא יתכן שתביא להטלת עונשים קולקטיביים בכלי של‬ ‫"הפרדה" שנגדו מוחים האסירים‪.‬‬ ‫מדינת ישראל מחויבת לשמירה על זכויותיהם וכבודם של בני אדם בכלל ושל אסירים שתחת‬ ‫חסותה בפרט‪ .‬הן הדין הבינלאומי והן הדין הישראלי מקנים זכויות יסוד לאסירים במטרה‬ ‫לשמו ר את כבודם בתוך בית הכלא ומחוצה לו‪ .‬על המדינה ורשויותיה לכבדן ואף להקפיד על‬ ‫הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל (ע"ר)‬ ‫טל‪ 02-642 9825 :‬פקס‪02-643 2847 :‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 4364 .‬ירושלים ‪64043‬‬ ‫‪POB 4634 Jerusalem 91046 Tel: 972-2- 642 9825 Fax: 972-2- 643 2847‬‬ ‫‪E-mail: [email protected] Website: www.stoptorture.org.il‬‬ ‫‪public committee against‬‬ ‫‪in israel‬‬ ‫מימושן וביתר שאת כאשר עסקינן בחסרי ישע אסירים‪ .‬אסירים אינם אמורים להיות קלפי‬ ‫מיקוח בידי הרשויות‪ .‬חובה על כל מדינה ורשויותיה לנהוג בהם בכבוד ובדרך ראויה‪.‬‬ ‫לאור האמור לעיל‪ ,‬אני פונה אליך בדרישה להפסיק לאלתר את הפרת הזכויות החמורה של‬ ‫האסירים הפלסטינים‪ ,‬את הרעת תנאי כליאתם והפסקת הפלייתם לרעה בהשוואה לשאר‬ ‫האסירים הכלואים בבתי הכלא הישראלים‪.‬‬ ‫בכבוד רב‪,‬‬ ‫ד"ר ישי מנוחין‬ ‫מנכ"ל הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל‬ ‫העתק‪:‬‬ ‫נציב בתי הסוהר ‪ ,‬רב גונדר אהרון פרנקו‪ ,‬בפקס‪04-9695400 :‬‬ ‫הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל (ע"ר)‬ ‫טל‪ 02-642 9825 :‬פקס‪02-643 2847 :‬‬ ‫ת‪.‬ד‪ 4364 .‬ירושלים ‪64043‬‬ ‫‪POB 4634 Jerusalem 91046 Tel: 972-2- 642 9825 Fax: 972-2- 643 2847‬‬ ‫‪E-mail: [email protected] Website: www.stoptorture.org.il‬‬