‫פסטיבל א‪-‬ז’אנר‬ ‫ָם‬ ‫מספר ‪(10‬ראה ש‬ ‫שישי ‪ // 19:30 / 13:30‬שבת ‪13:30‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‬ ‫על ‘התכתבות’ ו’הקשר’‬ ‫שלוש עשרה יצירות פרפורמנס חדשות‬ ‫פסטיבל א‪-‬ז’אנר‬ ‫ָם‪)10‬‬ ‫מספר ‪(10‬ראה ש‬ ‫‪ 25-27‬במאי ‪2012‬‬ ‫‪10‬‬ ‫שלושה ימים‬ ‫שלושים יוצרים‬ ‫שלוש עשרה יצירות פרפורמנס חדשות‬ ‫פסטיבל א‪-‬ז’אנר‬ ‫ָם‬ ‫מספר ‪(10‬ראה ש‬ ‫‪10‬‬ ‫)‬ ‫ָם‪ :1‬גיא אלחנן‪ ,‬יואב ביירך‪ ,‬שרון בלאנק‪ ,‬טליה‬ ‫ראה ש‬ ‫הופמן‪ ,‬אנה ויילד‪ ,‬דורית ויסמן‪ ,‬ארי טפרברג‪ ,‬אריאל‬ ‫כהן‪ ,‬לי לוריין‪ ,‬יוני סילבר‪ ,‬שיקו סיני‪ ,‬עינת עמיר‪,‬‬ ‫רייניך‬ ‫‬ ‫שי פרסיל‪ ,‬אסנת קלנר‪ ,‬נעמה שנדר‪ ,‬רותי‬ ‫שישי ‪25.5‬‬ ‫שבת ‪26.5‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪19:30 / 13:30‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫ָם‪ :2‬מורן אביב‪ ,‬רוי בליברסקי‪ ,‬רפי בליברסקי‪ ,‬צבי גורן‪,‬‬ ‫ראה ש‬ ‫דורית ויסמן‪ ,‬יאיר ורדי‪ ,‬סמדר יערון‪ ,‬ניצן כהן‪ ,‬לי לוריאן‪,‬‬ ‫עוז מרינוב‪ ,‬נאוה צוקרמן‪ ,‬עפרי עומר‪ ,‬מרט פרחומובסקי‪,‬‬ ‫שי פרסיל‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫שבת ‪26.5‬‬ ‫ראשון ‪27.5‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:30 / 13:30‬‬ ‫מופעי מוסיקה בפסטיבל‪:‬‬ ‫שישי ‪ Trio Millioners 22:30 25.5‬עם תומש ‪₪ 40 /‬‬ ‫שבת ‪ 22:30 26.5‬רונית שחר ‪₪ 70 /‬‬ ‫ראשון ‪ 22:30 27.5‬התכתבויות בשירה ‪₪ 20 /‬‬ ‫מחיר כרטיס לתכנית‪₪ 65 :‬‬ ‫מחיר כרטיס הנחה לשתי התכניות‪₪ 100 :‬‬ ‫לתוכנית הפסטיבל המלאה‪www.tmu-na.org.il :‬‬ ‫תיאטרון תמונע ‪ //‬שונצינו ‪ 8‬תל אביב ‪03 - 5611211 //‬‬ ‫עם מי אנחנו והיצירה משוחחים ובאיזו‬ ‫שפה‪ ,‬עם מי ועם מה אנחנו מתכתבים מן‬ ‫העבר‪ ,‬ההווה והעתיד‪ .‬כיצד אנו ממקמים‬ ‫את עצמינו ביחס למציאות‪ ,‬לעשייה‪,‬‬ ‫לשיח‪ ,‬לתיאוריה‪ ,‬ולביקורת הסובבים‬ ‫אותנו‪( .‬ראה שם) הפסטיבל מזמין את‬ ‫היוצרים ואת הקהל להתבונן במתח בין‬ ‫האישי והפרטי לציבורי והביקורתי ‪-‬‬ ‫להתכתבויות ולהקשרים הרחבים העוטפים‬ ‫אותנו‪( .‬ראה שם)‬ ‫יותר משלושים יוצרים ומופיעים יציגו‬ ‫וישוחחו שלושה ימים בכל החללים‬ ‫בתיאטרון‪( .‬ראה שם)‬ ‫מפגש אוטוביוגרפי‪1‬‬ ‫מאת ובביצוע ארי טפרברג ואנה ווילד‬ ‫יצירת תיאטרון חפצים מוסיקלית‪ ,‬בה‬ ‫חפצים קטנים הם עולם רחב‪ ,‬אנקדוטות‬ ‫אישיות הן היסטוריה‪ ,‬והגזמות פרועות הן‬ ‫אמת לאמיתה‪.‬‬ ‫ארי ואנה נפגשו לראשונה ב‪ 2009‬בירושלים‪.‬‬ ‫המפגש ביניהם הוביל לחברות אמיצה‪ ,‬והיה‬ ‫גם טריגר להשתלשלות מפתיעה של אסוציאציות‬ ‫תרבותיות ותקופתיות‪ .‬השניים פורשים‬ ‫סיפורים ונתונים ביוגראפיים תוך שימוש‬ ‫באמצעים מגוונים ביניהם צעצועים‪ ,‬דגלים‪,‬‬ ‫פירות ועוד‪.‬‬ ‫‪1‬תודות‪ :‬ענבל‬ ‫יואב בריל‪.‬‬ ‫העבודה‬ ‫שישי ‪ // 19:30 / 13:30‬שבת ‪13:30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫‪1‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫כוריאוגרפיה לצופה יחיד‪3‬‬ ‫מאת עינת עמיר‬ ‫“’אפקט הצופה’ היא תופעה פסיכולוגית‬ ‫מוכרת שניתן להדגימה בניסוי מבוקר‪.‬‬ ‫הפסיכולוגים הכניסו שחקן לתוך קבוצה‬ ‫של אנשים‪ ,‬וביקשו ממנו להתמוטט על‬ ‫הרצפה ולפרפר באופן משכנע‪ .‬הם מדדו‬ ‫כמה זמן לוקח לקבוצה לסייע לו‪ .‬השעון‬ ‫לא משקר‪ :‬ככל שמספר האנשים בקבוצה‬ ‫היה גבוה יותר‪ ,‬לקח יותר זמן עד‬ ‫שנמצא מתנדב שיעזור”‪(.‬מתוך המקרה המוזר‬ ‫של הגברת הרעילה‪ ,‬מאת רן לוי‪)2009 ,‬‬ ‫כוריאוגרפיה לצופה יחיד תחקור תופעה זו‬ ‫ע”י הכנסת הקהל לניסוי מבוקר‪ .‬בניסוי‬ ‫יתבקש הקהל להשיל את הפסיביות שלו‬ ‫כצופה‪,‬ולתרום להצלחת המופע‪.‬‬ ‫‪3‬משתתפים‪ :‬רננה נוימן‪ ,‬שמוליק טוויג‬ ‫הפקה‪ :‬רננה נוימן‬ ‫נוצרה‬ ‫במסגרת‬ ‫יומטוביאן‪,‬‬ ‫בית‬ ‫הספר‬ ‫שישי ‪ // 19:30 / 13:30‬שבת ‪13:30‬‬ ‫דוד‬ ‫לתיאטרון‬ ‫חזותי‬ ‫לוקרד‪,‬‬ ‫בירושלים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫ערימת ילידים‪4‬‬ ‫מאת נעמה שנדר‬ ‫המופע מתרחש במרחב הציבורי‪ ,‬כאשר הקהל‬ ‫יושב בתוך אולם נייד הפורץ מן התיאטרון‬ ‫וצופה אל הרחוב‪ .‬לאורך המופע מסכים‬ ‫חוסמים וחושפים את המתרחש למול הקהל‪.‬‬ ‫צורת ההתבוננות במופע המתרחש ברחוב משתנה‬ ‫ומעלה שאלות לגבי מה שאנו רואים‪ ,‬במה אנו‬ ‫מתבוננים‪ ,‬וממה אנו בוחרים להתעלם‪.‬‬ ‫‪4‬מופיעים יוצרים‪ :‬רותי רייניך‪ ,‬יוני‬ ‫סילבר‪ ,‬שיקו סיני‪ ,‬שרון בלאנק‪ ,‬אסנת‬ ‫קלנר‪ ,‬אריאל כהן‪ ,‬יואב ביירך תלבושות‪:‬‬ ‫משי‬ ‫אסנת‬ ‫מפיקה‪:‬‬ ‫ראובן‪-‬מלמד‬ ‫דקל‬ ‫תודות‪ :‬אריאל גלזר‪ ,‬מרכז סלעית ומיקי צוקרמן‬ ‫הפרויקט נתמך בעזרת מת”ן‪ -‬מרכז תיאטרון ניסויי ‪ -‬פרויקט‬ ‫משותף של‪ :‬קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב‪ ,‬קרן‬ ‫רקנאטי‪ ,‬מינהל התרבות‪-‬משרד המדע‪ ,‬התרבות והספורט‪ ,‬המדור‬ ‫לתיאטרון ‪ -‬המועצה לתרבות ואומנות‪.‬‬ ‫שישי ‪ // 19:30 / 13:30‬שבת ‪13:30‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫נא לא לגעת בכלב‪2‬‬ ‫פרפורמנס לשתי דמויות וכלב מאת טליה הופמן‬ ‫שלוש יחידות חיים חוזרות שוב ושוב על‬ ‫פעולה במרחב בו החזרה היא לאו דווקא הליכה‬ ‫אחורה‪.‬‬ ‫‪2‬בהשתתפות‪ :‬גיא אלחנן‪ ,‬טליה הופמן וביז’ו‬ ‫טקסט‪“ :‬וזהו זה”‪ ,‬רוברט ואלזר סאונד‪:‬‬ ‫דגנית אלייקים תודות‪ :‬עפרי עומר‪ ,‬אורי‬ ‫קצנשטיין‪ ,‬אסף שירן‪ ,‬רם לוי‪ ,‬לאה מאואס‪,‬‬ ‫גיא הופמן‪ ,‬נעה אלחנן וישי אלחנן‬ ‫אוצרים‪ :‬יאיר ורדי ונאוה צוקרמן‬ ‫עיצוב תאורה‪ :‬עדי שימרוני‬ ‫הפקה‪ :‬אמיר קסטרו‬ ‫הפקה בפועל‪ :‬אור נדב‬ ‫עיצוב תוכניה‪ :‬מיטל אייזנברג‬ ‫יחסי ציבור ופרסום‪ :‬טלי חסין‬ ‫ניהול טכני‪ :‬ניר פרטוש‬ ‫תאורה‪ :‬קובי סער‪ ,‬רותם אלרואי‪ ,‬עומרי ברזילי‪,‬‬ ‫מעיין מזרחי‬ ‫סאונד‪ :‬איתי סמרי‬ ‫צוות‬ ‫נאוה‬ ‫אילן‬ ‫מיקי‬ ‫התיאטרון‪:‬‬ ‫צוקרמן מנהלת אמנותית ומייסדת‬ ‫רוזנטל מנכ”ל ומייסד‬ ‫צוקרמן יו”ר העמותה ומייסד‬ ‫יאיר ורדי פיתוח יוזמות ואוצרות‬ ‫מעין אמיר אוצרת הגלריה‬ ‫פרופ’ יוסי יזרעאלי עמית אמנותי‬ ‫רעות אבירן ניהול אמנותי והפקת מופעי מוזיקה‬ ‫דגנית תורג’מן סמנכ”ל כספים‬ ‫רותי גבאי ניהול חשבונות‬ ‫יערה שריג‪ ,‬עדנה רוזנטל מזכירות הפקה‬ ‫סימה אגיא‪ ,‬שחר גדש‪ ,‬לירון דוסטר קופה‬ ‫‪2‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫שבת ‪ // 19:30‬ראשון ‪19:30 / 13:30‬‬ ‫שבת ‪ // 19:30‬ראשון ‪19:30 / 13:30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫נוואל‪2‬‬ ‫תיאטרון‪1‬‬ ‫שבת ‪ // 19:30‬ראשון ‪19:30 / 13:30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫פרייבט קולקשיין‪3‬‬ ‫שבת ‪ // 19:30‬ראשון ‪19:30 / 13:30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫רפאים גנטיים‪4‬‬ ‫מאת מרט פרחומובסקי‬ ‫מאת סמדר יערון‬ ‫מאת ניצן כהן טקסט פרפורמנס‬ ‫מאת ובהשתתפות רפי ורוי בלבירסקי‬ ‫שני מבקרי תיאטרון על הבמה‪ .‬אחד‬ ‫אומר שהתיאטרון בישראל דפוק מהיסוד‪.‬‬ ‫השני טוען‪ ,‬שהתיאטרון צריך לתקן את‬ ‫עצמו‪ .‬אחד אומר שהמערכת אינה מאפשרת‬ ‫לאמנות להיווצר‪ .‬השני עונה‪ ,‬שהוא לא‬ ‫יודע להגדיר מה זאת אמנות‪ .‬אחד אומר‬ ‫שהמבקרים אחראיים‪ .‬השני אומר‪ ,‬שהמבקרים‬ ‫לא מעניינים אף אחד‪ .‬וככה זה נמשך עד‬ ‫הקתרזיס‪.‬‬ ‫“תיאטרון” היא עבודה‪ ,‬שנשזרת מתוך המתח‬ ‫בין האמיתי לבדיוני‪ ,‬בין התיאטרון של‬ ‫העבר לתיאטרון של העתיד ובין המתוכנן‬ ‫למפתיע‪.‬‬ ‫הפרק השני בפרויקט “עכו אהובתי” העוקב‬ ‫אחר נשים עכואיות מתמקד בנוואל זיני‪,‬‬ ‫שנפטרה בקיץ ‪ ,2011‬בת ‪ ,42‬כשרוב שנות‬ ‫חייה הייתה מכורה לסמים‪ .‬העבודה מורכבת‬ ‫מראיון מצולם של סמדר יערון עם נוואל‬ ‫המספרת על חייה‪ ,‬דיאלוג חי של השחקנית‬ ‫עם הדמות המצולמת‪.‬‬ ‫בטרילוגיה “עכו אהובתי” עוקבת יערון‬ ‫אחר נשים עכואיות במחקר רב –דורי‪ .‬הפרק‬ ‫הראשון עם אום מוחמד‪ ,‬קשישה מקומית‪,‬‬ ‫הפרק השני עם נוואל זיני‪ ,‬אישה בשנות‬ ‫הארבעים לחייה והשלישי הוא פרי מפגש עם‬ ‫ילדה צעירה חנין ג’מאל עבד אל נאסר‪.‬‬ ‫בא‪-‬ז’אנר ‪ 2012‬יוצג טיזר מתוך הפרק השני‬ ‫בטרילוגיה‪.‬‬ ‫מפגש בין יוצר לאוצרים‪.‬‬ ‫פרזנטציה לפרויקט תיאטרלי‪ ‬כאוטי‪ ‬הופכת‬ ‫לניסיון למצוא חוט מקשר בתוך אוסף‬ ‫אישי של דיאלוגים אזוטריים‪ ,‬ציטוטי‬ ‫רחוב מקריים ושברי הרהורים על חמקמקות‬ ‫היצירה‪ .‬‬ ‫רפאים גנטיים הוא תחקיר בין תחומים‬ ‫הצולל אל הד‪.‬נ‪.‬א של הזכרים היחידים‬ ‫שנושאים את השם בלבירסקי ברחבי העולם‪:‬‬ ‫סבא רבא‪ ,‬סבא‪ ,‬אבא ובן‪ .‬השרשרת‪ :‬רפאל‪>-‬‬ ‫משה‪ >-‬רפי ‪ >-‬רוי מדגימה מקטעים חוזרים‬ ‫בוריאציות‪ ‬שונות של אבא ‪ -‬בן‪ .‬ציור‬ ‫וידיאו‪ ,‬סאונד ופרפורמנס משמשים להדהד‬ ‫את כאבי הפנטום של החוליות החסרות‬ ‫בד‪.‬נ‪.‬א שכזה‪.‬‬ ‫‪1‬בביצוע‪ :‬צבי גורן‪ ,‬מרט פרחומובסקי‬ ‫תודה לפאבל קרלין ובית הספר לאמנות‬ ‫המשחק סופי מוסקוביץ’ על עזרתם הנדיבה‬ ‫‪2‬יצירה‪ :‬סמדר יערון המרכז לתאטרון עכו יעוץ‬ ‫ראיון ותרגום וידאו‪ :‬ח’יר פודי‪ .‬ליווי‬ ‫אמנותי‪ :‬נטלי תורג’מן הפקה‪ :‬רויטל‬ ‫מלכה המרכז לתאטרון עכו‬ ‫‪3‬בהשתתפות‪ :‬ניצן כהן‪ ,‬נאוה צוקרמן‪,‬‬ ‫יאיר ורדי עיצוב ובנית אובייקט‪:‬‬ ‫עירד מצליח‬ ‫‪2‬‬ ‫ָם‬ ‫ראה ש‬ ‫שבת ‪ // 19:30‬ראשון ‪19:30 / 13:30‬‬ ‫קווי מתאר מופע כזירת אירוח‪5‬‬ ‫מאת‬ ‫מורן אביב‬ ‫שלושה מארחים ארעיים סביב שלושה שולחנות‬ ‫קבועים‪ ,‬משרטטים את גבולות ביתם על גבי האחר‬ ‫שהיה לפניהם‪ ,‬תוך כדי מחיקתו‪ ,‬התעלמות ממנו‬ ‫וסיפוח שלו‪ .‬בחיפושם המקביל אחר בית‪ ,‬מבין‬ ‫קווי המתאר הנסדקים‪ ,‬בוקעת שפתו של ה”אחר”‬ ‫המחוק‪ -‬נעלם‪ .‬המארחים מתארחים בתוכה‪.‬‬ ‫פורמט העובדה הייחודי מייצר מפגש כמעט אישי‬ ‫בין הפרפורמרים לבין הקהל אשר יותר מצופה‬ ‫במופע‪ ,‬עובר חווית אירוח‪ .‬הסימולטניות של‬ ‫העבודה מייצרת שלוש חוויות צפייה שונות‬ ‫וגורמת לפערי מידע בין קבוצות שונות בקהל‪.‬‬ ‫פערים אלו הולכים בד בבד עם הניסיון הבלתי‬ ‫פוסק של הפרפורמרים להגדרת ביתם במציאות‬ ‫ישראלית מורכבת בה עבר והווה שזורים זה‬ ‫בזה‪.‬‬ ‫‪5‬שותפים ליצירה ומבצעים‪ :‬עפרי עומר‪ ,‬עוז‬ ‫מרינוב‪ ,‬ומורן אביב עיצוב ובניית שולחנות‪:‬‬ ‫עידן שטרן‬ ‫המופע נוצר במסגרת פינאלה ‪ 2011‬של בית‬ ‫חזותי בירושלים ובמסגרת פסטיבל קולה של המילה‪.‬‬ ‫הספר‬ ‫לתיאטרון‬ ‫עבודות גלריה לכל אורך הפסטיבל‬ ‫מופעי מוזיקה בפסטיבל‬ ‫מיטה זוגית‪ 1‬מאת שי פרסיל מיצג בהשתתפות קהל‬ ‫הזמנה לנוח לרגע‪ ,‬לצד מישהו אחר‪ ,‬בגבולות‬ ‫המסומנים‪.‬‬ ‫מזרן זוגי שנחפר לשנים יוצר איזון בין התנתקות‬ ‫לחוויה אינטימית משותפת‪.‬‬ ‫‪Trio Millionaires‬‬ ‫יחד עם תומש (תומר שרון) ‪1‬‬ ‫‪ 1‬תודה לבנות אמחיייה‬ ‫היטל‪ 2‬הר חברון מאת ובביצוע לי לוריאן‬ ‫היטל היא פעולה של תרגום ואינה חפה מעיוותים‪.‬‬ ‫היטל היא טכניקת המיפוי הסובייקטיבית שלי‪.‬‬ ‫אירועים ומפגשים הקשורים בפעילות פוליטית‬ ‫בהתנחלויות הפכו לתצלומי סטילס‪ ,‬בעזרת התצלומים‬ ‫אני ממפה את אזור דרום הר חברון‪.‬‬ ‫נוצר בסטודיו מעמותה במרכז לאמנות ומדיה על שם דניאלה פסל‪.‬‬ ‫‪ 2‬היטל הוא שיטה לייצוג פני כדור הארץ או צורה‬ ‫תלת ממדית אחרת על פני משטח דו מימדי‪.‬‬ ‫שירה בע”מ‪ 3‬סרט תיעודי מאת דורית ויסמן‬ ‫הסרט מציג את מהפכת השירה הירושלמית אותה‬ ‫מובילים משוררי קבוצת “כתובת”‪ .‬הסרט מציג‬ ‫את שירת משתתפיה המופיעים איתה ברחבי העיר‪,‬‬ ‫ברחוב‪ ,‬בסופרמרקט ובמרחב הציבורי‪.‬‬ ‫‪3‬משתתפים בסרט‪ :‬שי דותן‪ ,‬דורית ויסמן‪ ,‬אריאל‬ ‫זינדר‪ ,‬גלעד מאירי‪ ,‬ליאור שטרנברג‪.‬‬ ‫הופעה חדשה לשירי “הכבש השישה עשר” בעיבודי‬ ‫ג’אז לטריו גיטרה‪ .‬ביצוע שירי הילדות‬ ‫המוכרים והאהובים והתאמתם לסגנון המיוחד של‬ ‫ההרכב המושפע ממסורת הג’אז על כל דורותיה‪.‬‬ ‫עיבודי ההרכב נשארים נאמנים למנגינות הכבש‬ ‫השישה עשר‪ ,‬אך הם מצליחים לגעת לשחות ולפתוח‬ ‫את השיר‪ ,‬תוך פריצת גבולות ואלתור על גבי‬ ‫ההרמוניות‪ ,‬כיאה למסורת הג’אז הנושנה‪ .‬‬ ‫‪1‬גיטרה ועיבוד‪ :‬יואב אשד‪ ,‬תופים‪ :‬בן אילון‪,‬‬ ‫בס ועיבוד‪ :‬גיא לוי‪ ,‬שירה‪ :‬תומש (תומר שרון)‬ ‫‪4‬ציורים‪ ,‬וידיאו‪ :‬רפי בלבירסקי עיצוב‬ ‫שירה וחומר‬ ‫סאונד‪ :‬רוי בלבירסקי‬ ‫גנטי‪ :‬משה בלבירסקי דרמטורגיה ומסכה‪:‬‬ ‫גיא הגלר תרמו לפסקול המופע‪ :‬עמוס‬ ‫אלקנה ענבל מילגרום מאור אפלבאום‬ ‫התכתבויות בשירה ‪ -‬אירוע נעילת הפסטיבל ‪1‬‬ ‫יקריאו וישוחחו על‬ ‫משוררים וסופרות‬ ‫פרוייקטים מיוחדים ‪,‬השמים דגש על התכתבות‪.‬‬ ‫בניגוד לקונוונציה הרווחת לפיה הכותב יושב‬ ‫בעטו את ליבו‪,‬‬ ‫לאור העששית בגפו וכותב‬ ‫הפעם החלטנו לקבץ כותבים וכותבות שבאות‬ ‫להטיל ספק בהכרחיות של אידיאל זה ומחפשות‬ ‫דרכים שונות לשתף‪ ,‬ליצור ביחד ולהתכתב האחת‬ ‫עם השני‪.‬‬ ‫המשתתפים בערב יבחנו סוגים שונים של‬ ‫התכתבויות והקשרים המציעים אלטנרנטיבות‬ ‫מסקרנות לעמדת המחבר הבודד‪.‬‬ ‫רונית שחר “כל העולם” ‪ -‬מופע חדש ‪2‬‬ ‫רונית שחר יוצאת במופע חדש בעקבות אלבומה‬ ‫הרביעי “כל העולם”‪ ,‬הכולל את שירי האלבום‬ ‫לצד שירים מכל האלבומים הקודמים ‪ :‬אהוב‬ ‫יקר‪ ,‬שלום לתמימות‪ ,‬נורית‪ ,‬תרגעי עכשיו‪,‬‬ ‫שלחי אותו (אותו כתבה רונית לרוני דלומי)‪,‬‬ ‫זרעי קיץ (מאיר אריאל)‪ ,‬בלילות הקיץ החמים‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫‪2‬חצוצרה‪ ,‬כינור ומנדולינה‪ :‬אדם מדר‪ ,‬בס‪ :‬עידו‬ ‫הרשקוביץ‪ ,‬תופים וכלי הקשה‪ :‬אלונה דניאל‪.‬‬ ‫‪ 1‬מקריאים ומדברים‪ :‬יונתן קונדה‪ ,‬מוחמד‬ ‫ואהרן‬ ‫נעם פרתום‬ ‫אגואני ונטע וינר‪.‬‬ ‫יובל אידו‬ ‫שבתאי‪ .‬קרן שפי וסער סקלי‪.‬‬ ‫טל‪ .‬קבוצת עירובין‪ :‬רונה ברנס‪ ,‬נועם גלזר‪,‬‬ ‫רוני מז”ל‪ ,‬שי מנדלוביץ’ ואמיר מנשהוף‪,‬‬ ‫ינגן‪ :‬יוני סילבר‪ ,‬מנחה‪ :‬סער סקלי‪ ,‬אוצרים‬ ‫ועורכים‪ :‬אבנר עמית‪ ,‬נעם פרתום‪ ,‬יאיר ורדי‬