‫שונצינו ‪ ,8‬תל אביב | ‪www.tmu-na.org.il | 03-5611211‬‬ ‫נגמלדין אומר‬ ‫מירב אלחדף‬ ‫דין אהרוני‬ ‫פול אוסמן‬ ‫איתמר אלקלעי‬ ‫חמיש באבקר‬ ‫שירי בורשטיין‬ ‫ג’ינה בן דויד‬ ‫ענת ברזילאי‬ ‫גיא גוטמן‬ ‫מיכל גיל‬ ‫נועה דר‬ ‫עמית הדרי‬ ‫רונית זיו‬ ‫גיל כהן‬ ‫תמר לינדר‬ ‫דנה מושקטבליט‬ ‫‪Sizzle e‬‬ ‫קרן אידה נתן‬ ‫טל סיאנו‬ ‫יוני סילבר‬ ‫עמנואלה עמיחי‬ ‫אורי פרוסט‬ ‫נאוה פרנקל‬ ‫שמיל פרנקל‬ ‫יסמין פרבר‬ ‫חגי פרשטמן‬ ‫נטלי צוקרמן‬ ‫רונית רולנד‬ ‫אירנה שולמן‬ ‫נעמה שנדר‬ ‫היחסים בין הזרם המרכזי‪( ,‬ה”מיינסטרים”) או החשיבה הרווחת מצד אחד‪ ,‬והשוליים מצד‬ ‫שני‪ ,‬מלווים את החברה ואת עולם האמנות מאז ומעולם‪ .‬הם גם מגדירים זה את זה‪:‬‬ ‫השוליים הם אלה התוחמים את המרכז‪ ,‬ומתקיימים ביחס אליו‪ .‬החלל של תיאטרון תמונע‬ ‫הוקם על מנת להציב אלטרנטיבה לזרם המרכזי בתיאטרון ובאמנויות הבמה‪ .‬פסטיבל‬ ‫א‪-‬ז’אנר בתמונע נוסד בכוונה להקים אלטרנטיבה לתיאטרון עצמו וליצור שפה אמנותית‬ ‫חדשה‪ .‬השנה החלטנו להקדיש את הפסטיבל לבחינה מחודשת של המתח המתקיים בין‬ ‫האלטרנטיבה למרכז‪ ,‬בין הזרם המרכזי לזרמים אחרים‪.‬‬ ‫כאשר היצירה העצמאית חותרת לשים את האינדיווידואל במרכז (או את היוצר העצמאי‬ ‫במקרה זה)‪ ,‬איך המיינסטרים משפיע עליו? האם עדיין הוא יכול להיות אינדיווידואל? והאם‬ ‫האינדיווידואליות שלו היא פשרה או גבורה? שאלות אלו מציבות בפני האמן שאלות זהות‬ ‫חברתיות ואמנותיות שמחייבות הגדרה עצמית‪ .‬כל אחד מהאמנים המשתתפים בפסטיבל‬ ‫פגש את הזרם המרכזי בנקודת דלתה שונה‪ ,‬נקודת דלתה זו היא הנקודה בה נהרות נשפכים‬ ‫אל הים והסחף מכל הזרמים השונים מצטברים בה‪ .‬הזרם המרכזי הוא כנהר גועש ורחב‬ ‫מאד בתוך התודעה העצמית והציבורית שלנו‪ ,‬וכנושא‪ ,‬הסחף בו מהווה פלטפורמה כללית‬ ‫ומציב מתחים בכל שדה פעולה בחייו של האדם‪.‬‬ ‫העבודות בהן תפגשו‪ ,‬הן שרטוט רחב של הגדרה עצמית‪ ,‬בין אם אמנותית ובין אם חברתית‪.‬‬ ‫העבודות הן ניסיון של אינדיווידואלים לבחון מחדש את יחסם לחברה בה הם חיים תוך כדי‬ ‫הגדרה של השונה ושל האחר בתוכה‪ .‬האם השונה מגדיר או מגדירה עצמה כשונה או זו היא‬ ‫התווית שהודבקה עליו או עליה מן החוץ‪ ,‬האם זה העוסק בהגדרות מבחוץ הוא המקיים את‬ ‫המרכזי‪ ,‬את הקונסנזוס?‬ ‫לצד דיון תוך אמנותי‪ ,‬אנחנו מוצאים את עצמינו עוסקים בחברתי‪ ,‬בציבורי אל מול הפרטי‪,‬‬ ‫האישי‪ .‬פסטיבל זה משוחח עם הגדרות האלטרנטיבה‪ :‬האם השוליים יכולים לחדור אל‬ ‫הזרם המרכזי עצמו‪ ,‬או שהתוכן שלהם מבוסס על היותם שוליים?‬ ‫אנחנו מזמינים אתכם לשוטט איתנו ברחבי התיאטרון בין ‪ 12‬עבודות המשרטטות את‬ ‫הזרמים והסחפים המורכבים בהם אנחנו יוצרים וחיים‪.‬‬ ‫יאיר ורדי‬ ‫‪ 8.3.2013‬יום שישי ‪12:00‬‬ ‫השקת קטלוג לגלריה של תמונע‬ ‫‪ 7.3.2013‬יום חמישי ‪19:00‬‬ ‫המופע הפותח של פסטיבל א‪-‬ז’אנר‪:‬‬ ‫‪The Hidden Tenant - Please Come Back Ceremony‬‬ ‫מ”זאת לא אמנות ישראלית” ל”גוף המדיני”‬ ‫‫סדרת תערוכות באוצרות מעין אמיר‬‬ ‫איתמר אלקלעי‪ ,‬רונית רולנד‪ ,‬טל סיאנו‬ ‫איתמר אלקלעי תיעד את יוניקורן‪ ,‬ניו יורקר מתבודד עם סיפור חיים לא שגרתי ועבר‬ ‫משפחתי מורכב‪ ,‬עד שנעלם ביערות קנדה‪.‬‬ ‫בפסטיבל א‪-‬ז’אנר‪ ,‬יתקיים טקס להשבת יוניקורן מהיערות בהנחיית הכוהנות דנה‬ ‫מוסקטבליט ומיכל גיל‪.‬‬ ‫דיירים סמויים או יוניקורנים יש בכל מקום‪ ,‬בכל עיר‪ ,‬הם חיים בדירות אפלות‪ ,‬הם‬ ‫מסתובבים בעיר בשעות שכולם עסוקים‪ .‬לא רואים אותם‪ ,‬אף אחד לא פונה אליהם‪ .‬הם‬ ‫הילידים של הכרך‪ ,‬הם נולדו בעיר וימותו בה‪ .‬הם יודעים את העיר מכל צדדיה‪ ,‬נושמים‬ ‫אותה‪ .‬מצמידים את אזנם לאספלט השחור‪.‬‬ ‫‫‬ ‫סימפוזיון לרגל השקת קטלוג התערוכות “מזאת לא אמנות ישראלית” ל”גוף‬ ‫המדיני”‪ ,‬שההשתתפות בו פתוחה לקהל ונקודת המוצא שלו היא מחשבה על‬ ‫הקשר שבין אמנות עכשווית לדמוקרטיה‪ .‬פעמים רבות נראה שאמנות מניעה‬ ‫אל עבר הבנה מורכבת יותר של מושגים כמו חופש ושיוויון‪ ,‬ובה בעת מתנהלת‬ ‫בתוך מערכות היררכיות‪ ,‬שבסיסן לאו דווקא מושתת על עיקרון שלטון הרוב‪,‬‬ ‫ריאליזם ייצוגי וסימטריה‪.‬‬ ‫האם מדובר על מתח יסודי שבלב היכולת לחשוב מחדש על מושגים אלו?‬ ‫מאפיין אינהרנטי של אמנות עכשווית כמערכת של ייצוג והדרה? תוצר של‬ ‫הבניות שרירותיות שהמקור שלהן הוא חוץ אמנותי?‬ ‫יוניקורן הוא חתיכת אמת‪ ,‬סטייה‪ ,‬הבזק שמימי שנדלק וכבה בנו‪ .‬הוא חתיכה שאיבדנו‬ ‫בדרך‪ .‬עכשיו אנחנו בשלים לנסות ולמצוא אותו‪ .‬האווירה נכונה‪ .‬אנחנו נתחבר ליערות‬ ‫בהם מסתתר יוניקורן‪ .‬אולי הוא יבוא‪ ,‬כמו חיה נדירה וחמקנית‪ ,‬אולי הוא יחשוף את עצמו‪.‬‬ ‫מנחות הטקס‪ :‬מיכל גיל‪ ,‬דנה מושקטבליט | הטקס להשבת יוניקורן ילווה בהקרנות וידאו‬ ‫ע”י‪ :‬פול אוסמן | מוזיקה חיה של להקת הנזירות‪ - The hidden tenant :‬רונית רולנד‪,‬‬ ‫דין אהרוני‪ ,‬גיל כהן ושירי בורשטיין | ריקוד רוחני‪ :‬נועה דר | צילום הבזק‪ :‬ענת ברזילאי‬ ‫| הפקת רגעים‪ :‬טל סיאנו‬ ‫בין משתתפי הסימפוזיון‪ :‬נעמי אביב‪ ,‬איתי איזנשטיין‪ ,‬בועז ארד‪ ,‬לאה אביר‪,‬‬ ‫איתן בוגנים‪ ,‬עידו בר‪-‬אל‪ ,‬יוסי ברגר‪ ,‬רועי ברנד‪ ,‬עמרי הרצוג‪ ,‬אשר לוי‪,‬‬ ‫עודד ידעייה‪ ,‬אנה ים‪ ,‬יהושע סיימון‪ ,‬הדס קידר‪ ,‬איתמר רוז‪ ,‬יערה שחורי‪,‬‬ ‫חן תמיר‬ ‫הזרם המרכזי ‪1‬‬ ‫‪ 7.3.2013‬חמישי ‪ 8.3.2013 | 20:00‬שישי ‪ 9.3.2013 | 14:00‬שבת ‪14:00‬‬ ‫ממערב לירח‬ ‫היצירות שיצרתי שמעולם לא ראיתם‬ ‫שמאל מרכז‬ ‫מופע‪-‬הרצאה‬ ‫גיא גוטמן בשיתוף ספריית גן לוינסקי‬ ‫רונית זיו‬ ‫העבודה מציעה פרספקטיבה על אזורי המרכז והשוליים‬ ‫הישראליים דרך הנרטיב הסודאני‪ .‬בפרספקטיבה זו‪ ,‬הפליטות‬ ‫הנה מרכיב מרכזי בזהות המקומית ובהיסטוריה הישראלית ‪-‬‬ ‫פלסטינית‪.‬‬ ‫שאלת השוליים מתחדדת אל מול הקמפיין חסר הרסן של שנאת‬ ‫הזרים‪ ,‬וההזנחה של דרום העיר (למול השיפוצים הנרחבים של‬ ‫תיאטרון הבימה והיכל התרבות)‪.‬‬ ‫העבודה אם כן‪ ,‬היא נקודת מפגש משותפת בין גן לוינסקי‪ ,‬הירח‪,‬‬ ‫פרנק סינטרה לביני‪.‬‬ ‫הכוריאוגרפית והרקדנית רונית זיו‪ ,‬בוחנת‬ ‫בעבודתה החדשה לפסטיבל א‪-‬ז’אנר את‬ ‫החיים על במת המחול בעשרים השנים‬ ‫האחרונות‪.‬‬ ‫תוך כדי התבוננות בקריירה האישית‬ ‫שלה ויציאה לשדה הפוליטיקה מנסה זיו‬ ‫לחדור לקנון הישראלי‪.‬‬ ‫מאת ובביצוע‪ :‬רונית זיו‬ ‫הגוף האחר‬ ‫נטלי צוקרמן‬ ‫קרן אידה נתן‬ ‫המופע‪-‬הרצאה מציג לקהל את היצירה “שיר הברבור”‪ ,‬אופרטה‬ ‫מקורית בארבע מערכות המופקת בידי קבוצה של כותבים‪,‬‬ ‫מוסיקאים ומבצעים רבים בברלין‪ .‬האופרטה מוצגת במהלך‬ ‫בארבע השנים האחרונות בתיאטראות שונים בברלין כאשר כל‬ ‫שנה מוצגת מערכה אחת‪ .‬זהו פרוייקט ארוך טווח אשר נעשה‬ ‫ללא תקציב ע”י חבורה של יותר מ‪ 30-‬יוצרים עצמאים‪ .‬המופע‪-‬‬ ‫הרצאה יציג את המתודות בהן עובדת הקבוצה‪ ,‬התכנים של‬ ‫העבודה וכיצד אלו מתייחסים לזרם המרכזי‪.‬‬ ‫לאחר תאונה קשה בגיל ‪ 12‬שהשאירה אותה משותקת‪ ,‬ושיקום‬ ‫מוצלח שהפך אותה לגיבורה המנצחת כנגד כל הסיכויים‪,‬‬ ‫עולה השאלה מה עכשיו‪ 15 .‬דקות המציצות פנימה לפעולות‬ ‫פשוטות לכאורה כמו עליה במדרגות‪ ,‬פעולות יומיומיות‬ ‫ההופכות למסע בין האסתטי והמכוער ובין הנראה והנסתר‪.‬‬ ‫מאת ובביצוע‪ :‬נטלי צוקרמן | יעוץ אמנותי‪ :‬עתליה ברנזבורג‬ ‫עזרו‪ ,‬תמכו והשתתפו‪ :‬אוהד אינטרטור‪ ,‬דודו צוקרמן‪ ,‬יאיר ורדי‬ ‫בימוי‪ :‬קרן אידה נתן | כתיבה‪ :‬קרן אידה נתן וקונרד נוק‬ ‫ביצוע‪ :‬יסמין פרבר | תרגום‪ :‬לי נתן‬ ‫ספריית גן לוינסקי לקהילות הזרות ותושבי שכונות הדרום היא מרכז‬ ‫תרבות קהילתי הפועל בנווה שאנן לרווחת תושבי הסביבה‪.‬‬ ‫במקום קיימת ספרייה רב לשונית ב ‪ 16-‬שפות‪ ,‬פעילות לילדים‪,‬‬ ‫קורסים‪ ,‬חוגים אמנותיים ואירועי תרבות מגוונים‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬גיא גוטמן | מופיעים‪-‬יוצרים‪ :‬נגמלדין אומר‪ ,‬חמיש באבקר‬ ‫הזרם המרכזי ‪2‬‬ ‫‪ 8.3.2013‬שישי ‪ 9.3.2013 | 20:00‬שבת ‪20:00 ,17:00‬‬ ‫‪ 15‬דקות‬ ‫עמית הדרי ואורי פרוסט‬ ‫אנדי אמר שלכל אחד יהיו בעתיד ‪ 15‬דקות של תהילה‪.‬‬ ‫אז הנה אני‪ ,‬עכשיו תורי‪.‬‬ ‫“איך זה שכוכב אחד לבד מעז‪.‬‬ ‫איך הוא מעז‪ ,‬למען השם?‬ ‫כוכב אחד לבד‪.‬‬ ‫אני לא הייתי מעז‪.‬‬ ‫ואני‪ ,‬בעצם‪ ,‬לא לבד‪”.‬‬ ‫(נתן זך)‬ ‫מאת‪ :‬עמית הדרי ואורי פרוסט | ביצוע‪ :‬עמית הדרי‬ ‫עריכת פסקול ובימוי‪ :‬אורי פרוסט | יעוץ תלבושות‪ :‬אלונה רודה‬ ‫הלא מחונכים‬ ‫מאבד ממשמעותו‬ ‫(בתהליך עבודה)‬ ‫(בתהליך עבודה)‬ ‫נאוה פרנקל‬ ‫עמנואלה עמיחי‬ ‫בעבודה הזו אני מתמקדת באופנים בהם‬ ‫אדם מגן על עצמו ועל המרחב שלו‪.‬‬ ‫העבודה מורכבת מסדרה של סיטואציות‪,‬‬ ‫שמבוססות באופן חופשי על סיפורים‬ ‫מקראיים‪ .‬דרך סיטואציות אלו נבין משהו‬ ‫על ההנחיות הדתיות‪ ,‬המייצרות התנהגות‬ ‫דתית וגוף עם ידע ספציפי‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬נאוה פרנקל | מופיעים‪-‬יוצרים‪ :‬יוני‬ ‫סילבר‪ ,‬נעמה שנדר‬ ‫‪”I’m Afraid that if you look at a thing long‬‬ ‫‪enough, it loses its meaning.“ Andy Warhol‬‬ ‫הקונצרטה כבקשתך‬ ‫אירנה שולמן‬ ‫עבודת תאטרון חזותי על קו התפר שבין הנעלה למבוזה‪.‬‬ ‫דמויות שוליים שבכל אחת מהן תקווה לגאולה והבטחה‬ ‫ליאוש‪.‬‬ ‫מאת ובבימוי‪ :‬עמנואלה עמיחי | משתתפות‪ :‬מירב אלחדף‪,‬‬ ‫ג’ינה בן דויד‪ | sizzle e ,‬עריכה מוסיקלית‪ :‬עמנואלה עמיחי‬ ‫תודות‪ :‬יאיר ורדי‪ ,‬נאוה צוקרמן‪ ,‬שאול ורדי‬ ‫המופע הקונצרטה כבקשתך‪ ,‬עיבוד של המחזה מאת פרנץ‬ ‫קסוור קרץ‪ ,‬פותח חלון הצצה לערב משמעותי בחייה של‬ ‫אישה בודדה בת ארבעים‪ .‬ללא מילים‪ ,‬במעקב אחרי‬ ‫הפעולות שהיא מבצעת‪ ,‬לומדים על עולמה של הדמות‪ ,‬על‬ ‫תחביביה‪ ,‬חולשותיה‪ ,‬ופחדיה בצל ההחלטה שלקחה‪.‬‬ ‫למרות שכמות האנשים החיים כך בישראל הולכת וגדלה‪,‬‬ ‫לצערנו הם אינם נמצאים בתודעה הציבורית או החברתית‪.‬‬ ‫סיפורם מהווה נקודת תורפה של התבגרות המין האנושי‪,‬‬ ‫בתוך העולם המתפתח והמתקדם אותו הוא יצר‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬פרנץ קרויץ | בימוי‪ ,‬עיבוד וביצוע‪ :‬אירנה שולמן‬ ‫עבודות גלריה לאורך ימי הפסטיבל‪:‬‬ ‫‪The Hidden Tanent‬‬ ‫איתמר אלקלעי‪ ,‬רונית רולנד‪ ,‬טל סיאנו‬ ‫דמות מסתורית בניו יורק עומדת במרכז הפרויקט‬ ‫הרב תחומי החדש של במאי הקולנוע איתמר אלקלעי‬ ‫והמוסיקאית רונית רולנד‪ .‬איך מה שהחל כניסוי‬ ‫אינטואיטיבי נהפך לאמירה על אקסצנטריות עירונית‪.‬‬ ‫איתמר אלקלעי תיעד את יוניקורן‪ ,‬ניו יורקר מתבודד עם‬ ‫סיפור חיים לא שגרתי ועבר משפחתי מורכב‪ ,‬עד שנעלם‬ ‫ביערות קנדה‪ .‬לצד עבודת הפרפורמנס הפותחת את‬ ‫הפסטיבל‪ ,‬יקרין אלקלעי את הביוגרפיה המלאה של הדייר‬ ‫הנעלם‪ ,‬אחד עשר סרטים קצרים בלופ‪.‬‬ ‫מרחב מוגן‬ ‫קלת בית‬ ‫פרפורמנס מוסיקלי‬ ‫נעמה שנדר‬ ‫תמר לינדר‬ ‫בנית בית‪ .‬ציור הדימוי בליבוד רטוב על שמלת כלה מצמר‪.‬‬ ‫הדמעות משמשות כחומר גלם לבנית בית זה‪ .‬זליגה בין‬ ‫התחומים מובילה אל שיר המחאה על השיטה‪.‬‬ ‫מאת‪ :‬תמר לינדר | בהשתתפות‪ :‬תמר לינדר‪ ,‬חגי פרשטמן‪,‬‬ ‫שמיל פרנקל‬ ‫ת‪-‬ה ַי ְּר ֵדּן‪ַ ,‬א ְר ָצה‬ ‫ל‪-‬בּנֵ י ִי ְש ָׂר ֵאל‪ְ ,‬ו ָא ַמ ְר ָ ּת ֲאלֵ ֶהם‪ :‬כִ ּי ַא ֶתּם ע ְֹב ִרים ֶא ַ‬ ‫ַו ְי ַד ֵבּר ְיה ָוה‪ֶ ,‬אל‪-‬מ ֶֹשׁה לֵ ּאמֹר‪ַ .‬ד ֵּבּר ֶא ְ‬ ‫כְ ּנָ ַען‪ְ .‬ו ִה ְק ִר ֶיתם לָ כֶ ם ָע ִרים‪ָ ,‬ע ֵרי ִמ ְקלָ ט ִת ְּה ֶיינָ ה לָ כֶ ם; ְונָ ס ָש ָׁמּה ר ֵֹצ ַח‪ַ ,‬מכֵ ּה‪-‬נֶ ֶפׁש ִב ְּשׁגָ גָ ה‪ְ .‬ו ָהיּו לָ כֶ ם‬ ‫ּנּו‪-‬שׁׁש‪-‬‬ ‫ד‪-‬ע ְמדֹו לִ ְפנֵ י ָה ֵע ָדה לַ ִמ ְּש ָׁפּט‪ְ .‬ו ֶה ָע ִרים‪ֲ ,‬א ֶשׁר ִת ֵּת ֵ‬ ‫ֶה ָע ִרים לְ ִמ ְקלָ ט‪ִ ,‬מגֹ ֵּאל; ְוֹלא ָימּות ָהר ֵֹצ ַח‪ַ ,‬ע ָ‬ ‫ָע ֵרי ִמ ְקלָ ט‪ִ ,‬ת ְּה ֶיינָ ה לָ כֶ ם‪ֵ .‬את ְשֹׁלׁש ֶה ָע ִרים‪ִ ,‬ת ְּתּנּו ֵמ ֵע ֶבר לַ ַי ְּר ֵדּן‪ְ ,‬ו ֵאת ְשֹׁלׁש ֶה ָע ִרים‪ִ ,‬ת ְּתּנּו ְב ֶּא ֶרץ כְ ּנָ ַען‪:‬‬ ‫ׁׁש‪-‬ה ָע ִרים ָה ֵאלֶ ּה‪ ,‬לְ ִמ ְקלָ ט‪--‬לָ נּוס‬ ‫ּתֹושׁב ְבּתֹוכָ ם‪ִ ,‬ת ְּה ֶיינָ ה ֵש ֶ‬ ‫ָע ֵרי ִמ ְקלָ ט‪ִ ,‬ת ְּה ֶיינָ ה‪ .‬לִ ְבנֵ י ִי ְש ָׂר ֵאל‪ְ ,‬ולַ גֵ ּר ְולַ ָ‬ ‫ּל‪-‬מכֵ ּה‪-‬נֶ ֶפׁש ִב ְּשׁגָ גָ ה‪ .‬במדבר‪ ,‬פרק לה פסוקים ט‪-‬טו‬ ‫ָש ָׁמּה‪ ,‬כָ ַ‬ ‫בעבודתה ‘מרחב מוגן’ מציעה שנדר אפשרות למפלט אישי עבור אלה הפושעים מעצם היותם חיים ‪-‬‬ ‫בשוגג‪ ,‬ללא רצון‪ ,‬תוך כדי התנגדות‪.‬‬ ‫תודה רבה לנמרוד קורין ומאט סילבר‪-‬מרט‬ ‫מופעי מוסיקה מיוחדים לפסטיבל ‪ -‬כל ערב בשעה ‪:22:30‬‬ ‫ג’וריתמיקס – היידיש לא מת‪ .‬הוא חי ובועט‪.‬‬ ‫‪8.3.2013‬‬ ‫מופע מחווה לדייויד בואי‬ ‫"העכבישים מפלוטו"‬ ‫‪9.3.2013‬‬ ‫מופע הסגירה של הפסטיבל‬ ‫מיכל פאולינה ‪ -‬מופע בכורה‬ ‫‪7.3.2013‬‬ ‫שירה‪ :‬מרייה טלנוף| קלידים וסמפלרים‬ ‫אנלוגיים‪ :‬אילייה קימיטרייב | תופים‪ :‬אושרי‬ ‫קרפל | אמן אורח‪ :‬ג’ו פלייש‬ ‫אקוסטית‪ :‬עידן אלתרמן | תופים‪ :‬אלון נוימן‬ ‫חשמלית‪ :‬שיקו פלדמן | קלידים‪ :‬קובי סנדהאוס‬ ‫בס‪ :‬אייל רווה | חשמלית‪ :‬עמית דרייזין‬ ‫קלידים‪ :‬טל הפטר | גיטרות‪ :‬איתי זנגי‬ ‫בס‪ :‬אביחי טוכמן | תופים‪ :‬טל רונן‬ ‫‪Jewrhythmics‬‬ ‫צילום‪ :‬אנג’ליקה שר‬ ‫צילום‪ :‬עמית ברלוביץ’‬ ‫אוצר‪ :‬יאיר ורדי | יעוץ אומנותי‪ :‬נאוה צוקרמן | עיצוב תאורה‪ :‬עדי שימרוני | עיצוב גרפי‪:‬‬ ‫עדי קולקובסקי | הפקה‪ :‬אור נדב | שיווק פרסום ויחסי ציבור‪ :‬טלי חסין | ניהול מופעי‬ ‫מוסיקה‪ :‬רעות אבירן | ניהול טכני‪ :‬ניר פרטוש | תאורה‪ :‬רותם אלרואי‪ ,‬שי אשד‪ ,‬עמית‬ ‫רפאל‪ ,‬אמיר קסטרו | סאונד‪ :‬זיו לביא‬ ‫צוות תמונע‪:‬‬ ‫מנהלת אמנותית ומייסדת‪ :‬נאוה צוקרמן | מנכ”ל ומייסד‪ :‬אילן רוזנטל | יו”ר העמותה ומייסד‪:‬‬ ‫מיקי צוקרמן | פיתוח יוזמות ואוצרות‪ :‬יאיר ורדי | סמנכ”ל כספים‪ :‬דגנית תורג’מן | הנהלת‬ ‫חשבונות‪ :‬רותי גבאי | משרד‪ :‬יערה שריג‪ ,‬עדנה רוזנטל‪ ,‬סימה אגיא‪ ,‬שחר גדש‪ ,‬לירון‬ ‫דוסטר‪ ,‬קרן יובל | יו”ר אגודת הידידים‪ :‬עליזה רוטברד‬