‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫גיליון מס' ‪138‬‬ ‫אלול תשע"ג ‪ -‬ספטמבר ‪2013‬‬ ‫עריכה‪ :‬גלי טייג‪-‬ברין המערכת‪ :‬רפי אבידן‪ ,‬נעמי שוט‪ ,‬אורי חדש‪ ,‬מישל מזאל‪ ,‬גלעד ניומן‬ ‫המען‪ :‬שדרות הרצל ‪ ,137‬ירושלים טל' ‪ ,6423710 ,6423257‬המערכת איננה אחראית לתוכן המודעות‬ ‫מודעות‪ :‬חדש עיצוב והפקות דפוס‪ ,‬טל' ‪ ,6407544‬ידיעות וכתבות יתקבלו בדוא"ל‪[email protected] :‬‬ ‫ניתן לראות את עיתון עת הכרם גם באתר האינטרנט‪www.beithakerem.org.il :‬‬ ‫הנהלת המרכז הקהילתי‪ ,‬הצוות ומערכת עת הכרם‬ ‫מאחלים‪:‬‬ ‫שנה טובה וגמר חתימה טובה‬ ‫מה בין דינוזאורים‬ ‫לקו ‪?50‬‬ ‫דבר המערכת‬ ‫אתי אברהמי‪ ,‬יו"ר ועדת תחבורה ציבורית ושיפור פני השכונה‬ ‫שיפור פני השכונה‪:‬‬ ‫מחזירים את הדינוזאור לגן הזיכרון ‪ -‬מזה כמה שנים‬ ‫גן הזיכרון מיותם ממתקני משחקים‪ .‬בשנה האחרונה‬ ‫העירייה תכננה להציב מתקנים חדשים במקום‪ .‬בעקבות‬ ‫פנייתה של תושבת בנוגע לשיפוץ הגן‪ ,‬והזכרת המתקן‬ ‫בצורת דינוזאור שהיה במקום‪ ,‬פנינו לגברת אופירה לוי‪,‬‬ ‫סגנית מנהל מחלקת הגננות בעירייה‪ ,‬שאף היא תושבת‬ ‫השכונה‪ .‬גם היא זכרה את הדינוזאור‪ ,‬ולכן חיפשה מתקן‬ ‫חדש בצורת דינוזאור‪ .‬בתמונות המצורפות ניתן לראות‬ ‫חלק מהמתקנים המתוכננים‪ ,‬ואת מתקן הדינוזאור‬ ‫החדש‪ ,‬שבימים אלו עובר תקינה בטרם הצבתו בגן‪.‬‬ ‫גינון ‪ -‬אנו מקיימים קשר שוטף עם אבי והבה‪ ,‬האחראי‬ ‫על הגינון בשכונה מטעם העירייה‪ :‬גן משה רוזנבלט נוקה;‬ ‫גן העשרים עבר שיפוץ ושידרוג‪ .‬העצים ברחוב משה קול‬ ‫נגזמו‪ ,‬ויש עוד עבודות גינון שאבי יטפל בהם בקרוב‪.‬‬ ‫השטח הריק במרכז רמת בית הכרם ‪ -‬בפניה לראש העיר‬ ‫מר ניר ברקת בדבר שינוי יעוד השטח מחום ‪ -‬למבני‬ ‫ציבור‪ ,‬לירוק‪-‬שטח ציבורי פתוח‪ ,‬התקבלה תשובה כי‬ ‫הנושא בטיפול‪.‬‬ ‫הדמיית המתקנים‬ ‫החדשים בגן הזיכרון‬ ‫שנה חדשה עומדת בפתחנו‪ ,‬ו"עת הכרם"‪ ,‬העיתון הקהילתי‬ ‫של בית הכרם‪ ,‬היוצא לאור כבר ‪ 30‬שנה‪ ,‬מחדש אף הוא את‬ ‫פניו‪ .‬מה צפוי לנו בשנה הקרובה ‪ -‬נגיע לזה עוד מעט‪ ...‬הרשו‬ ‫לי לפתוח בסיפור קצר על מה שקרה לפני כמה שבועות‪.‬‬ ‫תושבת בית הכרם פנתה אלי‪ ,‬ושאלה אם ידוע לי מה קורה‬ ‫במלון 'רייך'; איך ייתכן שייפתח שם בית ספר לבנות חרדיות‪,‬‬ ‫שאינן תושבות השכונה; מה השכנים יכולים לעשות‪ ,‬ומדוע‬ ‫המרכז הקהילתי לא עושה דבר בנידון‪ ,‬למרות שמזה חודשים‬ ‫אחדים מתרחשת שם פעילות‪.‬‬ ‫דבר ראשון ‪ -‬שמחתי מאוד על הפנייה שלה ועל המעורבות‪.‬‬ ‫הסברתי לה שאנחנו מלווים את צוות המרכז הקהילתי‬ ‫שמטפל בנושא‪ ,‬ושאני שמח מאוד שהיא פונה אלי‪ ,‬כי רק‬ ‫בזכות המעורבות של התושבים התחלנו לפעול‪ .‬בינתיים אנו‬ ‫יכולים לבשר לציבור שבית הספר החרדי לבנות לא ייפתח‪.‬‬ ‫הסיפור כאן אינו מלון רייך‪ .‬הסיפור נועד להראות שהדרך‬ ‫הטובה ביותר לטפח את איכות החיים בשכונה היא על ידי‬ ‫שיתוף פעולה ודו שיח קבוע עם התושבים‪ .‬ככול שתושבי‬ ‫השכונה יגלו מעורבות רבה יותר במה שקורה ליד ביתם‪,‬‬ ‫החיים שלהם יהיו טובים יותר‪ .‬ביצירת שיתוף פעולה בין‬ ‫התושבים לבין עצמם ועם המרכז הקהילתי‪ ,‬ניתן יהיה‬ ‫תחנות חדשות ברח' הבנאי‬ ‫לקו ‪ 50‬יתווספו תחנות אוטובוס שיחברו את תושבי הרחוב‬ ‫עם הרכבת הקלה ושאר השכונה >>> עמוד ‪4‬‬ ‫בכל מצב של הפרעה או מטרד בשכונה‪ ,‬אנא פנו למוקד‬ ‫‪ .106‬מומלץ לרשום את מספר הפנייה‪ ,‬על מנת שתוכלו‬ ‫לעקוב אחר הטיפול‪.‬‬ ‫בבעיות ממושכות שלא נמצא להן פתרון‪ ,‬אתם מוזמנים‬ ‫לפנות אלי ואנסה לעזור‪.‬‬ ‫עבודות 'הגיחון' בבית הכרם הישנה‬ ‫>>> המשך כתבה בעמוד ‪4‬‬ ‫עבודות להחלפת תשתית צנרת הביוב יחלו בחודשים הקרובים‪ .‬חברת 'הגיחון'‬ ‫מזמינה את תושבי הרחובות המיועדים לערב הסברה‪.‬‬ ‫נוכחותכם חשובה >>> פרטים בעמוד ‪4‬‬ ‫בנק הזמן‬ ‫שנה חדשה‬ ‫מנהלות חדשות בבתי הספר יפה נוף ובית הכרם >>> עמוד ‪5‬‬ ‫בפתח השנה השלישית שלנו בשכונה‬ ‫נאחל שנה טובה ופעילה‬ ‫לכל החברים והחברות שבחרו להיות חלק מהעשייה‪.‬‬ ‫בקרוב נפתחות קבוצות של מדיטציה‪ ,‬התעמלות למבוגרים‪....‬‬ ‫‪Like us on facebook‬‬ ‫לצוות הקשר של בנק הזמן דרושים אנשים‬ ‫עם ראש גדול וכישורים בין אישיים‪.‬‬ ‫רוצים להצטרף?‬ ‫צרו קשר עם פנינה או גלי בטלפון ‪ )5( 6423710‬או במייל ‪[email protected] :‬‬ ‫שנה טובה‬ ‫משנת ‪1980‬‬ ‫למצוא דרכים חיוביות לקידום השכונה‪.‬‬ ‫ואיך אנחנו יכולים לעזור?‬ ‫"עת הכרם" הוא עיתון קהילתי‪ ,‬והמשמעות היא לא רק שיש‬ ‫בו כתבות על מה שקורה בשכונה‪ ,‬אלא שהכותבים הינם‬ ‫תושבי השכונה‪ .‬יש לכולם הזדמנות נדירה להיות שותפים‪:‬‬ ‫לדווח על מה שקורה כאן ועכשיו‪ ,‬להעלות נושאים בוערים‬ ‫לסדר היום‪ ,‬לספר סיפורים מעניינים מהעבר או מההווה‪,‬‬ ‫ולהיות שותפים ליצירה ולעשייה‪.‬‬ ‫לשמחתנו גרים בשכונה כמה וכמה אנשים מהתקשורת‪,‬‬ ‫שהסכימו לתרום לנו מזמנם ומהידע שלהם מעולם העיתונות‬ ‫והכתיבה‪ ,‬ולעזור לכל מי שירצה להיות שותף בכתיבה‬ ‫לעיתון ליצור כתבות וסיפורים מעניינים‪.‬‬ ‫השנה אנו מתכוונים להוציא את העיתון בתכיפות רבה יותר‪,‬‬ ‫וככול שיהיו יותר שותפים לכתיבה‪ ,‬העיתון יהיה מעניין‬ ‫ומגוון יותר‪ .‬אתם מוזמנים להצטרף אלינו ‪ -‬צעירים (כן‪ ,‬גם‬ ‫תלמידי בתי הספר)‪ ,‬ומבוגרים כאחד‪.‬‬ ‫ובנימה אופטימית זו אנחנו מאחלים לכם שנה טובה‪ ,‬שנה‬ ‫בריאה וגדושה של יצירה!‬ ‫מערכת עיתון "עת הכרם"‬ ‫‪KODAK‬‬ ‫הדפסת תמונות ירוקות על נייר‬ ‫תמונות לתעודות בכל הגדלים‬ ‫המרה והעתקה של קלטות וידאו‬ ‫שחזור וחידוש תמונות ישנות‬ ‫צילום אירועים‬ ‫מרכז ככר דניה (קומה שניה) בית הכרם‪ ,‬ירושלים‪ .‬טלפקס‪ ,02-6514545 :‬נייד‪052-3804560 :‬‬ ‫דוא"ל‪ [email protected] :‬אתר אינטרנט‪http:\\foto-ofer.tripot.com :‬‬ ‫הצטרפו לעמוד הפייסבוק של המרכז הקהילתי‬ ‫לקבלת עדכונים שוטפים על פעילויות ואירועים‬ ‫בס"ד‬ ‫חדש בבית הכרם‬ ‫קליניקה לרפואה משלימה‬ ‫צוות מטפלים מנוסים‬ ‫עומדים לרשותכם במבחר תחומים‪:‬‬ ‫עיסוי (גברים‪ ,‬נשים‪ ,‬נשים הרות ותינוקות)‬ ‫שיאצו | הילינג מתקדם‬ ‫שחרור רגשי‪ :‬מחרדות‪ ,‬טראומות‪ ,‬התמכרויות ועוד‪.‬‬ ‫כאן‪ ,‬סמוך לככר דניה‪ ,‬במקום שקט ונעים‪.‬‬ ‫למידע ותיאום‪ :‬איתמר קגן ‪054-4722503‬‬ ‫ניתן גם לקבל טיפול בביתכם!‬ ‫‪ 10%‬הנחה למביא מודעה זו עד ‪15.10.13‬‬ ‫מבחר ע‬ ‫שיר של משחקים וצעצועים לחגים‬ ‫בובות עגולות‬ ‫מתנות‬ ‫מפלצות ודרקונים‬ ‫לקטנים‬ ‫ערכות יצירה‬ ‫ולגדולים‬ ‫רח' אביזוהר ‪ ,10‬מרכז רמת בית הכרם‪ .‬טל'‪02-6483399 .‬‬ ‫‪ 2‬במרכז הקהילתי‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫תרבות בשכונה‬ ‫אהובה בן‪-‬חורין רכזת תרבות‬ ‫החודשים מראשית השנה ועד לכתיבת‬ ‫שורות אלו היו עמוסים וגדושים בתכניות‬ ‫תרבות‪ ,‬חברה וקהילה‪.‬‬ ‫שותפים למרכז הקהילתי בעשייה זו‬ ‫קבוצות כמו "פורום צעירי בית הכרם"‪,‬‬ ‫"בנק הזמן"‪" ,‬עונג שבת"‪" ,‬ירושלמים"‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫כולם עושים למען אותה מטרה חשובה‪:‬‬ ‫ולתת‬ ‫ל"העשיר" את שעות הפנאי‬ ‫הזדמנויות למפגש ובילוי לקהילה‪.‬‬ ‫אם נתמקד רק בחודש יולי האחרון‪ ,‬נראה‬ ‫כמות אירועים גדולה ביותר‪" :‬חגיגת קיץ"‪,‬‬ ‫חוגים במרכז הקהילתי‬ ‫קונסרבטוריון‬ ‫רון שולמית בית הכרם‬ ‫שער לעולם המוסיקה ליד ביתך‬ ‫‪www.consronshubk.com‬‬ ‫הקונסרבטוריון שוכן בתוך ביה"ס בית הכרם‪,‬‬ ‫מעגל בית המדרש ‪ ,7‬טל' ‪02-6514144‬‬ ‫דוא"ל‪[email protected] :‬‬ ‫"מוסיקה בגינה"‪" ,‬גנים ונהנים"‪" ,‬קולנוע‬ ‫פתוח בלילות הקיץ"‪ ,‬פעילות מוסיקלית‬ ‫לשלושה דורות‪ ,‬תנועה ומחול לילדים‪,‬‬ ‫הרצאות בנושא בריאות‪ ,‬ביטוח וסיעוד‪,‬‬ ‫יציאה למוזיאון ישראל‪ ,‬וכל זה בנוסף‬ ‫לקייטנה גדולה ואיכותית שהתקיימה‬ ‫במרכז הקהילתי ומשחקי המכביה‬ ‫שהעמידו את המרכז הקהילתי במקום‬ ‫מכובד במפה העירונית‪.‬‬ ‫ומה בעתיד ?‬ ‫בחודש ספטמבר‬ ‫ב‪ 10.9.13-‬נקיים אירוע פתיחת שנת‬ ‫הפעילות במרכז הקהילתי‬ ‫שמח"‬ ‫"שלישי‬ ‫אחרי החגים‪:‬‬ ‫מחכות לנו תכניות מעניינות‪ :‬בנובמבר‬ ‫ובדצמבר נקיים "שבתרבות" ‪ -‬הצגות‬ ‫לילדים‪ ,‬מפגשי ספרות‪ ,‬טיולים וגם מופעים‬ ‫למבוגרים‪.‬‬ ‫כמו כן אנו מוכרים כרטיסים ל"סיפור‬ ‫הפרברים" בתל אביב כולל הסעה‪.‬‬ ‫עקבו אחרי הפרסום ב"מפגשים" ובואו‬ ‫לתוכניות‪.‬‬ ‫גזור ושמור‬ ‫יום‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫‪ 9‬בספטמבר ‪16:00-19:00 2013‬‬ ‫יעוץ מקצועי‪ ,‬פגישות עם מורים‬ ‫והתנסות בכלים‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 16:3‬שיעור נסיון לקדם כלי‬ ‫‪ 17:00‬שיעור נסיון לבלט‬ ‫‪ 17:30‬סדנת אילתור‬ ‫‪ 18:00‬קונצרט‬ ‫מוסיקה קלאסית‬ ‫גילאי ‪5-18‬‬ ‫פסנתר‪ ,‬כינור‪ ,‬צ'לו‪ ,‬גיטרה‪,‬‬ ‫מנדולינה‪ ,‬כלי נשיפה‪ ,‬כלי הקשה‪,‬‬ ‫פיתוח קול‪ ,‬תיאוריה‪ ,‬הלחנה‪,‬‬ ‫הכנה לבגרות‪ ,‬תזמורת‪.‬‬ ‫קדם כלי‬ ‫גילאי ‪3-6‬‬ ‫בהדרכת אולגה אילטוב‬ ‫הסטודיו לריקוד ולבלט‬ ‫בהדרכת רוז קנטור‬ ‫הכנה לבלט קלאסי ‪ -‬גילאי ‪4-5‬‬ ‫ריקוד ובלט קלאסי ‪ -‬גילאי ‪5-18‬‬ ‫ג'אז ומוסיקה מודרנית‬ ‫בהדרכת מיכאל אגרה גילאי ‪8-18‬‬ ‫לימודי ג'אז ואילתור‪Dj's ,‬‬ ‫הרכב קולי‪-‬מוסיקה פופלארית‬ ‫מגיל ‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫מועדון‬ ‫ותיקי בית הכרם‬ ‫פינת הספורט‬ ‫מקס ספטר ‪ -‬מנהל אגף הספורט‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫ילדי הקייטנה בקונצרט‬ ‫אירועי המכביה ‪ 2013‬בבית הכרם‬ ‫במסגרת "מכביה ‪ "2013‬התקיימו באולם הספורט של‬ ‫מרכז הקהילתי ע"ש זיו ומרקס תחרויות של ענפי הקראטה‬ ‫והג'ודו‪ .‬במשך שבוע הפך האולם לזירה בינלאומית‪ ,‬ומאות‬ ‫צופים נהנו מקרבות בינלאומיים של נוער ובוגרים מכל רחבי‬ ‫העולם‪.‬‬ ‫* טניס – עם אבי גרין – אלוף הארץ לשעבר – מכיתה א' ועד‬ ‫גיל הזהב‪.‬‬ ‫* קפוארה – עם ארז מלכה‪ .‬השנה החוג יתקיים פעמיים‬ ‫בשבוע‬ ‫* יוגה דינאמית – עם רונית פרג – לגברים ונשים‬ ‫* פילאטיס – עם תמי דן – לגברים ונשים‬ ‫שנה חדשה עם פעילות חדשה‬ ‫לאחר חופשת הקיץ‪ ,‬נחזור לפעילות ספורטיבית עוד לפני‬ ‫החגים‪ .‬כל החוגים מתקיימים באולמות ממוזגים ומצויידים‬ ‫היטב‪.‬‬ ‫מעבר לחוגים המוכרים‪ ,‬ייפתחו כמה חוגים חדשים‪:‬‬ ‫* רכיבה על אופניים ‪ -‬בשיתוף חברת "‪- "Bikeguide‬‬ ‫לילדים מכיתה ד' ומעלה (כולל נוער)‬ ‫* טאקוואנדו ‪ -‬עם בת‪-‬אל גטרר – אלופת אירופה‪ ,‬לילדים‬ ‫מגן חובה ומעלה‪.‬‬ ‫בימי ראשון ‪ -‬חוג התעמלות בונה עצם המותאמת‬ ‫לגיל מודרכת על ידי גב' שלומית גולן‪ .‬לאחר מכן‬ ‫הרצאות מתחלפות‪ :‬מר יהודה ארנן מרצה על‬ ‫מנהיגים מהתנ"ך; איש התקשורת חנן שלאין‬ ‫משוחח על אקטואליה; הסופרת והמשוררת רחל‬ ‫הרפז מקריאה ומספרת; חוגגים ימי הולדת וחגים‪,‬‬ ‫מסיירים במוזיאונים‪ ,‬מטיילים בארץ ועוד‪.‬‬ ‫בימי שלישי ‪ -‬חוג טאי צ'י בהדרכתו של מר‬ ‫שמואל מיקולניצר; בשעה ‪ 10‬בבוקר מתקיימת‬ ‫סדרת הרצאות בנושא אמנות‪ ,‬והפעם על "אמנות‬ ‫ואמני רוסיה"‪ ,‬עם הגב' סבינה שבייד‪.‬‬ ‫בימי רביעי ‪ -‬חוג התעמלות בונה עצם המותאמת‬ ‫לגיל‪ ,‬בהדרכת גב' שלומית גולן‪ .‬פעילויות מגוונות‪:‬‬ ‫'טיולי כורסה' עם מר יורם רוזנפלד; מרצה על‬ ‫חברה ותרבות בדרום אפריקה בליוות מצגת;‬ ‫'מעדניה מוסיקלית' ‪ -‬גב' יוספה ליטמן מנגנת‬ ‫ומספרת על מוזיקה ומוזיקאים‪ .‬גב' אמי שקדי‬ ‫מספרת על "התנ"ך בראי האמנות"‪ ,‬בליווית מצגת‪.‬‬ ‫כמו כן מוצגים סרטי קולנוע על מסך גדול‪ ,‬ועוד‪...‬‬ ‫פעילויות המועדון מפורסמות באתר המרכז‬ ‫הקהילתי באינטרנט‪ ,‬ב"מפגשים" ובתכנייה‬ ‫חודשית שניתן לקבלה במשרד בבית הוועד‪.‬‬ ‫קייטנת ספורט‪ ,‬מחול וטיסנאות ‪2013 -‬‬ ‫‪ 268‬ילדים מכיתות א' – ו' נרשמו לקייטנת הקיץ של המרכז‬ ‫הקהילתי בבית הכרם ‪ -‬שיא חדש של השתתפות‪ .‬בקייטנה‬ ‫היו חמישה מסלולים שונים בתחומי הספורט‪ ,‬המחול‬ ‫והטיסנאות‪ .‬בקייטנה לימדו מאמנים ומדריכים מקצועיים‬ ‫שפועלים במשך השנה בחוגים במרכז הקהילתי‪.‬‬ ‫מעבר לתחום שהילדים בחרו‪ ,‬הם נהנו מביקור בבריכות‬ ‫וב"מיני ישראל"‪ ,‬וגם מקונצרט של תזמורת "הקמראטה‬ ‫הישראלית ירושלים" שהופיעה עם ‪ 35‬נגנים ועם הזמרת‬ ‫רמה מסינגר‪.‬‬ ‫ביום הסיום הילדים השתתפו ביום ספורט היתולי וססגוני‬ ‫באולם הספורט הממוזג‪ ,‬ול"קינוח" הופיעו הבנות ממסלול‬ ‫המחול‪.‬‬ ‫חברי המועדון נפגשים בימי ראשון‪ ,‬שלישי ורביעי‬ ‫בבית הוועד הישן ברחוב החלוץ ‪ .33‬המועדון פועל‬ ‫עבור תושבי השכונה בני הגיל השלישי‪ .‬המפגשים‬ ‫מתקיימים באווירה נעימה‪ .‬הפעילויות מגוונות‪,‬‬ ‫החברים מסבירי פנים ומקבלים בחום מצטרפים‬ ‫חדשים‪.‬‬ ‫כולכם מוזמנים‪ ,‬המועדון הוא שלכם ובשבילכם!‬ ‫אשמח לענות על שאלות ולפרט‪.‬‬ ‫ניתן לפנות אלי בטלפון‪.02-6520384 :‬‬ ‫גליה שלאין ‪ -‬רכזת המועדון‬ ‫שלישי‬ ‫שמח‬ ‫ביום שלישי ‪10.9.13‬‬ ‫ו' תשרי תשע"ד‬ ‫אירוע פתיחת שנת הפעילות‬ ‫ברחבת המרכז הקהילתי מהשעה ‪17:00‬‬ ‫כולם מוזמנים‬ ‫קהילה תומכת‬ ‫פרוייקט המותאם לכם‪,‬‬ ‫בני הגיל השלישי המעוניינים‬ ‫להישאר בבית ולהרגיש בטוחים‪.‬‬ ‫לחצן מצוקה שירותי רפואה‬ ‫אב קהילה שלל פעילות חברתית‬ ‫לפרטים‪ :‬ציון עמיאל‪0508-290665 :‬‬ ‫גליה שלאין‪6520384 :‬‬ ‫מופע סיום קייטנה מסלול מחול‬ ‫האצטדיון המחודש ע"ש ויי רובנס‬ ‫בשיתוף עם אגף הספורט של עיריית ירושלים חידשנו בחודש‬ ‫אוגוסט את משטח הדשא הסינטטי באצטדיון‪ .‬הדשא‬ ‫משמש את חוגי הכדורגל‪ ,‬תלמידי בית הספר ע"ש זיו ומרקס‬ ‫וקבוצות ספוטאים חובבים‪.‬‬ ‫כל הפרטים באתר של המרכז הקהילתי ובחוברת התכניות‬ ‫החדשה‪.‬‬ ‫אני מאחל שתהיה לכולם שנה ספורטיבית ומוצלחת‪ ,‬עם‬ ‫הרבה בריאות!‬ ‫תרשמו ביומן‪:‬‬ ‫הקו הארצי לגברים במעגל‬ ‫האלימות במשפחה מגייס מתנדבים!‬ ‫ירושלים‬ ‫לעיריית‬ ‫בחירות‬ ‫בקלפיות לפי מקום מגוריכם‬ ‫יש לשים בקלפי פתק אחד לבחירת ראש העיר‪,‬‬ ‫ופתק שני ‪ -‬לחברי המועצה‪.‬‬ ‫יכולת הקשבה‬ ‫מוטיבציה ללמידה‬ ‫יכולת ניהול שיחה ומתן מענה במצבי מצוקה‬ ‫לפרטים ולמשלוח קו"ח יש לפנות למייל‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫או לפקס‪02-655-1140 :‬‬ ‫טלוויזיה קהילתית בית הכרם‬ ‫אתם בוחרים להשפיע על איכות החיים שלכם בעיר!‬ ‫ערוץ מכאן ‪( 98‬הוט ו‪-‬יס)‬ ‫בימי שני בשעה ‪ 16:30‬ובימי חמישי בשעה ‪10:00‬‬ ‫ניתן לצפות במגזין "טל כרם" גם באינטרנט‪:‬‬ ‫‪www.telkerem.vze.com‬‬ ‫צפייה מהנה‬ ‫פרטים נוספים באתר עיריית י‪-‬ם‪www.jerusalem.muni.il :‬‬ ‫לקורס‬ ‫מד"צים‬ ‫דרושים מתנדבים גברים בני ‪ 25‬ומעלה ובעלי‪:‬‬ ‫ההתנדבות בבית הכרם‬ ‫תתקיים הכשרה והדרכה שוטפת‬ ‫התחייבות לשלוש שעות בשבוע למשך שנה‬ ‫מיום סיום ההכשרה‬ ‫ביום שלישי ‪ 22‬באוקטובר ‪2013‬‬ ‫י"ח בחשוון תשע"ד יתקיימו‪:‬‬ ‫החלה ההרשמה‬ ‫לשנת תשע"ד‬ ‫פעילות שבועית | סמינרים‬ ‫טיולים בחנוכה‪ ,‬פסח וחופש גדול‬ ‫ימי כיף | פעילויות עירוניות‬ ‫חברים חדשים ואיכותיים‬ ‫הקניית יכולות הדרכתיות‬ ‫הקניית יכולות מנהיגותיות‬ ‫תכנון משימה ויכולת ארגון‬ ‫תעודת הדרכה של משרד החינוך‬ ‫למסיימים את התהליך בכיתה י'‬ ‫המאפשרת הדרכה בקייטנות בשכר‬ ‫בכל מקום‬ ‫הרשמה החלה לכיתות ז' כיתות ח' וכיתות ט'‬ ‫ראיונות התקימו בתאריכים‪8/10 ,7/10 ,6/10 :‬‬ ‫החל משעה ‪ 17:00‬במועדון הנוער האח‬ ‫לפרטים נוספים‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫או בנייד‪050-2166317 :‬‬ ‫איתמר רכז נוער בית הכרם‬ ‫המקצוענים של בנק הפועלים מברכים אתכם‬ ‫ומזמינים אתכם ליהנות מבנקאות שמתאימה לצרכים שלכם‪,‬‬ ‫ממש ליד הבית בסניף בית הכרם‪.‬‬ ‫ת חדשנות‬ ‫שנ‬ ‫ישי פריהן‬ ‫בנקאות עסקית‬ ‫ת מובילות‬ ‫שנ‬ ‫מאיה אמזלג‬ ‫מנהלת הסניף‬ ‫נת בריאות‬ ‫ש‬ ‫מרדכי אסולין‬ ‫סגן מנהלת הסניף‬ ‫נת הישגים‬ ‫ש‬ ‫חגית אסייג‬ ‫בנקאות פרטית‬ ‫סניף בית הכרם‪ ,‬מרכז מסחרי רמת בית הכרם‪ ,‬רח' אביזוהר ‪ ,8‬ירושלים‪ .‬לתיאום פגישה טל‪02-6465235-210 :‬‬ ‫‪ 4‬בשכונה‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫מתחם תע"ש –‬ ‫סקר המזהמים‬ ‫שראל גילשון ‪ -‬בשם ועד מתחם תע"ש‬ ‫השלב הבא של הסקר יהיה "סקר אקטיבי"‪ ,‬בו ידגמו‬ ‫חומרים בשאיבה מעומק של מטר בנקודות הריכוז‬ ‫שיתקבלו מהסקר הפאסיבי‪ .‬בסקר זה יתקבלו נתוני‬ ‫הריכוז שמסמנים את רמת הסכנה‪ ,‬ואותם ישוו לתקן‬ ‫של מדינת ניו ג'רזי (תקן שאומץ על ידי מדינת ישראל)‪.‬‬ ‫שקט בשכונה‪?...‬‬ ‫שמואל שטראוס‬ ‫בית הכרם היא שכונת גנים שקטה‪ ...‬כך לפחות נהגנו‬ ‫לחשוב‪ ,‬ואולי אחרים‪ ,‬מחוץ לשכונה‪ ,‬ממשיכים לאחוז‬ ‫בתדמית מחמיאה זו‪.‬‬ ‫אבל כשאנחנו מתעוררים בשש וקצת בבוקר לקול צעקות‬ ‫פועלי הניקיון המלווים את משאית הזבל‪ ,‬ולצרימת‬ ‫המנוע שדוחס פנימה את האשפה‪ ,‬אנחנו מתחילים לאבד‬ ‫את הביטחון בדבר איכויות השקט של שכונתנו‪.‬‬ ‫אנו מבקשים להעביר לכם עדכון נוסף לעדכונים שהעברנו‬ ‫במסגרת זו לתושבי בית הכרם בגיליונות קודמים של‬ ‫העיתון‪.‬‬ ‫השלב הראשון של סקר המזהמים היה "סקר פאסיבי"‪,‬‬ ‫שבוצע בתחילת יולי ‪ .2013‬שלושה צוותים של החברה‬ ‫הטמינו ‪ 320‬דוגמים (ראו תמונה)‪ ,‬על פי תוכנית פריסה‪,‬‬ ‫מרח' עמירם סיוון ועד לגבול הדרומי של גן שחר‪ ,‬כולל‬ ‫אזור הגינה הקהילתית‪ .‬הדוגמים הוטמנו בעומק של‬ ‫מטר אחד בתוך הקרקע‪ ,‬סומנו ביתדות ברזל וסרט‬ ‫סימון צבעוני (לאיתור המיקום המדויק בשלב האיסוף)‪,‬‬ ‫ומוספרו על פי מקומם בתוכנית הפריסה‪.‬‬ ‫חברי ועד הפעולה‪ ,‬עם מתנדבים נוספים‪ ,‬עקבו אחר‬ ‫ביצוע העבודה‪ ,‬ואף סרקו את כול המתחם לאחר תום‬ ‫העבודות‪ ,‬וניהלו רישום מדויק של הדוגמים שנמצאו‬ ‫בשטח‪ .‬המטרה הייתה לוודא שאכן הוטמנו ‪ 320‬דוגמים‪,‬‬ ‫ולא "ימרחו" אותנו במספרים לא אמיתיים‪.‬‬ ‫לאחר שבועיים מתחת לקרקע נשלפו כל הדוגמים על ידי‬ ‫עובדי החברה‪ ,‬כולל אחד שנשלף כנראה על ידי דורבן‪.‬‬ ‫הם נארזו ונשלחו למעבדה בארצות הברית‪ ,‬המתמחה‬ ‫בבדיקות מסוג זה של גזי אדמה‪ .‬אנו ממתינים לקבלת‬ ‫התוצאות ולמיפוי החומרים‪.‬‬ ‫קוראים כותבים‪:‬‬ ‫(הנחיות מקצועיות מלאות לביצוע סקר אקטיבי ניתן‬ ‫למצוא באתר המשרד להגנת הסביבה)‪.‬‬ ‫לאחר קבלת הממצאים ותמונת אמת על פריסת המזהמים‪,‬‬ ‫בחברה המבצעת יוכלו להתייחס לנתונים ולהגדיר טיפול‬ ‫בכול חומר ובכול ריכוז‪ .‬הממצאים והמסקנות יועברו גם‬ ‫למנהל מקרקעי ישראל‪ ,‬למשרד להגנת הסביבה ולוועדה‬ ‫המחוזית‪ .‬החלטות הוועדה המחוזית יהיו מותנות בממצאים‬ ‫ובמסקנות (טיהור בדרך א'‪ ,‬טיהור בדרך ב' וכיו"ב) ואין‬ ‫באפשרותנו לדעת בשלב הזה מה יהיו החלטותיה‪ .‬עם קבלת‬ ‫הממצאים והמסקנות נערוך בבית הכרם‪ ,‬כנס להצגתם‪ ,‬עם‬ ‫מיטב המומחים שעסקו בתהליך‪.‬‬ ‫ואכן השעות המוקדמות של הבוקר מזמנות לנו מנה‬ ‫גדושה של רעשים‪ ,‬בפרט לכל אותן משפחות שגרות‬ ‫ברדיוס של כמה מאות מטרים מן המגרש האחורי‬ ‫של חנות מגה במתחם רובינשטיין ‪ -‬הקונצרט מתחיל‬ ‫בצפצופים עזים של משאיות ענק הנוסעות ברוורס כדי‬ ‫להציב עצמן בעמדת פריקה של סחורות‪ ,‬וממשיך ברעשי‬ ‫מנועים‪ ,‬צעקות עובדים‪ ,‬וכיוב"א‪ ,‬המלווים את עבודת‬ ‫השינוע‪ .‬אין לי היכרות קרובה עם רעשי הקו‪-‬אופ בכיכר‬ ‫דניה‪ ,‬נשמח להתעדכן מן הגרים בשכנותו‪.‬‬ ‫ובהמשך מתחילות לטייל בשכונה מכונות הטיאוט (זה‬ ‫השם הרשמי של אותן מברשות‪-‬נעות) הרועשות להחריד‪,‬‬ ‫עבודות הגיחון בבית‬ ‫הכרם הישנה‬ ‫חברת 'הגיחון' מזמינה את תושבי הרחובות המיועדים לערב הסברה‬ ‫בחודשים הקרובים תחל חברת 'הגיחון' בעבודות תשתית‬ ‫ברחובות‪ :‬ביאליק‪ ,‬נתן שלם‪ ,‬ברכיהו‪ ,‬שילר ושלאין‪.‬‬ ‫העבודות יכללו את פתיחת הרחוב להטמנת צנרת חדשה‪,‬‬ ‫ויגרמו שיבושים רציניים בתנועה למשך מספר שבועות‪.‬‬ ‫מפת הרחובות המיועדים לעבודות‪:‬‬ ‫הציבור הגר ברחובות אלה מוזמן להגיע לפגישת התושבים‬ ‫עם חברת 'הגיחון'‪ ,‬על מנת להבין את ההשלכות של‬ ‫העבודות על חיי היומיום ולהעיר את הערותיו‪.‬‬ ‫הפגישה תתקיים ביום שני ‪ ,16.9.13‬י"ב תשרי תשע"ד‬ ‫בשעה ‪ 20:00‬במרכז הקהילתי‪.‬‬ ‫ובערב‪ ,‬או בעיצומו של לילה‪ ,‬האם אז בא מרגוע לשכונה‬ ‫שלנו?‬ ‫אולי‪ ,‬ואולי לא‪ .‬תלוי היכן‪ .‬אם במקרה נמצא ביתכם‬ ‫על מסלול הליכתם של בני נוער‪ ,‬בפרט בחודשי הקיץ‪,‬‬ ‫אזי תאלצו לשכוח מחלום השקט שלכם‪ .‬הם נחמדים‪,‬‬ ‫הצעירים‪ ,‬הם חברותיים‪ ,‬הם מלאים אנרגיה‪ ,‬ובפרט‬ ‫הם אוהבים לבטא את נוכחותם בקריאות רמות‪ ,‬מקצה‬ ‫הרחוב אל קצהו‪.‬‬ ‫ועוד לא הזכרנו את שערי‪-‬צדק‪ ,‬גנרטור ענק של רעשים‪,‬‬ ‫ואת האמבולנסים שדוהרים בסירנה עולה ויורדת‬ ‫כאילו פרצה מלחמה‪ ,‬את מגרש האימונים של בית"ר‪,‬‬ ‫ואת הטרטור העולה ומטפס מכביש בגין‪ ,‬למרות מגני‬ ‫הרעש‪...‬‬ ‫בית הכרם שכונה שלווה‪ ,‬כבר אמרנו?‬ ‫>>> המשך כתבה מעמוד ‪1‬‬ ‫מה בין דינוזאורים‬ ‫לקו ‪?50‬‬ ‫תחבורה ציבורית‪:‬‬ ‫לידיעת התושבים‪:‬‬ ‫יחד עם נהג ומלווה עם מטאטא ידני שמתקשרים זה עם‬ ‫זה בקולי קולות‪.‬‬ ‫בתחילת חודש מרץ ‪ 2013‬התקיימה פגישה עם קובי‬ ‫ממליה‪ ,‬סגן מנהל אגף תושי"ה בעירייה‪ ,‬בה העלינו את‬ ‫בבעיות בנושא התחבורה הציבורית בשכונה‪ ,‬והתייחסנו‬ ‫לקו ‪ 50‬ולקו ‪ 28‬א'‪.‬‬ ‫קו ‪ 5‬מחומת שמואל מגיע באיחור כמעט באופן קבוע‪,‬‬ ‫מה שיוצר שינויים בלוח הזמנים שלו באיסוף מתחנת‬ ‫יפה נוף לרמת בית הכרם‪ .‬לעומת זאת קו ‪ 50‬דוקא מגיע‬ ‫בזמן‪ .‬כך נוצר מצב שבו האוטובוסים מגיעים יחד לאחר‬ ‫שהנוסעים המתינו ‪ 20‬דקות בתחנה‪ .‬קו ‪ 5‬שאיחר להגיע‬ ‫אוסף נוסעים‪ ,‬בעוד קו ‪ 50‬המגיע מיד אחריו נותר ריק‪.‬‬ ‫ידוע לנו כי חסרה תחנת הורדה בגבעת בית הכרם‪ ,‬ותושבי‬ ‫האזור המבוגרים סובלים מכך‪.‬‬ ‫עיכוב הקמת תחנת האוטובוס תלוי באישור התוכנית‬ ‫לשינוי הסדרי התנועה באזור של הרחובות החלוץ‬ ‫והבנאי‪ .‬התוכנית שהתקבלה מהעירייה הפחיתה את‬ ‫מקומות החנייה‪ ,‬ולכן נדחתה לפי שעה על ידי הועדה‬ ‫הפיזית‪.‬‬ ‫קו ‪ 50‬יעבור אחת לשעה ברח' הבנאי‪:‬‬ ‫הצורך בהנגשת הרחובות התחתונים של השכונה‬ ‫וחיבורם לקו מזין לרכבת הקלה נבחן על ידי צוות תוכנית‬ ‫אב לתחבורה‪ ,‬חברת 'אגד' והעירייה‪ .‬בעקבות סיור‬ ‫שנערך בשכונה‪ ,‬הוברר שניתן להכניס לרחוב הבנאי קו‬ ‫מיניבוס בלבד‪ .‬כל זמן שלא יהיה פתרון למעבר ברחוב‬ ‫רבי בנימין‪ ,‬הירידה ברח' הבנאי תהייה דרך רח' הגיא‪.‬‬ ‫יחד עם התוכנית הארצית להנגשת תחנות האוטובוסים‬ ‫לנכים‪ ,‬יוקמו שתי תחנות חדשות ומונגשות ברחוב הבנאי‬ ‫‪ 33‬ובמספר ‪ .21‬תחנות אלה משרתות את מיתון התנועה‬ ‫בשכונה‪ ,‬בהיותן תחנות "אנטי‪ -‬מפרץ" באורך של ‪12‬‬ ‫מטר‪ ,‬כלומר תחנות הבולטות אל הכביש‪ .‬האוטובוס‬ ‫העוצר בצמוד לתחנה‪ ,‬מאפשר מעבר בטוח לנוסעים‪.‬‬ ‫התחנות המונגשות תבטלנה מס' מקומות חניה‪.‬‬ ‫כמו כן התקיימה פגישה מורחבת של נציגים ממשרד‬ ‫התחבורה‪ ,‬העירייה‪ ,‬חברת 'אגד'‪ ,‬תכנית אב לתחבורה‬ ‫ציבורית והמתכנן הפיזי‪ ,‬בה נבחנה האפשרות להאריך‬ ‫את מסלול קו ‪ 50‬כך שיעבור דרך אנג'ל בקריית משה‪,‬‬ ‫ויסתיים בתחנה המרכזית‪.‬‬ ‫קו ‪ 28‬א'‪ :‬בפגישה עם קובי ממליה העלינו את הצורך‬ ‫להאריך את הקו לתוך רמת בית הכרם‪ ,‬וליצור לתושבי‬ ‫השכונה חיבור נוסף לתחנת הרכבת יפה נוף‪ .‬כמו כן‪,‬‬ ‫ביקשנו קו אוטובוס שיגיע לקניון מלחה במקום קו ‪6‬‬ ‫שהופסק‪.‬‬ ‫חינוך ‪5‬‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫התחלה חדשה וסגירת מעגל‬ ‫יוספה אור ‪ -‬מנהלת בית הספר יפה נוף‬ ‫תושבי בית הכרם היקרים‪,‬‬ ‫סגירת מעגל ‪ -‬זוהי ההרגשה הדומיננטית שעוטפת אותי עם‬ ‫מינויי למנהלת בית הספר 'יפה נוף'‪ .‬זהו ביתי‪ ,‬כאן נולדתי‪,‬‬ ‫כאן גדלתי וצמחתי‪ ,‬וכאן נולדו וגדלו ילדיי‪ .‬שכונת בית הכרם‬ ‫היא המקום הטבעי שאליו אני שייכת‪ .‬כל בית‪ ,‬כל רחוב‪ ,‬כל‬ ‫ספסל או גינה‪ ,‬וכל סיפור אנושי מוכרים לי היטב ומרגשים‬ ‫אותי מאוד‪ ...‬זוהי תמונת נוף ילדותי‪ .‬זהו חיבור עמוק‬ ‫ושורשי ביותר‪ ,‬שנתן ונותן לי כוחות לתפקד כירושלמית‬ ‫גאה וכתושבת נאמנה‪ .‬הוריי היו מוותיקי השכונה‪ ,‬והרחוב‬ ‫בו ממוקם המרכז הקהילתי נקרא על שם אבי ז"ל‪ ,‬בנימין‬ ‫כהן‪-‬אהרונוב‪.‬‬ ‫כאשת חינוך אני שואלת את עצמי‪ :‬מהי המשמעות המיוחדת‬ ‫לגדל את ילדינו בבית הכרם? והתשובה היא‪ :‬זוהי חממה‬ ‫מבורכת לכל דבר‪ .‬השילוב של אוכלוסייה ותיקה מאוד‪,‬‬ ‫הכוללת אנשי רוח ואינטלקטואלים‪ ,‬אנשי חינוך‪ ,‬מקימי‬ ‫ומייסדי המחתרות‪ ,‬אנשי אקדמיה‪ ,‬סופרים‪ ,‬משוררים‪,‬‬ ‫אמנים ויזמים‪ ,‬שרבים מבניהם ומשפחותיהם חזרו להתגורר‬ ‫בשכונה‪ ,‬עם אוכלוסייה חדשה‪ ,‬איכותית וצעירה יותר‪,‬‬ ‫מייצר דיאלוג חשוב ובונה‪ ,‬ומבטיח עתיד טוב לכולנו‪.‬‬ ‫השקט‪ ,‬פינות הטבע‪ ,‬תרבות החיים‪ ,‬אצילותם של התושבים‪,‬‬ ‫ומחויבותם לקהילה ‪ -‬כל אלה מקרינים על תחושתי שבהרבה‬ ‫מובנים המקום מתפקד כשמורת טבע ייחודית בעיר‬ ‫ירושלים‪ .‬זאת שכונה שנעים לחיות‪ ,‬לטייל‪ ,‬לשחק‪ ,‬ולהיפגש‬ ‫בה; להיות חלק מתנועת הצופים‪ ,‬להיות חלק מבתי הספר‬ ‫המובילים בעיר‪.‬‬ ‫נפלה זכות בידי לעסוק בחינוך עשרות שנים‪ ,‬ולהתחנך בעצמי‬ ‫בכל המסגרות השכונתיות; ללמד ולהדריך מספר שנים בבית‬ ‫הספר 'יפה נוף'‪ ,‬ולקבל השנה את אימון המערכת על מנת‬ ‫להוביל כמנהלת את בית הספר המשגשג והייחודי הזה‪ .‬אני‬ ‫בטוחה שיש ערך מוסף לכך שאני צמחתי כאן‪ ,‬שאני מכירה‬ ‫היטב את המורכבות האנושית בשכונה‪ ,‬ועד כמה היא יקרה‬ ‫לכולנו‪ .‬האמביציה לשמר את הקיים ולהשביח אותו בודאי‬ ‫תניע אותי בתפקידי החדש‪ .‬אני מבטיחה לשמור על הגחלת‬ ‫ולהשקיע את כל כולי בעשייה חינוכית טהורה‪.‬‬ ‫אני מאחלת לכל תושבי בית הכרם שנה נפלאה של איכות‬ ‫חיים‪ ,‬של הישגים בחינוך ילדינו‪ ,‬של נחת‪ ,‬אהבה והרמוניה‬ ‫משפחתית‪ ,‬של מעורבות ואכפתיות‪ ,‬ושל דיאלוג מבורך של‬ ‫התושבים וההורים עם בתי הספר ומסגרות החינוך‪.‬‬ ‫במרכז הטכנולוגיה‬ ‫אסתר ניסן‪ ,‬מכללת עזריאלי‪ ,‬מכללה אקדמית להנדסה י‪-‬ם‬ ‫בשולי שכונת רמת בית הכרם פועלת מזה כ‪ 14-‬שנים‬ ‫'מכללת עזריאלי – מכללה אקדמית להנדסה ירושלים'‪,‬‬ ‫אשר זוכה למוניטין אקדמי מעולה‪ .‬המכללה מובילה‬ ‫בהכשרת מהנדסים‪ ,‬דור העתיד של ישראל‪ ,‬בתמיכה‬ ‫ממשלתית ובשיתוף פעולה עם הטכניון‪ ,‬המכון הטכנולוגי‬ ‫בחיפה‪ .‬המכללה הביאה לפריחה עסקית בשכונה בשל כמות‬ ‫הסטודנטים האיכותיים‪ ,‬ששוכרים דירות‪ ,‬פוקדים את בתי‬ ‫העסק המקומיים‪ ,‬וחלקם אף הופכים לתושבי קבע‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות מכהנת ירושלים‪ ,‬בנוסף לשלל תאריה‬ ‫וכתריה‪ ,‬כבירה של תעשיית היי‪-‬טק משגשגת ועטורת‬ ‫הישגים‪ .‬ירושלים נהנתה ממעמד מועדף להשקעות בתעשיות‬ ‫המתקדמות ומתנופת פיתוח‪ ,‬שהובילו לביקוש גדול להון‬ ‫אנושי בעל הכשרה טכנולוגית ומדעית ברמה אקדמית גבוהה‪.‬‬ ‫'מכללת עזריאלי' נוסדה במטרה לפתח ולקדם תשתית‬ ‫אנושית של מהנדסים איכותיים ויצירתיים‪ ,‬אשר יצעידו‬ ‫קדימה את התעשיות עתירות הידע והטכנולוגיה‪ ,‬בירושלים‬ ‫בפרט ובישראל בכלל‪.‬‬ ‫ייחודה של המכללה הוא בהתמקדות האקדמית בתחום‬ ‫ההנדסה‪ ,‬והיא פועלת בהשראת חזון ברור ומוצהר‪:‬‬ ‫הצבתה של ירושלים בחזית החדשנות והמקצועיות בתחום‬ ‫התעשייה המתקדמת‪ .‬כדי להגשים את החזון המאתגר‪,‬‬ ‫שמה המכללה דגש על מצוינות אקדמית ומדעית‪ ,‬המושגת‬ ‫באמצעות תכניות לימוד מתקדמות ועדכניות בהתאם לצרכי‬ ‫המשק והתעשייה‪ ,‬עם רמת הלימודים גבוהה ותובענית‪,‬‬ ‫מרצים מובילים בתחומם‪ ,‬תשתיות לימוד ומעבדות מחקר‬ ‫מתקדמות‪.‬‬ ‫המכללה פועלת בשיתוף פעולה פורה והדוק עם תעשיות‬ ‫ההייטק‪ ,‬המאפשר התאמה של תכניות הלימוד למגמות‬ ‫המתחדשות בתעשיות המתקדמות‪ ,‬והקניית ידע אקדמי‬ ‫והכשרה מעשית המכוונים לצרכיהן בהווה ובעתיד‪.‬‬ ‫במכללה שבע מחלקות לתואר ראשון ‪ .B.Sc‬בתחומי‬ ‫‪PrivateCare‬‬ ‫~‬ ‫‬ ‫~‬ ‫‬ ‫ההנדסה‪ ,‬והן‪ :‬הנדסת תרופות בשיתוף חברת טבע‪ ,‬הנדסת‬ ‫תוכנה‪ ,‬הנדסת חשמל ואלקטרוניקה‪ ,‬הנדסת תעשייה‬ ‫וניהול‪ ,‬הנדסת חומרים מתקדמים‪ ,‬הנדסה אזרחית‬ ‫וסביבתית של הטכניון‪ ,‬והנדסת מכונות‪ .‬בשנת הלימודים‬ ‫הקרובה‪ ,‬לראשונה בירושלים‪ ,‬תיפתח מכינה קדם אקדמית‬ ‫בשיתוף הטכניון‪ .‬במכללה מקפידים על בחירה מדוקדקת‬ ‫של הסטודנטים‪ ,‬ולכן ‪ 87%‬מהבוגרים מועסקים כמהנדסים‪.‬‬ ‫‪ 76%‬מהסטודנטים במכללה הם תושבי ירושלים וסביבתה‪.‬‬ ‫מאז קמה המכללה בשנת ‪ ,1999‬סיימו אותה בהצלחה תשעה‬ ‫מחזורי בוגרים‪ ,‬כ‪ 1500-‬סטודנטים‪.‬‬ ‫לדברי שלומציון לולו‪ ,‬מנכ"ל וסגנית נשיא המכללה‪" ,‬זהו נתון‬ ‫משמעותי עבור התפתחותה הכלכלית‪ ,‬החברתית והאקדמית‬ ‫של העיר ירושלים‪ .‬אין לנו ספק כי קליטתם של סטודנטים‬ ‫במכללה והכשרתם מונעת את נטישת העיר ומאפשרת‬ ‫לאוכלוסיית העיר לשפר את מצבה הכלכלי והדמוגרפי"‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות החליטו במכללה על חיזוק‬ ‫הקשר עם תושבי השכונה ופתחו בסדרת מפגשים‬ ‫מרתקים‪ ,‬המתקיימים מידי חודש במסגרת מועדון‬ ‫היזמות ‪ , iJCE‬ופתוחים לתושבי השכונה‪.‬‬ ‫(לפרטים ‪.)[email protected]‬‬ ‫כן יתקיימו הרצאות לקהל הרחב בנושא צורות חשיבה‬ ‫ועולם ה‪ UX-‬מטעם טק אקדמי‪ .‬המפגש הראשון יתקיים‬ ‫בתחילת ספטמבר‪ ,‬הכניסה חופשית‪ .‬ציבור השכונה מוזמן‪.‬‬ ‫‪ 60%‬מהסטודנטים מקפידים להתנדב בפרויקטים קהילתיים‬ ‫בירושלים ובשכונה‪ ,‬כחלק ממלגות מעורבות חברתית‪.‬‬ ‫אומר נשיא המכללה‪ ,‬פרופסור צביקה שטרן‪" :‬הצלחנו ליצור‬ ‫מרקם נפלא‪ ,‬בו המכללה הפכה לחלק בלתי נפרד מהשכונה‪.‬‬ ‫אנו רואים בקשר הזה חלק משמעותי של פעילותנו כמוסד‬ ‫אקדמי‪ ,‬ומקווים כי עם ההתפתחות המתוכננת של המכללה‬ ‫בשנים הבאות ‪ -‬הוא רק יגדל ויהיה טוב יותר"‪.‬‬ ‫על חדוות הלמידה וההוראה‬ ‫"תפקיד החינוך הוא ללמד את הילד לחשוב‪ ,‬ולא ללמדו מה לחשוב" (ג'ון דיואי)‬ ‫מרב פאול ‪ -‬מנהלת בית הספר הישראלי בית הכרם‬ ‫משפחת בית הכרם היקרה‪,‬‬ ‫שנה חדשה מתחילה אצלנו‪ ,‬בבית הספר הישראלי בית‬ ‫הכרם‪ .‬שנה של התרגשויות‪ ,‬הזדמנויות‪ ,‬שאלות וחלומות‪.‬‬ ‫בשלבי ההיכרות עם בית הספר שמחתי לפגוש בצוות מקצועי‪,‬‬ ‫מאיר פנים ומחויב‪ ,‬ולראות מקרוב את היסודות העמוקים‬ ‫והמבוססים של העשייה החינוכית‪ ,‬שהובילה בדרכה‬ ‫המקצועית כנרת‪ ,‬מנהלת בית הספר היוצאת‪ .‬מכאן שלוחות‬ ‫לה ברכות להצלחה רבה‪ ,‬ולעתיד מלא יצירה וסיפוק‪.‬‬ ‫מאחלת לכולנו שתהיה זו שנה של עשייה משותפת‪ ,‬שבה נמשיך‬ ‫להצעיד את בית הספר קדימה‪ .‬שנה שבה נייצר הזדמנויות‬ ‫לפיתוח סקרנות‪ ,‬לגילוי וללמידה מתוך הנאה ותשוקה‪.‬‬ ‫תהיה זאת למידה שבה ניקח חלק כולנו ‪ -‬תלמידים‪ ,‬אנשי‬ ‫צוות והורים‪ ,‬ונשכיל ללמוד אלה מאלה‪ .‬נפתח את הכישורים‬ ‫והמיומנויות שיסייעו לתלמידינו להיות ערניים למתרחש‬ ‫סביבם‪ ,‬לשאול שאלות ולהתמודד בהצלחה עם האתגרים‬ ‫העומדים בפניהם‪ ,‬הן במסגרות הלמידה והן בחיי היומיום‪.‬‬ ‫על בסיס כבוד הדדי בין כל השותפים למלאכת החינוך‪,‬‬ ‫נוסיף לחזק את הקשרים בין כל באי בית הספר; את‬ ‫התרומה‪ ,‬המעורבות והאכפתיות לטובת הקהילה הפנימית‬ ‫והחיצונית; זאת לצד הקפדה על התבוננות בכל תלמיד‬ ‫כיחיד ומיוחד‪ ,‬הדגשת החוזק ומקורות הכוח שלו‪ ,‬ומתן‬ ‫מענה לכול צורך ואתגר‪.‬‬ ‫נמשיך בתוכניות המחזקות את הקשר של התלמידים אל‬ ‫מעגלי השייכות השונים‪ :‬בית הספר‪ ,‬הקהילה‪ ,‬המדינה‬ ‫ותרבות העולם‪ ,‬בהיבט החברתי והלימודי גם יחד‪.‬‬ ‫אני גאה להצטרף למשפחת בית הכרם‪ ,‬ומבקשת לאחל‬ ‫לכולנו שנה טובה ומוצלחת‪ ,‬שנה של למידה פורייה ומהנה‪.‬‬ ‫גמילות חסדים חילונית‬ ‫אורנה לנגר‬ ‫לפני מספר חודשים (‪ )28.5.2013‬הלך לעולמו פרופסור‬ ‫מוני (שלמה) סמואלוב‪ ,‬הפיזיולוג הנודע‪ ,‬החוקר והמורה‬ ‫האהוב‪ ,‬שהיה תושב בית הכרם שנים רבות‪ .‬כמעט כול‬ ‫רופא ואחות ב'הדסה' עין כרם נמנו על תלמידיו‪ .‬עם מותו‬ ‫דומה שנפער חלל בעידן החסד‪.‬‬ ‫למרות הצעות קוסמות לבניית קריירה מבטיחה ברפואה‬ ‫קלינית‪ ,‬בחר פרופסור סמואלוב להתמקד במחקר‪.‬‬ ‫סקרנותו המדעית המתמדת והתלהבותו מהממצאים‬ ‫היא שאפיינה את דרכו‪ .‬אם מחקר מדעי יכול להידמות‬ ‫לעתים כתחום "יבש" של איסוף ורישום נתונים‪ ,‬לא כך‬ ‫היה במקרה של מוני‪ ,‬שכול תגלית ולו הקטנה ביותר‬ ‫עוררה בו התלהבות של חידוש מסעיר שבגדר "דת‬ ‫המדע"‪ .‬כילדה קטנה‪ ,‬זכורים לי ויכוחים סוערים בין‬ ‫אבי ז"ל שהיה יהודי מאמין‪ ,‬לבין מוני סמואלוב שהאמין‬ ‫באמיתֹות המדע‪.‬‬ ‫הוא נמנה על קבוצות העולים שהגיעו מבולגריה ב‪.1949-‬‬ ‫חדור ציונות ואמונה בעתיד הארץ ייסד בהתנדבות את‬ ‫'המעבדה לפיזיולוגיה סביבתית של האדם' במכון לחקר‬ ‫הנגב‪ .‬זאת במקביל למאמץ ההקמה של מערך ההוראה‬ ‫והמעבדה לפיזיולוגיה סביבתית בבית הספר לרפואה‬ ‫בירושלים‪ .‬כפי שהוא כותב בזיכרונותיו ‪" :‬הימים ימי‬ ‫חזונו של בן גוריון בדבר הפרחת הנגב‪ ,‬ודבריו ש'על כל‬ ‫ישראלי לסייע לקידום של דרום ארצנו' קסמו לי"‪ .‬וכך‪,‬‬ ‫במקביל להוראה ולמחקר בביה"ס לרפואה בירושלים‬ ‫נסע פרופסור סמואלוב במשך עשור פעמיים בשבוע‬ ‫לבירת הנגב‪ ,‬שהייתה בראשית שנות החמישים "ימין‬ ‫ושמאל רק חול וחול"‪ .‬פיתוח המעבדה בנגב והקמת‬ ‫המכון שימשו כתשתית לקידום האקדמי של בית החולים‬ ‫'הדסה' בבאר‪-‬שבע‪ ,‬ובסיס להקמת המחלקה לפיזיולוגיה‬ ‫באוניברסיטת בן גוריון ‪.‬‬ ‫המחלקה לפיזיולוגיה בירושלים התרחבה עם הזמן עד‬ ‫כדי כך‪ ,‬שהנהיגו בה תכנית שאפשרה לסטודנטים לרפואה‬ ‫המעוניינים במחקר לקחת פסק זמן של שנה מלימודיהם‬ ‫כדי להתמקד בלימודי הפיזיולוגיה‪ .‬תכנית מיוחדת זו‬ ‫אפשרה להם לשוב אחר‪-‬כך ללימודי הרפואה הקלינית‪.‬‬ ‫פרופ' סמואלוב ניהל מחקר משווה בין קבוצות אוכלוסיה‬ ‫שונות על עמידותן בחום ועל מחזור הדם ההיקפי‪ ,‬וגילה‬ ‫דמיון דווקא בין הבדואים בסיני ליהודים מתימן‪ .‬ישראל‪,‬‬ ‫עם האוכלוסיות המגוונות שהגיעו אליה‪ ,‬היוותה מעין‬ ‫"מעבדה ביולוגית" בה היה אפשר לבדוק את השפעתם של‬ ‫תנאי אקלים על אוכלוסיות ממוצא אתני שונה‪ .‬או כלשונו‬ ‫של פרופ' סמואלוב‪" :‬חשתי כבוד רב להכיר במקצת את‬ ‫עם ישראל בתקופת קליטתו בארצנו"‪ .‬הציונות של פרופ'‬ ‫סמואלוב ונאמנותו למדינה גרמו לכך שניהל מאבק על‬ ‫שינוי הגדרתו של עכבר הניסויים שפיתחו ב'הדסה' מאוגר‬ ‫"סורי" לאוגר "ישראלי"‪.‬‬ ‫במקביל לפעילותו המחקרית ייסד פרופ' סמואלוב‬ ‫בפקולטה לרפואת שיניים ב'הדסה' עין כרם שלוחה‬ ‫שפיתחה את המחקר בפיסיולוגיה אוראלית‪ ,‬והיה פעיל‬ ‫בהקמת הקתדרה החדשה לרפואת הספורט‪ .‬הוא פיתח‬ ‫תכנית לימודים שנועדה לשלב בין שירות עם הוראה‬ ‫לבין מחקר בנושא רפואת הספורט‪ .‬זאת בנוסף למחקריו‬ ‫ולמאמריו הרבים‪ ,‬לספרייה שהקים‪ ,‬ולהפיכת התחום של‬ ‫פיזיולוגיה סביבתית לתחום מחקר עצמאי‪.‬‬ ‫בדברים שכותב פרופ' סמואלוב בולטת יותר מכל צניעותו‪:‬‬ ‫בסקירה קצרה על פועלו הוא חולק כבוד רב לכול המנחים‬ ‫ואנשי האקדמיה אתם עבד באנגליה ובארצות הברית ‪-‬‬ ‫משל יש עוד חוקר שיסד גופים כה רבים‪.‬‬ ‫למגינת הלב‪ ,‬את פרסומו הרחב בארץ קנה דווקא כאשר‬ ‫עם שובו מישיבה בלונדון‪ ,‬נחטף מטוסו על ידי לילה חאלד‪.‬‬ ‫בשלושת החודשים בהם ישב בשבי בדמשק התגייסה כול‬ ‫הקהילה המדעית בלונדון לשחרורו‪ .‬רעייתו נעמי הגיעה‬ ‫אפילו למזכ"ל האו"ם בניו יורק‪ ,‬כדי לשטוח את תחינתה‬ ‫בפניו‪ .‬עם שובו המשיך במחקריו המרתקים‪.‬‬ ‫עבורי היה מוני סמואלוב‪ ,‬קרוב משפחתי‪ ,‬מלאך מושיע‬ ‫אליו אפשר לפנות בכול רגע של מצוקה‪ .‬כול אימת שמי‬ ‫מבני משפחתי או אני עצמי נזקק לעזרה רפואית‪ ,‬התייצב‬ ‫מוני למראשות מיטתו‪ .‬אפילו בהגיעו לגיל ‪ 90‬טיפס את‬ ‫כול המדרגות לביתי כדי לברך את בני ליום הולדתו‪.‬‬ ‫הרצון לסייע לזולת בכול קושי‪ ,‬גם כשנדמה שזה בלתי‬ ‫אפשרי‪ ,‬הוא עבורי מאפיין של מוני סמואלוב‪ .‬השמחה‬ ‫וההשתאות המתמדת מכול תגלית מדעית היא הפן השני‬ ‫של חוקר מזהיר‪ ,‬שתמיד נפעם מיפי הבריאה‪.‬‬ ‫הפרידה ממוני סמואילוב מסמלת עבורי‪ ,‬כמו עבור‬ ‫כולנו‪ ,‬חלל שנפער בעידן החסד‪ .‬עידן בו בני אדם יצאו‬ ‫מגדרם במאמץ אכפתי לסייע לזולת בכל דרך‪ ,‬עד כד כך‬ ‫שלא נותרה שהות בידם להתהדר בהישגיהם המדעיים‬ ‫המזהירים‪.‬‬ ‫*‬ ‫מספרת אלמנתו‪ ,‬נעמי‪" :‬לשכונת בית הכרם הגענו‬ ‫מארה"ב ב‪ .1961-‬רחוב ברכיהו היה שביל עפר‪ ,‬שבסופו‬ ‫היה אמור להיסלל שדה תעופה‪ .‬הילדים דידו בבוץ‪.‬‬ ‫במלחמת ששת הימים‪ ,‬כשהייתה עמדת ארטילריה בשדה‬ ‫הסמוך‪ ,‬אירחנו את החיילים בביתנו ונסענו ל'הדסה'‬ ‫לסייע ‪ -‬מוני ככירורג‪ ,‬ואני כאחות"‪.‬‬ ‫נעמי הייתה במשך שנים רבות מנהלת מחלקת יולדות‬ ‫בהדסה‪ .‬בנו‪ ,‬פרופ' ארנון סמואלוב‪ ,‬הוא גניקולוג המנהל‬ ‫את מחלקת היולדות בבית החולים 'שערי צדק'‪ .‬מוני‬ ‫הותיר אחריו שלושה ילדים‪ ,‬אחד עשר נכדים‪ ,‬וחמישה‬ ‫נינים‪.‬‬ ‫~~~~‬ ‫~‬ ‫‬ ‫~~~‬ ‫~~~‬ ‫~~‬ ‫‪a-rubi.co.il‬‬ ‫‪1-800-222-999‬‬ ‫~‪8‬‬ ‫‪ĘČĤĥĕč ĐĘĕčđĚĐ ĦĕĔĤĠĐ ěĎđĚĐ ĤđĕďĐ ĦĥĤ‬‬ ‫‪ 6‬בשכונה‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫בתשרי נברא העולם‬ ‫הרב דוד שפירא ‪ -‬רב שכונת בית הכרם והסביבה‬ ‫דעת חז"ל נאמרה במסכת ראש השנה‪" :‬בא' תשרי נברא‬ ‫העולם"‪ .‬בעקבות קביעה זו מזכירים אנו בתפילות הימים‬ ‫הנוראים פעמים מספר כי "היום הרת עולם"‪ ,‬מלשון‬ ‫הריון ולידה‪.‬‬ ‫יש לשים לב שחגי ישראל שבלוח העברי‪ ,‬מיוסדים על‬ ‫מאורעות היסטוריים גדולים שאירעו לאבותינו בעבר‪,‬‬ ‫אם כי תוכנם הפנימי העמוק מתעלה ממעל לכל אירוע‪:‬‬ ‫חנוכה‪ :‬על נס הניצחון של המכבים על היוונים ונס פך‬ ‫השמן הטהור‪.‬‬ ‫פורים‪ :‬הנס הנסתר שאירע בימי מרדכי ואסתר בפרס‪.‬‬ ‫פסח‪ :‬יציאת מצרים והכרוך בה‪.‬‬ ‫שבועות‪ :‬מתן תורה במעמד המופלא בהר סיני‪ ,‬והבאת‬ ‫ביכורים לבית המקדש‪.‬‬ ‫יום הכיפורים‪ :‬מיוסד על התפילה נוראת‪-‬ההוד שנשא‬ ‫משה רבנו על עמו ישראל לאחר חטא העגל הנורא; ביום‬ ‫זה נאמר לו‪" :‬סלחתי כדבריך"‪ ,‬וניתנו לו בסיני לוחות‬ ‫שניים‪.‬‬ ‫סוכות‪" :‬כי בסוכות הושבתי את ישראל בהוציאי אותם‬ ‫ממצרים"‪ ,‬על כל הפרשנויות המרובות האמורות לגבי‬ ‫פסוק מיוחד זה‪.‬‬ ‫הווי אומר‪ ,‬מועדי ישראל המצוינים על ידינו קשורים‬ ‫לאירועים שקרו בעבר לעם ישראל‪ .‬אולם ראש השנה‬ ‫המאורע המכונן שלו הוא עצם בריאתו של העולם‪ ,‬יצירת‬ ‫הקוסמוס וההוויה כולה על כל מה שבה‪ .‬מאורע זה כללי‬ ‫הוא‪ ,‬כלל עולמי לישראל ולאומות העולם גם יחד‪ ,‬לכל‬ ‫המין האנושי שנוצר בצלם אלוקים ביצירת העולם‪.‬‬ ‫נכון כי בדברי חז"ל הנאמרים על הפסוק "בראשית ברא"‬ ‫נאמר‪ :‬בשביל ישראל שנקראו ראשית‪ ,‬כי זו מטרת העולם ‪-‬‬ ‫עבור ישראל‪ ,‬ואלמלא הם אז אין מטרה לעולם וגם אין לעולם‬ ‫זכות קיום‪ .‬זו עיקר בחינתו של ראש השנה ‪ -‬יצירת ההוויה‬ ‫הכלל עולמית על כל פרטיה ופרטי פרטיה‪ ,‬ועצם יצירתה‪.‬‬ ‫לפיכך בימים האלה מה שעומד לדיון על מאזני המשפט‬ ‫הוא עיקר תכלית האדם‪ .‬על כך באים חשבון‪ ,‬כי זה עיקר‬ ‫עניינו של הדין האלוקי‪ .‬ביום זה עושה הקב"ה‪ ,‬בורא‬ ‫עולם‪ ,‬את החשבון הנוקב ‪ -‬האמנם הצדיקה בריאה‬ ‫זו את עצם קיומה וחיוניותה? כמה הספיקו בני האדם‪,‬‬ ‫יצירי כפו‪ ,‬ללמוד מהאמת האלוקית המוחלטת‪ ,‬כמה‬ ‫הוארו ליבם ומוחם מאורו של הבורא‪ ,‬עד כמה התקרבו‬ ‫בדרכי חשיבתם ומעשיהם בחיי היומיום אל האור הטהור‬ ‫המיועד להאיר בבוא העת‪ ,‬ועד כמה הזדכך היקום כולו‪,‬‬ ‫אשר לא לתוהו ולריק נוצר‪.‬‬ ‫חשבון מיוחד יש לבורא עם עם ישראל‪ ,‬בניו‪ -‬בחיריו‪,‬‬ ‫בניו אהוביו‪ ,‬אבות האומה‪ .‬עד כמה רכשו את אמונתם‪,‬‬ ‫ביטחונם‪ ,‬מעשיהם וכל עצם הווייתם‪ .‬האם שנות חיי‬ ‫היצירה והעשייה נלקחו מדוגמת מעשי האבות‪ ,‬או‬ ‫שמא‪...‬‬ ‫ניתן לומר שבימים אלה‪ ,‬ימי משפט ודין‪ ,‬קיימת מערכת‬ ‫משפט כפולה‪ ,‬דיון ובירור על עצם ההוויה הכלל עולמית‬ ‫והמתרחש בה‪ ,‬והאם היא מצדיקה את המשך קיומה‪.‬‬ ‫קיימת מערכת דין נוספת על העם היהודי באשר הוא‪,‬‬ ‫שממנו נדרשת הנהגה מיוחדת‪ .‬וזו תפילת הימים הללו‪:‬‬ ‫"היום הרת עולם‪ ,‬היום יעמיד המשפט כל יצורי עולמים‪,‬‬ ‫עם כבנים אם כעבדים‪ ...‬ותוציא לאור משפטנו איום‪,‬‬ ‫קדוש!"‬ ‫בהזדמנות זו יורשה לי להזמין את כל תושבי השכונה‪,‬‬ ‫גברים‪ ,‬נשים‪ ,‬מבוגרים וצעירים גם יחד‪ ,‬לבוא בימים‬ ‫אלה ולקחת חלק בתפילות בבתי הכנסת שבשכונתנו‪.‬‬ ‫לכתיבה וחתימה טובה‪ ,‬ולמילוי משאלות הלב לטובה‬ ‫ולברכה!‬ ‫קהילת בית‪-‬הכנסת המרכזי בית‪-‬הכרם‬ ‫מזמינה את תושבי השכונה והסביבה‬ ‫להשתתף בתפילות הימים הנוראים וחגי תשרי‬ ‫תפילות הימים הנוראים וחגי תשרי יתקיימו במתחם‬ ‫בית‪-‬הכנסת על‪-‬פי נוסחי התפילה‪:‬‬ ‫ספרד‪ ,‬אשכנז‪ ,‬עדות המזרח ‪ /‬מרוקו*‬ ‫על מנת להסדיר מקומות תפילה מסומנים‪ ,‬יש לפנות‬ ‫לגב' שרון בן‪-‬ציוני במזכירות בית‪-‬הכנסת באמצעות‬ ‫הטלפון‪ ,02-6513043 :‬פקס‪ 02-6513043 :‬ובדוא"ל‪:‬‬ ‫‪ ,[email protected]‬בימים א'‪-‬ה' בין השעות‬ ‫‪.8:30-12:30‬‬ ‫זמני התפילה‪:‬‬ ‫ערב ראש השנה‪:‬‬ ‫מנחה וערבית של חג‪18:24 -‬‬ ‫א' דראש השנה‪:‬‬ ‫שחרית‪ ,8:00 -‬תקיעת שופר ומוסף‪( 10:00-‬זמן‬ ‫משוער)‪ ,‬מנחה ותשליך‪18:24 -‬‬ ‫ב' דראש השנה‪:‬‬ ‫ערבית של חג ‪ ,18:53‬תקיעת שופר מוסף ‪( 10:00‬משוער)‪.‬‬ ‫רח' בית הכרם ‪ . 17‬בואו בשמחה!‬ ‫* ייתכן ויתקיים מניין בנוסח עדות המזרח ‪ /‬מרוקו בגן הילדים בקומת המסד של מתחם בית‪-‬הכנסת בימים הנוראים בלבד‪.‬‬ ‫במידה ומניין זה אכן יתקיים בפועל‪ ,‬הודעה על כך תתפרסם בלוחות המודעות בחזית בית‪-‬הכנסת‪ ,‬בצרוף זמני התפילה‪.‬‬ ‫בתי הכנסת הפתוחים לציבור בחגי תשרי‪:‬‬ ‫בית כנסת "משכן אריאל"‬ ‫רח' משה אהרון טוב ‪ ,9‬רמת בית הכרם‪ .‬בנוסח קהילות המערב‪ ,‬טל‪6792664 :‬‬ ‫בית הכנסת הגדול "יפה נוף"‬ ‫רח' סמדר ‪ .1‬נוסח עדות המזרח‪ ,‬טל‪050-4148066:‬‬ ‫בית כנסת "שערי תפילה"‬ ‫בניין ויצ"ו‪ ,‬רח' החלוץ ‪ .47‬נוסח אשכנזי‪ ,‬טל'‪6435346 :‬‬ ‫בית הכנסת "משכן משה ושלה ספרא"‬ ‫רח' משה אהרון טוב ‪ ,9‬רמת בית הכרם‪ .‬נוסח אשכנז‬ ‫דרושים מתפללים‬ ‫דני טרוים‬ ‫בשכונתנו בית אבות ותיק "תפארת בנים" ובו בית‪-‬כנסת‬ ‫לשימוש דיירי הבית המוגבלים ביכולתם לפקוד בית כנסת‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫אנו‪ ,‬קומץ מתושבי השכונה שמקפידים מזה שנים להשתתף‬ ‫במניין בבית האבות‪ .‬בשנה האחרונה ‪ ,‬הולך ומידלדל מספר‬ ‫המתפללים מדיירי הבית שחלקם הלכו לעולמם‪ .‬אני מרשה‬ ‫לעצמי לומר כי אנו רואים שליחות של ממש בקיום מניין‬ ‫המתפללים הזה‪ ,‬למרות האלטרנטיבות הרבות הקיימות‬ ‫בשכונה‪ .‬אני קורא לכל מי שמזדהה עם תפיסה זו להצטרף‬ ‫אלינו מפני שאנו האלטרנטיבה היחידה לקיום תפילות (הן‬ ‫ביום‪-‬יום והן בשבתות וחגים) לדיירי ודיירות הבית הזה‪,‬‬ ‫ערב יום הכיפורים‪:‬‬ ‫"כל נדרי" וערבית‪18:42 -‬‬ ‫יום הכיפורים‪:‬‬ ‫שחרית‪ ,8:00 -‬יזכור ומוסף‪( 10:30 -‬משוער)‪ ,‬מנחה‪-‬‬ ‫‪ ,16:30‬נעילה‪( 17:30 -‬משוער)‬ ‫ערב חג הסוכות‪:‬‬ ‫מנחה וערבית של חג‪18:30 -‬‬ ‫חג הסוכות‪:‬‬ ‫שחרית‪ 6:30 -‬ו‪ ,8:30 -‬מנחה‪ ,18:55 -‬ערבית והבדלה‪-‬‬ ‫‪19:16‬‬ ‫ליל שמיני עצרת‪ -‬שמחת תורה‪:‬‬ ‫מנחה‪ ,‬ערבית והקפות‪18:27 -‬‬ ‫שמיני עצרת – שמחת תורה‪:‬‬ ‫שחרית‪ ,7:30 :‬הקפות בככר דניה‪ ,9:30 :‬יזכור‬ ‫ומוסף‪( 11:00 :‬משוער)‪ ,‬מנחה‪ ,18:46 :‬ערבית‬ ‫והבדלה‪19:07 :‬‬ ‫חלקם הם ניצולי שואה שבערוב ימיהם זקוקים לאפשרות‬ ‫לומר "קדיש" במנין לזכר יקיריהם‪ ,‬ולזכות לשמר מסורת‬ ‫יהודית‪.‬‬ ‫הקריאה היא לדתיים וחילוניים כאחד‪ ,‬נשים וגברים‪ .‬כולם‬ ‫יתקבלו בסבר פנים יפות‪ ,‬וקידוש כיד המלך מובטח בכל‬ ‫שבת‪.‬‬ ‫הינכם מוזמנים לבוא ולהתרשם‪ ,‬בימות החול שחרית בשעה‬ ‫‪ 07:00‬בבוקר‪ ,‬בשבתות וחגים ‪ .07:45‬הכתובת – רח' החלוץ‬ ‫‪29‬‬ ‫מנהלת הבית אליס‪ ,‬שתשמח לתת לכם גם פרטים בטלפון‬ ‫‪ .6525866‬או אלי בטלפון נייד ‪052-2532606‬‬ ‫בית הכנסת "אגודה לתורה ולתפילה"‬ ‫רח' התומר ‪ .5‬נוסח ארץ ישראלי‪ ,‬טל‪6438395 :‬‬ ‫בית הכנסת "סעאת"‬ ‫רח' ברכיהו ‪ .13‬נוסח עדות המזרח‪-‬ירושלמי‪ ,‬טל'‪052-2408233 :‬‬ ‫בית אבות "מרגוע‪ -‬תפארת בנים"‬ ‫רח' החלוץ ‪ ,29‬נוסח ארץ‪ -‬ישראלי‪ .‬טל'‪6525866 :‬‬ ‫הקהילה המסורתית בבית הכרם‬ ‫אולם בית ספר זיו‪ ,‬הרצל ‪ .137‬טל'‪052-5662970 :‬‬ ‫שנה טובה ומתוקה‬ ‫חדשות הגינה הקהילתית‬ ‫"וְה ִּטיפוּ ֶה ָה ִרים ָע ִסיס וְכָל ַה ְּג ָבעוֹת ִּת ְתמוֹג ְַגנָה"‬ ‫ִ‬ ‫תמיר ניר‬ ‫בשבוע שעבר הגעתי ליום עבודות בגינה הקהילתית‪.‬‬ ‫ביום רביעי אחה"צ‪ ,‬כרגיל‪ .‬באנו‪ ,‬עבדנו‪ ,‬ניכשנו‪ ,‬זרענו‪,‬‬ ‫וגם‪ -‬קטפנו מפירות הגינה‪ -‬עגבניות מתוקות שהבשילו‪,‬‬ ‫תאנה נוטפת עסיס‪ ,‬רימונים אדומים ואשכולות ענבים‪.‬‬ ‫זבת חלב ודבש‪.‬‬ ‫התרגשתי‪ .‬נערים והורים‪ ,‬ילדים וזקנים העובדים יחד‬ ‫כתף אל כתף וזוכים ליהנות מפירות עמלם‪ .‬לא יכולתי‬ ‫שלא להיזכר בנבואת הנחמה המרגשת של עמוס‪:‬‬ ‫חֹורׁש ַּבּק ֵֹצר‪ ,‬וְ ד ֵֹרְך‬ ‫ָמים ָּב ִאים‪ ,‬נְ ֻאם‪-‬יְ הוָה‪ ,‬וְ נִ ּגַׁש ֵ‬ ‫ִהּנֵה י ִ‬ ‫ל‪-‬הּגְ ָבעֹות‬ ‫ָרע; וְ ִה ִּטיפּו ֶה ָה ִרים ָע ִסיס‪ ,‬וְ ָכ ַ‬ ‫ֲענ ִָבים ְּבמ ֵֹׁשְך ַהּז ַ‬ ‫ּובנּו ָע ִרים‬ ‫ת‪ׁ-‬שבּות ַע ִּמי יִ ְׂש ָר ֵאל‪ָ ,‬‬ ‫ִּת ְתמֹוגַגְ נָה‪ .‬וְ ַׁש ְב ִּתי‪ֶ ,‬א ְ‬ ‫ָטעּו ְכ ָר ִמים וְ ָׁשתּו ֶאת‪-‬יֵינָם; וְ ָעׂשּו גַּנֹות‪,‬‬ ‫ָׁשבּו‪ ,‬וְ נ ְ‬ ‫נְ ַׁשּמֹות וְ י ָ‬ ‫ל‪ַ-‬אד ָמ ָתם (עמוס‪ ,‬ט'‪,‬‬ ‫יהם‪ּ .‬ונְ ַט ְע ִּתים‪ַ ,‬ע ְ‬ ‫ת‪ּ-‬פ ִר ֶ‬ ‫ָאכלּו ֶא ְ‬ ‫וְ ְ‬ ‫י"ג‪ -‬ט"ו)‬ ‫בשנה האחרונה‪ ,‬העבודה בגינה הולכת ומתעצמת‪,‬‬ ‫אנשים רבים בגים‪ ,‬הגינה משנה את פניה‪ .‬כל זאת‬ ‫בניצוחו של אדי רוזנבאום (מדריך פרמקלצ'ר) ובעזרתו‬ ‫של אבנר הגנן‪ .‬שיקמנו את מערכת ההשקיה‪ ,‬חידשנו‬ ‫ערוגות‪ ,‬הצבנו שורה של אדניות מנותקות מן הקרקע‬ ‫לגידול ירקות‪ ,‬בנינו שתי פרגולות חדשות‪ -‬לפסיפלורה‬ ‫לגפן‪ ,‬שתלנו מטפסים ופרחים‪ ,‬חידשנו את מעגל‬ ‫המדורה‪ ,‬הוספנו שכבת רסק עץ‪ ,‬ועוד ועוד‪.‬‬ ‫המתנדבים בגינה‪ ,‬חווים העצמה והתרגשות‪ ,‬האחווה‬ ‫והיצירה המשותפת‪ ,‬השהות והחיבור לטבע‪ ,‬יצירה‪,‬‬ ‫צמיחה והתחדשות‪ .‬הם נהנים מן הליטוף של הרוח‪,‬‬ ‫מקולות הציפורים‪ ,‬מחברה אנושית נעימה וממזון‬ ‫בריא‪.‬‬ ‫התרבות בה אנו חיים מזמינה אותנו להזיע כמה‬ ‫שפחות‪ .‬ואם כבר צריך להפעיל את הגוף‪ ,‬אז מוטב‬ ‫שיהיה בתשלום‪ :‬בחדר כושר עם מזגן‪ ,‬משטח הליכה‬ ‫אורטופדי ומסכי פלזמה מרצדים‪ .‬גם את המזון אנו‬ ‫מוזמנים לקנות בסופרמרקט ‪ -‬ארוז ועטוף בפלסטיק‪,‬‬ ‫מעובד‪ ,‬קפוא‪ ,‬קצוץ ועם תוספות להארכת חיי המדף‪.‬‬ ‫העבודה בגינה מעניקה לנו הזדמנות להזיע ולראות את‬ ‫פירות עמלינו‪ ,‬להרגיש את הכוח הפיזי והיכולת שלנו‬ ‫ֹאכל‬ ‫ַאּפיָך‪ּ ,‬ת ַ‬ ‫ֵעת ֶ‬ ‫"ּבז ַ‬ ‫ לשנות מציאות‪ ,‬ליצור ולברא‪ְ .‬‬‫ֶל ֶחם" ‪ -‬מגדלים מה שאוכלים‪ ,‬אוכלים מה שמגדלים‪.‬‬ ‫רגע לפני פרוץ השנה החדשה‪,‬‬ ‫אנו מזמינים אתכם להצטרף‪:‬‬ ‫תמיר ניר‪054-4807400 :‬‬ ‫אדי רוזנבאום ‪050-4251564‬‬ ‫חשוב לנו‬ ‫לשמור‬ ‫על קשר‬ ‫לתושבי שכונות‬ ‫בית הכרם‪ ,‬יפה נוף‬ ‫ורמת בית הכרם‬ ‫המרכז הקהילתי בבית הכרם‬ ‫מעוניין לקיים עמכם קשר ישיר‬ ‫באמצעות דוא"ל‬ ‫ולהעביר אליכם מידע והודעות‪.‬‬ ‫המעוניינים יכתבו לדוא"ל‪:‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫השאירו שם פרטי‪ ,‬שם משפחה‬ ‫וכתובת דוא"ל שלכם‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫נאבקים למען עין כרם‬ ‫מחריף המאבק נגד הקמת תחנת שאיבה ענקית בפאתי‬ ‫עין כרם‪ .‬התושבים הודיעו על כוונתם לעתור לבג"ץ‬ ‫רון חביליו‪ ,‬יו"ר הועדה הפיזית‪ ,‬מינהל קהילתי יובלים‬ ‫ועד עין כרם‪ ,‬מינהל קהילתי יובלים ונציגי הכנסייה‬ ‫הקתולית מתכוננים לעתור לבג"ץ נגד מיקום תחנת‬ ‫השאיבה של קו המים החמישי בפאתי עין כרם‪ .‬המיקום‬ ‫אושר ע"י הוועדה לתשתיות לאומיות (ות"ל)‪ ,‬חרף‬ ‫התנגדויות גורפות של תושבים וגופים מרכזיים‪ ,‬בהם‬ ‫הוועדה המחוזית‪ ,‬הוועדה המקומית ירושלים‪ ,‬והמשרד‬ ‫הממשלתי לירושלים והתפוצות‪.‬‬ ‫התחנה אמורה לקום ליד צומת כרם‪ ,‬בתחתית הגבעה‬ ‫עליה שכנה בית הכרם המקראית‪ ,‬וכיום מנזר אחיות‬ ‫ציון‪ ,‬ובצמוד לגן הלאומי עין כרם‪ ,‬שכולו נוף קדומים של‬ ‫טרסות‪ ,‬ועצי זית מהעתיקים בארץ‪.‬‬ ‫מדובר במתקן שאיבה עצום בגודלו‪ ,‬עם השלכות‬ ‫סביבתיות חמורות ביותר‪ ,‬מבחינת הרס הנוף‪ ,‬קרינה‬ ‫אלקטרומגנטית חזקה‪ ,‬שימוש בחומרים מסוכנים‪,‬‬ ‫תאורה קבועה ומפגע רעש עצום‪ ,‬שישמע למרחקים‪24 ,‬‬ ‫שעות ביממה‪.‬‬ ‫הקמת תחנת השאיבה הגדולה בארץ בלב הריאה הירוקה‬ ‫האיכותית ביותר של ירושלים‪ ,‬היא לא רק פגיעה ישירה‬ ‫בתושבי עין כרם והאזור‪ ,‬אלא בכל תושבי ירושלים‪,‬‬ ‫בהמוני המטיילים‪ ,‬התיירים ועולי הרגל‪.‬‬ ‫ההחלטה של הות"ל היא תוצאה של תכנון לקוי‪ ,‬ללא‬ ‫בדיקה רצינית של חלופות אחרות‪ ,‬והערכה של השפעות‬ ‫הרעש והפגיעה בערכי הנוף והמורשת של עין כרם‪.‬‬ ‫עין כרם ונוף התרבות שמסביב מהווים אתר מורשת מן‬ ‫היפים ביותר בארץ‪ .‬קשה להבין את הזלזול של הות"ל‬ ‫ושל חברת מקורות בערכי הנוף והמורשת של אגן עין כרם‪.‬‬ ‫אנו מקווים כי העתירה לבג"ץ תחייב בדיקה מחודשת‬ ‫של מיקום התחנה על מנת להציל את פיסת נוף התרבות‬ ‫האיכותית ביותר בסביבת ירושלים וקוראים לגורמים‬ ‫נוספים להצטרף למאבק‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים ניתן לפנות במייל‪:‬‬ ‫‪ [email protected]‬או בטלפון‪054-7401950 :‬‬ ‫עת לכתוב או‬ ‫עת לעשות?‬ ‫"תפקידו של עיתון הוא לדווח‬ ‫ולהתריע‪ .‬על הרשויות מוטלת‬ ‫החובה לפעול‪ ,‬והתושבים הם‬ ‫שנדרשים לעשות מעשה"‪.‬‬ ‫מישל מזאל‬ ‫הילדים חוזרים לבית הספר והשקט חוזר לשכונה‪.‬‬ ‫זה הזמן ליהנות מהפארק היפה מתמיד ולחשוב על השנה החדשה‬ ‫הבאה עלינו לטובה‪ .‬היא תאופיין בכמה שינויים חשובים בשכונתנו‪.‬‬ ‫שני בתי הכנסת פועלים עכשיו כסדרם ויש לצפות לתנועה ערה של‬ ‫מתפללים בחגים ולזמירות חדשות‪.‬‬ ‫פחות חשוב אך מעניין בכל זאת‪ ,‬במרכז המסחרי מדברים על חנות‬ ‫חדשה שתתמחה בטלפונים ניידים והציוד ההיקפי המתרבה‪ .‬השינוי‬ ‫המשמעותי ביותר הוא אולי ההנהלה שנבחרה אומנם עוד בשנה‬ ‫שעברה‪ ,‬אך אנו תיקווה שתטביע את חותמה השנה לטובת הכל‪ .‬כאן‬ ‫הזמן לחשוב על עיתוננו ותפקידו‪.‬‬ ‫לאחר פרסום גיליון ‪ 137‬של 'עת הכרם' בחודש יולי התקשר למערכת‬ ‫תושב וותיק בשכונה ובפיו טענות קשות‪" .‬מחצית הכתבות שלך דנות‬ ‫בבעיות אשר סוקרו בעבר יותר מפעם"‪ ,‬אמר וצדק‪" .‬רעש בלילות‬ ‫הקיץ‪ ,‬כלבים משוטטים והלכלוך שהם משאירים אחריהם‪ .‬בעיות‬ ‫תחבורה‪ ,‬מתקנים לאיסוף עיתונים אשר אינם מפונים בתדירות‬ ‫הרצויה ועוד‪ .‬מה הטעם? מה שווה העיתון אם הוא רק מדווח על‬ ‫מפגעים ואינו פועל לתיקונם?" אכן‪ ,‬מילים כדרבנות‪ .‬הוא בקש‬ ‫שלא אקח את הדברים אישית‪ .‬אין ספק שיש משהו מתסכל כאשר‬ ‫כותבים שוב ושוב על אותן תופעות ואין רואים תזוזה‪.‬‬ ‫מאידך גיסא תפקידו של עיתון הוא לדווח ולהתריע‪ .‬על הרשויות‬ ‫מוטלת החובה לפעול‪ .‬מאחר והרשויות כנראה אינן מתעניינות‬ ‫במקומון שלנו‪ ,‬התושבים הם שנדרשים לעשות מעשה‪.‬‬ ‫מיטב המותגים‬ ‫ליום יום‬ ‫ערב ואירועים‬ ‫חג‬ ‫שמח!‬ ‫לארה‬ ‫הסגנון שלך‬ ‫ככר דניה‬ ‫‪02-6536206‬‬ ‫בימים אלה של טרום בחירות מוניציפאליות אפשר וכדאי להתעורר‪...‬‬ ‫קחו למשל את עניין הכלבים‪ .‬כפי שנכתב כאן בעבר במקומות רבים‬ ‫ברחבי ארצנו‪ ,‬ביקורים תכופים של פקחי העירייה צמצמו במידה‬ ‫רבה את התופעה‪ .‬למה לא אצלנו? סיורים סדירים בשעות הבוקר‬ ‫המוקדמות ולקראת ערב היו מביאים עד מהרה לשיפור מבורך‪.‬‬ ‫לגבי הרעש בלילות הקיץ‪ ,‬גם כאן נכתב ששיגור ניידת משטרה‬ ‫פעם פעמיים בערב היה בהחלט משפר את המצב‪ ...‬זה הזמן לפנות‬ ‫לעיריה!‬ ‫בית הכרס שלי‬ ‫אז מי מבין התושבים יהיה מוכן לעשות מעשה? מי ירים את הכפפה‬ ‫ויארגן עצומה בנושא‪ ,‬הן למנהלת השכונה והן לעירייה? נקווה שיהיו‬ ‫רבים שירתמו למשימה‪ .‬או שמא ההנהלה החדשה תגלה יוזמה?‬ ‫ובנימה אופטימית זו‪ ,‬שתהיה לנו שנה טובה!‬ ‫פרק ‪2‬‬ ‫ירון אנוש‬ ‫לפני כשנה כתבתי כאן על השנים שאני עושה בבית‬ ‫הכרם שהלכו ותפחו ביחד עם בטני‪ .‬מאז השלתי מעלי‬ ‫‪ 40‬קילוגרמים ויותר‪ ,‬מתוך מטרה נאיבית להשאיר את‬ ‫עצמי בחיים לזמן מה‪ .‬הרבה קילומטרים של הליכה ורי־‬ ‫צה עשיתי מאז ברחובות וגני השכונה‪ .‬תמיד בשעות שחר‬ ‫מוקדמות טרם הספיקה השמש להתאושש משנת הלילה‪.‬‬ ‫למדתי להכיר כל בית‪ ,‬כל משעול ומעבר בגני‬ ‫השכונה‪ ,‬לזהות את העצים‪ ,‬הפרחים ולבלובם‪,‬‬ ‫ולגלות פעם נוספת‪ ,‬שאלוהים נמצא בפרטים‬ ‫הקטנים‪.‬‬ ‫הכרתי כל מבנה מתחדש‪ ,‬כל בניה חדשה‪ ,‬את הגינות‬ ‫המטופחות ואלה שפחות ואת אושרו של הטבע הגלום‬ ‫בשיחי הצלף והרוזמרין המלבבים‪ ,‬וציוצי הבוקר של‬ ‫שלל ציפורים בין ענפי העצים‪.‬‬ ‫רעי לדרך‪ ,‬בפגישות אקראיות וחולפות‪ ,‬הם מחלקי‬ ‫העיתונים‪ ,‬פועלי הבנין שהעברית אינה שפת אימם‪ ,‬בעל‬ ‫המכולת הקטנה שלוגם את קפה הבוקר בעיניים טרוטות‬ ‫ומברכני לשלום ובעלי כלבים הנמשכים תוך כדי שנתם‬ ‫שהופרה אחר מחמדיהם בתקווה שיסיים את כל צרכיו‬ ‫ויניח להם לשוב אל מיטת חלומותיהם‪ .‬בית הכרם הפכה‬ ‫בשנה הזו ממקום מגוריי וגידול ילדיי לאהובה אינטימית‬ ‫שיכולתי – ועודני – לנבור במחמדיה באינטימיות השמורה‬ ‫לשעות ראשונות של בוקר‪ ,‬טרם יגדשו בני אדם ומכוניות‬ ‫את נתיביה‪.‬‬ ‫וכאשר אלה עושים זאת‪ ,‬אני נהנה בתחושת קרתנות‬ ‫שגואה בי עם חלוף שנותיי‪ ,‬לשבת בבתי הקפה שלה‬ ‫ולהציץ בהשתאות בתמהיל האנושי לכל גווניו‪ ,‬אלה‬ ‫שהפכו במהלך הזמן לפנים מוכרות כיאה למקום שגם‬ ‫התפתחותו במהלך הימים‪ ,‬לא הצליחה להקהות יתר על‬ ‫המידה את תחושת האינטימיות הכפרית כמעט שעוטפת‬ ‫אותו‪.‬‬ ‫אך כעת‪ ,‬כאשר ימי הקיץ עומדים טרם סיומם‪ ,‬שנה‬ ‫חדשה נושקת לפתחים והבחירות נושקות בפתח‪ ,‬אני‬ ‫מביט סביבי ועולה בי המחשבה שפנינה אנושית קטנה זו‬ ‫שבה חולפים ימיי‪ ,‬אין בה עתיד לילדיי וטעמם עימם‪ .‬אין‬ ‫בליבי על כך‪ .‬גידלתי אותם‪ ,‬כך אני מקווה‪ ,‬בניסיון שלא‬ ‫להטיל עליהם צל רחב מדי ותוך ידיעה כי עליהם לבחור‬ ‫את דרכם כרצונם‪ .‬הם אוהבים את בית הכרם‪ ,‬רואים בה‬ ‫את ביתם‪ .‬אבל! אין הם רואים את ירושלים כעירם‪.‬‬ ‫בשיחה שקיימתי עם שניים מהם זה לא מכבר‪ ,‬הם היללו‬ ‫את הפעילות של ראש העיר ברקת בתחום השעשועים‬ ‫לבני גילם (יחסית למה שהיה)‪ ,‬על מאמציו שעודד‬ ‫סטודנטים לבוא‪ ,‬אבל קבלו ש‪...‬איך לומר? אין עתיד‪.‬‬ ‫והסיבה? אחסוך לכם את הביטוי שבו השתמשו לתאר‬ ‫את האווירה‪ ,‬בנוסף לחוסר האפשרות הסבירה למצוא‬ ‫עניין ותעסוקה‪ .‬למה? אולי בגלל שאנו חיים בעיר שכל‬ ‫ראשיה עסקו הרבה יותר במימוש חזון פוליטי‪-‬לאומי‪-‬‬ ‫רגשי (יהא אשר יהא) מאשר בחזון האנושי האישי והלא‬ ‫נחשב שלנו ושל ההם‪ ,‬הקרויים "ילדינו"‪.‬‬ ‫אני אוהב את בית הכרם‪ .‬כאן ביתי‪ .‬אני מודה על צינת‬ ‫הקיץ שלה כשתל אביב נמקה בלחות‪ ,‬על החורפים‬ ‫המתדפקים על רחובותיה‪ ,‬על אנשיה ומקומות הרוגע‬ ‫שהיא מציעה לי בדרך החיים היומיומית‪ ....‬אבל אני‬ ‫מתקשה לראות אותה שורדת כך – באווירה כפרית‬ ‫אינטימית וכן‪ ,‬גם חילונית (בתוספת הוויה קיומית של‬ ‫שומרי מצוות) – לאורך ימים‪ .‬וכמו כל עיתונאי מצוי‪ ,‬לא‬ ‫נותר לי אלה לקוות שאתבדה‪.‬‬ ‫‪1-700-500-292‬‬ ‫‪www.hyr.co.il‬‬ ‫בית לשימור ‪ /‬רחל הרפז‬ ‫ָא ְמר ּו ִלי‬ ‫ְלִׁש ּמוּר נו ַֹעד ַה ַּביִת‬ ‫וְהוּא רֵיק ֵמ ָא ִבי‪ֵ ,‬מ ִא ִּמי‪ֵ ,‬מ ָא ִחי‪,‬‬ ‫לֹא ֶא ֶבן ְולֹא ֶּבטוֹן‬ ‫לֹא ְּת ִר ִיסים ֲעי ִֵפים‬ ‫לֹא ּגַג ְר ָע ִפים‪ּ ,‬גַם לֹא‬ ‫ַמ ְדרֵגוֹת עו ְֹמסוֹת ָׁשנִים ‪-‬‬ ‫ֵיהם‬ ‫ֶא ָּלא ִּפ ּסוֹת ַח ּי ֶ‬ ‫ָת ֵלי ַה ַּביִת‬ ‫ַה ְמ ַרחֲפוֹת ְּבכ ְ‬ ‫ו ְֵהן‬ ‫ַהִּׁש ּמוּר‬ ‫ֲדיִן‪,‬‬ ‫ַו ֲאנִי‪ֶׁ ,‬שע ַ‬ ‫ַלה‬ ‫ֲמית ַה ִּמ ְת ּכ ָּ‬ ‫ד‪-‬פע ִ‬ ‫ַח ַּ‬ ‫ֻח ֶזרֶת‬ ‫ְממ ְ‬ ‫ֲד ָמה‬ ‫ַלא ָ‬ ‫יח י ְִצ ַמח ָּב ּה‬ ‫ִאם ִשׂ ַ‬ ‫ַתר רו ִּחי ֵּבין ַע ְל ַע ָליו‬ ‫ְּתנ ֵּ‬ ‫הבית ברחוב החלוץ ‪27‬‬ ‫בית הארחה לכלבים‬ ‫הרי יהודה צור הדסה‬ ‫בואו ללמוד משחק ברידג'‬ ‫שיעור ראשון חינם‬ ‫קורסים למתחילים ומתקדמים‬ ‫משחקים מודרכים ותחרויות‬ ‫מרכז הברידג' ירושלים‬ ‫בית בלב‪ ,‬שד' בן‪-‬צבי ‪ ,35‬ירושלים ‪96260‬‬ ‫‪www.jerusalembridge.com‬‬ ‫לפרטים‪ :‬מגי ‪054-4715949‬‬ ‫קליניקה לטיפול רפואי‬ ‫בכף הרגל‬ ‫בבית הכרם‬ ‫בהנהלתה של‬ ‫יהודית אדמון‬ ‫‪MCHS‬‬ ‫חברה בארגון‬ ‫הכירופודיסטים ופודיאטריסטים‬ ‫בישראל ובאנגליה‬ ‫לקביעת תור‪:‬‬ ‫טל'‪02-6435958 .‬‬ ‫נייד‪052-3804072 .‬‬ ‫רח' ביאליק ‪13‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ידיעון בית הכרם ויפה נוף‬ ‫יצירה בלי גבולות‬ ‫גם הומור וגם כישרונות‬ ‫"כשהגיעה כיתת ילדים עולים מהונגריה‪ ,‬לימד אותם קצב בעזרת דרבוקה‪ ...‬כעבור ‪30‬‬ ‫שנה הוזמן ליום הולדת של אחד מהתלמידים‪ ,‬שזכר לטובה את שיטות ההוראה שלו"‪.‬‬ ‫נעמי שוט‬ ‫מימיי בתנועה הקיבוצית הכרתי את הגרפיקאי גידי קייך‬ ‫בעיקר כמעצב הגדות של פסח ברוח התקופה ההיא‪ .‬לביתם‬ ‫של גידי והדרה ברחוב המשוררת רחל הגעתי בשנת ‪2012‬‬ ‫בעקבות טלפון משכנה‪ ,‬שבישרה לי שזכה בפרס בינלאומי‬ ‫על עיצוב מטבע זיכרון – לא הפרס הראשון שלו‪ ,‬ונקוה שגם‬ ‫לא האחרון‪...‬‬ ‫רציתי לראיין את גידי בהקשר ליצירתו רבת השנים‪ ,‬אבל‬ ‫הופתעתי לשמוע סיפור חיים מרתק‪ ,‬שיכול לספק חומרים‬ ‫לכמה וכמה סרטים‪ ,‬עלילתיים או תיעודיים‪ ,‬ואשתדל לגולל‬ ‫אותם בקצרה ככל האפשר‪...‬‬ ‫גידי נולד בפברואר ‪ 1923‬בעיר ברסלאו שבגרמניה כגרהרד‬ ‫ורנר‪ .‬אמו לוצי הייתה רופאת שיניים‪ ,‬והפציינט הראשון‬ ‫שבא לקליניקה שלה היה אדריכל נוצרי צעיר בשם אלפרד‬ ‫קייך‪ .‬זאת הייתה אהבה ממבט ראשון‪ .‬אלפרד התגייר ואף‬ ‫נימול‪ ,‬ונקרא אברהם‪ .‬הם גרו בבית בחצר של הסבתא‪,‬‬ ‫ומצבם הכלכלי היה מצוין‪ .‬אביו היה פתוח לכול חידושי הזמן‬ ‫– מכונית‪ ,‬רדיו‪ ,‬הסקה מרכזית ושירותים בבית‪ ,‬והפתעות‬ ‫לילדים‪ .‬יום אחד נחת מטוס בחצר ולקח את גידי ואחיו זאב‬ ‫לטיסה פרטית; וביום הולדתו צעד וניגן עם תזמורת צבאית‬ ‫ברחובות העיר‪.‬‬ ‫החיים הטובים נקטעו בשנת ‪ ,1933‬עם עלייתם של‬ ‫המפלגה הנאצית והיטלר לשלטון‪ .‬גידי נתקל אז לראשונה‬ ‫באנטישמיות כשילד שכן קרא לו 'יהודי'‪ .‬בעקבות התקרית‬ ‫החל ללמוד יהדות‪ ,‬הנחת תפילין‪ ,‬תפילה ומצוות‪ ,‬ועבר‬ ‫ברית מילה לפי דרישתו‪ .‬לאחר מות אביו אמר 'קדיש' בבית‬ ‫הכנסת‪.‬‬ ‫ההורים החליטו לעזוב את גרמניה ולעלות לארץ ישראל‪.‬‬ ‫האב נסע ראשון להכין את הקרקע לעלייה של המשפחה‪ .‬הוא‬ ‫מצא עבודה במקצועו בחיפה‪ ,‬ואף רכש אדמות בסביבה‪ .‬אך‬ ‫לאחר שבועות אחדים קיבלה המשפחה את הידיעה המרה‬ ‫שאברהם נפטר באופן פתאומי בזמן עבודתו‪...‬‬ ‫לוצי המשיכה לעבוד במרפאה‪ ,‬וחיכתה לקבלת סרטיפיקטים‪.‬‬ ‫לאור מעמדו הבינלאומי המיוחד של אזור שלזיה‪ ,‬שהקשה‬ ‫על פעילות הנאצים‪ ,‬יזמה והפעילה מתן הכשרה חקלאית‬ ‫לצעירים יהודים שעמדו לעלות לארץ ישראל‪ .‬הם עבדו אצל‬ ‫איכרים בכפרים הסמוכים‪ ,‬ובימי שישי ושבת באו לבית‬ ‫קייך‪ ,‬שם אכלו ולנו בעליית הגג‪ .‬ביניהם היה אגון‪ ,‬שהיה‬ ‫צעיר מלוצי בשבע עשרה שנה‪ .‬בשנת ‪ ,1936‬כשלוצי ואגון‬ ‫החליטו להינשא‪ ,‬הם בקשו אישור מהילדים‪ ,‬שאמצו אותו‬ ‫כאב בשמחה ובלי היסוס‪ ...‬לוצי ואגון חיו יחד כ‪ 45-‬שנה‪.‬‬ ‫כשרישיונות העלייה התקבלו‪ ,‬נסעו לוצי ואגון להיפרד‬ ‫מהוריו‪ .‬בדרך נפגעו בתאונת דרכים‪ ,‬ואושפזו כמה שבועות‬ ‫בבית חולים‪ .‬הלשנה על הברחת זהב גרמה לכליאתם למשך‬ ‫כמה חודשים‪ ,‬ובינתיים פג תוקפם של הסרטיפיקטים‪.‬‬ ‫הילדים שנשארו לבד טופלו על ידי הקהילה היהודית בפנסיון‬ ‫יהודי קטן‪.‬‬ ‫אחיו הצעיר זאב – שנולד כוולפגנג ורנר – היה חבר בתנועת‬ ‫'הבונים' בברסלאו‪ .‬יום אחד גידי הלך אתו לתנועה‪ ,‬ופגש‬ ‫שליח שהגיע מארץ ישראל‪ .‬גידי התלהב‪ ,‬והחליט לצאת‬ ‫להכשרה של עליית הנוער; עלייתו התעכבה‪ ,‬והוא עבר‬ ‫לברלין‪ ,‬שם המשיך את לימודיו בבית הספר‪ .‬בנובמבר‬ ‫‪ 1938‬נסע הביתה כדי לארוז את חפציו‪ .‬אך ב'ליל הבדולח'‬ ‫נלקח אגון למחנה הריכוז בבוכנוולד‪ ,‬ושוב פג תוקפם של‬ ‫הסרטיפיקטים‪...‬‬ ‫לוצי התייצבה בקונסוליה הבריטית בברלין‪ ,‬והודיעה שלא‬ ‫תזוז משם עד שיאריכו את תוקפם‪ ,‬ופקיד הבריטי אנושי‬ ‫נענה לה‪ .‬אגון השתחרר מהמחנה והם עזבו את ביתם בחשאי‪,‬‬ ‫והגיעו לנמל חיפה בערב חג המולד של שנת ‪.1938‬‬ ‫גידי ואחיו נשלחו ל'חברת נוער' בקיבוץ גבעת השלושה‪.‬‬ ‫שם עבדו בחקלאות ולמדו בבית הספר‪ .‬בקיבוץ זה החל‬ ‫העיסוק שלו בגרפיקה – בהכנת קישוטים וכתובות למסיבות‬ ‫ואירועים‪ .‬על מגוון האותיות העבריות למד בעיקר מקריאת‬ ‫שלטים ברחובות פתח תקווה הסמוכה‪ .‬מחברה בקבוצה‬ ‫למד גידי לנגן בחליל צד‪ ,‬והיה אחר כך נגן קלרניט בתזמורת‬ ‫הקיבוצית‪ .‬בשנים הבאות לימד נגינה וזמרה בבתי ספר‬ ‫במסגרת הקיבוצית‪ .‬כמו כן השתתף בחוג דרמטי כשחקן‬ ‫מוכשר‪.‬‬ ‫בשנת ‪ ,1941‬עם סיום השהות בגבעת השלושה‪ ,‬עבר עם‬ ‫הגרעין להכשרה והתארגנות להתיישבות בכפר גלעדי‪.‬‬ ‫בקיבוץ הייתה ספרייה ובה ספרי אמנות ותקליטי מוסיקה‪,‬‬ ‫שהעשירו אותו בתחומים אלה‪ .‬גידי נשא לאישה את בת‬ ‫הקיבוץ‪ ,‬ונולד להם בן‪ .‬אך הנישואים לא האריכו ימים‪.‬‬ ‫לאחר שהפגין בקיבוץ את כישוריו הגרפיים‪ ,‬הציע לו מרדכי‬ ‫ארדון‪ ,‬שהיה ממורי "בצלאל"‪ ,‬ללמוד עם מלגה במוסד‬ ‫בירושלים‪ .‬גידי למד ב"בצלאל" כשלוש שנים לא רצופות‪,‬‬ ‫ויצא ללונדון ללמוד גרפיקה למשך שנה וחצי‪ .‬את לימודיו‬ ‫שם מימן בלי קושי בעבודה במקצועו‪.‬‬ ‫עשרים ושבע שנים היה‬ ‫גידי חבר קיבוץ כפר‬ ‫גלעדי‪ ,‬ועבד בסטודיו‬ ‫שלו כגרפיקאי במשרה‬ ‫מלאה‪ ,‬כשאת ההכנסות‬ ‫מעבודתו קיבל הקיבוץ‪.‬‬ ‫כמו כן עסק בהוראת‬ ‫ואמנות‪.‬‬ ‫מוסיקה‬ ‫כשהגיעה אליו כיתה של‬ ‫ילדים עולים מהונגריה‬ ‫שלא ידעו לשיר‪ ,‬לימד‬ ‫אותם קצב בעזרת‬ ‫דרבוקה‪ ...‬כעבור ‪30‬‬ ‫שנה הוזמן ליום הולדת‬ ‫של אחד מהתלמידים‬ ‫האלה‪ ,‬שזכר לטובה את‬ ‫שיטות ההוראה שלו‪.‬‬ ‫הגרפיות‬ ‫עבודותיו‬ ‫המגוונות כללו הגדות של‬ ‫פסח‪ ,‬איורי קריקטורות‪,‬‬ ‫כרזות יום העצמאות‪,‬‬ ‫סמלים מסחריים‪ ,‬לוגו‬ ‫של מוסדות ציבור‪,‬‬ ‫ענת דוד‬ ‫מטבעות זיכרון‪ ,‬עיצוב ואיור ספרי תכניות לימוד של משרד‬ ‫החינוך‪ ,‬ועיצוב ביתנים ותערוכות‪ .‬על כמה מיצירותיו‪ ,‬שבהן‬ ‫היה דגש מכוון על מקורות יהודיים‪ ,‬זכה בפרסים‪ .‬יצירותיו‬ ‫היו והינן מקוריות ואמנותיות‪ ,‬והוא שייך לדור שסלל את‬ ‫הדרך לעיצוב הגרפי במדינת ישראל הצעירה‪ .‬תזכרו שלפני‬ ‫עידן המחשב כול העבודות והעיצובים נעשו ביד‪ ,‬ובאמצעים‬ ‫הבסיסיים שהיו מקובלים אז‪.‬‬ ‫הסיבה לעזיבת הקיבוץ הייתה המרחק הרב בין כפר גלעדי‬ ‫והלקוחות שלו באזור המרכז‪ .‬בקיבוץ היה רק מכשיר טלפון‬ ‫אחד‪ ,‬ובגלל התקשורת 'הצולעת' הפסיד הרבה הצעות‬ ‫עבודה‪ ,‬והנסיעה מהגליל העליון לתל אביב נמשכה יותר‬ ‫משלוש שעות לכול צד‪...‬‬ ‫הדרה‪ ,‬סטודנטית לחינוך מחיפה‪ ,‬עשתה מחקר על חברי‬ ‫הקיבוץ‪ ,‬ובקשה להכיר את גידי‪ ,‬שהיה כבר ידוע ומפורסם‪...‬‬ ‫מהפגישה בחדר האוכל ועד לנישואים לא חלף זמן רב‪.‬‬ ‫תחילה ביקשו חופשה לשנה‪ ,‬אך מאז לא חזרו לקיבוץ‪ .‬הם‬ ‫השתקעו בבית הכרם‪ ,‬בה הם גרים יותר מארבעים שנה‪.‬‬ ‫כשפרשו מהקיבוץ קיבלו כמענק רק שבעת אלפים שקלים‪,‬‬ ‫והתברר שקופחו גם בזכויות אחרות‪.‬‬ ‫כאדם חרוץ ופורה עבד גידי בהוראה בכמה וכמה מוסדות‬ ‫לימוד חשובים בארץ‪ ,‬ביניהם הטכניון בחיפה‪' ,‬בצלאל'‬ ‫בירושלים‪ ,‬סמינר הקיבוצים בטבעון ובתל אביב‪ ,‬המדרשה‬ ‫לאמנות ברמת השרון‪ ,‬ומכללת 'אמונה' בירושלים‪ .‬הוא היה‬ ‫חבר בוועדת השיפוט של הצעות לבולים ישראליים וכרזות‪.‬‬ ‫ואם אינכם יודעים‪ ,‬הרי בינתיים קיבלה הגרפיקה שם חדש‬ ‫– תקשורת חזותית‪.‬‬ ‫להדרה וגידי שלושה בנים‪ ,‬נכדות ונכדים‪ .‬הבן הבכור רמי‬ ‫נפטר מסרטן לפני שנים ספורות‪ .‬אחד הבנים ממשיך את‬ ‫עבודתו בגרפיקה יחד עם האב‪ ,‬ויחד זכו בפרס הבינלאומי‬ ‫בעיצוב מטבע זיכרון על יונה הנביא‪.‬‬ ‫השנה חגג גידי את יום הולדתו התשעים‪ ,‬ואני מצרפת את‬ ‫כולכם לברכותיי הלבביות – שיזכה לעוד שנות בריאות‬ ‫טובה‪ ,‬יצירה פורייה‪ ,‬והמון נחת מהחיים והמשפחה‪.‬‬ ‫יועצת נדל"ן‪ ,‬מקום ראשון‬ ‫במכירות מגורים בסניף ירושלים‬ ‫וברשת הארצית‬ ‫‪050-6877663‬‬ ‫ליאורה להיס‬ ‫יועצת נדל"ן‪ ,‬מובילה בשירות לקוחות‬ ‫סוכנת מצטיינת בסניף ירושלים‬ ‫יחס אישי לכל לקוח‬ ‫‪054-4310015‬‬ ‫נשמח להיפגש למתן ייעוץ מקצועי ללא התחייבות!‬