מורים מתמודדים עם גזענות שיח מקצועי פדגוגי סיכום מהלך שלושה מפגשי למידה פורום המורים והמורות הירושלמים מסכמים: גיא שוורץ ,רני חזון וייס וטל פלבסקי נקודת המוצא • בעקבות אירועי הקיץ ,התעורר צורך בקרב מחנכים רבים להיפגש ,להציף ולקיים דיון על הגזענות אותה אנו פוגשים בזירות החינוכיות בהן אנו עוסקים. • התמודדויות עם אמירות גזעניות ,אלימות וקיצוניות מעוררות לא פעם חוסר אונים בשל התנגשות חזיתית בין עולם הערכים אותו המורה מנסה להנחיל ובין הדעות המובעות בכיתה. • עלה צורך לעבד ולחשוב יחדיו כיצד נכנסים לכיתה בתום הקיץ ומתמודדים עם גילויי הגזענות .כיצד נוכל ליצור מהלך עומק חינוכי לעבודה עם תלמידינו, ולתרום ליצירת מציאות חברתית אחרת. מפגש ראשון -הצפת חוויות בהיתקלות ובהתמודדות עם הנושא במרחבי החינוך בהם אנו פועלים. חלק א' -הרצאה של מרים עווד על חשיבות העבודה על זהות וגאווה בתרבות שאיננה אלימה והינה שוחרת שלום עם בני נוער ערביים. חלק ב' -שיח מחנכים -עיקרי השיח: .1שיח על תהליכים חברתיים וזיהוי אתגרים .2שיח על המקור לגזענות .3דוגמאות לדרכים להתמודדות עם גזענות בחינוך .1תהליכים חברתיים וזיהוי אתגרים • • • • • • יש תחושה שהכתובת על הקיר כבר הרבה זמן. ההבדל נעוץ בווליום ,באובדן הרסן ואולי בהיקף .יש תחושה שכבר לא מדובר רק בנוער שוליים ואנשים כבר לא מתביישים להגיד שהם גזעניים. השיח מתנהל באופן מתלהם על ידי הקצוות .אין רצף זהויות ,אלא קולות צעקה של זהויות קיצוניות. ביטויי האיבה והאלימות אינם נחלתו של מגזר או ציבור מסוים ,התופעה קיימת בכל המרחב הציבורי. צורך לנתח תהליכים חינוכיים שנעשים ולראות מה עובד בהם ומה לא .מה בהתמודדות שלנו עד כה דרוש שינוי. אתגר חינוכי בבניית תהליך ארוך טווח ומשמעותי להתמודד עם התופעה. .2שיח על מקורות לביטויי הגזענות • המקור הוא קודם כל רגשי .פחד על רקע המציאות הביטחונית אליה נולדו .פחד מהאחר. • בורות. • חשופים לשיח מתלהם ושטחי ברשתות דרכן לא מתקיים קשר עין ,שצריך להתקיים בדיון על נושאים קשים בין אנשים ולכן מאפשר הקצנה ושיח אלים. • הם חשופים לתכנים אלימים ברשת והופכים כהים לאלימות. • דיסוננס בזהות. • בני נוער נמצאים בגיל בו מפרשים את המציאות בטובים ורעים ,שחור ולבן. • פערים בין קבוצות בחברה שגורמים לחוסר יכולת לנהל שיח. • נרטיב שהרבה פעמים מועבר להם בתקשורת ,במערכת החינוך ובבית שתורם להיעדר ראייה מורכבת וחיזוק שיח של "אנחנו" ו"הם". • תלמידים מרגישים שייכות ותחושה של כוח ,ערך וצדקת דרך שאליה הם כמהים כאשר הם חלק מקבוצה אלימה וגזענית ,ולא נוצרת עבורם אלטרנטיבה מספיק אטרקטיבית. .3דרכי התמודדות -על קצה המזלג • לנהל שיח רגשי על הפחדים .מתוך הנחה שללא הפחתת החרדה לא ניתן לגעת בנושא כלל. • איזון בין הצבת גבולות וקווים לשיח לבין הכלה ומתן אפשרויות לביטוי. • לפתח שפה משותפת לשיח מתוך הבנה ששפה מעצבת תודעה. לא להשתמש במילה גזענות בתוך מכבסת מילים -לראות מתי מקדם להשתמש בה ומתי לא. • לימוד ,פיתוח שיח ביקורתי המבוסס על ידע. • לתת לשיח לצמוח מהתלמידים :שאילת שאלות ,חקר ,חיזוק יכולתם של תלמידים בעלי קולות שונים להעז להתבטא בכיתה. • לחפש נקודות שבירה ,סדק בעמדות אלימות /גזעניות ,שיגרמו לתלמידים להעלות שאלות וספקות. • שימוש בהרחקה -דוגמאות לגזענות ואלימות מהעולם ולאט לאט להגיע גם למה מתרחש כאן. • ביסוס תרבות שיח -בכל הקשר לנהל שיח המכיל את האחר ,שומר על שפה והתנהלות מכבדת ומבוסס על קשר אישי והכלה. • דוגמא אישית של המחנכים" -היה השינוי שאתה רוצה לראות בעולם"- צ' ְַּנדַּ ַגנ ְִדי ְדסַּ ַק ַרמְ ַַּ מֹוהַ נ ַַּ .3המשך דרכי התמודדות • • • • • • עבודה על זהות חיובית .בהרבה מקרים מי שמתבטא באופן הכי קיצוני זה מי שהחברה דיכאה את זהותו .קידום שיח חיובי על זהות; עיבוד נקודות דמיון וממשק עם זהות ערבית .פיתוח זהות עשירה .ביטחון וגאווה בזהות גורם לכך שזהות של אחר פחות מאיימת עלי. מפגש עם דמויות מורכבות ולא קיצוניות. מפגשים משותפים -ערבים יהודים ,לאורך זמן ולא סביב הסכסוך ,אלא סביב פרויקטים חיוביים. פיתוח שיח נרטיבי וקירוב בין נרטיבים שונים. דגש על לימוד ערבית לאוכלוסייה היהודית .עבודה על שינוי סדר עדיפויות מערכתי בעניין זה. לצאת מהמקום של לדבר על גזענות -מהמקום שהרבה פעמים הוא מכבסת מילים .ליצור מצב שבו נדרשים לפעולה /מעורבות ,או נדרשים להתלבט איך לפעול .הרבה פעמים נדמה לנו שרלוונטיות (נניח שהעניין נמצא בכותרות ) מספיקה ,אבל כדי להביא לשינוי נדרשת התמודדות עם מצב במציאות בו נדרש לפעול. כך זה נראה.. מפגש שני -כיצד מגיבים בזמן אמת לביטויי גזענות? • רובנו מכירים את זה .אתם נכנסים לכיתה ,סוגרים את הדלת ומתחילים ללמד .אזרחות ,היסטוריה ,גיאוגרפיה ,תנ"ך ,ספרות.. לעיתים זו רק שאלה של זמן עד שיגיע הרגע שבו יכריז אחד התלמידים "צריך להרוג את כולם" " ,הם לא בני אדם" "אם הייתי יכול הייתי נכנס לבתים שלהם ומעיף אותם מכאן" " ,צריך להרוג גם את הילדים שלהם ,ממילא הערבושים האלה יגדלו להיות מחבלים", " זה רק בגלל כל השמאלנים הבוגדים המאנייקים האלה ,שלא נכנסנו בהם עד הסוף – גם את אלה צריך להעיף מפה ,מה להעיף מפה ,גם אותם צריך להרוג". • דיון בסוגיות האלה הופך מרבית הפעמים לבליל של צעקות והתלהמות שאיננו ניתן לשליטה ,דיון שמחריף את הנזק החינוכי. • לעיתים הסיטואציות האלו לא צפויות ואנחנו לא ערוכים לתגובה. נוצר מצב שבו התגובה שלנו היא ספונטנית ובדיעבד אנחנו חושבים שהיינו צריכים להגיב אחרת .מטרת המפגש היתה להגיע לסיטואציה הזו כשהתגובה שלנו לא שלופה מהמותן ,אלא נעשית מתוך מחשבה מראש. מבנה המפגש השני • חלקַּא'ַּ-שיח מחנכים סביב סיפורי מקרה: • דוגמא " :שעור תרבות ישראל לקראת ט"ו בשבט בכיתה ח' .כל תלמיד קיבל שלושה פתקים והתבקש לכתוב על כל אחד מהם דבר אחד שהוא היה רוצה שיקרה .המטרה הייתה לבדוק כמה אנחנו מרוכזים בעצמנו ובכאן ועכשיו ,לעומת החשיבה על העתיד ועל הסביבה שלנו .אספתי את הפתקים והתחלתי לתלות אותם על הלוח" .שאני אתחתן עם ג'סטין ביבר"" ,שהמשפחה שלי תהיה בריאה"" ,שבית"ר תיקח אליפות" .ואז זה הגיע" :שכל הערבים ימותו".. • חלקַּב'"ַּ-הכיתה כמיקרוקוסמוס" הרצאה של מרסלו וקסלר ,ראש המחלקה לחינוך יסודי והגיל הרך בסמינר הקיבוצים ויועץ פדגוגי של האגודה לזכויות האזרח. המפגש הציף דילמות חינוכיות ופתח אפשרות לכל מחנך ומחנכת לעבד את התשובות שלו/ה לדילמות שעלו. חלק א' -דילמות שעלו בשיח מחנכים דילמות ביחס לתגובה בזמן אמת ,מה בין הכלה להצבת גבולות לשיח: • כיצד אנו כמורים מגיבים מתוך מודעות לרגשות שעולים בנו (דחייה ,כעס ,יאוש) עקב התנגשות בין רגשותינו וערכינו לאלה שמובעים על ידי התלמידים .דיון רגשי יכול לתייג את המורה ככזה שאיננו רלבנטי לתלמידים (המורה "שמאלני",)... הטפת מוסר יכולה ליצור אנטגוניזם והתרחקות כשהמורה ייתפס כמתנשא. • מה לעשות עם אמירה כמו "מוות לערבים" בכיתה :האם לקטוע את השיעור להתמודד ולפתוח דיון בנושא?האם להשהות את הדיון לזמן בו המורה תהיה בטוחה בניהול הדיון? האם לבטל את האמירה ככזו שאין לה מקום בכיתה? • האם בגלל חשיבות העניין נדרש תמיד לעצור את השיעור או שיש מסר חשוב גם בהתייחסות קצרה תוך התחייבות לכך שיתקיים שיעור מסודר בעניין וחזרה לנושא המתוכנן? (האם באמת נעמוד בהתחייבות הזו? או שמא התלמיד יחוו זאת שוב כהתחמקות שלנו). • איך נמנעים ממצב בו דחיית הדיון תיצור תחושה בקרב התלמיד שמזלזלים בו ולחילופין תחושה שהמורה לא באמת מסוגל להתמודד עם טענותיו וכך הדעה שהביע מקבלת חיזוק ולגיטימציה. • איך מציבים גבול באופן שלא יתפרש אצל התלמיד כדחייה נוספת של עולם הרגשות והערכים שלו? גם כך בית הספר נתפס כמקום שבו למורים יש כוח "על התלמידים" ושבו התלמיד איננו יכול להיות "הוא עצמו". המשך חלק א' -דילמות שעלו דילמות ביחס להבניית השיח: • • • • • • כיצד מבנים שיח שיאזן בין הרצון לאפשר לתלמידים להביע את עצמם ולאפשר לכל אחד להרגיש שיש מקום לעמדותיו ורגשותיו ,לבין שימת גבולות לאמירות אלימות ולהסתה? מתוך הכרה במקור רגשי לאמירות גזעניות ,כיצד יוצרים שיח רגשי באופן שלא יעמיד את התלמיד במצב חשוף וימנע ממנו להתבטא? כיצד יוצרים שיח אינטלקטואלי – לימודי משמעותי שבאמת משנה משהו בקרב תלמידים? שימוש בעמדות ערכיות "טהורות" ובערכים מופשטים יכול להיתפס כמנותק. מהי הדרך לתת מקום לתלמידים שאינם חלק מהסחף הכללי ושדעתם שונה אך הם חוששים להביע אותה? האם תמיכה שלנו בהם תחזק או תחליש אותם? כיצד יוצרים דיון המתנהל בין התלמידים ולא בין התלמידים למורה בהקשר של גזענות. מה מקומה של המורה בשיתוף עמדותיה האישיות בכיתה? פער בין כפיית דעה ובין דיאלוג בין התלמידים למורה. כיצד מתמודדים עם דיסוננס בין ערכים מהבית והסביבה של התלמיד לבין השיח הערכי שהמורה מנסה לקיים? מה מנדט הפעולה שלנו? המשך חלק א' -דילמות שעלו דילמות בראייה מערכתית: • • • • האם נכון להשקיע במערכי שיעור מכווני התמודדות עם גזענות ,או שמא מפגש עם "כותרת" יוצר מלכתחילה התנגדויות ופיתוח עוינות לנושא? ייתכן שעדיף להשקיע בדיאלוגים חינוכיים ,שיווצרו מתוך העשייה והשגרה הבית ספרית. אנו מהווים חלק ממערכת שאחת ממטרותיה במציאות הישראלית היא לקיים חינוך שמעניק תחושה של מחויבות לחברה וקשר עמוק למדינה .איך סביב המטרות הללו יוצרים שיח מורכב שאינו מביא לתפיסה של אנחנו והם? איך יוצרים שייכות ומחויבות שאיננה באה על חשבון האחר? לצד חשיבה על סל תגובות בו מורים יכולים להשתמש והבניית דרכים לקיום דיון בנושא ,כיצד בונים תהליכים חינוכיים ארוכי טווח להתמודדות עם גזענות כלפי האוכלוסייה הערבית וכלפי אוכלוסיות נוספות .כיצד עוסקים בנושא באופן ספירלי ומשלבים את העיסוק בו במקצועות התוכן השונים? כיצד משלבים בין לימוד ודיונים תיאורטיים לפרקטיקה מעורבות ועשייה? כיצד מקיימים שיח משמעותי של מחנכים בתוך בתי הספר על גזענות ,מתוך מודעות להבדלים בהשקפות עולם ובזהות חינוכית .דרוש ניסוח משותף של מגוון דרכים לטפל בבעיית הגזענות ומציאת חיבור של המורים לדרך החינוכית הנכונה להם. חלק ב' -הכיתה כמיקרוקוסמוס /מרסלו וקסלר • • • • • • • • • בירור רגשות לאמירות בכיתה. למה תלמידים מגיבים כך? מצוקה? פחד?משהו שקרה? לתת מקום לרגשות .לא בהכרח לעמדות. הטיפול ברגשות הוא צעד ראשון בבניית דיאלוג ,בכל התמודדות עם סטריאוטיפים. עבודה רחבה על סטראוטיפים .זה לא רק ערבי .זה השמן, ההומו ,הילד הדחוי בכיתה. לא מתעלמים משום אמירה של התלמידות/ים -הכיתה היא המרחב החינוכי בו אנו פועלים. איזון בין הכלה ואסרטיביות בהצבת גבולות לשיח. דוגמא לניהול שיח :דבר אלי בפרחים – מתן פרח כסימן להקשבה למי שמדבר/ת. שיח מכבד עם האמירות מהבית -אפשרות להביאן לכיתה לצד תגובה חולקת הנעשית באופן מכבד על ידי המחנך. למה זה טוב כל הדילמות האלו? • העלאה משותפת של הדילמות בנושא תורמת לפיתוח מודעות של כל מחנך ומחנכת להתלבטויות המנחות אותו/ה. • הקשבה לדעות וגישות שונות תורמת לניסוח של סל תגובות ודרכי התמודדות אפשריים. • נקודת מוצא לעבודה רפלקטיבית על עצמי וגיבוש דרכי התמודדות עצמיות. וכך זה המשיך.. מבט נוסף על גזענות פורום המורים/ות הירושלמים מזמין את ציבור המורות/ים למפגש ראשון וחגיגי לשנת תשע"ה יום שלישי ה20:00 ,07.10.14- בית ספר רנה קסין לפרטים נוספים: טל0544724948 : רני0527027794 : מה בתוכנית: " -20:00-21:00גזענות במערכת החינוך?! דיאגנוזה שגויה גוררת טיפול שגוי". שיחה עם עירית הלוי ,רכזת פיתוח למידה משמעותית במקצוע מחשבת ישראל בחינוך הממלכתי דתי. " 21:00-22:00מי מפחד לסטות מהנושא?" מורים בירושלים -אודי גור ,תמר ורטה זהבי ,אורן טלר ונורית בשן -יעבירו סדנאות כיצד לשלב את העיסוק בנושא בתוך תחומי הידע ותוכנית הלימודים. מפגש זה מהווה מפגש המשך לשני מפגשים קודמים שנערכו בקיץ ועסקו בהתמודדות עם גזענות בכיתה. 22:30 -22:00הרמת כוסית ושיחה על פעילות פורום המורות/ים לשנה הקרובה. נשמח לראותכם/ן מפגש שלישי מבט נוסף על גזענות- העמקת השיח מטרות ומבנה המפגש: • אתגור השיח החינוכי על גזענות. • כיצד לשלב את השיח בתוך מקצועות הלימוד ובעשייה השוטפת בבית הספר. א .אתגור השיח :גזענות במערכת החינוך?! דיאגנוזה שגויה גוררת טיפול שגוי /עירית הלוי • • • • • • מוטרדת מהשיח של עולם החינוך על גזענות לא פחות מתופעות גזענות, מבקשת לעמוד על הבעייתיות ולהציע גישה וטיפול חלופיים. נקודת המוצא :לעיתים התגובה למשהו שסותר את עולם הערכים ההומניסטי שלנו נורא קשה .לדעתה קשה לנו יותר להכיל עמדה כזו ממורה דתי ששומע תלמיד מביע הרהורי כפירה ,וכך אנו מפספסים את מה שעומד מאחורי האמירות של התלמידים ומביאים להתמודדות לא נכונה. רגשות חזקים שעולים במחנך יכולים להביא לאחד משלושה תסריטים אצל התלמידים .1 :הקצנת העמדה .2אדישות /השתתקות .3 .אימוץ מנטרות אשר התלמיד לא עושה עבודה אישית עליהן ולא באמת מאמין בהן. מאחורי הרבה מהאמירות הגזעניות שאנו שומעים ,עומד משהו אחר שהוא לא גזענות .יש להימנע מהשטחת השיח. יש להימנע מדיכוטומיות -או הומניסט או גזען. השיח ההיסטרי על גזענות לא מתמודד עם הבעיות האמיתיות ואינו פרודקטיבי בעיניה. המשך חלק א' -הצעה לטיפול חינוכי אחר: • • • • • • • • לעבוד על עצמנו להגיב באופן לא שיפוטי ולאפשר ביטוי של עמדות ואמירות שונות בכיתה. לנהל שיח אינטלקטואלי על אמירות קשות .לפרק אותן ולראות מהי העמדה העומדת מאחוריהן. טיפוח שיח המבוסס על ידע ופיתוח חשיבה ביקורתית .סיוע לתלמידים לנסח לעצמם עמדה שנבנית מידע ומחשיבה ביקורתית. עבודה על יכולת שלנו כמחנכים לחיות עם עמדות אינטילגנטיות המבוססות על ידע ושונות משלנו .יכולת לומר שזו לא דעתי אבל אני מכבד את דעתך. להבחין בין גזענות לבין דברים אחרים כמו :פחד ולחץ הנובעים ממצבי מלחמה ,פערי תרבות ודת ,מתיחות בין אוכלוסיות ,דעות פוליטיות לגיטימיות. ניהול שיח שאינו סביב גזענות יאפשר הבחנה בין אויב לזר ושיח על אהבת הגר. ניהול שיח הממתן פחד ,הבחנה בין פחד אמיתי למדומה. אלימות נובעת מתסכול לאו דווקא מגזענות .לכן אם ברצוננו למנוע אלימות עלינו לטפל בתסכול שיש לקבוצות שונות באוכלוסיה. חלק ב' -סדנאות מורים: .1כיצד ניתן לשלב את ההתמודדות עם גזענות בממשק בין ספרות להיסטוריה /אודי גור ותמר ורטה זהבי. • • • • • • • פתיחה :שיר ששרה בילי הולידי +Strange fruitקליפ על התקופה בה הוא נכתב ** .הקליפ קשה לצפייה ומיועד למבוגרים https://www.youtube.com/watch?v=98CxkS0vzB8 https://www.youtube.com/watch?v=Web007rzSOI הצעה להתמודד עם גזענות באמצעות חוויות רגשיות שיצירות ספרותיות יוצרות. הכרעה של המורה מתי לעבוד עם הרחקה ומתי עם קירוב (למשל לבחור טקסט של סייד קשוע -הנוגע בעצבים החשופים של גזענות) .אפשר לבחור לעסוק תחילה בגזענות בין מזרחים לאשכנזים (למשל בטקסטים של סמי שיטרית או רונית מטלון). מפגש עם האחר דרך ספרות יכול להוות תיווך ומפגש ראשון בהתמודדות עם ההתנגדות והגזענות של כל אחד מאיתנו. עבודה על יצירות של סופרים ערבים -יכול לפרק אמירה גזענית מכלילה. משל כבשת הרש ,חוות החיות -עבודה דרך אלגוריות .כיצד המורה יכול לסייע לתלמידים להבין משהו דרך אלגוריה ,דרך הרחקה. עבודה דרך יציאה מטקסטים על גזענות כלפי יהודים להסתכלות אוניברסלית (למשל דרך הזהו אדם של פרימו לוי). המשך סדנה -1עבודה דרך הזדהות והתבוננות על צדדים חיוביים בהתמודדות עם גזענות הזדהות: • תמר יוצרת בקרב תלמידים את המהלך שיגרום להם לקשר בין היצירה לחיים האמיתיים בעצמם. • עבודה על גזענות דרך הזדהות :למשל בסיפור על מולו וצגאי שכתבה לילדים, תמר יוצרת הזדהות בקרב התלמידים עם הדמויות בסיפור .התלמידים מייעצים להם מה לעשות ונכנסים לנעליהם .בתום הפעילות היא מספרת שפליטים עזרו לה לכתוב את הסיפור וכי הוא מבוסס על סיפורים אמיתיים. • להזדהות עם דמויות יש המון כוח .כך גם למעבר של הזדהות עם צדדים שונים- לא סתם ילדים משחקים פעם כאינדיאנים ופעם כ"-קאובויס". התמודדויות מעוררות השראה: • תמר כתבה ביוגרפיות על מנהיגים מהם ניתן ללמוד על מאבקים למען זכויות אדם והערכים בהם האמינו. • ניתן לקחת טקסט מעורר השראה כמו הנאום המפורסם של מרטין לותר קינג ולעבד אותו עם תלמידים. הסדנה הראתה חיבור בין היסטוריה וספרות המאפשר עיבוד של אירועים ותופעות חברתיות שקרו וקורים דרך רגש. סדנה מקבילה -עבודה ספירלית על גזענות אורן טלר ונורית בשן • חשיבה משותפת של מורים על התמודדות עם גזענות בבית ספר שבו האמירות הגזעניות הינן יומיומיות. • כיצד מתחילים להתמודד? • כיצד משנים תרבות? • כיצד משלבים במקצועות השונים: מדעים ,היסטוריה אזרחות? וכך זה נראה בשלבים מתקדמים.. קצת אמירות של מורים על התהליך: • • • • • • אני חושב שאפשר למצוא איזון בין גישות שונות שהוצגו. האתגר הוא איך נמנעים להיות כמו פוליטיקאים -המשסעים אוכלוסיות באוכלוסיות -איך לא להשתתף במשחק הזה .איך יוצרים שפה שהיא יותר מורכבת. כל פעם במפגשים אני נזכרת כמה משמעותי זה המקום של השיח של המורים -הזכיר לי למה אנחנו עושים את מה שאנחנו עושים. אני חושבת שהיה נכון להביא מישהי שהיא לא בקונצנזוס שלנו ולאתגר את עצמנו קצת. אני מרגישה שרק התחלנו לגעת בזה ,השאלה שהכי מטרידה אותי זה איך אני עושה את זה בתוך בית הספר שלי ופה אני מרגישה שאני צריכה עזרה. אני יוצא עם הרבה שאלות כמו ספר טוב שאני קורא ואחר כך צריך לעבד. אני חושב שכדי ליצור שיח נכון בין ילדים צריך ליצור שיח נכון בין מבוגרים -ויותר מהכל היה כאן מודלינג לזה. רוצים ורוצות לקחת חלק? • נפלה בחלקנו הזדמנות מרגשת להכיר אנשי ונשות חינוך מדהימים שהגיעו למפגשים ותרמו מידיעותיהם ומחשבותיהם. • נשמח להכיר ולמצוא עוד שותפים ושותפות לדרך. • הזמנה למפגש הבא ולקחת חלק בפעילויות השונות של פורום המורים והמורות הירושלמים תפורסם בקרוב. • בינתיים ניתן לפנות במייל או בטלפון. • אנו מודים לכל המורים היקרים על השותפות והקדשת הזמן שאינן מובנות מאליהן. • לסיום ,להלן קישור לתיקיית חומרים על גזענות -מוזמנים להוסיף ולהשתמש: https://drive.google.com/?tab=mo&authuser=0#folders/0B4GBLMohOaVJRjJ UU1E5b0FveE0 טל פלבסקי0544724948 [email protected] : רני חזון וייס[email protected] : גיא שוורץ0546220200 [email protected] :
© Copyright 2024