הוראות שימוש והפעלה טחנת קפה מ דגם
הוראות שימוש והפעלה מטחנת קפה ®ARTISAN דגם 5KCG100 תוכן העניינים חלקי המטחנה 6 ............................................................................................... מאפייני המטחנה 7 ........................................................................................... שימוש במטחנה 8 ............................................................................................. טבלת דרגות הטחינה 9 ..................................................................................... כוונון להבי הטחינה 10 ...................................................................................... עצות לשימוש במטחנה 12 ................................................................................. כיצד דרגת הטחינה משפיעה על הטעם13 ........................................................... תחזוקה וניקוי 14 .............................................................................................. פתרון בעיות 18 ................................................................................................ שירות ואחריות 19 ............................................................................................ 2 הוראות בטיחות למטחנת קפה בטיחותכם ובטיחות אחרים הן חשובות מאוד. הוראות בטיחות רבות כלולות בחוברת הוראות זו ועל גבי המכשיר .תמיד קראו אותן ופעלו לפיהן. זהו סמל אזהרה בטיחותית. סמל זה מזהיר אתכם על סכנות אפשריות העלולות לגרום למוות או לפציעה. כל הוראות הבטיחות תופענה לאחר סמל זה או לאחר המילים "סכנה" או "אזהרה" .פירוש מילים אלה: סכנה אתם עלולים להיהרג או להיפצע קשה אם לא תפעלו מיד לפי ההוראות. אזהרה אתם עלולים להיהרג או להיפצע קשה אם לא תפעלו לפי ההוראות. כל הוראות הבטיחות אומרות לכם מהי הסכנה האפשרית ,הן אומרות לכם כדי להפחית את הסיכון בפציעה ואומרות לכם מה עלול לקרות כשלא פועלים לפי ההוראות. 3 הוראות בטיחות חשובות יש לפעול תמיד לפי הוראות בטיחות בסיסיות כולל הוראות הבטיחות הבאות בעת שימוש במכשיר חשמלי: .1קראו את כל ההוראות. .2אל תטבלו את מטחנת הקפה במים או בכל נוזל אחר ,למניעת סכנת התחשמלות. .3נתקו את התקע מהשקע כשהמכשיר אינו בשימוש ,לפני הרכבת או הסרת אביזרים ולפני ניקויו. .4הימנעו ממגע עם חלקים נעים. .5אל תפעילו את המכשיר כשכבל הזינה או התקע פגומים ,או כשהמכשיר תקול ,הופל או ניזוק בכל צורה שהיא .הביאו את המכשיר לתחנת השירות הקרובה לבדיקה, לתיקון או לכיוון חשמלי או מכני. .6השימוש באביזרים שאינם מומלצים או שאינם נמכרים ע"י KitchenAidעלול לגרום דליקה ,התחשמלות או פציעה. .7אל תשתמשו במכשיר מחוץ לבית. .8אל תאפשרו לכבל הזינה להשתלשל מעבר לקצה השולחן או משטח העבודה. .9בדקו אחר הימצאות גופים זרים במכל הפולים לפני השימוש. .10מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. .11מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ע"י אנשים )כולל ילדים( ,בעלי מוגבלויות פיזיות, חושיות או שכליות ,או חסרי ניסיון וידע ,אלא אם ניתנה להם השגחה או הדרכה על אודות השימוש במכשיר מהאדם האחראי על ביטחונם. .12יש להשגיח על ילדים לבל ישחקו עם המכשיר. שמרו הוראות אלה 4 מכשיר זה מסומן בהתאם להנחיית האיחוד האירופי 2002/96/ECבנושא פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני ).(WEEE יש להשליך את המכשיר בהתאם לתקנות המשרד להגנת הסביבה .נא בקרו באתר האינטרנט של המשרד להגנת הסביבה בכתובת www.sviva.gov.ilלמידע נוסף. באמצעות הבטחת סילוק מתאים של מכשיר זה תסייעו במניעת השלכות שליליות על הסביבה ובריאות האנשים, העלולות להיגרם כתוצאה מטיפול לקוי בפסולת מכשיר זה. הסמל על גבי המכשיר או בתיעוד הנלווה אליו מציין שאין להשליך מכשיר זה ביחד עם האשפה הביתית .במקום זאת, יש למסור אותו לנקודת איסוף מתאימה למחזור ציוד חשמלי ואלקטרוני. דרישות חשמליות מתח: תדר50/60 Hz : הערה :מטחנת קפה זו מצוידת בתקע מוארק .יש לחבר את התקע לשקע בכיוון אחד בלבד ,למניעת סכנת התחשמלות. התייעצו עם חשמלאי מוסמך כשהתקע אינו מתאים לשקע .אל תנסו להחליף או לשנות את התקע בעצמכם. כבל הזינה המסופק הינו קצר למניעת הסכנה הנובעת מהסתבכותו או ממעידה מעל כבל זינה ארוך יותר .ניתן לרכוש כבלים מאריכים ולהשתמש בהם כשנזהרים בעת השימוש בהם. כשמשתמשים בכבל זינה ארוך יותר: על הדירוג החשמלי המוטבע על הכבל להיות שווה לפחות לזה של המכשיר. על הכבל המאריך להיות מוארק. 220-240 Volts A.C. אזהרה סכנת התחשמלות חברו לשקע מוארק. אל תסירו את להב ההארקה. אל תשתמשו במתאם. אי-ציות להוראות אלה עלול לגרום למוות ,לדליקה או להתחשמלות. 5 יש לארגן את הכבל המאריך כך שהוא לא ישתלשל מעבר לקצה משטח העבודה או השולחן בהם ילדים עלולים למשוך אותו או למעוד מעליו. חלקי המטחנה 6 מאפייני המטחנה להבי טחינה מדויקים מפלדת אל חלד בית המנוע בית המנוע העשוי יציקת מתכת הינו יציב, עמיד ,וקל לניקוי. להבי טחינה שטוחים גדולים בקוטר 5.72 ס"מ מספקים חיי שירות ארוכים וטחינה עילאית בעקביות .ניתן לכוונן את הלהבים לפיצוי על בלאי ,או לכייל אותם על מנת לענות על דרישות גודל הגרגירים הקפדניות ביותר להכנת קפה במכונת אספרסו או במקינטה. מכל פולים מכל הפולים בקיבולת 198גרם משתחרר מבית המנוע לניקוי פשוט .מכסה מכל ננעל בלחיצה הופך את המילוי למהיר ולקל יותר .ניתן לשטוף את המכל והמכסה במדיח הכלים )בסלסילה העליונה בלבד(. פעולה בסל"ד נמוך קנקן קפה מנוע זרם חילופין ומערכת גלגלי שיניים מיוחדת מאטים את מהירות סיבוב להבי הטחינה ,מצמצמים את חום החיכוך של הגרגירים ושומרים על טעם הקפה והארומה שלו .הפעולה בסל"ד נמוך מצמצמת גם את המטען הסטטי – ואת "היצמדות" – גרגירי הקפה הטחון. קנקן הקפה עשוי זכוכית על מנת לצמצם את "ההיצמדות" הסטטית של גרגירי הקפה הטחון .ניתן לשטוף את קנקן הקפה במדיח הכלים )בסלסילה העליונה בלבד(. בסיס קנקן הקפה רפידת הבסיס מקבעת את קנקן הקפה מתחת לפיית הטחינה. כבל זינה עם חבק האם מסייע במיקום קנקן הקפה מתחת לפיית הטחינה ובמניעת זליגת קפה טחון. כבל מעוגל ללא תפרים האוגרים גרגירי קפה טחון; ניתן להשתמש בחבק לליפוף הכבל לצורך קיצורו. אטם קנקן הקפה בסיס מתכת עשוי מקשה אחת עם רגליות גומי למניעת החלקה חוגת שליטה בדרגת הטחינה החוגה הגדולה והקלה לשימוש בוחרת אחת מתוך 15דרגות טחינה במרווחים בני חצי צעד בין 1ל.8- בסיס המתכת מספק משטח יציב למטחנה. רגליות הגומי סופגות רעש ורעד ,ומסייעות בהגנה על משטח העבודה. טבעת דרגות הטחינה מברשת ניקוי להבי הטחינה טבעת המתכת מציגה דרגות טחינה 1 )גסה( עד ) 8עדינה(. זיפים צפופים מטאטאים גרגירי קפה טחון מהלהבים במהירות ובקלות. מכלול כיסוי מגן וברגים כף קפה המכלול כולל את חוגת השליטה ואת טבעת כיוון דרגת הטחינה .שני בורגי כיסוי המגן מחברים את מכלול כיסוי המגן לבית המנוע .שחררו את הברגים והסירו את כיסוי המגן לגישה ללהבי הטחינה. כף שטוחה מחזיקה 7גרם קפה ,בדיוק הכמות המתאימה לכוס אספרסו אחת )30 מ"ל(. 7 שימוש במטחנה .3מלאו את מכל הפולים עד לגובה הרצוי .הקנקן יכול להכיל עד 198גרם פולים. הערה :מוצר זה מיועד לטחינת פולי קפה שלמים בלבד. לפני השימוש הראשוני נגבו את בית המנוע וכבל הזינה במטלית נקייה לחה ,לפני השימוש במטחנה .שטפו את מכל הפולים ,מכסה המכל ואת הקנקן בתמיסת מים חמים וסבון לניקוי כלים, שטפו וייבשו לאחר מכן. אזהרה הפעלת מטחנת הקפה .1ודאו שהתקע מנותק מהשקע .חברו את מכל הפולים לחלק העליון של בית המנוע באמצעות סיבוב המכל בכיוון השעון עד לנעילתו. סכנת התחשמלות חברו לשקע מוארק. אל תסירו את להב ההארקה. אל תשתמשו במתאם. אי-ציות להוראות אלה עלול לגרום למוות ,לדליקה או להתחשמלות. .4הניחו את מכסה המכל על המכל. .5חברו את התקע לשקע מוארק .ניתן להשתמש בחבק המסופק על הכבל לליפוף הכבל לצורך קיצורו. .2החליקו את קנקן הקפה על גבי בסיס הקנקן; אטם הקנקן נדחס קמעה על מנת להכיל את הקנקן .ודאו שהקנקן ממורכז באמצע בסיס הקנקן. 8 שימוש במטחנה .6בחרו את דרגת הטחינה באמצעות סיבוב חוגת השליטה לדרגה הרצויה על טבעת דרגות הטחינה .עיינו בטבלת דרגות הטחינה להלן על מנת להתאים את דרגת הטחינה לשיטת החליטה .עם הזמן תוכלו לעדן את הדרגות כך שיתאימו לטעמכם. .7הסיטו את מתג ההפעלה/כיבוי למצב " ,"Iלטחינת קפה. .8הסיטו את מתג ההפעלה/כיבוי למצב " ,"Oהסירו את קנקן הקפה ורוקנו באמצעות הכף את הקפה הטחון כשכמות הקפה טחון הרצויה הושגה. הערה :בחירת דרגת טחינה עדינה יותר כשהמטחנה פועלת עשויה להיות קלה יותר היות ופולי קפה טחונים למחצה עלולים להישאר בין הלהבים לאחר כיבוי המטחנה. טבלת דרגות הטחינה דרגה 8 5 טחינה עבור עדינה בינונית אספרסו פרקולטור מקינטה 9 גודל גרגיר ממוצע מופק ע"י המטחנה לפני כוונון 250מיקרון 750מיקרון 1250מיקרון כוונון להבי הטחינה להבי הטחינה מספקים עם צאתם מהמפעל גרגירים המתאימים למרבית סוגי החליטה .ייתכן ותרצו לכוונן את להבי הטחינה על מנת לספק ביצועים אופטימליים עבור סגנון החליטה שלכם אם אתם חובבי אספרסו או מקינטה .מטחנת הקפה תענה בקלות באמצעות כוונון על דרישות גודל הגרגירים הקפדניות שלכם להכנת אספרסו )גודל גרגירים 250 מיקרון( או חליטה במקינטה )גודל גרגירים 1500מיקרון(. .3סובבו את גלגל השיניים נגד כיוון השעון "נקישה" אחת או שן אחת בכל פעם עד שצליל ה"נקישה" מתעמעם וגלגל השיניים מתנגד מעט במהלך סיבובו. כוונון לאספקת גרגירים גסים יותר גודל הגרגירים גדל לאורך טווח הטחינה כשמכוונים את המטחנה לאספקת גרגירים גסים יותר והדרגה העדינה ביותר עשויה להפוך לגסה מדי עבור הכנת אספרסו )ראו עמוד 11לכיול מחדש של המטחנה לדרגת עדינות מקסימלית(. .1סובבו את חוגת השליטה לדרגה "."1 .2שחררו במפתח ברגים בקוטר 4מ"מ את הבורג הממוקם בחזית החוגה באמצעות סיבובו נגד כיוון השעון. הסירו את חוגת השליטה לאחר שחרור הבורג .על גלגל השיניים הלבן להיראות לאחר הסרת החוגה. .4חברו את חוגת השליטה וודאו שנקודת הציון פונה לדרגה "."1 10 כוונון להבי הטחינה כוונון לדרגת טחינה עדינה מקסימלית כוונון המטחנה לאספקת דרגת עדינות מקסימלית מקטין קמעה את גודל הגרגירים לאורך טווח דרגות הטחינה )ראו עמוד 10לכוונון המטחנה לאספקת גרגירים גסים יותר(. .1רוקנו את מכל הפולים והפעילו לאחר מכן את המטחנה למשך מספר שניות לניקוי שאריות פולים מהמכונה. .2סובבו את חוגת השליטה לדרגה "."8 .3שחררו במפתח ברגים בקוטר 4מ"מ את הבורג הממוקם בחזית החוגה באמצעות סיבובו נגד כיוון השעון. אחזו בחוגת השליטה על מנת למנוע את סיבובה במהלך שחרור הבורג. הסירו את החוגה לאחר שחרור הבורג .על גלגל השיניים הלבן להיראות לאחר הסרת החוגה. .5סובבו את גלגל השיניים בכיוון השעון "נקישה" אחת או שן אחת בכל פעם עד שתשמעו את הלהבים נוגעים זה בזה – הלהבים משמיעים צליל "חיכוך" או גירוד ברור כשהם נוגעים זה בזה. .6סובבו את גלגל השיניים נגד כיוון השעון "נקישה" אחת או שן אחת כשלהבים נוגעים זה בזה .צליל ה"חיכוך" או הגירוד מפסיק .הסיטו את מתג ההפעלה/כיבוי למצב " ,"Oלכיבוי המטחנה .המטחנה מכוילת כעת לאספקת דרגת טחינה עדינה מקסימלית. .7חברו את חוגת השליטה וודאו שנקודת הציון פונה לדרגה "."8 הערה :הלהבים אינם מכווננים כראוי כשהמטחנה משמיעה צליל "חיכוך" או גירוד במהלך הפעלתה .דבר זה פוגע בלהבים .כווננו אותם מיד מחדש. .4הסיטו את מתג ההפעלה/כיבוי למצב " ,"Iלהפעלת המטחנה. 11 עצות לשימוש במטחנה .1בחרו בדרגת הטחינה המתאימה לשיטת החליטה בה אתם משתמשים. 15דרגות טחינה זמינות במרווחים בני חצי צעד בין 1ל .8-דרגה 8 מפיקה טחינה עדינה מאוד המושלמת להכנת אספרסו ,דרגות 4.5עד 6 מפיקות גרגירים קטנים המתאימים לפרקולטור ,ודרגה 1מפיקה טחינה גסה המתאימה לחליטה במקינטה. התנסו – טעמיכם עשויים להיות מוגשים טוב יותר באמצעות שימוש בדרגת טחינה עדינה או גסה מעט יותר. .2נקודת התחלה טובה עבור פרקולטור היא שימוש ב 28-גרם קפה לכל 500מ"ל מים כפי שנמדד עם הקראף )"ספל" קראף הוא כ127- מ"ל( .גרגירים עדינים יותר מצריכים בד"כ פחות קפה ,אך שימוש בגרגירים עדינים מדי יתבטא בטעם מר – ראו סעיף "כיצד דרגת הטחינה משפיעה על הטעם" בעמוד .13 מומלץ לחלוט באמצעות שימוש בכמות קפה טחון רגילה ולדלל במים חמים את התוצאה המתקבלת אם אתם מעדיפים קפה חלש משמעותית מהממוצע .בכך תעצימו את הטעם ותצמצמו את המרירות. .3קפה טחון מאבד מהר מאוד את הטעם והארומה .טחנו רק את הכמות הדרושה לכם לשימוש מידי ,להשגת התוצאות המיטביות. .4יש לאחסן את פולי הקפה במכל אטום ולשמור אותם במקום קריר ומוצר, לשמירה על הטריות .לא מומלץ לאחסן את הפולים במכל הפולים של המטחנה לפרק זמן ממושך. .5נקו לעתים קרובות את מכל הקפה ולהבי הטחינה. .6קליית פולי קפה מתובלים מעניקה טעם לוואי לכל קפה הנטחן במטחנה. אם אתם נהנים מקפה מתובל ,מומלץ שתוסיפו לקפה קצפות או סירופים מתובלים לאחר החליטה או שתייעדו מטחנה אחרת לטחינת פולי קפה מתובלים בלבד. הערה :הלהבים מצריכים ניקוי תכוף יותר בעת טחינת פולי קפה מתובלים .המטחנה מיועדת לטחינת פולי קפה שלמים בלבד. אל תטחנו מוצרי קפה אחרים. 12 כיצד דרגת הטחינה משפיעה על הטעם טעם הקפה תלוי במגוון גורמים ,כולל האיכות ,הטריות ודרגת קליית הפולים, צלילות מי החליטה ,ניקיון ציוד החליטה וטמפרטורת החליטה .דרגת ועקיבות דרגת הטחינה משמעותיות אף הן. קפה הנטחן עדין מדי עבור שיטת חליטה מסוימת – שימוש בגרגירי אספרסו עדינים בפרקולטור ,לדוגמה – גורם לכך שמי החליטה ממצים את השמנים והתרכובות הארומטיות בקפה יתר על המידה ,דבר המתבטא בטעם דליל וחלש .הוספת כמות קפה גדולה יותר כשמשתמשים בדרגת הטחינה המתאימה הופכת פשוט את החליטה לחזקה יותר מבלי להפוך אותה למרירה מאוד. עקיבות דרגת הטחינה מהווה גורם חשוב אף הוא בטעם הקפה – והיא חיונית ביותר בעת הכנת אספרסו נהדר .כמויות שוות של תרכובות מסיסות משתחררות מכל גרגיר כשהגרגירים אחידים בגודלם .חלק מהגרגירים ממוצים יתר על המידה וחלק מהם ממוצים חסר על המידה כשהגרגירים שונים בגודלם ,דבר המוביל לאיכות גרועה ביותר .לא מפתיע שדרגת טחינה מדויקת היא הכרחית לאספרסו טוב ,החלוט במים הקרובים לנקודת הרתיחה בלחץ 9בר. איכות הקפה הטחון קשורה ישירות לסוג המטחנה בשימוש .מטחנות מהירות עם ערכות להבים קטנות אינן מסוגלות להפיק בדרך כלל את העדינות או העקיבות הדרושות לאספרסו הטוב ביותר .הן גם מחממות מאוד את הפולים במהלך הטחינה ,דבר המתבטא באובדן טעם וארומה. מטחנת הקפה ® Artisanמשתמשת בזוג להבי טחינה מקצועיים גדולים לטחינת קפה מדויקת .חום החיכוך מופחת באמצעות מערכת גלגלי שיניים המאטה את מהירות סיבוב הלהבים ,והאחידות משופרת באמצעות גלגל שיניים סלילי המעביר את הפולים ללהבים בקצב מבוקר .התוצאה היא דרגת טחינה עילאית ההופכת את הקפה והאספרסו שלכם לטובים ביותר שאפשר. 13 תחזוקה וניקוי ניקוי בית המנוע והמכלים ודאו שמתג ההפעלה/כיבוי נמצא במצב " "Oושהתקע מנותק מהשקע, לפני הניקוי. אל תטבלו את בית המנוע במים. לעולם אל תטבלו במים את להבי הטחינה ,מכלול גלגלי השיניים או מכלול כיסוי המגן .שמרו עליהם יבשים בכל עת. אל תשתמשו בתכשירי ניקוי שורטים או בספוגיות קרצוף. נגבו את בית המנוע וכבל הזינה במטלית נקייה לחה .ייבשו במטלית רכה. שטפו את קנקן הקפה ,מכל הפולים ומכסה המכל בתמיסת מים חמים וסבון לניקוי כלים ,שטפו וייבשו לאחר מכן .ניתן לשטוף את מכל הפולים ,מכסה המכל וקנקן הקפה גם בסלסילה העליונה במדיח הכלים. .1ודאו שמתג ההפעלה/כיבוי נמצא במצב " "Oושהתקע מנותק מהשקע. הסירו מהמטחנה את קנקן הקפה ומכל הפולים. .2סובבו נגד כיוון השעון את שני בורגי כיסוי המגן באמצעות מברג שטוח עד שמכלול כיסוי המגן משוחרר )בורגי כיסוי המגן מצוידים באטבים מחזיקים המונעים את הסרתם ממכלול כיסוי המגן(. ניקוי להבי הטחינה יש לנקות את להבי הטחינה אחת לכמה שבועות כשמשתמשים במטחנה בתכיפות, לשמירה על הביצועים הטובים ביותר .ניקוי מאפשר ללהבים להשיג את דרגת הטחינה העדינה והעקיבה ביותר האפשרית – דבר החשוב במיוחד בעת טחינת קפה לאספרסו. גופים זרים – כגון חצץ או זרדים – מוצאים לפעמים את דרכם לקפה מפולים מלאים. גופים אלה עלולים לגרום לתקיעת המטחנה .במקרה כזה ,פעלו בהתאם להוראות ניקוי המטחנה לסילוק הגופים הזרים. .3החליקו בזהירות את מכלול כיסוי המגן הרחק מבית המנוע .מכלול גלגלי שיניים נוסף בתוך בית המנוע יחליק בדרך כלל החוצה עם מכלול כיסוי המגן .הניחו יד מתחת למכלול גלגלי השיניים על מנת למנוע את נפילתו עם הסרת מכלול כיסוי המגן .אחזו בגלגל השיניים המרכזי של מכלול גלגלי השיניים כשהמכלול אינו מחליק החוצה עם מכלול כיסוי המגן והסירו אותו מבית המנוע. 14 תחזוקה וניקוי הערה :לעולם אל תשטפו במים את הלהבים או מכלול גלגלי השיניים .שמרו עליהם יבשים בכל עת. .5הטו אחורה את מטחנת הקפה לאחר הניקוי כך שחזית בית המנוע פונה מעלה. .4נקו את הלהב המותקן על מכלול גלגלי השיניים ואת הלהב המותקן בתוך בית המנוע באמצעות מברשת ניקוי הלהבים. .6הכניסו את מכלול גלגלי השיניים לתוך המטחנה כשהלהב בצורת פותחן פקקי שעם פונה לתוך בית המנוע .שמרו על גלגלי השיניים מפולס ,כך שקצה הלהב מתיישר עם החריץ הקטן בבית המנוע. 15 תחזוקה וניקוי .7סובבו את מכלול גלגלי השיניים לאחר הכנסתו לבית המנוע ,עד שהוא מונח במקומו .לא ניתן לסובב את מכלול גלגלי השיניים לאחר שהוא מונח כראוי. .9הדקו את הברגים במברג שטוח עד לנעילתם במקומם ,לאחר הידוקם באצבעותיכם. .10העמידו את המטחנה .היא מוכנה כעת לשימוש. כוונון להבי הטחינה לפיצוי על בלאי להבי הטחינה עשויים פלדת אל חלד איכותית לאורך חיי שירות יוצא דופן .אולם, ייתכן והם יצריכו כוונון לפיצוי על בלאי, לאחר שימוש ממושך .ייתכן ויש צורך בכוונון כשהגרגירים – במיוחד אספרסו – אינם עדינים כבעבר .נא ראו סעיף "כוונון להבי הטחינה" בעמוד 10למידע על כוונון הלהבים לאספקת דרגת טחינה עדינה מקסימלית. .8הניחו את מכלול כיסוי המגן על בית המנוע .ודאו שהמספרים על טבעת דרגות הטחינה ממוקמים לאורך החלק העליון של המכלול .הדקו את בורגי כיוסי המגן באמצעות סיבובם בכיוון השעון באצבעותיכם .הדקו את הברגים לסירוגין ,תוך שמירה עליהם שווים – אל תהדקו בורג אחד במלואו לפני הידוק הבורג השני. 16 תחזוקה וניקוי החלפת להבי הטחינה ניתן להחליף בקלות את הלהבים כשהם נפגמים או כשהם מגיעים לסוף חיי השירות שלהם )בדרך כלל לאחר טחינת 270-360ק"ג קפה( .עיינו ברשימת תחנות השירות המוסמכות להזמנת ערכת להבים. להחלפת הלהבים: .1הסירו את מכלולי כיסוי המגן וגלגלי השיניים .ראו שלבים 2 ,1ו 3-בסעיף "ניקוי להבי הטחינה" בעמוד ,14 להוראות. .2הסירו עם מברג את הלהב ממכלול גלגלי השיניים באמצעות סיבוב שני בורגי עיגון הלהב נגד כיוון השעון עד לשחרורם. .4חברו את הלהבים החליפיים למכלול גלגלי השיניים ולבית המנוע באמצעות שימוש בבורגי העיגון .ודאו שמשטחי החיתוך של הלהבים פונים החוצה ושבורגי עיגון הלהבים הדוקים. .5הכניסו לבית המנוע את מכלול גלגלי השיניים וחברו את מכלול כיסוי המגן. ראו שלבים 5-10בסעיף "ניקוי להבי הטחינה" בעמוד ,14להוראות. .3הסירו את הלהב מבית המנוע באמצעות סיבוב שני בורגי עיגון הלהב נגד כיוון השעון עד לשחרורם. 17 פתרון בעיות כשהמטחנה אינה פועלת: כשהמטחנה מפסיקה לפתע לפעול: ודאו שהתקע מחובר לשקע .אם כן ,נתקו את התקע וחברו אותו שוב .ודאו שהנתיך )"פיוז"( בארון החשמל לא נשרף ושממסר זרם הדלף )"פחת"( לא "קפץ" .ייתכן וגוף זר תוקע את להבי הטחינה כשהמטחנה עדיין אינה פועלת לאחר נקיטת הצעדים לעיל .ראו סעיף "ניקוי להבי הטחינה" בעמוד ,14למידע נוסף. כבו מיד את המטחנה .ייתכן וגוף זר כגון חצץ או זרד תוקע את הלהבים .ראו סעיף "ניקוי להבי הטחינה" בעמוד ,14למידע נוסף. כשמטחנה פועלת אך אינה טוחנת: להבי הטחינה מצריכים ניקוי או החלפה. ראו סעיפים "ניקוי להבי הטחינה" בעמוד 14או "החלפת להבי הטחינה" בעמוד ,17 למידע נוסף. כשדרגת הטחינה גסה מדי או כשהמטחנה אינה מפיקה טווח מקובל של גרגירים: ראו סעיפים "כוונון להבי הטחינה לפיצוי על בלאי" בעמוד 16או "החלפת להבי הטחינה" בעמוד ,17למידע נוסף. עיינו בתנאי האחריות בעמוד 19כשלא ניתן לפתור את הבעיה לאחר נקיטת הצעדים לעיל*. * אל תביאו את המטחנה לחנות בה היא נרכשה – הם אינם מספקים שירות. 18 שירות ואחריות אחריות למטחנת קפה ביתית מתוצרת KitchenAid חברת KitchedAid תוקף האחריות: תשלם עבור: שנה אחת מתאריך רכישת המוצר. שירות והחלפת חלקים אשר נדרשו לשם תיקון פגמים בחומרים או פגמים אשר נגרמו בשל טעות אנוש בעת יצור המוצר. התיקון חייב להיעשות בתחנת שירות מוסמכת. חברת KitchedAidלא תשלם עבור: א. ב. תיקונים הדרושים עקב שימוש במטחנה שלא לשם הכנה רגילה של מזון. נזק הנגרם בעקבות תאונות ,שינויים לא מאושרים ,שימוש לא נכון ,שימוש לרעה או התקנה/הפעלה שלא בהתאם לתקנות המקומיות הנוגעות לחשמל. חברת KitchenAidלא תהא אחראית בגין נזקים עקיפים שנגרמו עקב שימוש במוצר. עבור האופן בו זה נעשה™. ® סימן מסחרי רשום של ,KitchenAidארה"ב ™ סימן מסחרי של ,KitchenAidארה"ב © .2008כל הזכויות שמורות. המפרטים נתונים לשינוי ללא כל התראה מראש. 19 משרדים ראשיים :רח' רוז'נסקי ,14א.ת .חדש ,ראשון לציון טל1 700 700 727 :
© Copyright 2024