Å vokse opp i to kulturer
Å vokse opp i to kulturer – ressurs eller risiko? Forskning Nytter Oslo, 26. januar 2011 Brit Oppedal Folkehelseinstituttet Divisjon Psykisk Helse Målsetting 1. Bakgrunnsinformasjon om bosatte EMA 2. Kulturkompetanse og kulturstress 3. Nære relasjoner i Norge i hjemland 4. Forholdet mellom kulturkompetanse og –stress, nære relasjoner og psykisk helse Generelle Risiko- og Beskyttelsesfaktorer • Konflikter og bekymringer i nære relasjoner • Skole-arbeidsrelatert stress • • • • Sosiale ferdigheter Mestring Nære relasjoner Sosial støtte Akkulturasjonspesifikke Risiko- og Beskyttelsesfaktorer • • • • • diskriminering identitetskrise bekymringer hjemlandet stress relatert til kulturelle koder kulturkompetanse Ungdom, Kultur og Mestring UNGKUL www.fhi.no/ungkul Enslige Mindreårige Asylsøkere • Under 18 år • Reiser uten følge av voksne omsorgspersoner • Søker asyl i fremmed land alene • UNHCR: Den mest sårbare barnegruppen Bakgrunn EMA N = 524 (106 jenter, 20 %) • • • • 15.4 år (6 – 18): Alder ankomst 19 år (11 – 27): Alder datainnsamling 3.8 år (0 – 11): Opphold 71 %: Full tid på skole “Baggasjen” Traumer • 75 % har opplevd krig Av disse har • 56 % fremdeles plagsomme minner • 45 % fremdeles mareritt om natten* * Minimumstall, 6 – 10 % ikke svart Forekomst depresjon CESD >23 100 80 60 40 56 31 27 30 26 20 NS gender diff HSimm only 7 0 Gutter EM Vgim Vgno Jenter Å vokse opp i to kulturer: Norsk og Etnisk kulturkompetanse Kunnskaper og Ferdigheter i • Kommunikasjon – direkte og indirekte • Atferd og Samhandlingsmønstre • Verdier og tankesett • Institusjonelle strukturer • Kompetent og kan Delta i, føle Tilhørighet til og Lykkes innenfor • Opprinnelseskulturen og Majoritetskulturen Norsk Kulturkompetanse (% ganske / veldig lett) Hvor lett er det for deg EM Å snakke norsk 79% Å føle at du har mye til felles med norske ungdommer Å føle at norske ungdommer forstår deg 54% Å spise middag hos norske venner 65% 54% Etnisk Kulturkompetanse (% ganske / veldig lett) Hvor lett er det for deg EM Å snakke morsmålet ditt 93% Å føle at du har mye til felles ungdom fra hjemlandet ditt Å føle at ungdom fra hjemlandet ditt forstår deg Å spise middag hos venner fra samme land 79% 83% 87% Ungdom med god norsk og etnisk kulturkompetanse har… • • • • Mindre depresjon Tryggere tilknytning Bedre sosiale ferdigheter Bedre sosial støtte Kulturstress Majoritetskulturen (% ofte) Frustrasjoner fordi ikke forstår norsk måte å tenke og oppføre seg på Ukomfortabel med norske venner fordi ikke visste hvordan oppføre deg Frustrasjoner fordi noen sa noe på norsk du ikke forsto EM VG Min 24 6 17 7 34 10 Kulturstress Egen kultur (% ofte) EM VG Min Kritisert av landsmenn pga klesdrakt 12 6 Kritisert av landsmenn pga dårlig morsmål 11 12 Skjelt ut av landsmenn pga ikke kjenner tradisjonene 8 15 Ungdom som har mye (norsk) kulturstress opplever… • • • • Mer depresjon Mer diskriminering Mer identitetskrise Ungdom som har kontakt med familie i Norge har mindre kulturstress Rekonstuere sosiale nettverk: Gjenopprette kontakt med tidligere nettverk Skape nye relasjoner Nære relasjoner er grunnleggende for barns og unges utvikling Kontakt med foreldre EM Ja Vet ikke Lav risiko Ja Kontakt med mor 31 % Kontakt med far 18 % Mor er død 22 % 16 % 1% Far er død 35 % 21 % 3% Familie: JNJU: 31 % JNNU: 11 % NNJU: 21 % NNNU: 24 % Ungdommer som har kontakt med familie i Norge har minst psykiske plager (% høy depresjon) 80 60 40 20 0 JNJU JNNU (JNJU: Ja-Norge + Ja Utland) NNJU NNNU Tilknytningspersoner – voksne fortrolige i Norge • 32 ungdommer har ingen fortrolige: • 68 % depresjon >18 • 17 % under 16 år har ingen voksne fortrolige • 80 % depresjon > 18 % med trygg / utrygg tilknytning Hjelper å gå til denne personen Diskuterer problemer med denne personen Personen bryr seg ikke om meg Personen kommer til å forlate meg Familie 93 79 30 29 Offentlig 84* 76 35 39* Utrygg tilknytning henger sammen med • Vet ikke om foreldrene lever • Mye depresjon • Ikke familie i Norge • Ikke kontakt med familie i utlandet • Mindre norsk kulturkompetanse 18 årskrisen Gutt • Hva slags liv har jeg? Når man blir 18 år så blir støtten stoppet. Hvis man er en norsk som bor med foreldre, de blir, de flytter ikke ut når man er 18 år heller. Men … de får, selv om man er 18, 19, 20. Men som vi, vi har ikke noe valg Ungdommenes tale om å bli selvstendig • De som gleder seg: Godt forankret i nettverk Nære voksenpersoner Ordnet økonomi Lite psykiske plager • De som er urolige: Ensomme Økonomiske bekymringer Psykiske plager Savner voksenpersoner Betydning 1. Psykiske plager og hjelpebehov etter bosetting 2. Ikke bare ”Baggasjen”, men også hverdagens utfordringer av betydning 3. Styrke nære relasjoner i Norge 4. Styrke kompetanse og mestring av stress knyttet til akkulturasjon Brit Oppedal Laila Jensen Karoline B. Seglem www.fhi.no Takk! www.fhi.no/ungkul
© Copyright 2024