KÖPGUIDE FÖR AUTOPILOTER Mer än 60 års erfarenhet och 43 NMEA-priser Simrad håller dig alltid på rätt kurs. FÖRDELEN MED EN AUTOPILOT En autopilot är av de bästa uppgraderingarna du kan ge din båt… Simrads autopiloter kompenserar för vind och tidvatten så att du slipper ständiga kurskorrigerar när du är på jakt efter ädelfisk, planerar nästa destination eller bara kryssar. inte bara hand om den aktuella kursen, utan sköter all styrning. Simrads autopilotsystem ger dig pålitlig och exakt kontroll över din kurs, utan mångårig erfarenhet vid rodret – och sparar tid och bränsle genom att gira effektivare och hålla dig närmare din planerade kurs. Behöver du navigera runt ett oväntat hinder? Med funktionen för undangir kan göra det utan att stänga av autopiloten. När du har tagit dig runt hindret återförs du till den ursprungliga kursen av din autopilot från Simrad. Förhandsinställda girmönster och funktioner som automatisk följning av djupkonturer gör det lättare att fiska eller dyka och tar över ratten så att du får mer tid över åt allt du vill göra när du är ute och seglar. I kombination med en sjökortsplotter från Simrads pekskärmsbaserade NSS-serie tar Simrads autopiloter Lägg in vägpunkter genom att klicka dit du vill komma på skärmen och låta autopiloten ta dig dit. Simrads autopilotsystem fungerar som en extra besättningsmedlem som ser till att något alltid står till rors – även när du har händerna fulla någon annanstans på bryggan. SIMRAD TILL RORS Simrad är ett märke du kan lita på, med mer än 60 års dokumenterad erfarenhet, 43 NMEA-priser för sina autopilotlösningar och fler installerade autopiloter som används idag än något annat märke. Vi har det bredaste utbudet av styrlösningar som finns, och de kan integreras med Simrads sjökortsplottrar med flerfunktion, fristående autopilotdisplayer, fjärrstyrningsspakar och till och med joystick-styrning med QS80 QuickStick™. Simrads autopiloter kan styra nästan alla båtar – oavsett om de har vajerstyrning, servostyrning, hydraulisk styrning, eller styrning med solenoider eller elektronik – och det finns styrsystem och autopilotdatorer för fritidsbåtar med en längd på 18 till 100 fot. FÅ UT MESTA MÖJLIGA NÄR DU ÄR TILL SJÖSS •Behåll kontrollen: Vi har ett utbud med dedikerade autopilot-displayer och kontrollenheter som låter dig skapa en skräddarsyd styrlösning för just ditt båtliv. •Skapa en totallösning: Integrera din lösning med sjökortsplottrar/flerfunktionsdisplayer och styr din autopilot från en modern installation med glasbrygga. •Sätt ut din kurs: Integration med en flerfunktionsdisplay ger dig total kontroll över kursen – du kan sätta ut waypoint med en pekning. •Kurshistorik: Med ekolod, sjökortsplotter och autopilot från Simrad kan sportfiskare lätt hitta tillbaka till lovande fiskeställen direkt från ekolodsbilden. •Håll dig på rätt kurs: Vår NoDrift-funktion för avdriftskompensation kompenserar automatiskt för vind och strömmar, utan att du behöver sätta ut waypoint. •Följ fisken: Styrning med djupkontur låter sportfiskare automatiskt följa konturerna för en brant sluttning eller avsats. Vilken lösning är rätt för din båt? Välj hur du vill kontrollera 1 styrningen - Med en autopilot från Simrad väljer du själv display och kontrollenhet – de komponenter i autopilotsystemet som du ser och använder. Lär dig hur styrsystemet 2 fungerar - Under däck är det styrmekanismen och båtens storlek som avgör vilken typ av dator och drivsystem – dvs. den utrustning som får rodret att röra sig och håller reda på dess position – du ska välja till din autopilot. Välj önskade tillbehör - Du kan 3 lägga till en styrspak eller QuickStick™-joystick för exakt kurskontroll, enkelt installera dubbla styrplatser, eller integrera din autopilot med ekolod, radar och satellitnavigation. En godkänd installatör ser till att du får rätt autopilot-system från Simrad till din båt och att det installeras så att du får den driftsäkerhet och precision du behöver när du är till sjöss. 1 Välj önskad kontrollenhet NSO evo2 Moduluppbyggt navigeringssystem Skärmar på 16, 19 eller 24 tum, med eller utan pekfunktion Total kontroll över styrningen – Extremt enkel användning Perfekt för motorkryssare, fritidsbåtar och stora sportfiskebåtar NSS evo2 Kombinerat GPS/ekolod och sjökortsplotter med “All-in-One”-skärmar Pekskärmar på 7, 9, 12 och 16 tum Reglage med TouchSensible™-vred och knappsats Total kontroll över styrningen – Extremt enkel användning Passar de flesta motorkryssare och sportfiskebåtar NSO OP40 CONTROLLER Ger total kontroll över autopiloten för NSO evo2-skärmar utan pekfunktion. Kan kombineras med pekskärmar för bästa möjliga kontroll Vridreglage och alfanumerisk knappsats Taktil återkoppling och pålitlig kontroll i alla situationer Kontrollenhet (huvudenhet) Kursgivare Drivenhet * vid behov kan återkoppling av roderläge göra det lättare att hålla kursen, men installationen blir något mer komplicerad. Autopilot-dator Återkoppling av roderläge GJORD FÖR ATT STYRA DIN BÅT AP70 AUTOPILOT FÖR KOMMERSIELLT BRUK Våra flerfunktionsskärmar har alla reglage du behöver för din Simrad-autopilot, de har en dedikerad autopilot-knapp, styrning med vridreglage för TouchSensible™-modellerna och en komplett uppsättning autopilot-reglage på skärmen. Mer information om vår professionella serie med lösningar för automatisk styrning finns på www.pro. simrad-yachting.com NSS SPORT AP24 & AP28 DEDIKERADE AUTOPILOTER System med sjökortsplotter/flerfunktionsdisplay och inbyggd GPS och ekolod för fritidsbruk Dedikerad display och styrenhet för autopiloter Pekskärmar på 7, 8 eller 12 tum Modell AP28 har vridreglage för enkel kursändring Reglage med TouchSensible™-vred och knappsats För fristående styrsystem eller båtar med begränsat utrymme på instrumentpanelen Total kontroll över autopiloten Lätt att använda: fristående eller som en extra styrstation IS40 + OP10 QS80 QUICKSTICK™ Display och knappsats för total kontroll över autopiloten Intuitiv joystick för exakt styrning IS40-instrumentpanel med fullfärg som bl.a. kan visa vindhastighet, djup, båtens hastighet, kurs och motordata Total kontroll, inklusive STDBY/AUTO Enkel och lätt att använda Ett utmärkt tillbehör för alla Simrad-system Välj rätt autopilot-system för ditt styrsystem 2 A. Lär känna ditt styrsystem B. Används normalt för följande båttyper Hydrauliskt och servoassisterat hydrauliskt styrsystem (med domkraft eller cylinder) Enkel utombordare Mindre än 35 fot Dubbla utombordare (en hydraulcyl. < 245 cm3) Inombordare (styrcylindrar < 245 cm3) Två/tre/fyra utombordare 35-50ft (dubbla cylindrar eller cylinderkapacitet på 163-540 cm3) Inombordare (dubbla cylindrar eller cylinderkapacitet på 163-540 cm3) Elektroniska styrsystem (Styrning med vajer) 25-70ft Vajerstyrning med ratt (Teleflex/Morse-styrning) Mindre än 32 fot Solenoid-styrning (Större båtar) 25-70ft Pump /drivenhet Svagström med virtuell återkoppling av roderläge (VRF) AC12 RC42 000-11037-001 Ger en idealisk responstid på 1013 sekunder för att förflytta en typisk hydraulcylinder (131-163 cm3) från dikt babord till dikt styrbord. Svagström med återkoppling av roderläge AC12 RC42 RF300 000-11036-001 Svagströmsdator för användning med RPU80 och solenoider. Starkström med virtuell återkoppling av roderläge AC42 RC42 000-11039-001 Ger en idealisk responstid på 1213 sekunder för att förflytta en typisk dubbel hydraulcylinder (327 cm3) från dikt babord till dikt styrbord. Starkström med återkoppling av roderläge AC42 RC42 RF300 000-11038-001 Optimus Kit 000-10906-001 RC42 000-10613-001 SG05 Yamaha Helm Master™ Yamaha Kit 000-11286-001 SG05 Volvo IPS/EVC Volvo Kit SG05 RC42 Viking Viper Viper Kit SG05 RC42 Enkel utombordare Svagström med virtuell återkoppling av roderläge (VRF) AC12 RC42 000-11037-001 (dubbla cylindrar eller cylinderkapacitet på 163-540 cm3) RPU80 21116165 AC12 RPU160 21118203 Optimus 360 Inombordare Mekanisk styrning (Vajer och kvadrant – Seglingssystem) Grundpaket RC42 RC42 AC42 Starkströmsdator för användning med RPU160. Krävs ej - Elektronisk styrning integrerar drivenheten Rattpump med S-drivenhet 000-10907-001 Svagström med återkoppling av roderläge AC12 RC42 RF300 000-11036-001 Information om de bästa applikationerna för autostyrning av segelbåtar finns på www.bandg.com OBS: Detta är en kortfattad vägledning. Kontakta en godkänd Simrad-återförsäljare och/eller gå till www.simrad-yachting.com om du vill ha mer information och kompletta specifikationer 3 Välj önskade tillbehör Alternativ för fjärrkontroller ↓ QS80 OP10 FU80 QS80 Styrning med joystick OP10 Trådansluten fjärrkontroll FU80 Fjärrkontroll av Follow Up-typ NF80 Fjärrkontroll av Non Follow Up-typ NF80 000-10184-001 000-10932-001 000-10298-001 000-10185-001 Ytterligare skärmar ↓ NSS Sport NSS evo2 AP24 AP28 IS40 Alla flerfunktionsskärmar i Simrad NS-serien Se katalogen AP24 4-tums displayenhet för autopilot 22096267 Reglageenhet AP28 för autopilot 22096366 IS40 färgdisplay för instrument och data-repeater 000-10931-001 Alternativ för kurs och återkoppling ↓ RF25N RF300 RF45X FC40 RC42N HS70 RF25N NMEA 2000 Roderlägesgivare 000-10756-001 RF300 Standard-roderlägesgivare 20193744 RF45X Roderlägesgivare med måttlig återkoppling 22011415 FC40 Fluxgatekompass 22090187 RC42N NMEA2000 Ratekompass 000-10613-001 HS70 Avancerad GPS-kompass s 000-10453-001 AUTOPILOTPAKET IS40 PILOTPAKET 000-11486-001 IS40-paketet kombinerar en OP10-knappsats med en IS40fullfärgsdisplay och har en komplett uppsättning konfigurerbara instrumentsidor samt en speciell autopilot-sida. Innehåller också: AC12 RC42 NSS7 PILOTPAKET 000-11487-001 Paket med autopilot, sjökortsplotter/flerfunktionsenhet och 7-tums färgdisplay för båtar med utombordsmotorer. Inkluderar ekolod, vridreglage och helt integrerad autopilot. Innehåller också: RPU80 AC12 RC42 RPU80 AP24 DRIVPAKET FÖR RODER 000-10908-001 Vårt mest ekonomiska paket, med kontrollenheten AP24 och en S-drivenhet för mindre båtar med vajerstyrda utombordsmotorer. Innehåller också: AC12 FC40 AP24 VRF AUTOPILOTPAKET AP2403VRF Autopilotpaketet AP24 VRF är en komplett lösning för automatisk styrning, utvecklad för upp till 45 fot långa båtar med utombordsmotorer. Innehåller också: S-TYPE AC12 RC42 RPU80 3 Checklista för autopilot Steg 1: Välj önskad kontrollenhet Vilka kontrollmöjligheter vill du ha? Dedikerad kontrollenhet: Integrerat navigationssystem: OP 10 / IS 40 NSO evo2-systemet AP24* NSO evo2-systemet AP28 NSE System NSS Sport System* *Kontrollera om det finns ett komplett systempaket som fungerar för dig i avsnittet Autopilotpaket Steg 2: Vilken typ av grundpaket och drivenhet behöver jag (baserat på tabellen med styrsystem)? Svagström med virtuell återkoppling av roderläge Svagström med återkoppling av roderläge Starkström med virtuell återkoppling av roderläge Starkström med återkoppling av roderläge Annat: (t.ex. behov av stamnät för SimNet, annan kursgivare, uppgradering till professionell styrning) Vilken typ av pump eller drivenhet behöver jag? (Se tabellen i steg 2) RPU80 RPU160 Annat: (t.ex. mekanisk eller linjär) Krävs ej - Jag har ett elektroniskt styrsystem Krävs ej - Jag har redan installerat en autopilot-pump Steg 3: Välj tillbehör från tillbehörstabellen Vill jag ha fjärrkontroller, uppgraderingar eller ytterligare styrplatser? EUROPE/ MIDDLE EAST/AFRICA Navico Logistics Europe BV Donker Duyvisweg 56 3316 BM Dordrecht The Netherland SWEDEN Navico Sweden AB Bolshedens Indusriväg 30 42750 Billdal © Navico 2014. Alla varumärken tillhör respektive ägare. De produkter, funktioner och specifikationer som beskrivs är de senast tillgängliga och kan därför bli föremål för förändringar utan förhandsbesked. Vi ansvarar inte för eventuella fel eller brister i detta dokument. Du kan komma åt SimradYachting.com med hjälp av en läsare för QR-koder i din smartphone Simrad-Yachting.com 985-10799-001 SIM0076 (SE) 05-14 Tel: + 31 78 65 30 000 Fax: + 31 78 65 30 055 En lista med godkända återförsäljare finns på vår webbplats