SPORTLOVET 2015
Kom ihåg att avboka
dig vid förhinder!
*Lovisabor är försäkrade i de av staden ordnade evenemangen.
Tilläggsinformation för evenemangen i broschyren fås från:
Bildningscentralen
Karlskronabulevarden 8
tfn 044 450 5053 (lämna inga anmälningar till svararen)
[email protected]
www.loviisa.fi
UNGDOMSGÅRDARNAS ÖPPETTIDER PÅ SPORTLOVET
Se på Facebook: Lovisa ungdomar
PYSSEL, HANDARBETE
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VIRKA EN MÖSSA!
Forum ungdomslokal
Må 16.2 och ti 17.2 kl. 12.00–15.00
Skolelever
5 € (inkl. garn, virknål samt ett lätt mellanmål)
Kursen kan fortsätta veckovis vid behov.
Senast to 12.2 tfn 044 450 5053
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANNAT:
PYSSELDAG
Pernå prästgård, Backstensstrand 55
Må 16.2 kl. 9.00–12.00
För alla
Pernå församling
1 €-5 €/st.
Du kan pyssla bl.a. nyckelring, talgbollshus, ram,
tidningsställning. Inkomsterna går direkt till
Gemensamt Ansvar insamlingen. Materialen finns
begränsat!
Tilläggsuppgifter barnledare Pamela Westerlund,
tfn 040 838 7671
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
PYSSELDAG
Forum ungdomslokal
Ti 17.2 kl. 13.00–15.00
Lågstadiebarn, max. 10 deltagare
2€
Vi pysslar tillsammans av olika material. Färdiga
mallar och den egna fantasin!
Senast to 12.2 tfn 044 450 5053
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
AKTIVITETSDAG
Valkom allaktivitetshus
To 19.2 kl. 13.00–15.00
Lågstadiebarn
2€
Vi pysslar, spelar och leker tillsammans!
Ingen förhandsanmälan.
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
LATE NIGHT
Forum ungdomslokal
Lö 14.2 kl. 18.00–01.00
13–18 -åringar
Gratis
Semesterexxtraa!
Ingen förhandsanmälan
TEATER, FILMLÖRDAG, BONGA SLOTT
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
TEATER HEVOSENKENKÄ: GULDLOCK OCH DE
TRE BJÖRNARNA
Lovisa Gymnasium
Lö 14.2 kl. 15.00
Familjer, rekommenderas för 2-7-åriga barn
2 €/barn, 3 €/vuxen
En färgstark och varmhjärtad sagopjäs för
familjens yngsta. Berättelsen är en saga om vänskap
och om att kunna acceptera olikheter. Speltid ca 30
min.
Ingen förhandsanmälan
UTSTÄLLNING:
ABC – Glada vi i skolan gå
Lovisa stads museum
15.2–10.5 ti-fre & sö kl. 12.00–16.00
För alla
Gratis
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
BESÖK BONGA SLOTT
Bonga slott, Slottsgränd 1
Ons 18.2 kl. 14.30
Familjer, lågstadieelever
Gratis
En guidad och upplevelserik rundtur i konstnär
Riitta Nelimarkkas galleri och ateljé. Ni får höra om
Bonga slott och slottets spöke…!
Ingen förhandsanmälan
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
BARNKULTUR I STADSMUSEET
Museet, Parkgatan 2
To 19.2 kl. 12.00–16.00
För alla
Gratis
En möjlighet att uppleva skolgången förr i tiden.
Ingen förhandsanmälan
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
FILMLÖRDAG: Hokus Pokus Alfons Åberg
Kino Marilyn
Lö 21.2 kl. 13.30–14.45
För alla
2€
När han inte leker sjörövare med sina kompisar så
drömmer 7-åriga Alfons Åberg om en egen hund. En
lekfull terrier - precis en sådan som den gamla
trollkarlen har. Med hjälp av magi är han övertygad
om att hans dröm kommer att uppfyllas. Men det är
inte så lätt som han tror - även om det på ett
märkligt sätt blir som magi i alla fall.
Filmgodis till specialpris på Marilyn
Biljetter säljes vid dörren, men om du vill försäkra
dig om en plats kan du köpa biljetter i förväg
från Marilyn under biografens öppettider.
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
FILMLÖRDAG: Bamse och tjuvstaden
Kino Marilyn
Lö 21.2 kl. 16.30–17.30
För alla
2€
Bamse, världens starkaste och snällaste björn, har
älskats av generationer av barn ända sedan starten
1966. Nu tar Bamse klivet till bioduken med sin
första långfilm: BAMSE OCH TJUVSTADEN.
Filmen bygger på ett originalmanus av Johan
Kindblom och Tomas Tivemark och filmen beräknas
ha biopremiär julen 2013. Till skillnad från de
tidigare TV-filmerna kommer alla karaktärer i
filmen att ha "egna" röster och röstcastingen pågår
nu för fullt.
Filmgodis till specialpris på Marilyn
Biljetter säljes vid dörren, men om du vill försäkra
dig om en plats kan du köpa biljetter i förväg
från Marilyn under biografens öppettider.
FILMLÖRDAG: Risto Rappare och den snåla
Sevilla (svensk text)
Kino Marilyn
Lö 21.2 kl. 18.00–19.15
För alla
8€
Risto Räppääjää odottaa ällistyttävä yllätys! Hän
saa kuulla olevansa kaukaisen sukulaisensa tuleva
perijä. Sevillassa asuva saita mies on kerännyt
valtavan omaisuuden mahtavine linnoineen ja pian
tuo kaikki olisi Riston. Niinpä rasavillistä Ristosta
pitää koulia hienotapainen nuori herra, jonka käytös
kelpaisi vaikka hoviin, mutta se ei olekaan ihan
helppoa. Nelli alkaa kuitenkin epäillä, että kaikki ei
ole ihan sitä miltä näyttää ja päättää toimia. Tuo
suuri salaperäinen talo, johon Risto menee
sukulaistaan tapaamaan, onkin täynnä hiuksia
nostattavia salaisuuksia, omituisine palvelijoineen.
ANMÄLAN:
Riemukas seikkailu tempaa jännittäviin
kiemuroihinsa myös Rauha-tädin, Elvin ja Lennartin.
Filmgodis till specialpris på Marilyn
Biljetter säljes vid dörren, men om du vill försäkra
dig om en plats kan du köpa biljetter i förväg
från Marilyn under biografens öppettider.
UNDER VECKAN I KINO MARILYN:
FÅRET SHAUN K-7 1h 25min. (Visningar, se www.kinomarilyn.fi)
En dag ställer fåret Shaun till det ordentligt. Hans rackartyg gör så att
bonden blir inlåst i en husvagn och det vill sig inte bättre än att den
plötsligt rullar iväg ända till den stora staden. Shaun, Bitzer och flocken
bestämmer sig för att lämna gården och försöka rädda honom. Det blir
början på ett stort och spännande äventyr med massor av tokiga påhitt
på vägen… Regi: Richard Starzak & Mark Burton
RÖRELSE OCH MOTION
KOM OCH TESTA PÅ OLIKA GRENAR MED FÖRENINGAR PÅ
SPORTLOVET V. 8
Barnen i Lovisa uppmuntras till mångsidig motion under sportlovet. I
sportlovsbroschyren finns ett idrottspass för barnen, i vilket de samlar
stämplar/kvitteringar från olika motionsevenemang. Under sportlovet
kan du gå och pröva på en möjligtvis ny gren då föreningarna ordnar öppen
verksamhet. Man får stämpel/kvittering även på de evenemang som
fritidsväsendet ordnar. Kom ihåg att klä dig i mjuka och bekväma kläder.
Specialredskap finns att lånas från föreningar, t.ex. klubbor. Vi önskar
alla ett idrottsligt sportlov 2015!
Gren
Taekwondo
Boxning
Förening
När
Taekwondo Sö 15.2 kl. 15.00
Hwang
Riento
Ons kl. 13.00
Brottning
Riento
Ons kl. 14.30
Salibandy
Tor
Badminton
Tor
Judo
Arashi
To och fre kl. 14.0016.00
To och fre kl. 12.0014.00
To kl. 13.00-15.00
Fotboll
Fc Loviisa
Ishockey
LJK
Friidrott
Tor
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
Sö
15.2
Må
16.2
Ti och ons kl. 11.00
Ti och ons kl. 12.00
Ti och ons kl. 13.00
Ti och to kl. 10.00
Ti och to kl. 11.00
To kl. 10.00-12.00
Var
Generalshagens
skola
Fagerås,
Köpbacka
Fagerås,
Köpbacka
Lovisa
idrottshall
Lovisa
idrottshall
Gamla mejeriet
(Chiewitzgatan
13 A)
Lovisa
idrottshall
Ishallen
Lovisa
idrottshall
För vem
Barn och vuxna
Barn och unga
Barn och unga
7-15-åringar
7-15-åringar
Barn och unga
f. 2005-2008
f. 2003-2004
f. 1999-2002
åk 1-3
åk 4-6
Barn och unga
ALLMÄN SKRIDSKOÅKNING
Fredsby ishall
Sö 15.2 – sö 22.2
För alla
Gratis
Egen utrustning, ingen undervisning
Ti
17.2
Ons
18.2
To
19.2
Fre
20.2
Lö
21.2
Sö
22.2
9.00–
9.45
9.00–
12.30
9.00–
9.45
9.00–
12.00
10.30–
13.30
12.30–
16.15
Med Utan
Med
klubba klubba klubba
Utan
klubba
Med
klubba
Utan
klubba
Utan
klubba
Med
klubba
17.30– 12.30– 12.15–
18.45 15.15 14.45
12.30–
15.45
12.15–
13.45
12.00–
14.45
13.45–
16.15
17.3018.45
Utan Med
Utan
klubba klubba klubba
Med
klubba
Utan
klubba
Med
klubba
Med
klubba
Utan
klubba
12.30- 9.00–
16.15 12.30
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANNAT:
IDROTTSUNDERLAND FÖR BARN
Idrottshallen
Sö 22.2 kl. 16.00–19.00
Familjer, för 1-12- åriga barn
LGF
2 €/barn
Salen fylls med olika slags idrottsredskap.
Verksamheten är övervakad men inte ledd. Café.
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANMÄLAN:
ROSETTSKRINNING
Rinken i Pernå kyrkoby
Ti 17.2 med början kl. 18.00
För alla
Pernå Kamraterna
Gratis
Ingen förhandsanmälan
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANMÄLAN:
ISHOCKEY FÖR LÅGSTADIEBARN
Lovisa ishall
Ti och To 17.2 kl. 10.00–11.00 och kl. 11.00–12.00
1-3-klassister kl. 10-11 och 4-6-klassister kl. 11-12
LJK
Gratis
Ingen förhandsanmälan
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
FOTBOLL
Lovisa idrottshall
Ti 17.2 och ons 18.2
Kl. 11.00–12.00 pojkar och flickor 2005-2008
Kl. 12.00–13.00 pojkar och flickor 2003-2004
Kl. 13.00–14.00 pojkar 2001-2002 och flickor 19992002
Fc Lovisa (www.fcloviisa.fi)
Gratis
Ingen förhandsanmälan
ARRANGÖR:
PRIS:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
REDSKAPSGYMNASTIK
Finska skolcentret
Ti 17.2 kl. 10.00–12.00
För alla
Gratis
Gymnastik med redskap, volter, pyramider…
Ingen förhandsanmälan
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
MÖJLIGHET ATT SIMMA
Servicehuset Esplanad
Ons 18.2 kl. 10.00–12.00
För alla. Icke simkunniga endast tillsammans med
vuxen!
2 €/pers.
Max. 30 deltagare
Senast ti 17.2 tfn 044 450 5053
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
LEDARE:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
ÖPPNA DÖRRAR
Agricolahallen
Ons 18.2 kl. 10.00–16.00
För alla
Vaktmästarna
Gratis
Aktiviteterna är inte ledda men övervakade. Du kan
komma och t.ex. spela badminton eller gå till
konditionssalen.
Ingen förhandsanmälan
BOWLING
Fredsby bowlinghall
Ons 18.2 kl. 13.00–14.00,
möjligen också kl. 14.00–15.00
Skolelever
3,50 €
Max. 24/grupp. Rekommenderas att egna inneskor
tas med åt små barn.
Senast må 16.2 tfn 044 450 5053
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR/NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
ABC I KONDITIONSSAL
Lovisa idrottshall
Fre 20.2 kl. 11.00–12.30
Unga, över 15 år
Gratis
Vi bekantar oss med träning
i konditionssal under ledning
av idrottsinstruktören. Passet innehåller
uppvärmning, genomgång av maskiner/redskap och
träning samt stretching.
Ingen förhandsanmälan
SNÖSKOR
Må 16.2 kl. 10.00 Haddom idrottsplan
Må 16.2 kl. 11.30 Sävträsk idrottsplan
Må 16.2 kl. 13.00 Agricolahallens gård
Ti 17.2 kl. 13.00 Lovisa centralidrottsplan
Ons 18.2 kl. 13.00 Strömfors idrottsplan, bruket
Ons 18.2 kl. 14.30 Tessjö idrottsplan
För alla
Gratis
Kom och testa snöskor. Snöskor finns att låna.
Köldgräns -15˚
Ingen förhandsanmälan
RESOR, JIPPON, ÄVENTYR
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANNNAT:
FASTLAGSJIPPO
Åsgård, Kullavägen
Sö 15.2 med början kl. 10.00
För alla
Tessjö-Marby-Kulla uf.
Gratis, grillkorv till salu
Pulkaåkning, grillning på öppen eld. Ordnas endast
om det finns snö.
VAD:
VAR:
NÄR:
FASTLAGSJIPPO
Köpbacka pulkabacke och småskola
Sö 15.2, kl. 12.00–14.00 pulkabacke, Sandåsvägen,
kl. 13.00–15.00 ärtsoppa och bulle, Varvsvägen 2.
För alla
Köpbacka byaförening
Gratis, grillkorv och ärtsoppa med bulle till salu
Grillning på öppen eld i pulkabacken, Sandåsvägen.
Ärtsoppan vid småskolan, Varvsvägen 2.
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANNNAT:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ARRANGÖR:
PRIS:
ANNAT:
SIMRESA TILL KOTKA
Kotka, simhallen Katariina
Sö 15.2 och sö 22.2, start kl. 10.15 från Valkom
Siwa längs bussrutten via Forum kl. 10.30, avfärd kl.
13.00.
För alla
Lovisa simsällskap
Under 8 år 0 €, 8-18 år 5 €, vux. 10 €
Bussrutten kan gå via Tessjö/Abborfors om du
ringer på förhand, tfn 050 520 5540
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
ANNAT:
PRIS:
OBS:
ANMÄLAN:
SWIM AND
Helsingfors, Simhallen i Östra centrum/
Östra centrum
Må 16.2, start kl. 9.00 (tiden framme 10.00–15.00,
simtid kl. 10.00-11.30), avfärd kl. 15.00
För alla, under 11 år tillsammans med vuxen
Bussrutten: Turisthållplatsen -> Forsby K-market.
15 € (endast buss). Skild simavgift, 1 € för 7-17 år.
Ta med 0,50 € till pant för klädskåp
Senast ons 11.2 tfn 044 450 5053
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
RESA TILL MATCHEN HIFK - KÄRPÄT
Helsingfors ishall
Ti 17.2 kl. 16.45 (matchen börjar kl. 18.30)
För alla, under 11 år tillsammans med vuxen.
40 €, inkl. biljett och resa
Bussrutten: Turisthållplatsen -> Gammelby rampen
Senast to 12.2 till fritidsväsendet,
tfn 044 450 5053 eller [email protected] eller
[email protected]
VAD:
VAR:
RESA TILL MESSILÄ
I Messilä kan man åka med
slalomskidor, snowboard i tio olika
backar, åka pulka samt skida klassisk
eller fristil på lysta banor. Messilä är
södra Finlands mest populära
skidställe!
To 19.2 Start kl. 9.00 (i backen kl. 10.30–17.30)
För alla, under 11 år tillsammans med vuxen
Minst 30 deltagare
15 € (bussresan). Skidbiljetter m.m. på egen
bekostnad på plats t.ex. 3h (34 €/23 €) eller
6h (36 €/25 €), mera priser och hyrning av
utrustning: www.messila.fi.
Bussrutten: Turisthållplatsen -> Forsby K-market.
Senast må 16.2 tfn 044 450 5053,
tilläggsinformation www.messila.fi
NÄR:
FÖR VEM:
OBS:
PRIS:
ANNAT:
ANMÄLAN:
VAD:
VAR:
NÄR:
FÖR VEM:
PRIS:
ANNAT:
MISSION VALKMUSA
Pyttis nationalpark
Lö - sö 21.2–22.2
Över 13-åringar
15 €
En natts vinterresa till Valkmusa nationalpark. Vi
rör oss med snöskor eller med skidor enligt
snösituationen. Vi lär oss frilufts- samt andra
naturkunskaper. Kräver inga förhandskunskaper.
Redskap lånas vid behov.
Tilläggsinformation tfn 0440 555 861.
Senast må 16.2 [email protected]
ANMÄLAN:
IDROTTSPASS FÖR SPORTLOVET 2015
datum
kvittering
gren
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Bekanta dig med 10 grenar på sportlovet. Ha passet med och samla olika
grenar så kan du vinna sportiga priser! Returnera passet till biblioteket,
bokbussen el. bildningscentralen på Karlskronabulevarden 8. Du kan även
skicka den elektroniskt, skanna in den och skicka till [email protected].
Vecka 10 lottar vi ut priser bland alla returnerade kort.
UNG KULTUR SOUNDS 2015 - anmälningar senast 9.2.2015
Regionevenemang i Östnyland, Lovisa 7-8.3.2015. Alla ungdomar som bor i
området kan delta i det regionala musikevenemanget. Juryn väljer från
det regionala evenemanget grupperna till det nationella evenemanget, som
är i Borgå 15–17.5.2015.
GENRER:
KLASSISK MUSIK
– orkestrar
– grupper
– körer
– sånggrupper
FOLKMUSIK
– grupper
– sånggrupper
RYTMMUSIK
såsom rock, pop, jazz, visor, schlager, hiphop, reggae, dance
– grupper, sånggrupper
Tilläggsuppgifter och anmälningsblankett: www.lovisa.fi/kultur
ANMÄLNINGSBLANKETT
Returneras senast den 9.2.2015 per post:
Lovisa kulturbyrå
PB 68, 07901 Lovisa
eller per e-post:
[email protected]
www.nuorikulttuuri.fi
Personalen på kultur- och fritidsväsendet
Chef för fritidsväsendet
Leif Eriksson, tfn 040 568 4138
Fritidsinstruktörer
Tom Nyström, tfn 0440 555 480
Juha-Pekka Palasmaa, tfn 0440 555 861
Sari Hännikäinen, tfn 0440 555 482
Tiina Möller, tfn 040 719 3388
Idrottsinstruktörer
Karolina Hovi, tfn 0440 555 485
Fanny Stam, tfn 040 555 0047
Kulturinstruktörer
Sirpa Flinck, tfn 0440 555 499
Agneta Longhurst, tfn 0440 555 354
Byråsekreterare
Mona Rönnqvist, tfn 0440 555 996