Bada VILLEROY & BOCH G R O UP E t t m a g a sin f ör l i v s n ju ta r e S v e r ige s S t ör s ta ba dk a r s guide 2 012 badkar vilka är Tystast? TYenlSigt DIN 4109 physics ing T ild luft- & massagesystem d Testa T TAS itute for bu Inst er- hit ta rät t port P-BA 8 t re s e 09 - Fraunh 20 of / 5 ”Den rät ta tiden at t koppla av är när man inte har tid med det.” Sydney J. Harris lyx E ge n t id ä r ä k ta Känns det ibland som om ditt liv inte är ditt eget längre? Som om arbetet, familjen och andra förpliktelser tar upp all tid. Du tittar på klockan, och varje gång kommer samma tanke upp: ”Var i hela friden tog tiden vägen!” Inte undra på att många tycker att det känns som om att livet bara rusar förbi medan man hjälplöst står och tittar på. Tid har blivit en lyxvara. Något som man strävar efter. Det vanligaste svaret på frågan om vad man önskar sig mest i livet har blivit: ”mer tid”. Mycket av det vi uträttar gör vi av plikt och ansvarskänsla. Vi utför vårt jobb, tar hand om vår familj och sköter om vårt hem. Detta är givetvis positiva gärningar. Men många människor har så mycket att hinna med och får så dåligt samvete när de gör något för sig själva, att det går ut över det egna välbefinnandet. Egen tid är inte slöseri med tid. Det är ingen egotripp att ta hand om sig själv och prioritera sina egna vitala behov. Se det som en investering. Visst, att avsätta tid för sig själv gör att vi mår bättre psykiskt, fysiskt och själsligt, men det gör också att vi blir bättre på att ta hand om alla de människor som är viktiga för oss. Investera i dig själv och du får mycket mer att ge. Alla vinner på det. Avkopplad istället för uppkopplad. Den teknologiska utvecklingen, med internet och mobiltelefoner, har gjort fantastiskt mycket för att underlätta kommunikationen med andra människor. Men det har samtidigt gjort det svårt att ta riktigt ledigt när man verkligen behöver det. Vi är tillgängliga jämt, men är vi närvarande i nuet? Begreppet mindfulness har fått stort genomslag som en motreaktion på det stressfyllda samhälle vi lever i. Istället för att oroa sig för framtiden eller grubbla över det förgångna, bör vi lära oss att stanna upp, leva mer närvarande i nuet och se saker och ting som dom verkligen är. Och varför inte emellanåt unna dig det som italienarna kallar ”dolce far niente”, ljuv sysslolöshet. Stäng av telefonen. Koppla ner datorn. Du kommer att upptäcka att äkta lyx kostar betydligt mindre än du tror... CARPE AQUA G E N U I N O M TA N K E CARPE AQUA Kokong? Ä r di t t he m din ”Cocooning”. I början av 1990-talet myntade den amerikanska trendanalytikern Faith Popcorn detta numera välkända begrepp. När vår omvärld tycks mer och mer hotfull har vi en tendens att dra oss tillbaka till hemmets lugna vrå och spinna vår egen skyddande kokong. Och ju mer tid vi tillbringar i kokongen desto mer bry vi oss om att göra den hemtrevlig och tilltalande. v När vår omvärld tycks mer och mer hotfull har vi en tendens att dra oss tillbaka till vår egen skyddande kokong. Nygammal trend. Även om ”cocooning” som begrepp är förhållandevis modernt så började egentligen den här trenden redan på 1950-talet. Synen på boendet förändrades under efterkrigstiden. Från att tidigare betraktats som tak över huvudet, började andra krav än rent praktiska få större och större betydelse i bostaden. Mjuka värden som design och behovet av avkoppling fick allt större roll. Det uppstyltade finrummet gjordes om till det gemytliga vardagsrummet. Bostäder förändrade sig till hem där vi kom att tillbringa mer och mer tid av vårt liv. Hemlagat. Hemtrevligt. Hemmakväll. Det är ingen hemlighet(!) att hemmet har en positiv klang och spelar en central roll i samhället idag. Hemmets betydelse märks inte minst på hur mycket resurser och energi vi är villiga att lägga på att skapa trivsel i våra hem. Att renovera och inreda har blivit ett folknöje. Ett starkt skäl till att hemmet blivit så viktigt hänger ihop med den moderna samhällsstrukturen. När större delen av dagen går åt till förvärvsarbete, skola och dagis så blir hemmet en central bas, värd att kosta på. Var dags lyx. Men att satsa på hemmet handlar också om att själv kunna styra över sin tid. Har man ett träningsrum, hemmaspa eller hembio slipper man vara styrd av öppettider, fortskaffningsmedel och väder och vind. Man slipper inställelsetid och transportkostnader. Man bestämmer själv när och hur ofta man vill träna, ta ett Hem, ljuva hem. spabad eller se på film. Att få tid till att göra det man vill blir betydligt enklare när man har det lätt tillgängligt, i sitt eget hem. ”Mitt hem är min borg”. Ett hem bör vara en frizon för återhämtning och avkoppling. En reträttplats dit vi kan fly när kraven och påfrestningarna från omvärlden blir allt för stora. Hemmet är vår lilla del av världen där vi kan känna att vi har makt och kontroll, men också få utlopp för vår skaparglädje och kreativitet. En plats för umgänge och social samvaro. En plats dit vi längtar när vardagens bekymmer och stressfyllda tillvaro hopar sig runt oss. Den bästa känslan på dagen bör vara när vi öppnar ytterdörren och kliver in hemmets lugna vrå. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 5 CARPE AQUA Massage? Be höv e r du vä l gör a nde Spänningarna lättar. Musklerna mjukas upp. Hela kroppen slappar av. Vardagens stress och oro byts ut mot en känsla av totalt lugn och välbefinnande. v Vatten + massage = välmående. Att massage har positiv inverkan på vårt välmående är allmänt känt. Forskare världen över är överens om att massage till exempel påverkar det autonoma (icke viljemässiga) nervsystemet, att hormoner som ger lugn frigörs, blodcirkulationen ökar och att musklernas spänning minskar.1) Och att vatten som behandlingsmetod, hydroterapi, har många hälsosamma effekter visste man redan i det forntida Egypten. I ett massagebadkar samverkar dessa två metoder, vilket resulterar i en rad välgörande fördelar för ökad avkoppling och välmående. Från uppskruvad till nervarvad. Stress anges ofta som bakomliggande orsak till en mängd krämpor och sjukdomstillstånd. Allt från huvudvärk och värkande muskler till ångest och olika former av utmattning. I en artikel från The American Heart Association, varnas det för de negativa inverkningarna stress kan ha på hjärtat. En av deras rekommendationer för att hantera stress är att varje dag avsätta 15 till 20 minuter till att sitta tyst, djupandas och tänka på en vacker plats. Var passar väl bättre att göra det än i ett massagebadkar. Kombinationen av varmt vatten, känslan av viktlöshet tillsammans med massagestrålarnas lindrande verkan, jagar stressen på flykten. Glad av bad. Den avkopplande känslan i ett varmt bad beror bland annat på att det parasympatiska nervsystemet aktiveras. Detta medför bland annat att nivån av stresshormoner sjunker och i stället sker en ökning av flera olika ”må-bra”hormon. Vetenskapliga undersökningar bekräftar att varmvattenbad lindrar muskelspänningar och minskar stress, samt att effektiv stresshantering ökar chanserna för ett lyckligt och hälsosamt liv.2) Massagebadets fördelar. Bada dig trött . Den avslappnande effekten som varmt vatten ger är en beprövad hjälp vid sömnbesvär. Ett kliva ner i ett varmt massagebadkar ett par timmar innan sänggåendet gör att kroppstemperaturen först ökar och sedan sjunker igen. Detta ger en signal till hjärnan som får kroppen att tro att det är dags att sova och man börjar känna sig trött och sömnig. Denna sömngivande effekt har påvisats i vetenskapliga studier.3) Tänk dock på att inte bada allt för varmt och för tätt inpå sänggåendet, eftersom kroppen då inte hinner kylas av och den förhöjda kroppstemperaturen istället kan göra det svårt att somna. Belöning efter träningen. Fysiska förbättringar och hög prestationsförmåga beror inte enbart på systematisk träning utan också på smart återhämtning mellan träningspassen. Alla idrottsutövare vet att nedvärmning är precis lika viktig som uppvärmning. Och det finns inget bättre sätt att ”värma ner” än att koppla av i ett massagebadkar. Under träning ökar blodgenomströmningen i de utsatta muskelgrupperna. Hydroterapi vänder denna process så att musklerna töms på slaggprodukter och hjälper dem att återhämta sig. Hydroterapi kan även hjälpa till att lösa upp blod och lymfvätskor som ansamlas vid skador. Efter träningen så kommer det varma, bubblande vattnet tillsammans med de riktade massagejetsen att hjälpa dig att undvika stela muskler, samtidigt som det verkar avslappnande på ligament och senor. Enligt Men’s Health Magazine kan ett varmvattenbad efter träning lindra ömhet och smärta med 40%.4) Vid träningsskador kan vattentrycket som kroppen utsätts för i ett massagebadkar hjälper till att minska svullnader. Källhänvisningar: 1) Branschrådet Svensk Massage. http://www.svenskmassage.se/sve/massage/ 2) Keegan, L. (2003). Alternative and complementary modalities for managing stress and anxiety. Critical Care Nurse, 23, 55-58. 3) Sung and Tochihara. (2000) Effect of bathing and hot footbath on sleep in winter. Journal of Physiological Anthropological Applied Human Science, 19, 21-27. 4)Quill, Scott. (2007, Jan-Feb). Reduce soreness by 40 percent. Men’s Health, 22, 46. 10 fö rd el ar m ed m as sa ge ba dk ar • gör spända muskl er mjuka och elasti ska • ökar blodcirkulat ionen i musklerna • ökar ly mfcirkulat ionen • har en avslappna nde effekt på krop pen • ger en djupare oc h lugnare andning • ökar utsöndringe n av vätska och re stprodukter • har god effekt på träningsvärk • mot verkar spänni ngar vid smärttills tånd • mot verkar stress • har en lugnande effekt på nervsyste met • ökar kroppens al lmänna vä lbefinnan de Ta hand om din viktigaste muskel. I vatten som har samma temperatur som kroppen eller varmare, stiger pulsen. Blodkärlen utvidgas, vilket gör det lättare för hjärtat att arbeta, samtidigt som cirkulationen förbättras. Vattentrycket hjälper också till att öka blodgenomströmningen med ca 33%. När blodet flyter snabbare ökar syretillförseln i hela kroppen. Och ju mer syre, desto mer energi. I ett massagebadkar kan rätt riktade massagejets förstärka denna effekt. Massagejets som är riktade åt rätt håll, hjälper blodet på sin väg mot hjärtat.* Detta stimulerar samtidigt njurarna så att kroppen gör sig av med en ökad nivå av avfallsämnen. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA * Konsultera alltid läkare innan du använder massagebadkar om du har hjärtproblem. 9 CARPE AQUA Tänk att stilla glida ner i ett massagebadkar med varmt vatten. Känn hur vattnets lyftkraft tillsammans med massagestrålarnas stimulerande och masserande effekt får vardagens bekymmer att långsamt glida bort för en stund... Hitta rätt badkar. Badkarsdjungel. Det är inte konstigt att ett massagebadkar står högt upp på mångas önskelista till hemmet. Men när man kollar utbudet möts man av en uppsjö av olika system, tekniska termer och uttryck. På detta uppslag guidar vi dig genom badkarsdjungeln och visar vad man bör tänka på när man väljer massagebadkar. R Rätt mått. En av de första och viktigaste frågorna du måste R Riktig massage. Vilken typ av system önskar ta ställning till är: Vilken form och storlek ska mitt massagebadkar ha? Hur många ska kunna bada samtidigt? Kontrollera noga att badkaret verkligen får plats. Rita upp ditt badrum och testa med olika modeller/storlekar. Planerar ni för en renovering? Tänk på att kakel bygger några centimeter. Kontrollera också att det går att få in badkaret i badrummet genom dörr eller fönster. Hos seriösa badkarstillverkare kan du få tillgång till alla mått du behöver. du? Det är skillnad mellan bubblor och bubblor. Kanske du bara vill ha skön, mjuk avslappning och stimulans. Då är ett bottenmonterat luftsystem att föredra. Om du däremot är på jakt efter en skön massageupplevelse ska du leta efter ett riktigt massagesystem. Anatomiskt placerade och riktningsbara massagejets kan bli som en personlig massör i ditt badrum. Extra ryggmassage är ett tillval som många uppskattar. R Lugn och ro. En stund i badet ska vara av- R Sitt fint. Det bästa är givetvis om du har möjlighet att provbada badkaret innan du köper det. Eftersom det inte alltid är möjligt kan även ett ”torrbad” ge dig viktig information. Sätt dig till rätta i badkaret. Är badkaret tillräckligt djupt? Är utrymmet för armar och ben tillräckligt? Är massagejetsen rätt placerade? Sitter/ligger du säkert och bekvämt? Är det lätt att komma åt manöverreglagen? Tänk på att rygg- och bottenjets inte känns mot kroppen när badkaret är vattenfyllt p g a vattnets lyftkraft. kopplande och rogivande. Ett massagebadkar som väsnas så att du knappt kan höra dig själv tänka kan förstöra hela upplevelsen. Kontrollera noga ljudnivån på systemet. Har du inte möjlighet att testa systemet i verkligheten, fråga om ljudnivån kan styrkas med oberoende tester eller liknande. Det är mycket stor skillnad från tillverkare till tillverkare eftersom det är komplicerat och kostsamt att ta fram ett effektivt men ändå tyst system. R Dusch eller bad? Ett normalstort badkar rymmer ungefär 200 liter vatten. Jämfört med ett duschflöde på 12 liter/minut så går det åt lika mycket vatten att duscha i ca 15 minuter som att fylla ett badkar. Med tanke på att man vanligtvis inte badar lika ofta som man duschar så kan man gott unna sig ett skönt bad då och då utan att få dåligt miljösamvete. Och håll med om att det är mer avkopplande och njutningsfullt att ligga i badet en halvtimme än att stå i duschen en kvart... Tips! Välj ett massagebadkar med duschlösning och du slipper välja. R Teknik i kubik. Det kan vara frestande att falla för badkar med inbyggd teknik som radio, MP3-spelare och telefon. Men fråga dig själv: Vill jag verkligen ha all denna känsliga teknik inbyggd i mitt badkar? Vill jag verkligen bli störd? Oftast är denna inbyggda elektronik av billigare, enklare slag och teknikutvecklingen går framåt med stormsteg. Vad händer om några år? Ett massagebadkar är en investering du vill njuta av under många år framöver. Vill du kunna lyssna på musik i badrummet är det bättre att satsa på en fristående lösning istället. R Lätt är rätt. Hur enkelt är det att manövrera massagesystemet? Om du behöver ta fram läsglasögonen eller manualen varje gång du ska starta ditt massagebadkar, är det nog onödigt komplicerat. En manöverpanel med 17 knappar, 35 program och en uppsjö av inställningsmöjligheter kan få vem som helst uppstressad. Och det är ju inte riktigt meningen när du ligger i badet för att koppla av, eller hur? Leta istället efter ett massagebadkar som är lätt att handha, med tydliga, lättförståeliga reglage. R I och ur med vattnet. Välj ett massagebadkar som fylls med vatten genom jetmunstycken eller överfyllnadsskyddet i stället för vattenkran. Då frigör du ytor samtidigt som du får större rörelsefrihet eftersom du slipper stöta emot vattenkranen. En annan fördel är att du slipper plaskande vatten när påfyllning sker genom jetmunstycken under vattenytan. Kontrollera också hur vattnet töms ur badkaret. Om vatten finns kvar i systemet finns risk för bakterietillväxt och dålig lukt. Luftsystem bör ha en automatisk torrblåsningsfunktion och massagesystem bör vara självdränerande både för säkerhet och bekvämlighet. R God design. Ett massagebadkar är en investering som ska leva länge. Välj ett badkar i en tidlös design som står över modenycker. Satsa på visuell kvalitet, eller som en formgivare så målande beskrev det: ”God design ska tåla ögats slitage”. Vill du förändra ditt badrum är det billigt och enkelt att göra det med t ex nya färgglada handdukar och badrumsaccessoarer. R Tryggt och säkert. Välj ett badkar som är av hög kvalitet och utrustat med tillförlitliga säkerhetsfunktioner, som tippsäkert benstativ och pålitligt säkerhetsinsug. Kontrollera att massagebadkaret är CE-märkt samt testat och godkänt av SEMKO. Kontrollera också att tillverkaren har en serviceorganisation som håller med reservdelar och som kan ta hand om eventuella garantiärenden och reparationer. Satsa på kvalitet. Det lönar sig i längden. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 11 CARPE AQUA Sinnen Ba d f ör a l l a din a Låt dina sinnen vägleda dig till den ultimata badupplevelsen. Lukt: Dofter kan stimulera till avkoppling. Vi upplever dofter olika, så välj sådana som påverkar dig på bästa sätt. Det kan vara doftljus, aromaterapeutiska essenser eller varför inte färska blommor eller örter. Tänk dock på att inte blanda för många olika dofter. Smak: Värme tillsammans med massage kan ha en utrensande effekt, så att dricka något läskande kan vara lämpligt i samband med bad. Friskt vatten med en skiva citron är en klassiker, eller varför inte välja något bubblande att dricka till bubblorna i badet? Känsel: Att vara helt omgiven av varmt vatten är en känsla som slår det mesta. Ett badkar med massage- eller luftsystem förhöjer upplevelsen. Ett massagesystem gör underverk på trötta och stela muskler och leder. Önskar du en lättare behandling så är ett luftsystem rätt val. Små, små bubblor omsluter din kropp och känns som en behaglig smekning. Syn: Tänk på att skapa visuell ro. Städa bort allt som stör eller påminner om vardagsplikter. Naturliga ljuskällor som levande ljus tillsammans med synen av vattnets rörelser har en avslappnande effekt och skapar harmoni. Hörsel: Tystnad eller milda, rogivande ljud av porlande vatten är bästa receptet för optimal avslappning. Vill du lyssna på musik, välj lugn, avstressande musik som hjälper dig att koppla av. Innovation Ba de t s E vol u t ion ge nom Ända sedan antikens tid har bad varit en källa till njutning och avkoppling. Men de gamla grekerna kunde nog aldrig föreställa sig hur populär och utbrett denna, från början statusfyllda, form av rekreation skulle bli. Om de bara vetat vilken utveckling badandets sköna konst skulle få genom årtusendena... E t t ba d bl ir t il l Design: Tanken på ett nytt badkar föds hos designern. Utifrån visioner och skisser görs en modell av badkaret i skala 1:20. Efter justeringar och ett flertal noggranna tester tillverkas en fullskalig modell i aluminium. Förstärkning: Baksidan av karet stabiliseras med glasfiberförstärkt polyester som därefter tätas. Formning: Sanitetsakryl levereras till fabriken i form av en armerad skiva. Efter en rengöringsprocess värms den upp till 180°C för att kunna formgjutas till önskat utförande. Tillverkningsprocess för Massagebadkar i Akryl. Avsyning: En noggrann visuell avsyning görs för att säkerställa att inga defekta kar går vidare i produktionen. Torkning: Karet placeras i en torkningskammare för att torka. Därefter bearbetas karets kant av en robot, som även borrar hål för bottenventil. Innovation + kompetens = Svenska Badkar. Den tyska koncernen Villeroy & Boch har sedan många år varit ledande inom utveckling av bad, och framför allt massagebadkar. (Svenska Badkar är sedan 2001 ett helägt dotterbolag till Villeroy & Boch.) Med kontor och produktionsanläggningar över hela Europa ligger de i framkant när det gäller kompetens inom massagebadkar. Detta är något som märks i allra högsta grad när det gäller Svenska Badkar. Genom att kombinera svensk uppfinningsrikedom med tysk ingenjörskonst så har Svenska Badkar under många års tid gjort sig kända som ett namn som borgar för hög kvalitet och funktion. Tryggt & säkert. Ta bara en sådan sak som säkerhet. Ett massagebadkar i en fuktig badrumsmiljö ställer extremt höga krav på elsäkerheten. Genom att tillverka badkar anpassade efter svenska badrum, lagar och regelverk i egna moderna fabriker, i stället för att massproducera dem i Kina eller Taiwan, säkerställs att varje massagebadkar som lämnar fabriken verkligen möter högsta kvalitet- och säkerhetskrav. Genom att ha teknisk kompetens på nära håll slipper också konsumenten problem vid eventuella garanti- och serviceärenden. Och ta bara en sådan viktig sak som miljöomsorg. Fler och fler konsumenter inser det oförnuftiga ur miljösynpunkt med att frakta ett badkar hela vägen från andra sidan jorden. Kunden i centrum. En annan fördel med Svenska Badkar:s produktionssätt är att den är kundstyrd, d v s varje masssagebadkar tillverkas efter beställning och levereras direkt från fabrik till slutkund. Denna tillverkningsprocess möjiggör flexibilitet och valmöjligheter, inte bara genom ett brett modellutbud, utan också Bearbetning: Hur karet ska bearbetas, d v s borras för håltagning, beror på karmodell, system och blandare. när det gäller tillval och specialanpassningar. Detta har medfört att Svenska Badkar har gjort sig kända som ett företag som “skräddarsyr” badkar. Innovera mera. En ständig önskan och lust att förfina och förbättra produkterna har med hjälp av företagets kunniga ingenjörer och tekniker lett fram till innovationer som [viska]™ system, marknadens tystaste luft- och massagesystem. Man har även tagit fram ett nytt och stabilt benställningssystem, en unik lösning som medför att badkaret står extremt stabilt och inte kan välta, oavsett om det är vattenfyllt eller tomt. Svenska Badkars kompetens, tillsammans med den snabba tekniska utvecklingen, gör att man utan tvivel vågar påstå att vi ännu inte har sett slutet på innovationerna inom badandets sköna konst… Kvalitetskontroll: Badkaret fylls med vatten och alla funktioner testas och kontrolleras noggrant enligt de protokoll som Semko och andra certifieringsinstanser har ställt upp och godkänt. Montering: Massage- och/eller luftsystem monteras på karet samt övriga extra funktioner som kunden beställt. Slangar dras, tätningar utförs, elektronik kopplas in etc. Transport: Efter att badkaret noggrant har emballerats så är det C A R P E A Q U A klart för vidaretransportG E N U I N O M TA N till slutkonsument. CARPE AQUA Packning: Badkaret torkas av och putsas upp. Man lägger i bruksanvisning och beställda tillval, såsom blandare, kudde etc. 15 CARPE AQUA Innehåll. Essens, “det i betydelse n ’det viktiga’ karakteristiska’; eller ’det sammanfattning, kontenta modern k touch. och organis ger en unik tillsammans. vill bada GROUP & BOCH E S SE NS på t ex glas eller ädelstenar.” Mångfasetter ad, ”som har många iva i det högkvalitat tris k av allmänt välbefinnande, tillval. Eufori, ”upprymdhet, känsla R IA Ett konstverk i badrummet. Front a tillval. gavel ation om våra och mer inform gen för priser sist i katalo 2 2 2 CARPE GENUIN 2 AQUA O M TA N KE – – AQUA CARPE – – A CARPE AQU TA N K E – GENUIN OM – 35 – CARPE AQUA – – 2 – – – – – – – – – – – – – – – Termostatblandare monterad på sargen – 2 2 2 – – – – sE sidan 58 – Finns Ej För modEllEn och avstängning på Euforia. ryggoch fotjetsen justeras istället tillsammans viska – – 2 2 A CARPE AQU duschvägg – – – – – – Panel av Quaryl® självbärande konstruktion – 2 – 2 w w w w 21 A CARPE AQU – – – – – – – – med resten av massagesystemet. Vi har badkar i en mängd olika modeller och storlekar. Vid varje badkarsmodell hittar du priser samt vilka [viska]™ system och tillval som passar badkaret. priser och mer information om 2 vik ut fliken sist i katalogen för 2 våra tillval. för priser och mer Handtag Frontpanel duschvägg Underhållsvärmare 1,5 kW Nackkudde 2 Handtag 2 2 duschvägg blandare Termostat sargen monterad på – w w w aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 2 2 2 FlEra tillvalsaltErnativ Finns, kan inte fås med separat reglage Front- och gavelpaneler are Underhållsvärm 1,5 kW are Termostatbland monterad på sargen belysning Led vit eller chromoterapi aero Lyx jets 24 Bottenmonterade age# akupressurmass rygg- och fotjets n Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Massagesystem 6 massagejets Luftsystem jets 8 Bottenmonterade intervallfunktio – w w w akupressurmassage # rygg- och fotjets • ALLTI Fjärrkontroll Massagesystem 6 massagejets – – w w Fjärrkontroll 2 tillval tillvalet akuprEssurmassagE 2 2 med resten av massagesystemet. – Finns Ej För modEllEn justeras istället tillsammans rygg- och fotjetsen Fasett rektangulär. intervallfunktion w ingÅr # 2 2 2 information om våra d FR I F R EVERA – w – w 2 2 – – 2 2 djup – 440 – 2 2 Handtag • ALL T ID ML 59.000:- NS NS EVER HE ™ R S YM LS T EAM HE viska MASSAGE F I T ID F R viska • ALL ™ AK T • viska SYSTEM AK T • HYBRID AERO by Villeroy & Boch 50.500:- Euforia [viska] Hybrid 58 och avstängning på – – – – w 2 w w iv Finns, sE sidan 42.000:50.500:- Touchkontroll Elektronisk manöverpanel H viska viska ™ – w pris utan tillval H Euforia utan system Euforia [viska] aero Euforia [viska] Massage MASSAGE ™ 32.000:- separat reglage EUFOR IA agE kan inte fås med system och tillval LEVERA ™ MASSAGE w w 23.500:- FlEra tillvalsaltErnat 2 tillval tillvalet akuprEssurmass NS • ALLTI NS NS • ALLT • AKT EM # • AKT • ALLT H SEYM LSE VTEER AM NS H viska HYBRI D w ingÅr RI ID F F R FR I F R ID viska ™ viska ™ fjärrkontroll. LEVERA SYSTEM viska ™ [viska] HyBrid med EM viska ™ GE MASSA AERO & Boch Massage Fasett 180x80 [viska] Hybrid Fasett 180x80 [viska] D FR I F R T• AK ™ viska viska T• AK SEYM LSE VTEER AM SYSTE M ™ viska Profibox stabiliseringssystem Fasett FR I F R D viska ™ viska ™ viska Luftsystem 8 Bottenmonterade jets pris utan tillval FASETT AERO Profibox m stabiliseringssyste – – – – – tillval – 2 – system och – – 2 – – w – 2 2 w w 2 13.500:– – w w 2 2 w utan system w – 22.000:– Essens vänster w w – – 2 w [viska] aero – w – 22.000:– Essens vänster w – w 2 – [viska] Massage – – och tillvalw – Essens vänster – system30.500:–2 – w – – 2 w [viska] Hybrid –2 – w –– 13.500:– Essens vänster – – 22 – w w – – 2 w system 2 2 w utan w 14.000:w 2– w – Essens Höger utan system w – 2 w Fasett 170x7522.000:w – – 2 w w [viska] aero 22.500:- w 2 (mm): w w mÅtt [viska] aero längd bredd2 höjd– Essens Höger w w Fasett 170x7522.000:– w w 2 w w [viska] Massage 2 modEllEn För Euforia w Ej [viska] Massage 22.500:Essens Höger w 170x75 30.500:Finns 1900 – Fasett w 58 – 950 – 555– w sE sidan – – 31.000:- Finns, [viska] Hybrid – Hybrid – – – 2 Essens Höger Fasett 170x75 [viska] tillvalsaltErnativ – – 2 w FlEra 15.000:- w 2 w – utan system – 2 w w 2 tillvalFasett 180x80 – w 23.500:ingÅr 2 w w – w 2 180x80 [viska] aero belysning Led vit eller chromoterapi oll djup 500 500 höjd Led belysning pi vit eller chromotera intervallfunktion Fjärrkontr Luftsystem terade jets 8 Bottenmon Massagesystem s 6 massagejet Touchkontroll nel Elektronisk manöverpa Profibox stabiliseringssystem pris utan tillval längd bredd 1700 750 1800 800 vik ut fliken Front C mÅtt (mm): Fasett 170 Fasett 180 ESSE NS djup 500 höjd längd bredd 630 - 680 1800 800 mÅtt (mm): Höger Essens 180x80 djup 500 aero Lyx terade jets 24 Bottenmon rmassage akupressu rygg- och fotjets höjd längd bredd 630 - 680 1800 800 vik ut fliken sist i katalogen Quaryl® på sidan 60. Nackkudde friståEnd E by Villeroy GE MASSA avspändhet och sorglöshet.” Euforia är drömbadkaret som blivit verklighet. Precis de naturligt svepande linjerna som ett konstverk lämnar och den ovala organiska formen ingen omberörd. konstruktion i det högkvalitativa Detta unika badkar är en materialet Quaryl®*. självbärande *Läs mer om materialet mÅtt (mm): vänster Essens 180x80 Fasett rektangulär 18 Modeller. 60. Quaryl® på sidan gavel B rEktan gulär hörn *Läs mer om materialet Nackkudde TT FA SE EU FO ndare (alt.1) termostatbla kydd. med skandic genom överfyllnadss essens Höger med dold vattenfyllning sidan mångsidig.” sidor eller aspekter; vilket materialet Quaryl®*, invändig sig mycket möjliggjort Rektangulär lämpar bottenlängd. Fasett VILLEROY & BOCH GROUP r ass ymE yta med raka sidor r är tillverkat p g a väl tilltagen r. Fasett Rektangulä som är lite längre, utmärkt till dig ur alla aspektelinjer. Badkaret passar Exklusivdess tunna, exklusiva väl för inbyggnad. BOCH GROUP VILLEROY & rEk tang ulä Fasett, ”liten slipad .” ska vara: bra badkar som väl hur ett e hörnet sammanfattar det rundad badkar är för er som Asymmetrisk Underhållsvärmare 1,5 kW VILLEROY väsentliga orna för detta gast e.sa Essens på båda ryggsid Utmärkande utrymmen. det vikti akupressurjets s på kombin generö utrustas med erat med med foku etrisk kan , tidlös design Essens Asymm CARPE AQUA A CARPE AQU CARPE AQUA G E N U I N O M TA N K E CARPE AQUA ™ MASSAGE 19 viska CARPE AQUA ™ HYBRID CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP V IL L E R OY & B O C H G R O U P sidan 54 [viska] v is k a ™ S Y S TE M viska viska ™ 09 - Fraunh 20 of 5/ port P-BA 8 t re es 09 - Fraunh 20 of 5/ itute for bu Inst er- physics ing T ild • Aktiverar intervallfunktionen. eport P-B A st r Te Testad Fraunhofe r Institutet. Testrappo 8 bottenjets optimalt placerade för upplevelse och komfort. bästa Bottenjet • Aktiverar intervallfunktionen. • Aktiverar [viska]™ massage systemet. Välj mellan två olika lägen, mjuk/kraftfull massage. Kraftfull massage. DIN 4109, En stimulans med ger avkopplin ytterst små luftbubblo r g samtidigt som blodgenomströ mningen i huden ökar. AER O TYSTAST • Aktiverar [viska]™ massage systemet. Välj mellan två olika lägen, mjuk/kraftfull massage. *Testad enligt enligt Institute for b erof [viska]™ system är marknadens tystaste luft- och massagesystem och finns i tre olika utförande. Testad T TYSTAS DIN 4109 njutning. Tänk kraftfull massage och ibland “extra allt”. [viska] HyBrid är för dig smådig 8 bottenjets och 6 manuellt justerbara att omsluta champa gnebubb s av tusental s lor sommassagejets ger en anpassningsbar som vill ha total valfrihet för en total massageupplevelse. Med [viska] ™ små, varsamt smeker aero blir det massageupplevelse. hela din kropp. verklighet. Med den perfekta kombinationen av små stimulerande De luft8 bottenm onterade jetsen bubblor tillsammans med kraftfull luft- och vattenmassage, hudens sinnesre är optimera de för att ceptorer. Resultat får du 8 erbjuder [viska]™ HyBrid det bästa av två världar. Här som stimulera skapar et blir en känsla av lugn och välbefinn en taktil upplevel bottenmonterade jets och 6 massagejets vars enda uppgift är att nomiskt utformade ande. JetsenQuaryl® se för att erbjuda akryl Frau ge dig20den badupplevelsen. 09 -ultimata är ergodu sitter eller nh högsta ochkomfort bottenjet i badkar av / ligger i badkare Massagejet 85 oavsett om akryl eller Quaryl®. t. Trots mängder av valmöjligheter är det befriande Du enkelt kanatt enkelt justera såväl intensite • Justerar intensiteten när kontrollera allt med hjälp av den tydliga touchkontrollen. av denOch tydliga touchko systemet är aktiverat. t som intervall ntrollen. Och mednär tack vare [viska]™ system kan du använda alla funktioner maxisystem • Justerar frekvensen hjälp så kan du njuta eftersom det är ett [viska] intervallfunktionen är aktiverad. av upplevel DIN 4109 ™ malt enligt till största möjliga tystnad. sen avkoppla • Aktiverar nde[viska] tyst.™ aero systemet. ™ g physics din - uil Quaryl® • Justerar intensiteten när systemet är aktiverat. • Justerar frekvensen när intervallfunktionen är aktiverad. vis ka 09 - Fraun /20 h 85 physics ing T ild akryl Massagejet i badkar av akryl eller Quaryl®. En stimulans med ytterst små luftbubblor ger avkoppling och den kraftfulla massagen är ™ välgörande för såväl hud som muskelvävnad. H YBRI D maximal avkoppling. Ibland vill man ha mjuk stimulans, ibland sinnlig ligger ™ Massage är massören alltid både avkoppl kropp och själ. alltså Med [viska] i att konstru ande massage era ett system tillgänglig i ditt badrum. samtidig t som kan ge avkoppl som ljudnivå ande. För riktig, vem vill ligga n också ska vara riktigt i ett ochDärför Ingen vet bättre hur du vill ha din massage badkar än du själv. lyssna är Efter på ett jetplan? flera års utveckli ™ [viska] utrustadngmed sidojets som du enkelt kan jusunikaMassage lösning: [viska] ™ är vi mycket stolta över terautan manuellt (roterbara nästan plus att de är att individuellt system.360°), kunna presente Med [viska] ™ kompromisser. ™ ra vår har vi tagit fram avstängningsbara. [viska] arbetar med injektorteknik Du Massage slipper välja systemet verkligen ett system mellan tyst är tyst är vilket möjliggör en kraftfull massage, som systemet eller kraftfullt. Vi tycker inget visamtidigt Och att nämligen att bara säger. är mycket tyst. Det har vi både din kropp papper på.* och dina öron förtjänar samma [viska] ™ – vila. Massageupplevelsen slutar inte här. Genom att komplettera med avkoPP lande ge.och tillval som akupressurmassage för Massa rygg, nacke fötter, så kan avkoPP lande du skapa en egen skräddarsydd massage, helt efter dina person- tyst. liga önskemål och behov. Du hittar alla tillval på sidan 58. 6 manuellt justerbara sidojets ger en individuellt anpassningsbar massageupplevelse. Testad TAST TYS DIN 4109 enligt “bubbelTyst = Verknin en privat massör. En riktigt skön massage är, en upplevelse förgslöst. Konsten g physics din - uil port P-BA 8 t re es Testad Att få vatten att bubblaTYSTAST DIN 4109 är enligt i sig världen har ingen konst. utmaningen Inom massage i stället bestått paradoxen”: badkarsi Kraftful lt = Hög ljudnivå att lösa vad vi kallar itute for bu Inst er- M A S S A GE eport P-B A st r Te ™ En perfekt mix av vatten och luft ger välgörande massage för såväl hud som muskelvävnad. Institute for b erof ™ En lätt smek CARPE AQUA CARPE AQUA 57 Quaryl ® akryl eller Quaryl®. • Justerar intensiteten när systemet är aktiverat. • Justerar frekvensen när intervallfu nktionen är aktiverad. • Aktiverar G E N U I N O M TA N K E rt P-BA 85/2009 akryl i badkar av • Aktiverar [viska] ™ aero intervallfu systemet. nktionen. ning. CARPE AQUA CARPE GENUIN CARPE AQUA O M TA N K E AQUA CARPE AQUA 55 CARPE AQUA CARPE skräddarsy er till ditt badkar, så att du kan vi en mängd tillvalsmöjlighet varje modell. Alla är vi olika. därför erbjuder badkaret i tabellöversikten vid du ser vilka tillval som passar din egna unika badupplevelse. VILLEROY & BOCH GROUP Til lva l. Aero Lyx. Detta känslan av lyx ska du välja standard i [viska] Aero och 8 bottenjetsen som är tillval uppgraderar de det måste upplevas! Resultatet kan inte beskrivas, [viska] Hybrid, till hela 24 st! Pris: 4.100:tillverkade i materialet Quaryl®. Aero Lyx passar till alla badkar för att är anatomiskt placerade Akupressurmassage. Våra akupressurjets på rygg, nacke och fötter. muskelgrupper massera och stimulera olika avstängningsbar. separat och justerbar Ryggmassagen är steglöst Aero Lyx. Vill du ha den ultimata i tre olika utföranAkupressurmassagen finns den beroende på badkarsmodell: Pris: 11.300:duobad) Alt 3: 2 x 8 ryggjets (för rektangulära Pris: 10.300:- kan inte byta plats av dina fronter. Fronterna Tänk på att välja rätt placering vid varje badkarsi efterhand. Studera bilden eller beställas och monteras på att du väljer rätt. modell för att vara säker Panelerna kan bygga upp till 40 mm utanför karets Front- och gAvelPAnel För rekt. bADkAr alt 2 kant. Pris: 3.200:en extra gavelpanel Pris: 1.200:och asymmetriska badkar. FrontPAnel För hörnbADkAr Alt 3: Frontpanel till hörnmodeller Pris: 2.500:- alt 3 ger inbyggnad. Att kakla in badkaretInga tänka dig något ett badkar med belysning mera stämningsfyllt än ljus? Ända sedan antii ett badrum med dämpat av olika våglängken har värdet och effekterna känt. Väljer du belysder av ljus (färger) varit kan du välja vilken färg ning med chromoterapi belysning är av den moderna, du vill ha på ljuset. Vår energieffektiva typen LED. belysning & Färgterapi. Kan du badrum. ett lättstädat och stilrent badkar med tekniska komponenter på badkarets [viska] system ligger utanför vill bygga in angivna mått*. Men om du eller [viska] ett badkar med [viska] mAssAge till 50 mm exhybriD kan du behöva upp tra plats för kakel och byggkonstruktion. för ventilaGlöm inte inspektionsgaller in. tion om karet ska kaklas Pris: 3.600:belysning, 2 st vita leD lampor. leD lampor. Pris: 5.200:chromoterapi, 2 st flerfärgade be- Fjärrkontroll. Med vår trådlösa fjärrkontroll ligger i badet. chromoterAPi 58 Tillval. panel i akryl. Till de rektangulära och kan lossas på den tippsäkra benställningen Fronterna är förmonterade enkelt med ett handgrepp. badkar. Alt 1: Frontpanel till rektangulära b-D Placering frontpanel: A-c eller Pris: 2.000:till rektangulära badkar. Alt 2: Frontpanel och en gavelpanel b-D Placering frontpanel: A-c eller Placering gavel: A-b eller c-D Alt 1: 8 ryggjets, 2 fotjets. Pris: 6.200:Alt 2: 2 x 8 ryggjets + 2 fotjets. Aero lyx sidan med frontbadkar kan kompletteras Front- och gavelpaneler. De flestabadkaren finns även gavlar som tillval. Duschvägg alt 1 när du höver du inte röra en fena i handen och du justeFjärrkontrollen ligger bra alla funktioner med enkla, rar snabbt och bekvämt 3.100:tydliga touchknappar. Pris: Duschvägg alt 2 Duschvägg alt 3 inte välja om du till badkaret behöver du av våra badkarsmodeller badrummet. Till flertalet ska bada eller duscha i dörr som i säkerhetsglas, med svängbar finns specialdesignade duschväggar stänk. skyddar badrummet från mm, höjd 1500 mm. Pris: 3.100:Alt 1: badkarsvägg. bredd 700-720 höjd 1500 mm. Pris: 5.000:bredd 600-620 + 400 mm, Alt 2: badkarsvägg 2-delad. 1500 mm. Pris: 5.000:bredd 280 + 720 mm, höjd Alt 3: badkarsvägg 2-delad. rostfri lucka 300x150 mm. Pris: 960:- duschvägg. Med en duschvägg att badvatt- till underhållsvärmare ser Underhållsvärmare 1,5 kW. En hela badet. Värmaren är försedd med under net håller en jämn temperatur Som en extra säkerhet har en reglerbar termostat. överhettningsskydd och kan starta utan att det skydd som gör att de inte värmarna ett automatiskt pumpen är i drift. Pris: 4.100:finns vatten i karet och att *På Essens 1600 och 1700 med [viska] mAssAge eller [viska] hybriD finns delar CARPE AQUA E G E N U I N O M TA N K Handtag. Lätt i och ur badkaret med hjälp av praktiska handtag. Pris: 1.650:- som ligger ca 3 mm utanför karets kant. CARPE AQUA 59 CARPE AQUA Akupressurmassage, fronter, duschväggar och mycket annat. Anpassa ditt massagebadkar precis som du vill ha det med våra tillval. CARPE AQUA sidan 61 Material. Förutom badkar i högkvalitativ sanitetsakryl så tillverkar vi på Svenska Badkar också badkar i det unika materialet Quaryl®. VILLEROY Kvalitetsm aterial. Mer än bara yta. & BOCH GROUP Til lval. Fyllning alt 1 Fyllning alt 2&3 termostatBlandar e alt 1,2 & 3 Blandare montera d på badkare termostatBlandar e alt. 4 ten gör att t. En termosta du enkelt tblandare och bekvämt temperatur. på badkarsk kan fylla För högsta anbadkaret med säkerhet är skållningsskydd vatten i rätt vår termosta . Detta innebär: tblandare • Temperaturspärr utrustad med i reglageratt. • Vid kallvatte nbortfall stängs blandaren automatiskt. Blandaren finns i fyra olika utförand med [viska] ™ termostatBlandar en. På badkar aero fylls badkare e skandic [viska] ™ massage t genom överfylln utan [viska] ™ system eller eller [viska] ™ adsskyddet. ser på översikte hyBrid fylls På badkar badkaret genom Skötsel. Ett massageb med n vid varje badkar vilken dellen. Blandare massagejetsen. adkar är inte att sköta om. blandare som Du med autofylln svårt Men för att passar badkarsm nivå. Termost ing (alt 3) det ska fungera på bästa sätt fyller karet atblandare omed pip (alt behöver det till en förvald av de övriga 4) passar alla ses över med vattenjämna mellanru alternativen badkar som monterade. m. Läs mer kan ha något på sidan 63. gustavsberg skandic termostat rengöring & blandare med Desinfektion. alt 1: dold vattenfylln duschhandtag Villeroy & Boch och: rengöring. Pris: alt 2: dold vattenfylln ing genom överfyllnadsskydd. 100:Villeroy & Boch Pris: 4.600:ing genom massageje desinfektion. alt 3: autofyllnin Pris: 100:ts. Pris: 4.600:g genom massageje alt 4: gustavsbe tsen. Pris: 7.200:Bekväm nackku rg skandic termostat dde. För att riktigt blandare med duschhandtag kunna njuta och pip. Pris: av ditt badkar 4.600:behöva en kan du bra nackkud glidstång för de. Vår kudduschhandtag. de är tillverka höjd: 680 mm. d av tåligt Pris: 795:och följsamt plastmaterial, som inte ritningar och suger åt sig monteringsanvisning vatten. Fästs på badkars finns på www.sven kanten med sugproppar. skabadkar.se. Pris: 400:- att tänka på. På badkar där det finns möjlighet att välja placering av blandaren, rekommender ar vi att placera blandaren in mot väggen så att den kan kombineras med en duschvägg. På samma sätt som huden är en viktig del människokrop av pen, så är materia tillverk at av en viktig bestånd let ett badkar är sdel för badkar funktion. Det är inte bara ets ytskikt et det om, utan även handlar sådana egensk aper ljuddämpning och värmel ednings som stabilit et, in vid utveckl förmåga spelar ing av tillverk ningsmaterial. Unik teknik. Förutom badkar i högkvali tillverkar vi tativ sanitetsa på Svenska Badkar också kryl så terialet Quaryl®. badkar i det Quaryl® tillverkas unika maning av akryl och den naturliga av en genomfärgad blandResultatet blir , hårda minerale en produkt n kvarts. som får den unika hårdhete kvarts, samtidig n hos t som elasticite värmen som ten och kännetecknar akryl behålls. Dessa egenskaper har gjort det möjligt att skapa helt nya exklusiva former och linjer som tidigare omöjliga att tillverka. Quaryl® varit patenterat är ett material och finns bara inom Villeroy & Boch koncerne där Svenska n Badkar ingår. På Svenska Badkar använder vi endast material såsom högkvalitativa Quaryl ® eller sanitetsakryl (PMMA) tillverkar massageb när vi adkar. När du väljer ett badkar från Svenska Badkar alltid ett badkar så får du som är: R Varmt och skönt mot huden tack vare låg värmeledn förmåga (kyler inte ner vattnet ingssom t ex plåtbadkar gör). R Lätt att rengöra tack vare en slät och jämn, porfri R Genomfärgat, yta. färgäkta och ljusbestän sin glans och dig och behåller färg även efter många års användnin g. R Ljuddämp ande. FörDEL Ar och MED MATErIA MöjLIGh ETEr LET QUArYL ® : • Exklusiv design. • Extremt robust by Villeroy och tåligt mot & Boch repor. • Massivt, genomfär gat material med • Låg måttolera hög egenstabi ns för litet. • Inbyggda, platta, så gott som foglös inbyggnad . jetmunstycken i karets botten. • Ytterst platta munstyck • Varm och halkhämm en på sidorna och infälld belysning. ande yta. • Tystgående. Quaryl ® • Återvinningsbart. dämpar ljudet. CARPE GENUIN CARPE AQUA O M TA N K E AQUA 61 CARPE AQUA CARPE AQUA AQUA VIL LER OY & BO CH GR OU P Var dags ly x. Alla har vi behov av lite avkoppling och nedv ar vning. En vä lgörand egen tid då och då. En avsatt tid för e paus mitt i vardagslu nken. Vi på Svenska Badkar är övertygade om att ett massagebad är en till dig som söker ett perfekt ordination andningshå l i vardag sst ressen. På följande sid vi Sveriges bredaste or presenterar utbud av högk va litati va massagebadkar i storlekar. Vi vågar lov all a de ss former och a att du kommer att hitta ett massagebadk kä lla till avkoppling ar som kan bli en och vä lmående i ditt eget hem. Se det som vårt recep t till dig som vill sätta lite guldkant på vard vill unna dig lite äkta agen. Till dig som lyx för både kropp oc h sjä l. S vensk a Ba d k a r . Fö r liv sn ju ta re . VILLEROY sidan 62 Bada säkert. & BOCH GROUP Bada säkert. är det en god hygien att bibehålla stemet. En efi systemet. För inget restvatten en effektiv självdränering av massagesy och separata med med dålig lukt mycket viktigt slipper problem gör att man fektiv dränering rengöringssystem. en ™ & hybrid har [viska] aero torrblåsningsautomatisk startar efter funktion som tömts på vatten. att badkaret och fukt och utsätts för vatten detta ställer massage badkar gammal som ung. konstru ktion används av såväl tskrav på dess extra höga säkerhe och funktion . t på största badkar tar säkerhe badkar vi på svenska utrustat alla våra därför har allvar och oner. säkerhe tsfunkti med omfatta nde nsug är Vårt säkerhetsi säkerhetsinsug. en grundläggande fysienligt konstruerat hindrar vattenså fort något att suga in kalisk princip: blir det lättare flödet vid insuget luftventil. Detta en alltid öppen luft genom säkerhetsinsuget sugkraften vid medför att Vi använder omedelbart. släpper inte är bei badkaret nsug vars funktion a allra ett säkerhetsi för att säkerställ roende av elektronik och säkerhet. För att het högsta tillförlitlig med hår i insurisken att fastna bothelt ta bort detta under har vi gömt get till pumpen en hittar du Av den anledning adkar. tenventilen. på våra massageb ler inte ett insugsgal Smart och säkert. ppet funge- . Bräddavlo överfyllnadsskydd dskydd. Om man väljer med rar som ett överfyllna d fylls karet med autofyllna en blandare och man slipförvald vattennivå vatten till en rinna över. att det inte ska per stå och vakta efter badet & hybrid har tilen öppnas ™ När avloppsven [viska] massage punkt. en dränerings t dräneringssystem. alltid ner till ett automatisk Låt därför som finns i slangarna och dålig lukt. rinner det vatten bakterietillväxt funktion förhindar Denna viktiga efter badet. tilen stå öppen alltid avloppsven trygg fullständigt ska känna dig Badkar. Vi vill att du dkar från Svenska med säkerhet i centrum. att hela i ett massageba ständigt för du kryper ner och vi jobbar och säker när garanterar detta i badrummet. losofi änkande Vår säkerhetsfi säkerhetst en med stabinär det gäller benstativ är tiden ligga främst badkar är utrustade säkra bad. badkar. Våra fördelar vikgaranter at BA DK A R . Profibox som S V E NSK A att karet liseringssystemet Detta innebär på kanten, ten under badkaret. man sätter sig om välta stainte kan i eller inte. En finns vatten oavsett om det är särskilt viktig benställning bil och korrekt av badkaret. vid inkakling rengöring av karet och efter sig en film av tvål, schampo ™ system har När man badar lämnar man användning. med [viska] därför rengöras efter varje nivåsensor. Badkar r som säkerställer att hudrester. Badkaret bör lättast renk nivåsenso tvål och rent vatten, men en elektronis för att starta Det går bra att använda mild innehåller t med vatten Detta rengöringsmedel det finns tillräcklig n har passerat görs karet med Bath cleaner. När vattennivå och gör ytan smutsavvisande. vattenpumpen. alla badkarets kvalitetsvax vilket skyddar det att använda g. sensorn går risk för torrkörnin t funktioner utan rengöring av massagesysteme inne™ är självdränerande, vilket Badkars [viska] system ställer extra Svenska Trots badrum i töms. et. El töms på vatten när karet adkar skall högsta elsäkerh bär att slangar och pumpar behöver säkerhet. Massageb en viss beläggning och höga krav på Detta säkerdetta får slangarna i systemet badkaret CE- och S-märkta. ofta beror på hur mycket därför vara i badkaret fölrengöras regelbundet. Hur i kvartaelektriska delarna systemet minst en gång som Semko ställer att de används. Men man bör rengöra cleaner rensäkerhetskrav privat bruk. Whirlpool och jer de höga svenska let vid normal användning, kontrolleras våra badkar ställt upp. Alla gör systemet från avlagringar. provkörs noggrant enligt före leverans som de protokoll Semko godkänt. rejält . Ett stabilt och tippsäkert benstativ för ett säkert förutsättning sÅ här fungerar vÅrt säkerhets insug : och massageär i stängt läge dvs när avloppet . Vatten sugs in till pumpen suget är i drift, bottenläget När säkerhetsin befinner sig proppen i igång, systemet är till jetsen. och sedan vidare Detta leder t som bildas. uget av undertrycke säkerhetsins proppen upp och suget vid blockeras lyfts ets öppning systemet automatiskt När insuget in genom bräddavloppn försvinner kommer till att luft dras När blockeringe stoppas omedelbart. vatten. att suga att återgå till QUA CARPE A O M TA N K E GENUIN QUA CARPE A 63 QUA CARPE A Vi på Svenska Badkar tar säkerhet på största allvar och har därför utrustat alla våra badkar med omfattande säkerhetsfunktioner. QUA CARPE A sidan 64 Översikt. Linjär 1400x700 sidan 30 | art nr: 951 essens 1600x700 sidan 32 | art nr: 943 Fasett 1700x750 sidan 20 | art nr: 975 Översikten längst bak i katalogen kan vara till hjälp för att snabbt se vilka badkar som passar dig. Variant Höger sidan 38 | art 1700x750 nr: 936 Variant 1800x800 sidan 36 | art nr: 938 sansa 1900x900 sidan 26 | art nr: 973 SVB_katalog _2010.indd 64-65 Linjär 1500x700 sidan 30 | art nr: 952 Variant 1600x700 sidan 36 | art nr: 933 BriLjant 1700x750 sidan 24 | art nr: 968 Linjär 1700x800 sidan 30 | art nr: 956 essens 1800x800 sidan 32 | art nr: 948 Linjär 1900x900 sidan 30 | art nr: 958 Prima Höger 1500x700 sidan 44 | art nr: 965 Prima Vänster sidan 44 | art 1600x700 nr: 966 Linjär 1700x750 sidan 30 | art nr: 955 BriLjant 1800x800 sidan 24 | art nr: 969 essens Vänser sidan 34 | art 1800x800 nr: 946 BriLjant 1600x700 sidan 24 | art nr: 967 sansa 1700x700 sidan 26 | art nr: 971 essens 1700x750 sidan 32 | art nr: 945 sansa 1600x700 sidan 26 | art nr: 970 Linjär 1700x700 sidan 30 | art nr: 954 Linjär 1600x700 sidan 30 | art nr: 953 POrLa Vänster sidan 46 | art 1500x1000 nr: 963 POrLa Höger 1500x1000 sidan 46 | art nr: 964 På vår hems ida hittar du teknisk infor standardPlacer mation, ing för blan annat som kan dare, ritningar vara bra att och veta om våra badk ar. www.sven skab adka r.se Produktförteck ning essens 1700x700 sidan 32 | art nr: 944 Sidan 18 Badkar: Euforia Variant 1300x1300 sidan 42 | art nr: 930 Variant 1400x1400 sidan 42 | art nr: 931 Sidan 20 Badkar: NoBEl Sidan 22 Badkar: faSEtt Sidan 24 Badkar: faSEtt, Variant 1700x750 sidan 36 | art nr: 934 Variant Vänster sidan 38 | art 1700x750 nr: 935 Sidan 26 Badkar: liNjär aLLians 1450x1450 sidan 50 | art nr: 941 Fasett 1800x800 sidan 20 | art nr: 976 Linjär 1800x800 sidan 30 | art nr: 957 Fasett 1450x1450 sidan 22 | art nr: 977 Sidan 30 Badkar: SaNSa Sidan 34 Badkar: ESSENS LOjaL Vänster 1600x1250 sidan 48 | art nr: 959 LOjaL Höger 1600x1250 sidan 48 | art nr: 960 Sidan 38 Badkar: VariaNt Sidan 40 Badkar: VariaNt essens Höger 1800x800 sidan 34 | art nr: 947 Variant OVaL 1800x800 sidan 40 | art nr: 937 nOBeL 1800x800 sidan 28 | art nr: 961 Sidan 42 Badkar: VariaNt Variant 1500x1500 sidan 42 | art nr: 932 Sidan 44 Badkar: Prima Sidan 46 Badkar: Porla Sidan 48 Badkar: lojal essens 1900x900 sidan 32 | art nr: 949 Variant 1900x900 sidan 36 | art nr: 940 Variant OVaL 1900x900 sidan 40 | art nr: 939 PanOrama ø sidan 52 | art 1750 nr: 962 Blandare: Blandare: Sidan 52 Badkar: PaNora Blandare: Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Sidan 50 Badkar: alliaNS euFOria 1950x950 sidan 18 | art nr: 974 cult Villeroy cult Villeroy Gustavsbe Blandare: Blandare: Blandare: Blandare: Blandare: Blandare: Blandare: Svenska Badkar. ma Svenska SourcE Villeroy cult Villeroy cult Villeroy & Boch & Boch & Boch Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Svenska Badkar. Sidan 36 Badkar: VariaNt Blandare: Blandare: Blandare: Svenska Badkar Sidan 28 Badkar: BriljaNt Sidan 32 Badkar: ESSENS sansa 1800x800 sidan 26 | art nr: 972 Svenska Badkar. Svenska Badkar Svenska Badkar. Svenska Badkar. & Boch circlE xStream cult Villeroy cult Villeroy Gustavsbe Gustavsbe Gustavsbe Blandare: & Boch & Boch rg SkaNdic look Villeroy Villeroy & Boch & Boch & Boch rg SkaNdic rg SkaNdic rg SkaNdic Gustavsbe rg SkaNdic Badkar 2010-06-01 Alla priser i katalogen är rekommenderade cirka priser inkl. moms. Vi förbehåller oss rätten till modell- och konstruktionsändringar, när som helst, utan föregående avisering. Vi reserverar oss för tryckfel och ändringar på produkterna. 13.05 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 17 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP eufori a fristående • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE by Villeroy & Boch ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Eufori, ”upprymdhet, känsla av allmänt välbefinnande, avspändhet och sorglöshet.” Ett konstverk i badrummet. Euforia är drömbadkaret som blivit verklighet. Precis som ett konstverk lämnar de naturligt svepande linjerna och den ovala organiska formen ingen oberörd. Detta unika badkar är en självbärande konstruktion i det högkvalitativa materialet Quaryl®*. *Läs mer om materialet Quaryl® på sidan 61. – – Handtag – 2 – 2 Nackkudde – w w w Panel av Quaryl® Självbärande konstruktion – 2 2 2 Duschvägg – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW – – w w Termostatblandare Monterad på sargen – w – w Liter 315 Belysning LED Vit eller chromoterapi 61.550:- Akupressurmassage# Rygg- och fotjets 52.750:- Euforia [viska] Hybrid Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets Euforia [viska] Massage Intervallfunktion 52.750:- Fjärrkontroll Euforia [viska] aero Touchkontroll Elektronisk manöverpanel 44.050:- Djup 440 Massagesystem 6 Massagejets Euforia utan system Höjd 555 Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Rekommenderat ca pris utan tillval Eufori a System och tillval Bredd 950 – 2 2 2 – – – – – – 2 2 – – – – w w w w – – – – – – – – w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58 – finns ej för modellen #OBS! Tillvalet Akupressurmassage kan inte fås med separat reglage och avstängning på Euforia. Rygg- och fotjetsen justeras istället tillsammans med resten av massagesystemet. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1900 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 19 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Fasett Rektangulär hörn EVERA • ALLT ML EVERA N NS ML AK SYSTE M ID FR I F R HE by Villeroy & Boch HE Fasett Rektangulär [viska] Hybrid med fjärrkontroll. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Fasett, ”liten slipad yta med raka sidor på t ex glas eller ädelstenar.” Mångfasetterad, ”som har många sidor eller aspekter; mångsidig.” Exklusiv ur alla aspekter. Fasett Rektangulär är tillverkat i det högkvalitativa materialet Quaryl®*, vilket möjliggjort dess tunna, exklusiva linjer. Utmärkande för Fasett är också den 10 cm breda kant som ger badkaret dess unika inramning. Badkaret passar utmärkt till dig som är lite längre, p g a väl tilltagen invändig bottenlängd. Fasett Rektangulär lämpar sig mycket väl för inbyggnad. *Läs mer om materialet Quaryl® på sidan 61. – – – – – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – – – – – – 2 2 – – 2 2 Handtag – 2 – 2 – 2 – 2 Nackkudde – w w w – w w w Front- och gavelpaneler 34.750:- – 2 2 2 – 2 2 2 Duschvägg 25.950:- Fasett 180x80 [viska] Hybrid – w w w – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW 25.950:- Fasett 180x80 [viska] Massage – – w w – – w w Termostatblandare Monterad på sargen Fasett 180x80 [viska] aero – w – w – w – w Liter 265 285 Belysning LED Vit eller chromoterapi 17.250:- Akupressurmassage# Rygg- och fotjets 33.750:- Fasett 180x80 utan system Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 24.950:- Fasett 170x75 [viska] Hybrid Intervallfunktion Fasett 170x75 [viska] Massage Fjärrkontroll 24.950:- Touchkontroll Elektronisk manöverpanel 16.250:- Fasett 170x75 [viska] aero Djup 500 500 Massagesystem 6 Massagejets Rekommenderat ca pris utan tillval Fasett 170x75 utan system System och tillval Höjd 655 - 690 655 - 690 Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Fasett Bredd 750 800 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen # OBS! Tillvalet Akupressurmassage kan inte fås med separat reglage och avstängning på Fasett Rektangulär. Rygg- och fotjetsen justeras istället tillsammans med resten av massagesystemet. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1700 1800 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 21 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Fasett Rektangulär hörn EVERA • ALLT ML EVERA N NS ML AK SYSTE M ID FR I F R HE by Villeroy & Boch HE Fasett Hörn med högblank svart front. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Fasett, ”liten slipad yta med raka sidor på t ex glas eller ädelstenar.” Mångfasetterad, ”som har många sidor eller aspekter; mångsidig.” Exklusiv ur alla aspekter. Fasett Hörn är det självklara valet för dig som letar efter ett exklusivt hörnbadkar. Materialet Quaryl®* har gjort det möjligt att skapa former som tidigare har varit omöjliga. T ex är den yttre sargen på detta hörnbadkar endast 38 mm! Utmärkande för Fasett är också den 10 cm breda kant som ger badkaret dess unika inramning. Fasett Hörn kan fås med front i tre olika färgställningar: vit, satinerat krom eller högblank svart # . *Läs mer om materialet Quaryl® på sidan 61. Längd 1450 Bredd 1450 Höjd 670 Djup 500 Liter 310 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – 2 2 2 – finns ej för modellen – – 2 2 – – – – Handtag – – Nackkudde – 2 – 2 Frontpanel# inkl. stabil benställning – w w w Duschvägg – 2 2 2 Underhållsvärmare 1,5 kW – w w w Termostatblandare Monterad på sargen – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 36.750:- Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 28.050:- Fasett 145 [viska] Hybrid Intervallfunktion 28.050:- Fasett 145 [viska] Massage Fjärrkontroll Fasett 145 [viska] aero Touchkontroll Elektronisk manöverpanel 19.250:- Massagesystem 6 Massagejets Fasett 145 utan system Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Fasett System och tillval Rekommenderat ca pris utan tillval Standardplacering för blandare. – – – – – – – – Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. # Front till Fasett Hörn finns i tre olika färgställningar: vit (2.500:-), satinerat krom (8.000:-) eller högblank svart (6.000:-). CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 23 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Brilja nt Rektangulär EVERA • ALLT ML EVERA N NS ML AK SYSTE M ID FR I F R HE by Villeroy & Boch HE Briljant [viska] MASSAGE med duschvägg 1. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Briljant, ”utomordentligt framstående (på ett iögonfallande sätt); utomordentligt begåvad. förträfflig.” En begåvad kombination. Briljant är badkaret som gjort skäl för namnet. Här kombineras ett bekvämt, stilfullt badkar med ett praktiskt, plant duschutrymme. Materialet Quaryl®* har möjliggjort Briljants snygga och utrymmesbesparande form. Komplettera Briljant med en duschvägg och du får ett komplett hemmaspa på minsta möjliga yta! *Läs mer om materialet Quaryl® på sidan 61. Bredd 700 750 800 Höjd 1 575-625 575-625 625-675 Standardplacering för blandare. 24.950:Briljant 180x80 [viska] Massage 24.950:Briljant 180x80 [viska] Hybrid 33.750:- – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 Front- och gavelpaneler* inkl. stabil benställning – – – – – – Duschvägg – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 Underhållsvärmare 1,5 kW – w w w – w w w – w w w Termostatblandare Monterad på sargen – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Handtag Briljant 180x80 [viska] aero 16.250:- – w w w – w w w – w w w Nackkudde Briljant 170x75 [viska] Massage 23.950:Briljant 170x75 [viska] Hybrid 32.650:- – – w w – – w w – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi 23.950:- – w – w – w – w – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 15.150:- Briljant 170x75 [viska] aero Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets Briljant 170x75 utan system Intervallfunktion Briljant 160x70 [viska] Massage 21.850:Briljant 160x70 [viska] Hybrid 30.650:- Fjärrkontroll 21.850:- Touchkontroll Elektronisk manöverpanel 13.150:- Briljant 160x70 [viska] aero Massagesystem 6 Massagejets Briljant 160x70 utan system Briljant 180x80 utan system Liter 160 195 245 Alternativ placering för blandare. Luftsystem 8 Bottenmonterade jets brilja nt System och tillval Djup 420 420 430 Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 Höjd 2 615-665 590-640 625-675 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen * Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden och notera A-B-C-D för att vara säker på att du väljer rätt. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1600 1700 1800 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 25 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP sa nsa Rektangulär • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE by Villeroy & Boch ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Sans, ” förnuft, måttfullhet, besinning, lugn, fattning.” Sansa sig, ”lugna sig, ta sig samman, besinna sig.” Måttfull design. Sansas kombination av ovala och raka linjer gör det till ett badkar som passar många olika bad- rumsstilar. Materialet Quaryl®* gör att Sansa inte bara kan installeras exakt helt i nivå med kaklet, även [viska] system integreras extra elegant och tilltalande. *Läs mer om materialet Quaryl® på sidan 61. Höjd1 600-650 600-650 625-675 Djup 480 480 480 Längd 1900 Liter 195 205 245 Bredd 900 Höjd1 645-695 Standardplacering för blandare. Höjd2 650-700 Djup 480 Liter 290 Alternativ placering för blandare. – – – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – – – – – – – – – – – – 2 2 – – 2 2 Handtag – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 – 2 Nackkudde – w w w – w w w – w w w – w w w Front- och gavelpaneler* inkl. stabil benställning – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Duschvägg – w w w – w w w – w w w – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW – – w w – – w w – – w w – – w w Termostatblandare Monterad på sargen – w – w – w – w – w – w – w – w Belysning LED Vit eller chromoterapi Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 13.150:21.850:21.850:30.650:15.150:23.950:23.950:32.650:16.250:24.950:24.950:33.750:17.250:25.950:25.950:34.750:- Akupressurmassage Rygg- och fotjets Intervallfunktion Sansa 160x75 utan system Sansa 160x75 [viska] aero Sansa 160x75 [viska] Massage Sansa 160x75 [viska] Hybrid Sansa 170x75 utan system Sansa 170x75 [viska] aero Sansa 170x75 [viska] Massage Sansa 170x75 [viska] Hybrid Sansa 180x80 utan system Sansa 180x80 [viska] aero Sansa 180x80 [viska] Massage Sansa 180x80 [viska] Hybrid Sansa 190x90 utan system Sansa 190x90 [viska] aero Sansa 190x90 [viska] Massage Sansa 190x90 [viska] Hybrid Fjärrkontroll System och tillval Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Sa nsa Massagesystem 6 Massagejets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Luftsystem 8 Bottenmonterade jets 1 Höjd2 650-700 650-700 650-700 Rekommenderat ca pris utan tillval Bredd 750 750 800 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen * Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden och notera A-B-C-D för att vara säker på att du väljer rätt. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1600 1700 1800 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 27 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Nobel fristående EVERA N NS • ALLT ML AK EVERA ID FR I F R HE ML HE SYSTE M ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Nobel, ”som visar storsinthet (ofta på ett förnämt eller upphöjt sätt); fin, ståtlig, ädel.” Förnämlig stil. Nobel är ett klassiskt badkar i modern tappning. Badkaret är både härligt rymligt och tillräckligt djupt för att passa både en eller två personer. Detta stilrena, fristående badkar inbjuder till långa, sköna bad, ensam eller tillsammans med en vän, med endast några tända ljus som inramning. w ingår Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Fjärrkontroll Intervallfunktion Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets Akupressurmassage Rygg- och fotjets Belysning LED Vit eller chromoterapi Termostatblandare Monterad på sargen Underhållsvärmare 1,5 kW Duschvägg Panel Självbärande konstruktion Nackkudde Handtag Liter 285 Massagesystem 6 Massagejets Nobel utan system Nobel [viska] aero Djup 480 Luftsystem 8 Bottenmonterade jets System och tillval Höjd 630 Rekommenderat ca pris utan tillval Nobel Bredd 800 14.150:24.250:- – w – – – – – w – w – – – – – 2 – – – – – – w w 2 2 – – 2 tillval – finns ej för modellen Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1800 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 29 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Linjär Rektangulär • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Linjär [viska] MASSAGE med Akupressurjets (alt.1). ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Linjär, ”i form av en rak linje, linjebetonad, avser något som kan beskrivas med en rät linje.” Enkla linjer – många möjligheter. Linjär finns i hela 8 olika storlekar från 140 cm till 190 cm vilket gör det till vår mest omfattande badkarsmodell. På ena kortsidan finns en rak avställningsyta där man lämpligen placerar blandare och badtillbehör. Bredd Höjd 1 Höjd 2 Djup Liter Längd Bredd Höjd 1 Höjd 2 djup liter 1400 1500 1600 1700 1700 700 700 700 700 750 610-660 610-660 610-660 610-660 610-660 660-710 660-710 660-710 660-710 660-710 460 460 460 480 480 180 195 235 265 280 1700 1800 1900 800 800 900 610-660 640-690 640-690 660-710 680-730 680-730 480 500 500 285 305 355 Standardplacering för blandare. – – – – – – – – – 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – – – – – – – – – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 Handtag – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Nackkudde – w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w Front- och gavelpaneler* inkl. stabil benställning – 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Duschvägg – w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – – – – w w – – w w – – w w – – w w – – w w – – w w – – w w Termostatblandare Monterad på sargen Intervallfunktion – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w Belysning LED Vit eller chromoterapi Fjärrkontroll 9.550:18.250:10.050:18.750:18.750:27.550:10.550:19.250:19.250:28.050:11.050:19.850:19.850:28.550:11.550:20.350:20.350:29.050:12.050:20.850:20.850:29.550:12.550:21.350:21.350:30.150:13.150:21.850:21.850:30.650:- Akupressurmassage Rygg- och fotjets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Linjär 140x70 utan system Linjär 140x70 [viska] aero Linjär 150x70 utan system Linjär 150x70 [viska] aero Linjär 150x70 [viska] Massage Linjär 150x70 [viska] Hybrid Linjär 160x70 utan system Linjär 160x70 [viska] aero Linjär 160x70 [viska] Massage Linjär 160x70 [viska] Hybrid Linjär 170x70 utan system Linjär 170x70 [viska] aero Linjär 170x70 [viska] Massage Linjär 170x70 [viska] Hybrid Linjär 170x75 utan system Linjär 170x75 [viska] aero Linjär 170x75 [viska] Massage Linjär 170x75 [viska] Hybrid Linjär 170x80 utan system Linjär 170x80 [viska] aero Linjär 170x80 [viska] Massage Linjär 170x80 [viska] Hybrid Linjär 180x80 utan system Linjär 180x80 [viska] aero Linjär 180x80 [viska] Massage Linjär 180x80 [viska] Hybrid Linjär 190x90 utan system Linjär 190x90 [viska] aero Linjär 190x90 [viska] Massage Linjär 190x90 [viska] Hybrid Massagesystem 6 Massagejets Linjär System och tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen * Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden och notera A-B-C-D för att vara säker på att du väljer rätt. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 31 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP essens Rektangulär Asymmetrisk • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Essens [viska] MASSAGE med Akupressurjets (alt. 1). ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Essens, “det väsentliga i betydelsen ’det viktiga’ eller ’det karakteristiska’; sammanfattning, kontenta.” Med fokus på det viktigaste. Essens sammanfattar väl hur ett bra badkar ska vara: modern, tidlös design kombinerat med generösa utrymmen. Essens finns i flera modeller för en eller två personer. De större liksidiga badkaren kan utrustas med akupressurjets på båda ryggsidorna för er som vill bada tillsammans. Höjd 1 595-645 595-645 610-660 Djup 450 470 470 Längd 1800 1900 Liter 195 210 240 Bredd 800 900 Höjd 1 645-695 665-715 Standardplacering för blandare. Höjd 2 685-735 685-735 Djup 500 500 Liter 270 290 Alternativ placering för blandare. – – – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – – – – – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 Handtag – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Nackkudde – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w Front- och gavelpaneler* inkl. stabil benställning – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Duschvägg – w w w – w w w – w w w – w w w – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW – – w w – – w w – – w w – – w w – – w w Termostatblandare Monterad på sargen Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – w – w – w – w – w – w – w – w – w – w Belysning LED Vit eller chromoterapi Intervallfunktion 11.050:19.850:19.850:28.550:13.150:21.850:21.850:30.650:13.150:21.850:21.850:30.650:14.150:22.850:22.850:31.650:15.150:23.950:23.950:32.650:- Akupressurmassage Rygg- och fotjets Fjärrkontroll Essens 160x70 utan system Essens 160x70 [viska] aero Essens 160x70 [viska] Massage Essens 160x70 [viska] Hybrid Essens 170x70 utan system Essens 170x70 [viska] aero Essens 170x70 [viska] Massage Essens 170x70 [viska] Hybrid Essens 170x75 utan system Essens 170x75 [viska] aero Essens 170x75 [viska] Massage Essens 170x75 [viska] Hybrid Essens 180x80 utan system Essens 180x80 [viska] aero Essens 180x80 [viska] Massage Essens 180x80 [viska] Hybrid Essens 190x90 utan system Essens 190x90 [viska] aero Essens 190x90 [viska] Massage Essens 190x90 [viska] Hybrid Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Essens System och tillval Massagesystem 6 Massagejets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Luftsystem 8 Bottenmonterade jets 1 Höjd 2 640-690 640-690 660-710 Rekommenderat ca pris utan tillval Bredd 700 700 750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen * Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden och notera A-B-C-D för att vara säker på att du väljer rätt. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1600 1700 1700 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 33 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP essens Rektangulär Assymetrisk • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Essens Höger med Skandic termostatblandare (alt.1) med dold vattenfyllning genom överfyllnadsskydd. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Essens, “det väsentliga i betydelsen ’det viktiga’ eller ’det karakteristiska’; sammanfattning, kontenta.” Med fokus på det viktigaste. Essens Asymmetrisk sammanfattar väl hur ett bra badkar ska vara: modern, tidlös design kombinerat med generösa utrymmen. Utmärkande för detta badkar är det rundade hörnet som ger en unik och organisk touch. Essens Asymmetrisk kan utrustas med akupressurjets på båda ryggsidorna för er som vill bada tillsammans. Bredd 800 Höjd 1 Höjd 2 655-705 685-735 Djup 500 Liter 270 Standardplacering för blandare. Nackkudde Handtag – – – – – 2 2 2 w – – 2 – 2 2 Essens Vänster [viska] Massage 23.450:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Essens Vänster [viska] Hybrid 32.150:- w w w 2 w – 2 2 2 2 Essens Höger utan system 14.650:- – – – – – – – – – 2 2 Essens Höger [viska] aero 23.450:- w – w 2 w – – 2 – 2 2 Essens Höger [viska] Massage 23.450:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Essens Höger [viska] Hybrid 32.150:- w w w 2 w – 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Frontpanel inkl. stabil benställning – w Duschvägg – – Underhållsvärmare 1,5 kW Akupressurmassage Rygg- och fotjets – w Termostatblandare Monterad på sargen Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 23.450:- Belysning LED Vit eller chromoterapi Intervallfunktion 14.650:- Essens Vänster [viska] aero System och tillval Fjärrkontroll Essens Vänster utan system Essens Rekommenderat ca pris utan tillval Massagesystem 6 Massagejets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Luftsystem 8 Bottenmonterade jets 1 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Höger Vänster Längd 1800 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 35 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Va ri a nt Rektangulär kombi Oval hörn EVERA N NS • ALLT ML AK EVERA ID FR I F R HE ML HE SYSTE M ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Variant, “objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt; varietet, alternativ form, sort, modell.” Bad i alla dess former. Variant är den serie som erbjuder mest variation. Hela 11 olika storlekar i fyra olika modeller gör att denna badkarsserie kan erbjuda något för de flesta smaker och önskemål. Det som utmärker serien är att alla varianter(!) har en 10 cm bred badkarskant. Denna lämpar sig utmärkt för montering av blandare samt till förvaring av badtillbehör. Bredd 700 750 800 900 Höjd 1 590-640 590-640 640-690 660-710 Höjd 2 620-670 630-680 640-690 660-710 Djup 420 450 480 500 Liter 195 230 250 300 Standardplacering för blandare. 15.150:- Variant 180x80 [viska] aero 23.950:- Variant 180x80 [viska] Massage 23.950:Variant 180x80 [viska] Hybrid 32.650:Variant 190x90 utan system Variant 190x90 [viska] aero 16.250:- 24.950:Variant 190x90 [viska] Massage 24.950:Variant 190x90 [viska] Hybrid 33.750:- – 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – – – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 Front- och gavelpaneler* inkl. stabil benställning – – – – Duschvägg – – – – – – – – – – – – – – Underhållsvärmare 1,5 kW – w – w w w – w w w – w w w Termostatblandare Monterad på sargen – 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Handtag Variant 180x80 utan system – w – w w w – w w w – w w w Nackkudde Variant 170x75 [viska] Massage 22.350:Variant 170x75 [viska] Hybrid 31.150:- – – – – w w – – w w – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi 22.350:- – w – w – w – w – w – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 13.650:- Variant 170x75 [viska] aero Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets Variant 170x75 utan system Intervallfunktion 20.850:- Fjärrkontroll 12.050:- Variant 160x70 [viska] aero Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Variant 160x70 utan system Massagesystem 6 Massagejets Va ria nt System och tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 – finns ej för modellen * Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden och notera A-B-C-D för att vara säker på att du väljer rätt. Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1600 1700 1800 1900 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 37 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Va ri a nt Rektangulär kombi Oval hörn • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Variant Kombi Vänster med duschvägg 3. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Variant, “objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt; varietet, alternativ form, sort, modell.” Bad i alla dess former. Variant är den serie som erbjuder mest variation. Variant Kombi är valet för dig som vill kombinera bad och dusch. Modellen finns i höger- och vänsterutförande vilket ger dig möjligheten att placera duschutrymmet i det hörn som passar bäst. Bredd 750/900 Höjd 1 590-640 Höjd 2 635-685 Djup 450 Liter 285 Standardplacering för blandare. Nackkudde Handtag Front- och gavelpaneler inkl. stabil benställning – – – – – – 2 2 w 2 w – – 2 – 2 2 Variant Vänster [viska] Massage 22.850:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Variant Vänster [viska] Hybrid 31.650:- w w w 2 w – 2 2 2 2 Variant Höger utan system 14.150:- – – – – – – – – – 2 2 Variant Höger [viska] aero 22.850:- w – w 2 w – – 2 – 2 2 Variant Höger [viska] Massage 22.850:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Variant Höger [viska] Hybrid 31.650:- w w w 2 w – 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – finns ej för modellen Duschvägg – – Underhållsvärmare 1,5 kW Akupressurmassage Rygg- och fotjets – w Termostatblandare Monterad på sargen Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 22.850:- Belysning LED Vit eller chromoterapi Intervallfunktion 14.150:- Variant Vänster [viska] aero System och tillval Fjärrkontroll Variant Vänster utan system Va ria nt Rekommenderat ca pris utan tillval Massagesystem 6 Massagejets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Luftsystem 8 Bottenmonterade jets 1 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Höger Vänster Längd 1700 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 39 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Va ri a nt Rektangulär kombi Oval hörn • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Variant Oval [viska]massage. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Variant, “objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt; varietet, alternativ form, sort, modell.” Bad i alla dess former. Variant är den serie som erbjuder mest variation. Variant Oval är valet för dig som vill ha ett badkar för två personer i stilren design. Detta ovala badkar är avsett för inbyggnad, vilket gör att bara din fantasi sätter gränser för hur badkaret kan placeras i badrummet. Bredd 800 900 Höjd 630-680 630-680 Djup 500 500 Liter 250 260 Akupressurmassage Rygg- och fotjets Underhållsvärmare 1,5 kW Duschvägg Front- och gavelpaneler Nackkudde Handtag – – – – – – – – – – 2 2 – w 2 w – – 2 – – – 2 2 Variant oval 180 [viska] Massage 23.950:- – w w 2 w – 2 2 – – 2 2 Variant oval 180 [viska] Hybrid 32.650:- w w w 2 w – 2 2 – – 2 2 Variant oval 190 utan system 16.250:- – – – – – – – – – – – 2 2 Variant oval 190 [viska] aero – Termostatblandare Monterad på sargen Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – w Belysning LED Vit eller chromoterapi Intervallfunktion 15.150:23.950:- System och tillval Fjärrkontroll Massagesystem 6 Massagejets Variant oval 180 utan system Variant oval 180 [viska] aero Va ria nt Rekommenderat ca pris utan tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Standardplacering för blandare. 24.950:- w – w 2 w – 2 – – – 2 2 Variant oval 190 [viska] Massage 24.950:- – w w 2 w – 2 2 – – 2 2 Variant oval 190 [viska] Hybrid w w w 2 w – 2 2 – – 2 2 w ingår 2 tillval 33.750:- Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – finns ej för modellen Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1800 1900 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 41 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Va ri a nt Rektangulär kombi Oval hörn EVERA N NS • ALLT ML AK EVERA ID FR I F R HE ML HE SYSTE M ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Variant, “objekt med snarlika men något modifierade egenskaper jämfört med ett annat objekt; varietet, alternativ form, sort, modell.” Bad i alla dess former. Variant är den serie som erbjuder mest variation. Det som utmärker serien är att alla varianter(!) har en 10 cm bred badkarskant. Variant Hörn har en praktisk sitt-och avställningsyta i hörnet och finns i tre olika storlekar från 130 cm till 150 cm. Vilket du än väljer så utnyttjar du badrummets hörn maximalt. Bredd 1300 1400 1500 Höjd 1 590-640 610-660 630-680 Höjd 2 600-650 660-710 680-730 Djup 420 480 500 Liter 220 235 250 Standardplacering för blandare. 22.850:- Variant 140 [viska] Hybrid 31.650:- Variant 150 utan system 15.150:- Variant 150 [viska] aero 23.950:- Variant 150 [viska] Massage 23.950:- Variant 150 [viska] Hybrid 32.650:- w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 – – – – – finns ej för modellen – – 2 2 – – 2 2 – – 2 2 – – – – – – – – – – – – Frontpanel inkl. stabil benställning – – Termostatblandare Monterad på sargen – – – – – – – – – – – – Handtag Variant 140 [viska] Massage – w w w – w w w – w w w Nackkudde 22.850:- – 2 2 2 – 2 2 2 – 2 2 2 Duschvägg 14.150:- Variant 140 [viska] aero – w w w – w w w – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW Variant 140 utan system – – w w – – w w – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi 30.650:- – w – w – w – w – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 21.850:- Variant 130 [viska] Hybrid Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 21.850:- Variant 130 [viska] Massage Intervallfunktion 13.150:- Variant 130 [viska] aero Fjärrkontroll Variant 130 utan system Touchkontroll Elektronisk manöverpanel System och tillval Massagesystem 6 Massagejets Va ria nt Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 – – – – – – – – – – – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1300 1400 1500 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 43 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Prim a kombi • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Prima 150 Höger med duschvägg 3 och Skandic termostatblandare (alt.1) med dold vattenfyllning genom överfyllnadsskydd. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Prima, ”av högsta kvalitet, förstklassig, superb, förträffligt, utmärkt”. Storslagen litenhet. Primas förträffliga form kombinerar effektivt ett massagebadkar med dusch till en praktisk enhet även i det riktigt trånga badrummet. Det gör det möjligt att slippa välja mellan bad och dusch när utrymmet tryter. Höjd 595-645 Djup 400 Längd 1500 Liter 195 Höjd 595-645 Djup 400 Liter 170 Standardplacering för blandare. Nackkudde Handtag – – – – – 2 2 2 w – – 2 – 2 2 Prima 160 Vänster [viska] Massage 21.850:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Prima 160 Vänster [viska] Hybrid 30.650:- w w w 2 w – 2 2 2 2 Prima 150 Höger utan system 12.050:- – – – – – – – – – 2 2 Prima 150 Höger [viska] aero 20.850:- w – w 2 w – – 2 – 2 2 Prima 150 Höger [viska] Massage 20.850:- – w w 2 w – 2 2 2 2 Prima 150 Höger [viska] Hybrid 29.550:- w w w 2 w – 2 2 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – finns ej för modellen Frontpanel inkl. stabil benställning – w Duschvägg – – Underhållsvärmare 1,5 kW Akupressurmassage Rygg- och fotjets – w Termostatblandare Monterad på sargen Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 21.850:- Belysning LED Vit eller chromoterapi Intervallfunktion 13.150:- Prima 160 Vänster [viska] aero System och tillval Fjärrkontroll Massagesystem 6 Massagejets Prima 160 Vänster utan system Prim a Rekommenderat ca pris utan tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Standardplacering för blandare. Bredd 700/840 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Bredd 700/840 Höger Vänster Längd 1600 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 45 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP porl a Hörnmodell • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Porla vänster med Skandic termostatblandare (alt.1) med dold vattenfyllning genom överfyllnadsskydd. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Porla, ”(om vätska ex. vatten) förflytta sig framåt, ofta under inverkan av gravitationskraften; rinna, pärla, sprudla, bubbla”. Bubblande vatten på litet utrymme. Porla är specialdesignat för dig som vill ha ett hörnbadkar på en minimal yta. Endast 150 x 100 cm behövs för att få plats! Porlas spännande form, och möjligheten att välja höger- eller vänstervariant gör det möjligt att hitta en placering i ditt badrum även om skåp eller toaletter skulle stå i vägen. Bredd 1000 Höjd 1 605-655 Höjd 2 625-675 Djup 440 Liter 200 Standardplacering för blandare. Akupressurmassage Rygg- och fotjets Underhållsvärmare 1,5 kW Duschvägg Nackkudde Handtag – – – – – – – – – 2 2 w – w 2 w – – 2 – – 2 2 Porla Vänster [viska] Massage 19.250:- – w w 2 w – 2 2 – 2 2 Porla Vänster [viska] Hybrid 28.050:- w w w 2 w – 2 2 – 2 2 Porla Höger utan system 10.550:- – – – – – – – – – – 2 2 Porla Höger [viska] aero 19.250:- w – w 2 w – – 2 – – 2 2 Porla Höger [viska] Massage 19.250:- – w w 2 w – 2 2 – 2 2 Porla Höger [viska] Hybrid 28.050:- w w w 2 w – 2 2 – 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – finns ej för modellen Frontpanel inkl. stabil benställning Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 19.250:- Termostatblandare Monterad på sargen Intervallfunktion 10.550:- Porla Vänster [viska] aero Belysning LED Vit eller chromoterapi Massagesystem 6 Massagejets Porla Vänster utan system System och tillval Fjärrkontroll Porla Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Höger Vänster Längd 1500 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 47 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP loja l Hörnmodell • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Lojal vänster [viska] HYBRID med Skandic termostatblandare (alt.2) med dold vattenfyllning genom jetsen. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Lojal, ”som alltid står på någons sida (och är beredd att hjälpa); trofast, pålitlig, trogen, tillgiven”. Ett badkar för tillgivenhet. Lojal är hörnbadkaret där ni kan dela badupplevelsen utan att det känns trångt och obekvämt. Detta extra djupa badkar är mycket rymligt vilket gör att två fullvuxna sitter bra och har gott om benutrymme. Den assymetriska utformningen gör det lättplacerat i de flesta badrum. Lojal finns dessutom i både höger- och vänsterutförande. Bredd 1250 Höjd 1 690-740 Höjd 2 740-790 Djup 550 Liter 420 Standardplacering för blandare. Akupressurmassage Rygg- och fotjets Underhållsvärmare 1,5 kW Duschvägg Nackkudde Handtag – – – – – – – – – 2 2 w – w 2 w – – 2 – – 2 2 Lojal Vänster [viska] Massage 24.950:- – w w 2 w – 2 2 – 2 2 Lojal Vänster [viska] Hybrid 33.750:- w w w 2 w – 2 2 – 2 2 Lojal Höger utan system 16.250:- – – – – – – – – – – 2 2 Lojal Höger [viska] aero 24.950:- w – w 2 w – – 2 – – 2 2 Lojal Höger [viska] Massage 24.950:- – w w 2 w – 2 2 – 2 2 Lojal Höger [viska] Hybrid 33.750:- w w w 2 w – 2 2 – 2 2 w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – finns ej för modellen Frontpanel inkl. stabil benställning Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets – 24.950:- Termostatblandare Monterad på sargen Intervallfunktion 16.250:- Lojal Vänster [viska] aero Belysning LED Vit eller chromoterapi Massagesystem 6 Massagejets Lojal Vänster utan system System och tillval Fjärrkontroll Loja l Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Höger Vänster Längd 1600 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 49 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP a lli a ns hörnmodell • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE ALLIANS [viska] HYBRID med Skandic termostatblandare (alt.2) med dold vattenfyllning genom jetsen. ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska allians, ” förbund, giftermål; från franska alliance, förena, förbinda”. Badkaret som förenar. Allians är designat för er som vill bada tillsammans. För att du verkligen ska kunna slappna av finns det en liten upphöjning i botten som förhindrar att du glider framåt i badkaret. Allians har ett väl tilltaget baddjup och är det optimala familjebadet i sin storleksklass med ett förvånansvärt stort benutrymme. Bredd 1440 Höjd 1 665-715 Höjd 2 695-745 Djup 510 Liter 300 Standardplacering för blandare. w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – 2 2 2 – finns ej för modellen – – 2 2 – – – – Handtag – – Nackkudde – – – – Frontpanel inkl. stabil benställning – w w w Duschvägg – 2 2 2 Termostatblandare Monterad på sargen – w w w Underhållsvärmare 1,5 kW 33.750:- – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi Allians [viska] Hybrid – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 24.950:- Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 24.950:- Allians [viska] Massage Intervallfunktion Allians [viska] aero Fjärrkontroll 16.250:- Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Allians utan system Massagesystem 6 Massagejets Alli a ns System och tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 2 2 2 2 2 2 2 2 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1440 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 51 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Pa nor a m a rund • ALLT ML EVERA N NS EVERA AK ML ID FR I F R HE SYSTE M HE Panorama [viska] HYBRID med Akupressurjets (alt. 1). ID FR I F R • ALLT ™ AK T • viska Panorama, “vidsträckt utsikt, bild över en bred vy, perspektiv”. Med känsla av rymd. Panorama ger med sin unika form en exklusiv spakänsla. Upphöjningen i botten av karet ökar bekvämligheten och avslappningen. Med en läcker inkakling och [viska] system blir detta garanterat hela familjens nya mötesplats. Bredd 1750 Höjd 1 Höjd 2 575-625 625-675 Djup 480 Liter 400 Standardplacering för blandare. w ingår 2 tillval Flera Tillvalsalternativ finns, se sidan 58-60 Mer teknisk information finns på vår hemsida www.svenskabadkar.se – 2 2 2 – finns ej för modellen Handtag – – Nackkudde – – – – Frontpanel – w w w Duschvägg – 2 2 2 Underhållsvärmare 1,5 kW – w w w Termostatblandare Monterad på sargen 51.250:- – – w w Belysning LED Vit eller chromoterapi Panorama [viska] Hybrid – w – w Akupressurmassage Rygg- och fotjets 42.450:- Aero Lyx 24 Bottenmonterade jets 42.450:- Panorama [viska] Massage Intervallfunktion Panorama [viska] aero Fjärrkontroll 33.750:- Touchkontroll Elektronisk manöverpanel Panorama utan system Massagesystem 6 Massagejets pa nor a m a System och tillval Luftsystem 8 Bottenmonterade jets Höjd för badkar utan system och badkar med [viska] AERO. 2 Höjd för badkar med [viska] MASSAGE och badkar med [viska] HYBRID. Rekommenderat ca pris utan tillval 1 – – 2 2 – – – – – – – – 2 2 2 2 2 2 2 2 Vik ut fliken sist i katalogen för att se priser och mer information om våra tillval. Längd 1750 CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 53 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP viska ™ port P-BA 8 t re s e Konsten ligger alltså i att konstruera ett system som kan ge riktig, avkopplande massage samtidigt som ljudnivån också ska vara riktigt avkopplande. För vem vill ligga i ett badkar och lyssna på ett jetplan? Efter flera års utveckling är vi mycket stolta över att kunna presentera vår unika lösning: [viska]™system. Med [viska]™ har vi tagit fram ett system utan kompromisser. Du slipper välja mellan tyst eller kraftfullt. Och att systemet verkligen är tyst är inget vi bara säger. Det har vi papper på.* Vi tycker nämligen att både din kropp och dina öron förtjänar samma vila. [viska] ™ – Avkopplande massage. Avkopplande tyst. *Testad enligt DIN 4109, Fraunhofer Institutet. Testrapport P-BA 85/2009 TYenlSigt DIN 4109 physics ing T ild Att få vatten att bubbla är i sig ingen konst. Inom massagebadkarsvärlden har utmaningen i stället bestått i att lösa vad vi kallar “bubbelparadoxen”: Kraftfullt = Hög ljudnivå, Tyst = Verkningslöst. d Testa T TAS itute for bu Inst er- S YS T E M 09 - Fraunh 20 of / 5 viska ™ d Testa T TAS itute for bu Inst er- port P-BA 8 t re es 09 - Fraunh 20 of 5/ TYenliSgt DIN 4109 AERO En stimulans med ytterst små luftbubblor ger avkoppling samtidigt som blodgenomströmningen i huden ökar. physics ing T ild Sinnlig njutning. Tänk dig att omslutas av tusentals små, små champagnebubblor som varsamt smeker hela din kropp. Med [viska]™ aero blir det verklighet. De 8 bottenmonterade jetsen är optimerade för att stimulera hudens sinnesreceptorer. Resultatet blir en taktil upplevelse som skapar en känsla av lugn och välbefinnande. Jetsen är ergonomiskt utformade för att erbjuda högsta komfort oavsett om du sitter eller ligger i badkaret. Du kan enkelt justera såväl intensitet som intervall med hjälp av den tydliga touchkontrollen. Och eftersom det är ett [viska]™ system så kan du njuta av upplevelsen avkopplande tyst. 8 bottenjets optimalt placerade för bästa upplevelse och komfort. Akryl Quaryl® Bottenjet i badkar av akryl eller Quaryl®. • Justerar intensiteten när systemet är aktiverat. • Justerar frekvensen när intervallfunktionen är aktiverad. • Aktiverar [viska]™ Aero systemet. • Aktiverar intervallfunktionen. En lätt smekning. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA Du hittar mer teknisk information och detaljerade ritningar på vår hemsida: www.svenskabadkar.se 55 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP viska ™ d Testa T A TS itute for bu Inst er- M AS S AGE 09 - Fraunh 20 of 5/ port P-BA 8 t re es En perfekt mix av vatten och luft ger välgörande massage för såväl hud som muskelvävnad. TYenliSgt DIN 4109 physics ing T ild En privat massör. En riktigt skön massage är en upplevelse för 6 manuellt justerbara sidojets ger en individuellt anpassningsbar massageupplevelse. Akryl Quaryl® Massagejet i badkar av akryl eller Quaryl®. • Justerar intensiteten när systemet är aktiverat. • Justerar frekvensen när intervallfunktionen är aktiverad. • Aktiverar intervallfunktionen. både kropp och själ. Med [viska]™ MASSAGE är massören alltid tillgänglig i ditt badrum. Ingen vet bättre hur du vill ha din massage än du själv. Därför är [viska]™ MASSAGE utrustad med sidojets som du enkelt kan justera manuellt (roterbara nästan 360°), plus att de är individuellt avstängningsbara. [viska]™ MASSAGE arbetar med venturiteknik vilket möjliggör en kraftfull massage, samtidigt som systemet är mycket tyst. Massageupplevelsen slutar inte här. Genom att komplettera med tillval som akupressurmassage för rygg, nacke och fötter, så kan du skapa en egen skräddarsydd massage, helt efter dina personliga önskemål och behov. Du hittar alla tillval på sidan 58. • Aktiverar [viska]™ MASSAGE systemet. Välj mellan två olika lägen, mjuk/kraftfull massage. Kraftfull massage. viska ™ d Testa T A TS itute for bu Inst er- port P-BA 8 t re es 09 - Fraunh 20 of 5/ TYenliSgt DIN 4109 H YB R I D En stimulans med ytterst små luftbubblor ger avkoppling och den kraftfulla massagen är välgörande för såväl hud som muskelvävnad. physics ing T ild Maximal avkoppling. Ibland vill man ha mjuk stimulans, ibland kraftfull massage och ibland “extra allt”. [viska]™ HYBRID är för dig som vill ha total valfrihet för en total massageupplevelse. Med den perfekta kombinationen av små stimulerande luftbubblor tillsammans med kraftfull luft- och vattenmassage, erbjuder [viska]™ HYBRID det bästa av två världar. Här får du 8 bottenmonterade jets och 6 massagejets vars enda uppgift är att ge dig den ultimata badupplevelsen. Trots mängder av valmöjligheter är det befriande enkelt att kontrollera allt med hjälp av den tydliga touchkontrollen. Och tack vare [viska]™ system kan du använda alla funktioner maximalt till största möjliga tystnad. 8 bottenjets och 6 manuellt justerbara massagejets ger en anpassningsbar massageupplevelse. Akryl Quaryl® Massagejet och bottenjet i badkar av akryl eller Quaryl®. • Justerar intensiteten när systemet är aktiverat. • Justerar frekvensen när intervallfunktionen är aktiverad. • Aktiverar [viska]™ Aero systemet. • Aktiverar intervallfunktionen. • Aktiverar [viska]™ MASSAGE systemet. Välj mellan två olika lägen, mjuk/kraftfull massage. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA Du hittar mer teknisk information och detaljerade ritningar på vår hemsida: www.svenskabadkar.se 57 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Tillval. Aero Lyx. Vill du ha den ultimata känslan av lyx ska du välja Aero Lyx. Detta tillval uppgraderar de 8 bottenjetsen som är standard i [viska] Aero och [viska] Hybrid, till hela 24 st! Resultatet kan inte beskrivas, det måste upplevas! Aero Lyx passar till alla badkar tillverkade i materialet Quaryl®. Pris: 4.100:Akupressurmassage. Våra akupressurjets är anatomiskt placerade för att massera och stimulera olika muskelgrupper på rygg, nacke och fötter. Ryggmassagen är steglöst justerbar och separat avstängningsbar. Akupressurmassagen finns i tre olika utföranden beroende på badkarsmodell: Alt 1: 8 ryggjets, 2 fotjets. Pris: 6.200:Alt 2:2 x 8 ryggjets + 2 fotjets. Pris: 11.300:Alt 3: 2 x 8 ryggjets (för rektangulära duobad) Pris: 10.300:- Aero lyx Belysning & Färgterapi. Kan du tänka dig något mera stämningsfyllt än ett badkar med belysning i ett badrum med dämpat ljus? Ända sedan antiken har värdet och effekterna av olika våglängder av ljus (färger) varit känt. Väljer du belysning med chromoterapi kan du välja vilken färg du vill ha på ljuset. Vår belysning är av den moderna, energieffektiva typen LED. Belysning, 2 st vita LED lampor. Pris: 3.600:- Chromoterapi, 2 st flerfärgade LED lampor. Pris: 5.200:- Fjärrkontroll. chromoterapi Med vår trådlösa fjärrkontroll behöver du inte röra en fena när du ligger i badet. Fjärrkontrollen ligger bra i handen och du justerar snabbt och bekvämt alla funktioner med enkla, tydliga touchknappar. Pris: 3.100:- Underhållsvärmare 1,5 kW. En underhållsvärmare ser till att badvattnet håller en jämn temperatur under hela badet. Värmaren är försedd med överhettningsskydd och en reglerbar termostat. Som en extra säkerhet har värmarna ett automatiskt skydd som gör att de inte kan starta utan att det finns vatten i karet och att pumpen är i drift. Pris: 4.500:- Alla är vi olika. Därför erbjuder vi en mängd tillvalsmöjligheter till ditt badkar, så att du kan skräddarsy din egna unika badupplevelse. Du ser vilka tillval som passar badkaret i tabellöversikten vid varje modell. Front- och gavelpaneler. De flesta badkar kan kompletteras med frontpanel i akryl. Till de rektangulära badkaren finns även gavlar som tillval. Fronterna är förmonterade på den tippsäkra benställningen och kan lossas enkelt med ett handgrepp. Tänk på att välja rätt placering av dina fronter. Fronterna kan inte byta plats eller beställas och monteras i efterhand. Studera bilden vid varje badkarsmodell för att vara säker på att du väljer rätt. Panelerna kan bygga upp till 40 mm utanför karets kant. Front- och gavelpanel för rekt. badkar alt 2 Alt 1: Frontpanel till rektangulära badkar. Placering frontpanel: A-C eller B-D Pris: 2.000:Alt 2:Frontpanel och en gavelpanel till rektangulära badkar. Placering frontpanel: A-C eller B-D Placering gavel: A-B eller C-D Pris: 3.200: En extra gavelpanel Pris: 1.200:Alt 3:Frontpanel till hörnmodeller och asymmetriska badkar. Pris: 2.500:- Frontpanel för Hörnbadkar alt 3 Inbyggnad. Att kakla in badkaret ger ett lättstädat och stilrent badrum. Inga tekniska komponenter på badkar med [viska] SYSTEM ligger utanför badkarets angivna mått*. Men om du vill bygga in ett badkar med [viska] MASSAGE eller [viska] HYBRID kan du behöva upp till 50 mm extra plats för kakel och byggkonstruktion. Glöm inte inspektionsgaller för ventilation om karet ska kaklas in. Duschvägg alt 1 Duschvägg alt 2 Duschvägg alt 3 Duschvägg. Med en duschvägg till badkaret behöver du inte välja om du ska bada eller duscha i badrummet. Till flertalet av våra badkarsmodeller finns specialdesignade duschväggar i säkerhetsglas, med svängbar dörr som skyddar badrummet från stänk. Alt 1: Badkarsvägg. Bredd 700-720 mm, höjd 1500 mm. Pris: 3.100:Alt 2: Badkarsvägg 2-delad. Bredd 600-620 + 400 mm, höjd 1500 mm. Pris: 5.000:Alt 3: Badkarsvägg 2-delad. Bredd 280 + 720 mm, höjd 1500 mm. Pris: 5.000:- Rostfri lucka 300x150 mm. Pris: 960:- CARPE AQUA Handtag. Lätt i och ur badkaret med hjälp av praktiska handtag. Pris: 1.650:- G E N U I N O M TA N CARPE AQUA *På Essens 1600 och 1700 med [viska] MASSAGE eller [viska] HYBRID finns delar som ligger ca 3 mm utanför karets kant. 59 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Tillval. Fyllning alt 1 Fyllning alt 2 & 3 termostatBlandare alt 1,2 & 3 termostatBlandare alt. 4 Blandare monterad på badkaret. En termostatblandare på badkarskanten gör att du enkelt och bekvämt kan fylla badkaret med vatten i rätt temperatur. För högsta säkerhet är vår termostatblandare utrustad med skållningsskydd. Detta innebär: • Temperaturspärr i reglageratt. • Vid kallvattenbortfall stängs blandaren automatiskt. termostatBlandare Skandic Skötsel. Ett massagebadkar är inte svårt att sköta om. Men för att det ska fungera på bästa sätt behöver det ses över med jämna mellanrum. Läs mer på sidan 63. Rengöring & Desinfektion. Villeroy & Boch Rengöring. Pris: 100:Villeroy & Boch Desinfektion. Pris: 100:- Bekväm nackkudde. För att riktigt kunna njuta av ditt badkar kan du behöva en bra nackkudde. Vår kudde är tillverkad av tåligt och följsamt plastmaterial, som inte suger åt sig vatten. Fästs på badkarskanten med sugproppar. Pris: 400:- Blandaren finns i fyra olika utföranden. På badkar utan [viska]™ system eller med [viska]™ Aero fylls badkaret genom överfyllnadsskyddet. På badkar med [viska]™ Massage eller [viska]™ hybrid fylls badkaret genom massagejetsen. Du ser på översikten vid varje badkar vilken blandare som passar badkarsmodellen. Blandare med autofyllning (alt 3) fyller karet till en förvald vattennivå. Termostatblandare med pip (alt 4) passar alla badkar som kan ha något av de övriga alternativen monterade. Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och: Alt 1: Dold vattenfyllning genom överfyllnadsskydd. Pris: 4.680:Alt 2: Dold vattenfyllning genom massagejets. Pris: 4.680:Alt 3: Autofyllning genom massagejetsen. Pris: 7.200:Alt 4: Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och pip. Pris: 4.680:Glidstång för duschhandtag. Höjd: 680 mm. Pris: 795:Ritningar och monteringsanvisning finns på www.svenskabadkar.se. r det finns Att tänka på. På badk ar dä cering av möjlig het att vä lja pla era r vi att bla ndaren, rekom mend mot väggen placera bla ndaren in ras med en så att den ka n kombine duschvägg. Mer än bara yta. På samma sätt som huden är en viktig del av människokroppen, så är materialet ett badkar är tillverkat av en viktig beståndsdel för badkarets funktion. Det är inte bara ytskiktet det handlar om, utan även sådana egenskaper som stabilitet, ljuddämpning och värmeledningsförmåga spelar in vid utveckling av tillverkningsmaterial. Unik teknik. Förutom badkar i högkvalitativ sanitetsakryl så tillverkar vi på Svenska Badkar också badkar i det unika materialet Quaryl®. Quaryl® tillverkas av en genomfärgad blandning av akryl och den naturliga, hårda mineralen kvarts. Resultatet blir en produkt som får den unika hårdheten hos kvarts, samtidigt som elasticiteten och värmen som kännetecknar akryl behålls. Dessa egenskaper har gjort det möjligt att skapa helt nya exklusiva former och linjer som tidigare varit omöjliga att tillverka. Quaryl® är ett patenterat material och finns bara inom Villeroy & Boch koncernen där Svenska Badkar ingår. På Svenska Badkar använder vi endast högkvalitativa material såsom Quaryl® eller sanitetsakryl (PMMA) när vi tillverkar massagebadkar. När du väljer ett badkar från Svenska Badkar så får du alltid ett badkar som är: R Varmt och skönt mot huden tack vare låg värmeledningsförmåga (kyler inte ner vattnet som t ex plåtbadkar gör). R Lätt att rengöra tack vare en slät och jämn, porfri yta. R Genomfärgat, färgäkta och ljusbeständig och behåller sin glans och färg även efter många års användning. R Ljuddämpande. Fördelar och möjligheter med materialet QUARYL® : • Exklusiv design. by Villeroy & Boch • Extremt robust och tåligt mot repor. • Massivt, genomfärgat material med hög egenstabilitet. • Låg måttolerans för så gott som foglös inbyggnad. • Inbyggda, platta, jetmunstycken i karets botten. • Ytterst platta munstycken på sidorna och infälld belysning. • Varm och halkhämmande yta. • Tystgående. Quaryl® dämpar ljudet. • Återvinningsbart. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 61 CARPE AQUA VILLEROY & BOCH GROUP Bada säkert. Massagebadkar utsätts för vatten och fukt och används av såväl gammal som ung. Detta ställer extra höga säkerhetskrav på dess konstruktion och funktion. Vi på Svenska Badkar tar säkerhet på största allvar och har därför utrustat alla våra badkar med omfattande säkerhetsfunktioner. Säkerhetsinsug. Vårt säkerhetsinsug är konstruerat enligt en grundläggande fysikalisk princip: så fort något hindrar vattenflödet vid insuget blir det lättare att suga in luft genom en alltid öppen luftventil. Detta medför att sugkraften vid säkerhetsinsuget i badkaret släpper omedelbart. Vi använder ett säkerhetsinsug vars funktion inte är beroende av elektronik för att säkerställa allra högsta tillförlitlighet och säkerhet. För att helt ta bort risken att fastna med hår i insuget till pumpen har vi gömt detta under bottenventilen. Av den anledningen hittar du inte ett insugsgaller på våra massagebadkar. Smart och säkert. Så här fungerar vårt säkerhetsinsug : När säkerhetsinsuget är i drift, dvs när avloppet är i stängt läge och massagesystemet är igång, befinner sig proppen i bottenläget. Vatten sugs in till pumpen och sedan vidare till jetsen. Överfyllnadsskydd. Bräddavloppet fungerar som ett överfyllnadskydd. Om man väljer en blandare med autofyllnad fylls karet med vatten till en förvald vattennivå och man slipper stå och vakta att det inte ska rinna över. När insuget blockeras lyfts proppen upp av undertrycket som bildas. Detta leder till att luft dras in genom bräddavloppets öppning och suget vid säkerhetsinsuget stoppas omedelbart. När blockeringen försvinner kommer systemet automatiskt att återgå till att suga vatten. Inget restvatten i systemet. För att bibehålla en god hygien är det mycket viktigt med en effektiv självdränering av massagesystemet. En effektiv dränering gör att man slipper problem med dålig lukt och separata rengöringssystem. [viska] ™ aero & hybrid har en automatisk torrblåsningsfunktion som startar efter att badkaret tömts på vatten. [viska] ™ massage & hybrid har ett automatiskt dräneringssystem. När avloppsventilen öppnas efter badet rinner det vatten som finns i slangarna alltid ner till en dräneringspunkt. Denna viktiga funktion förhindar bakterietillväxt och dålig lukt. Låt därför alltid avloppsventilen stå öppen efter badet. Tippsäkert benstativ. Ett stabilt och rejält Med säkerhet i centrum. Vi vill att du ska känna dig fullständigt trygg benstativ är en förutsättning för ett säkert badkar. Våra badkar med paneler är utrustade med ett mycket stabilt benställningssystem som fördelar vikten under badkaret. Detta innebär att karet inte kan välta om man sätter sig på kanten, oavsett om det finns vatten i eller inte. och säker när du kryper ner i ett massagebadkar från Svenska Badkar. Vår säkerhetsfilosofi garanterar detta och vi jobbar ständigt för att hela tiden ligga främst när det gäller säkerhetstänkande i badrummet. Nivåsensor. Badkar med [viska]™ system har en elektronisk nivåsensor som säkerställer att det finns tillräckligt med vatten för att starta vattenpumpen. När vattennivån har passerat sensorn går det att använda alla badkarets funktioner utan risk för torrkörning. Högsta elsäkerhet. El i badrum ställer extra höga krav på säkerhet. Massagebadkar skall därför vara CE- och S-märkta. Detta säkerställer att de elektriska delarna i badkaret följer de höga svenska säkerhetskrav som Semko ställt upp. Alla våra badkar kontrolleras och provkörs noggrant före leverans enligt de protokoll som Semko godkänt. S vensk a Ba dk a r . garanterat säkra bad. Rengöring av karet När man badar lämnar ma n efter sig en film av tvål, schampo och hudrester. Badkaret bör därför rengöras efter var je användning. Det går bra att använda mi ld tvål och rent vatten, me n lättast rengörs karet med Villeroy & Boch Rengöring. Detta ren gör ingsmedel innehåller kvalitetsvax vil ket skyddar och gör ytan sm utsavvisande. Rengöring av massagesystemet Svenska Badkars [viska] ™ sys tem är sjä lvdränerand e, vilket innebär att slangar och pump ar töms på vatten när ka ret töms. Trots detta får slangarna i sys temet en viss beläggnin g och behöver rengöras regelbundet. Hu r ofta beror på hur my cket bad karet används. Men man bör ren göra systemet minst en gån g i kvartalet vid normal användning , privat bruk. Villeroy & Boch Desinfektion rengör systemet frå n avlagringar. CARPE AQUA G E N U I N O M TA N CARPE AQUA 63 CARPE AQUA by Villeroy & Boch Linjär 1400x700 sidan 30 | Art nr: 951 Linjär 1500x700 sidan 30 | Art nr: 952 Prima Höger 1500x700 sidan 44 | Art nr: 965 Briljant 1600x700 sidan 24 | Art nr: 967 Linjär 1600x700 sidan 30 | Art nr: 953 by Villeroy & Boch Essens 1600x700 sidan 32 | Art nr: 943 by Villeroy & Boch Fasett 1700x750 sidan 20 | Art nr: 975 Prima vänsTer 1600x700 sidan 44 | Art nr: 966 Variant 1600x700 sidan 36 | Art nr: 933 by Villeroy & Boch Sansa 1600x750 sidan 26 | Art nr: 970 Linjär 1700x700 sidan 30 | Art nr: 954 Essens 1700x700 sidan 32 | Art nr: 944 Sansa 1700x750 sidan 26 | Art nr: 971 Linjär 1700x750 sidan 30 | Art nr: 955 Essens 1700x750 sidan 32 | Art nr: 945 Variant 1700x750 sidan 36 | Art nr: 934 Variant Vänster 1700x750 sidan 38 | Art nr: 935 by Villeroy & Boch Briljant 1700x750 sidan 24 | Art nr: 968 by Villeroy & Boch by Villeroy & Boch by Villeroy & Boch Variant HÖGer 1700x750 sidan 38 | Art nr: 936 Linjär 1700x800 sidan 30 | Art nr: 956 Briljant 1800x800 sidan 24 | Art nr: 969 Sansa 1800x800 sidan 26 | Art nr: 972 Fasett 1800x800 sidan 20 | Art nr: 976 Linjär 1800x800 sidan 30 | Art nr: 957 Variant 1800x800 sidan 36 | Art nr: 938 Essens 1800x800 sidan 32 | Art nr: 948 Essens VÄnser 1800x800 sidan 34 | Art nr: 946 Essens HÖGER 1800x800 sidan 34 | Art nr: 947 Variant Oval 1800x800 sidan 40 | Art nr: 937 Nobel 1800x800 sidan 28 | Art nr: 961 by Villeroy & Boch by Villeroy & Boch Sansa 1900x900 sidan 26 | Art nr: 973 Linjär 1900x900 sidan 30 | Art nr: 958 Essens 1900x900 sidan 32 | Art nr: 949 Variant 1900x900 sidan 36 | Art nr: 940 Variant Oval 1900x900 sidan 40 | Art nr: 939 Euforia 1950x950 sidan 18 | Art nr: 974 På vår hemsida hittar du teknisk information, standardplacering för blandare, ritningar och annat som kan vara bra att veta om våra badkar. Porla vänster 1500x1000 sidan 46 | Art nr: 963 Porla Höger 1500x1000 sidan 46 | Art nr: 964 www.svenskabadkar.se Produktförteckning Sidan 5 Spabad: Villeroy & Boch. Bordsservis: Villeroy & Boch Sidan 18 Badkar: Euforia Svenska Badkar. Blandare: Source Villeroy & Boch Variant 1300x1300 sidan 42 | Art nr: 930 Variant 1400x1400 sidan 42 | Art nr: 931 Sidan 20 Badkar: Nobel Svenska Badkar by Villeroy & Boch Sidan 22 Badkar: Fasett Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 24 Badkar: Fasett, Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 26 Badkar: Linjär Svenska Badkar Allians 1450x1450 sidan 50 | Art nr: 941 Fasett 1450x1450 sidan 22 | Art nr: 977 Sidan 28 Badkar: Briljant Svenska Badkar. Sidan 30 Badkar: Sansa Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 32 Badkar: Essens Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 34 Badkar: Essens Svenska Badkar. Blandare: Gustavsberg Skandic Lojal Vänster 1600x1250 sidan 48 | Art nr: 959 Lojal Höger 1600x1250 sidan 48 | Art nr: 960 Sidan 36 Badkar: Variant Svenska Badkar. Blandare: CULT Villeroy & Boch Sidan 38 Badkar: Variant Svenska Badkar. Blandare: CIRCLE xStream Villeroy & Boch Sidan 40 Badkar: variant Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 42 Badkar: variant Svenska Badkar. Blandare: Cult Villeroy & Boch Sidan 44 Badkar: Prima Svenska Badkar. Blandare: Gustavsberg Skandic Variant 1500x1500 sidan 42 | Art nr: 932 Sidan 46 Badkar: Porla Svenska Badkar. Blandare: Gustavsberg Skandic Sidan 48 Badkar: Lojal Svenska Badkar. Blandare: Gustavsberg Skandic Sidan 50 Badkar: Allians Svenska Badkar. Blandare: Gustavsberg Skandic Sidan 52 Badkar: Panorama Svenska Badkar Panorama ø 1750 sidan 52 | Art nr: 962 • ALLT • ALLT EVERA Svenska Badkar bjuder på frakten. När du köper ett badkar från Svenska Badkar så tillkommer ingen kostnad för frakt. Vi levererar alla badkar och tillbehör1 kostnadsfritt inom Sverige2. Observera dock att vi i dagsläget bara kan erbjuda leverans fram till din ytterport eller ytterdörr. Har du några frågor är du välkommen att kontakta vår kundservice. Svenska Badkar tillverkar varje massagebadkar för hand efter beställning. Leveranstiden är normalt 10-15 arbetsdagar. Vi gör alltid allt vi kan för att hålla den uppskattade leveranstiden, så att du ska få hem ditt nya massagebadkar så snabbt som möjligt. Tänk på att du som kund alltid ska kunna visa legitimation vid leveransen. Har du några frågor är du välkommen att kontakta vår kundservice, tel: 08-570 391 00. TIO ÅR LIT KVA ET GARANTE När du fått ditt kar ska du kontrollera om det finns synliga skador på det emballerade godset. Om synliga skador hittas skall detta anmälas direkt till chauffören. Använd inte knivar, eller andra vassa föremål som kan skada karet, för att ta bort emballaget. Eventuella fraktskador som inte upptäckts vid leveransen ska rapporteras till Villeroy & Boch Gustavsberg AB inom sju (7) dagar från leveransdatum. RAD BAD Vår garanti - din trygghet. Varje bad kar från Svenska Badkar har 10-års garanti för fabrikationsfe 3 l. På [viska]system och tillval ges en fabrikations- och funktionsgaranti på 2 år. Dessutom lämnar vi 5-å rs materialgaranti. För reservdelar, blandare, nackkudde etc. som inte beställs tillsammans med ett badkar tillkommer frakt. Förutom till Gotland, levererar vi inte till adresser som kräver båttransport inom Sverige. 3 Garantin gäller sprickbildningar, missfärgningar eller annat materialfel på karet och som ej uppkommit genom yttre påverkan. 1 2 NS NS ML AK T • EVERA ID FR I F R HE HE ML AK T • ID FR I F R Så här väljer du ditt badkar: 1 Välj modell och storlek bland badkaren på sidorna 18-53. 2 Välj vilket system du vill ha till ditt badkar. Läs mer om systemen på sidorna 54-57. viska viska ™ 3 viska ™ ™ A E RO MA SSA GE Stimulans med ytterst små luftbubblor ger avkoppling. Kraftfull och individuellt anpassningsbar massage. Stimulans med luftbubblor och kraftfull massage. HYBRI D • Luftsystem – med 8 bottenmonterade jets • Touchkontroll • Intervallfunktion • Automatisk torrblåsningsfunktion • Massagesystem – med 6 massagejets • Program för kraftfull eller mjuk massage • Touchkontroll • Intervallfunktion • Automatisk dränering • Massagesystem – med 6 massagejets • Luftsystem – med 8 bottenmonterade jets • Program för kraftfull eller mjuk massage • Touchkontroll • Intervallfunktion • Automatisk dränering • Automatisk torr- blåsningsfunktion Välj hur du vill utrusta ditt badkar. Du ser vilka tillval som passar badkaret i tabellöversikten för varje modell. Du hittar information om alla tillval på sidorna 58-60. Tillval Fjärrkontroll Aero Lyx Akupressurmassage Belysning LED termostatblandare underhållsvärmare Duschvägg Frontpaneler Beskrivning Trådlös fjärrkontroll justerar alla funktioner med enkla, tydliga touchknappar. 3.100:- Uppgraderar de 8 bottenjetsen till 24 st. Till badkar tillverkade i Quaryl ®. 4.100:- Alt 1: 8 ryggjets, 2 fotjets. 6.200:- Alt 2: 2 x 8 ryggjets + 2 fotjets. 11.300:- Alt 3: 2 x 8 ryggjets (för rektangulära duobad). 10.300:- Belysning, 2 st vita LED lampor. 3.600:- Chromoterapi, 2 st flerfärgade LED lampor. 5.200:- Alt 1: Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och dold vattenfyllning genom överfyllnadsskydd. 4.600:- Alt 2: Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och dold vattenfyllning genom massagejets. 4.600:- Alt 3: Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och autofyllning genom massagejetsen. 7.200:- Alt 4: Gustavsberg Skandic termostatblandare med duschhandtag och pip. Passar badkar som kan ha något av ovanstående alternativ. 4.600:- 1,5 kW 4.100:- Alt 1: Badkarsvägg Bredd 700-720 mm, höjd 1500 mm. 3.100:- Alt 2: Badkarsvägg 2-delad. Bredd 600-620 + 400 mm, höjd 1500 mm. 5.000:- Alt 3: Badkarsvägg 2-delad. Bredd 280 + 720 mm, höjd 1500 mm. 5.000:- Alt 1: Frontpanel till rektangulära badkar Placering: A-C eller B-D Alt 2: Frontpanel och en gavelpanel till rektangulära badkar Placering frontpanel: A-C eller B-D. Placering gavelpanel: A-B eller C-D OBS! Välj placering! Panelerna kan inte byta plats En extra gavelpanel eller eftermonteras. Alt 3: Frontpanel till hörnmodeller och asymmetriska badkar. Specialpaneler till Fasett Hörn: vit (2.500:-), satinerat krom (8.000:-) eller högblank svart (6.000:-) Nackkudde Handtag Glidstång inspektionsgaller Rengöringsmedel Desinfektionsmedel Pris: Svart, fästs med sugkoppar på badkaret. Krom. 2.000:3.200:1.200:2.500:400:1.650:- Krom, för duschhandtag. 795:- Rostfritt stål, mått: 300x150 mm. 960:- Rengöring med vax för badkar i akryl och Quaryl ®. 100:- Rengöring för massagesystemet. 100:- Klart! Snart kan du njuta av ditt nya badkar. Idé & layout: Parkway MEDIA Tryck: Växjö Offset 2011/09 Din Svenska Badkar återförsäljare: Svenska Badkar c/o Villeroy & Boch Gustavsberg AB Box 400 134 29 Gustavsberg Tel: 08-570 39 100 fax: 08-570 320 36 E-post: [email protected] www.svensk abadk ar.se VILLEROY & BOCH GROU P
© Copyright 2024