2 • 2011 - Folktandvården Sörmland
smått & gott från folktandvården sörmland • nr 2 • 2011 Ta gärna tidningen MED hem! gnesta vässar tänderna Även tolvåringar kan behöva hjälp att borsta Pyssel för alla barn! Magiskt glas på landstingets slott Sörmlandskramaren Könberg inledare Mycket spännande på gång! innehåll 2.11 D et är helt fantastiskt så populärt det är att gå till tandvården och särskilt att bli kund hos oss i Folktandvården Sörmland AB. Det är frukten av att vi tillsammans, långsiktigt och konsekvent, arbetar på ett modernt och kundvänligt sätt som medför att fler och fler sörmlänningar, år efter år, väljer oss som sin vårdgivare. I Sörmland bor i dag cirka 272 000 sörmlänningar. Vår marknadsundersökning visar att mellan 85-90 procent av alla sörmlänningar regelbundet besöker tandvården, antingen väljer de oss i Folktandvården eller också går de till en privat vårdgivare. Det innebär att de allra flesta sörmlänningar värderar tandvården högt och tycker det är viktigt med en god tand- och munhälsa. Halva sörmländska befolkningen – 130 000 – har valt oss och fler blir det… Nyligen visade vår klinik i Gnesta sin nya »kostym« och vi har precis invigt vår helt nya specialistklinik för tandreglering i centrala Eskilstuna. Toppmodernt och snyggt! I Mariefred pågår ombyggnaden av kliniken för fullt liksom i Katrineholm där vi under nästa år kommer att samla all verksamhet till kliniken på Trädgårdsgatan. Något riktigt spännande väntar när vi om något år äntligen kan flytta in i Gamla Järnvägshotellet i Flen där vi kommer att öppna en helt ny klinik. Arbetet ser ut att gå som på räls och vi har ett utomordentligt fint samarbete med kommunen. Det är mycket glädjande att det går bra för oss och nu satsar vi på att ytterligare underlätta för dig som kund, bland annat genom att än mer öka tillgängligheten. Inom de närmaste månaderna räknar vi med att du själv ska kunna boka eller ändra tider hos oss direkt via din dator eller smartphone. Vi håller också på att ta fram olika tandvårdsprodukter som du kommer att kunna köpa direkt på din klinik till förmånliga priser. Ta gärna med dig tidningen hem! Tyska Bavaria Film lägger ner mellan 10 och 20 miljoner kronor per säsong på den romantiska tv-serien om Inga Lindström, som huvudsakligen utspelar sig i Sörmland. Läs mer i foto: Bavaria Film/Marco Meeren intervjun med landshövding Bo Könberg på sidan 7. Smått & gott från Folktandvården Nya lokaler för Eskilstunas tandreglering ............................................................................................................................................................................................................. Möt Bo Könberg – länets främste Sörmlandskramare Skinande blankt i Gnesta ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Magiskt glas på Nynäs slott ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... Barn behöver hjälp med tandborstningen tills de fyller tolv Tandsköterskan som också är Superhjälte ............................................................................................... ................................................................................................................................................................................................... Ribollita – god och matig soppa från Toscana Dental ordlista för alla som vill hänga med Pyssel för barn 3 4 7 10 12 16 18 19 20 22 .............................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Sverre Berglund, vd Folktandvården Sörmland Dina tänder ges ut av Folktandvården Sörmland. Tidningen distribueras bland annat till Folktandvårdens mottagningar runt om i Sörmland två-tre gånger/år. Adress: Folktandvården Sörmland, Brunnsgatan 40, 611 32 Nyköping. Tel: 0155-24 76 00. Webb: www.folktandvardensormland.se. Ansvarig utgivare: Sverre Berglund, vd. Redaktion: Kristina Eder, Mikael Jeppe, Inger af Sillén och Mats Ödman. Idé, grafisk form och produktion: JFS & Co, Eskilstuna. Omslagsbild: Joakim Serrander. Barnsidor: Bybloo Kommunikation. Tryckeri: Dahlströms tryckeri, Nyköping, 2011. 2 • dina tänder • 2 • 2011 smått & gott Tandläkartid via webben Nu är det möjligt att avboka och omboka tandläkartider via portalen Mina vårdkontakter. Det enda som krävs är tillgång till internet, en webbläsare och någon form av e-legitimation. Via minavardkontakter.se får man också tillgång till viktiga kontaktuppgifter till Folktandvården. Vidare kan det på sikt bli möjligt att skriva ut kopior på sin egen journal. Folktandvården Sörmland är först ut inom Landstinget Sörmland. Christer Stenvinkel, tandläkare och utvecklingschef hos Folktandvården Sörmland, berättar att Folktandvården Sörmland räknar med att köra igång med ombokningar efter årsskiftet. Exakt när hälso- och sjukvården följer efter är oklart, men då blir det också möjligt att läsa provsvar och förnya recept via portalen. Riktlinjer framtagna för prioriteringar inom tandvården Socialstyrelsen har tagit fram nationella riktlinjer för både den offentliga och privata tandvården av det slag som sedan tidigare finns inom hälsooch sjukvården. Hans Göransson, tandläkare hos Folktandvården Sörmland, menar att riktlinjerna kan leda till att tandvården runt om i Sverige blir både bättre och mer likvärdig. – Nu har alla tandläkare tillgång till samma kunskap om vad som ska prioriteras och om vilka metoder som i första hand ska användas, säger Hans Göransson. Riktlinjerna baseras på de senaste forskarrönen inom åtta olika faktaområden, bland annat på det man i dag vet om karies och sjukdomar i vävnader kring tänder och tandimplantat, och på vad olika expert- och referensgrupper har kommit fram till. – Grundläggande för prioriteringarna är vilken effekt varje enskild åtgärd får på patientens livskvalitet. Ytlig tandköttsinflammation är med andra ord inte lika viktigt att behandla som orsaken till svår tandvärk, säger Hans Göransson. Socialstyrelsens riktlinjer finns på Folktandvården Sörmlands samtliga kliniker; kunskapen finns också tillgänglig via socialstyrelsen.se. En lokal projektgrupp, med representanter från olika specialområden, ser över befintliga vårdrutiner för att uppdatera och anpassa dem till de nya riktlinjerna. 38 000 Över 38 000 personer har i dag frisktandvård och får därmed den tandvård de behöver till fast pris. Frisktandvård ger också bättre munhälsa, det visar de uppföljningar som görs. Sörmland är Sverigebäst på frisktandvård sett till antalet avtalskunder i förhållande till folkmängd. Folktandvården Sörmland har dragit igång ett omfattande förnyelsearbete som syftar till att göra frisktandvårdskonceptet ännu bättre. Bland annat ska kunderna rådfrågas om vilka förbättringar de helst vill se av frisktandvården. Smartare arbetssätt ger kortare köer Smartare arbetssätt är den viktigaste orsaken till att köerna till Folktandvården Sörmlands kliniker i stort sett är helt borta. Kvaliteten på undersökningar och behandlingar håller samma höga nivå som tidigare. Däremot har klinikernas planeringsarbete förändrats en del. Det är bara i Katrineholm som man ännu inte har lyckats beta av kön fullt ut. Men det pågår ett intensivt arbete för att hinna ifatt även där. Citykliniken kan ta emot fler akut Citykliniken i centrala Eskilstuna har fått fem nya behandlingsrum till följd av att den tidigare sambon tandregleringen har flyttat till Folksams gamla lokaler vid 21:an på Kungsgatan. Istället har nu akutkliniken, som tidigare fanns på Mälarsjukhuset, flyttat in hos Citykliniken. Det har också anställts ytterligare en akuttandläkare, vilket innebär förbättrad service för den som behöver akuttandvård via 112. Citykliniken kommer i och med rockaden också att kunna ta emot fler »vanliga« kunder. Miljöcertifiering nästa Folktandvården Sörmland ska certifieras enligt det internationella miljöledningssystemet ISO14001. – Vi vill jobba så grönt det bara går, säger Peter Vrager, personalchef hos Folktandvården Sörmland. Det har redan genomförts två miljörevisioner inom ramen för certifieringsarbetet. – Vi har lärt oss jättemycket, vi har också ökat medvetenheten om vår miljöpåverkan och vad vi kan göra för att blir mer klimatsmarta. Folktandvården söker upp äldre Folktandvården ansvarar för den uppsökande verksamheten på sjukhemmen i Strängnäs, Gnesta och Oxelösund. En tandhygienist har med sig nödvändig utrustning till sjukhemmen och undersöker på plats de äldres munhälsa. Behöver något åtgärdas hjälper tandhygienisten till med att boka tid på närmaste folktandvårdsklinik. Ökad service med ny utbildning Folktandvården Sörmlands 430 anställda ska gå en serviceutbildning för att bli ännu bättre på att bemöta kunderna och på att hantera reklamationer och synpunkter. Alla kommer att få göra ett servicetest och diskutera vad som kännetecknar god service. Det kommer att tas fram handlingsplaner som ska resultera i en jämnare servicenivå sett över länet. Utbildningssatsningen drar i gång i november och beräknas vara klar i mars 2012. dina tänder • 2 • 2011 • 3 tandhälsa Tandreglering Yvonne Eriksson, ortodontiassistent, och Torsten Frost, klinikchef, i ett av behandlingsrummen som kan ta emot två patienter. 4 • dina tänder • 2 • 2011 tandhälsa i nya lokaler Tandreglering i nya lokaler Tandregleringen har lämnat sina gamla lokaler hos Citykliniken på Kungsgatan i Eskilstuna. Tandregleringen finns nu i nya lokaler som nås via porten till vänster om 21:ans entré på Kungsgatan. Lokalbytet ger både Folktandvården och tandregleringen möjlighet att expandera och ta emot fler text & foto kristina eder kunder. Konceptet Frisktandvård, tandvård till fast pris, har blivit en succé och nya kunder har strömmat till Folktandvården. Trycket på klinikerna har varit hårt vilket uppmärksammats av media i Sörmland. – Ägaren till våra nya lokaler hörde talas om att vi behövde expandera och hörde av sig till Folktandvården, säger klinikchef Torsten Frost. Tillsamman med den övriga personalen på tandregleringen besökte han de tilltänkta lokalerna och alla gillade vad de såg. – Här är ljust och luftigt och vi kunde anpassa lokalerna efter vår verksamhet. Att lokalerna ligger så centralt är förstås också värdefullt, säger Torsten Frost. Huvuddelen av tandregleringens kunder är mellan 12 och 16 år och de flesta kommer ensamma till kliniken med tåg eller buss. Även om man inte hittar så bra i Eskilstuna är det ganska lätt att ta sig till kliniken som ligger intill en av stadens större gallerior i centrala stan. Från den välkomnande receptionen, två trappor upp på Kungsgatan 21, leder ljusa korridorer till de sex behandlingsrummen. Fyra av behandlingsrummen har plats för två patienter som skiljs åt av en låg vägg. – Vi tandläkare har ofta ett nära samarbete. Den här lösningen gör att vi som jobbar lätt kan kommunicera men patienterna ser inte varandra, säger Torsten Frost. Tandregleringen på Kungsgatan 21 tar emot kunder från norra och mellersta Sörmland. Bor man i Oxelösund, Nyköping, Trosa eller Gnesta hör man till kliniken i Nyköping. « dina tänder • 2 • 2011 • 5 Överraska med oväntad present Överraska dina barn eller barnbarn med en både oväntad och uppskattad present som håller länge – ett frisktandvårdsavtal hos Folktandvården Sörmland. Många 20-åringar väljer att lägga sina pengar på andra saker än tandvård. En del väntar dessutom alldeles för länge vis via autogiro. Kostnaden bestäms vid en vanlig undersökning av mottagarens munhälsa. Frisktandvårdsavtalet gäller även om mottagaren flyttar. De flesta 20-25-åringar ligger i de lägsta prisklasserna: 37 alternativt 93 kronor i månaden med tandvårdscheck. med att gå till tandläkaren. Med frisktandvårdsavtal får de den tandvård de behöver i tre år och slipper betala, det gör du i förskott eller månads- Besök eller kontakta närmaste folktandvårdsmottagning så berättar vi mer. Du kan också ringa 0155-24 76 00. porträttet Landshövding och ”Sörmlandskramare” foto: annika af klercker/scanpix Vad gör en landshövding – eller konungens befallningshavare som titeln löd innan vi blev mer demokratiskt lagda? Visst hör man väl talas om landshövdingen lite då och då, hur han inviger något, pratar om Ostlänken och har synpunkter på saker och ting, just nu förslagen till ny regionindelning. Men ytterst är han chef för en stor organisation och regeringens ställföreträdare och det är också regeringen som utser vem som ska bli landshövding. Någon kanske tycker att landshövdingen mer är en »låtsasfigur« i ett ämbete som spelat ut sin roll. text mats ödman dina tänder • 2 • 2011 • 7 porträttet Att landshövdingeämbetet skulle ha spelat ut sin roll håller Bo Könberg inte alls med om och räknar upp ett stort antal områden där länsstyrelsen är med och just styr, exempelvis: Skydd av djur, natur och miljö, trafiksäkerhet, livsmedelssäkerhet och rent allmänt sådant som gör att vi kan känna oss trygga där vi bor och lever. Krishantering vid stora olyckor, översvämningar och liknande, administration av allmänna val, kommunikationer, integration och samarbete med Migrationsverket och Arbetsmarknadsverket för att hjälpa invandrare och flyktingar in i det svenska samhället (kommunerna ska hjälpa till med bostad, utbildning och arbete). Administration av den statliga lönegarantin när företag går i konkurs, men också etableringshjälp till nya företag Dessutom är det till länsstyrelsen man vänder sig för att få hjälp med borgerlig begravning eller vigsel och den som inte har fyllt arton år måste ha länsstyrelsens tillstånd att få gifta sig. Det är uppenbart att vår landshövding har en hel del att göra utöver att klippa blågula band! Bo Könberg är född och uppvuxen i Stockholm, men i landskapet Södermanland, påpekar han bestämt. Hustrun kommer från Mariefred, vilket kanske förklarar varför han har så lätt för att prata sig varm för just Sörmland. I 25 år hade de sommarstuga utanför Mariefred, men numera har de fritidshus på Selaön i Mälaren. – Jag kan inte säga annat än att jag tycker att Sörmland är Sveriges vackraste landskap. Här finns allt utom fjäll, men det är storslaget ändå. Det tyckte också Selma Lagerlöf på sin tid – och kallade Sörmland för Sveriges lustgård. Sedan fick hon Nobelpriset! Ett av hans egna smultronställen är just fritidshuset på Selaön, norra Europas största insjö-ö, utanför Stallarholmen. Ett annat är ekhagarna runt Stjärnhov. Annars tycker Könberg att det är vackert var man än befinner sig 8 • dina tänder • 2 • 2011 Som riksdagsman lade Bo Könberg fram ett förslag till riksdagen om premietandvård redan 1994. foto: lasse skog » Sörmland är Sveriges vackraste landskap. Här finns allt utom fjäll, men det är storslaget ändå. i länet, med alla sjöar, åkrar, slott och herresäten. Kanske är det just därför som Bavaria Film från Tyskland varit här nio år i rad och spelat in teveserien om Inga Lindström. Könberg, som har haft en hel del med filmteamet att göra, berättar att varje avsnitt ses av upp emot sex mil- joner tittare i Tyskland. Skulle någon av Sörmlands kommuner vilja nå en så stor publik under lika många år skulle det kosta nästan en halv miljard kronor. – Så visst ska vi vara väldigt glada för Inga Lindström, skrockar Könberg. Bo Könberg, som är folkpartist, blev landshövding 2006. Bakom sig hade han då en gedigen erfarenhet från en mängd olika samhällsområden: bostadspolitik, kollektivtrafik, sjukvård och EU-frågor, för att nämna några. När vi hade borgerlig regering 19911994 var han minister med ansvar för sjukvård och socialförsäkringar och han ledde arbetet med att ta fram den nya pensionsreformen. Idag är han styrelseordförande i statliga Pensionsmyndigheten, som bildades 2010 och som ansvarar för den allmänna pensionen. Det handlar om porträttet samman, det vill säga Sörmland, Västmanland och Uppsala län. Men det har vissa nackdelar för oss i Sörmland, som får långt till exempelvis specialistvård på Akademiska sjukhuset i Uppsala. – I det perspektivet ligger Norrköping närmare, alltså landstinget i Östergötland, framför allt om man ser till den södra länsdelen. Könberg frågar retoriskt: – Vart ska Stockholm vända sig när storstadsregionen breder ut sig med allt vad det innebär av ökade behov av arbetskraft och utbyggd infrastruktur? Redan idag går det alldeles för få tåg till Stockholm för att motsvara behovet, trots att Nyköpings kommun går in och sponsrar flera avgångar. Några av Bo Könbergs Sörmländska pärlor: Gripsholms slott, Mariefred och Stendörrens naturreservat. foto: mats ödman, destination sörmland mycket pengar, närmare 270 miljarder kronor. Könberg berättar också att han lade fram ett förslag till premietandvård inför riksdagen. – Hade förslaget gått igenom 1994 hade vi i Sverige haft premietandvård sedan 1996. Nu fick vi vänta ytterligare tio år innan förslaget blev verklighet. Fast nu heter det frisktandvård, säger Könberg och avslöjar att både han själv och frun har Frisktandvårdsavtal med Folktandvården Sörmland sedan fem år tillbaka. – Det är vi väldigt nöjda med. Det fungerar perfekt, tycker han. På senare tid har mycket av landshövdingens tid gått åt att diskutera och planera för den nya regionindelning som är på gång och som gäller både landsting och länsstyrelser. Vi har i Sverige 21 län. I tre av dessa bor hälften av landets befolkning. Pratar vi landsting, som ju Folktandvården tillhör, så menar den statliga utredaren att det skulle vara lagom med ett tiotal. Frågan är med vilka landsting som Södermanlands läns landsting ska slås ihop? Bo Könberg tycker att en StockholmMälardalsregion vore bra för Sörmland, inte minst om man ser hur resandeströmmarna går: det är betydligt fler som pendlar till Stockholm än åt andra hållet och Könberg menar att folk i Sörmland rent allmänt har en dragning åt Stockholmshållet. – Det finns emellertid ett stort problem – det moderatledda Stockholms läns landsting vill inte ha oss. Möjligen skulle man då kunna tänka sig att landstingen runt Storstockholm går Om regionfrågan inte får landshövdingen att jubla, så gläds han desto mer åt befolkningsutvecklingen i länet. Sörmland ligger på tredje plats i tillväxtstatistiken för landet. – Befolkningsutvecklingen är hygglig, för att citera Könberg. Åtta av nio kommuner redovisar en ökning och mest har Eskilstuna vuxit. Tidigare var Eskilstuna den enda kommun i landet i sin storlek som inte ökade, men med tillkomsten av Svealandsbanan och Mälardalens Högskola har tillväxten tagit ordentlig fart – från 88 000 år 2000 till drygt 96 000 invånare i dag. Av dessa bor ungefär 60 000 i Eskilstuna stad. Om fem år tror landshövdingen att kommunen passerar 100 000-strecket. Till Bo Könbergs glädjeämnen hör också utvecklingen av Skavsta flygplats som han ser som väldigt betydelsefull för regionens utveckling i allmänhet och Nyköpings kommun i synnerhet. – Det är en väldig tillgång att vi har landets tredje största flygplats alldeles inpå knutarna. Det betyder mycket för olika företagsverksamheter i länet, inte minst turismen, menar Könberg. Det får bli sista ordet från vår landshövding. Enligt prästbetyget går han i pension nästa år och skulle enligt förordnandet sluta då. Nu har regeringen förlängt förordnandet med ytterligare två år. Det är bra. Vi har en duglig och engagerad landshövding i Sörmland. « dina tänder • 2 • 2011 • 9 porträttet Skinande och fräscht i Gnesta Tandvårdsmottagningen i Gnesta har genomgått en ”total makeover”. George Koc är mycket nöjd med resultatet. ottagningen i Gnesta har nyligen renoverats och moderniserats till kundernas – och personalens – stora belåtenhet. Nu är allt skinande nytt och fräscht. Behandlingsrummen är ljusa och inbjudande och tekniken är den senaste med bland annat lustgasbehandling, panoramaröntgen och digital röntgen. Borta är allt »slabb« med kemikalier när röntgenplåtarna skulle framkallas. Nu görs detta elektroniskt, snabbt och miljövänligt. modern tandvård; han är allmäntandläkare, men också utbildad för implantatbehandling och kirurgiska ingrepp som normalt görs av specialisttandläkare, bland annat på Mälarsjukhuset i Eskilstuna. Det kallas för att vara nischad. George tar bort trilskande visdomständer och rotspetsar, han utför tandlossningsoperationer, sätter in implantatskruvar och mycket mer. – Vi ser vår verksamhet i ett serviceperspektiv. Ju mer vi kan erbjuda av behandlingsformer och ju mer vi utbildar oss, desto bättre för dem som kommer till oss. Det är också ett jätteplus för patienten att en och samma behandlare kan göra allt, från start till mål. Det blir färre besök och man behöver inte resa iväg till en specialistklinik, menar Georg. Georg Koc är en god representant för Folktandvården Sörmlands ambition att hela tiden ligga i framkant för Det finns väl knappast någon som jublar över att behöva gå till tandläkaren. En del tycker det är obehagligt, – Vi är världens bästa klinik i Gnesta, skojar klinikchefen Georg Koc när Dina tänder kommer på besök. Sedan blir han allvarligare: – Skämt åsido. Vad jag menar är att trots att vi är en liten klinik så har vi väldigt mycket kompetens och klarar av sådant som annars ligger på betydligt större text mats ödman FOTO joakim serrander tandvårdskliniker. M 10 • dina tänder • 2 • 2011 tandhälsa andra åter ser tandläkarbesöket som en mardröm. I Gnesta är man van att ta hand om folk som känner stort obehag inför tandläkarbesöket och kan erbjuda behandling med lustgas. I många fall är tandläkarskräcken knuten specifikt till bedövningssprutan. – Då använder vi Wand, berättar Georg och visar en »bedövningsapparat« som ser ut som en liten dator. Den har ingen spruta med lång nål, utan något som ser ut som en penna med en pytteliten spets. Man till och med håller i den som en penna. – Många som är rädda för att bedövningssprutan ska göra ont tror att det beror på nålsticket, men så är det inte. Mest kommer obehaget av att tandläkaren ibland är lite för snabb med att lägga bedövningen. Wand ser till att det alltid går lika långsamt och då känns det inte, förklarar Georg. Georg återkommer till det här med service, som, förklarar han, är själva grunden för verksamheten. Tandläkarna, tandsköterskorna och tandhygienisterna kan vara hur kompetenta som helst, men missar man på den ”mjuka sidan” så blir kunden ändå missnöjd, säger han. – Just den mellanmänskliga kommunikationen är väldigt viktig och något vi ständigt är observanta på. Det behövs så lite, egentligen: en vänlig nick, ett välkomnande leende, en stödjande arm, ett trevligt tilltal, en ursäkt om det blivit någon försening. Humor är också bra och bryter isen. Våra kunder utgår ifrån att vi kan våra saker, men blir kunden inte bemött som han eller hon förväntar sig så bli det ändå gnissel. – Det har vi inte råd med i ett litet samhälle som Gnesta. Här känner folk varandra och pratar om sina upplevelser och erfarenheter, säger Georg och tillägger att alla på kliniken försöker vara så lyhörda som det bara går. Stor hjälp har man av idélådan som står ute i väntrummet. Georg är inte bara allmäntandläkare, nischtandläkare och klinikchef, han har också många idéer. Just nu funderar han på om det inte vore bra med en pekskärm i väntrummet. Där skulle kunderna kunna söka information om till exempel olika behandlingsmetoder, få tips om hur man sköter sina tänder och mycket mer. Kanske lite roliga spel för de yngre. Det är ljust, fräscht och modernt, och kliniken har också fått en riktig barnhörna. Här ser vi dem som jobbar på Gnestakliniken. Kliniken klarar av de flesta typer av behandlingar med hjälp av den senaste tekniken. » Ju mer vi kan erbjuda av behandlingsformer och ju mer vi utbildar oss, desto bättre för dem som kommer till oss. Det tror Georg skulle uppskattas. Han funderar också på om man inte kunde sätta en bildskärm i taket ovanför behandlingsstolen. Då skulle patienten kunna välja något roligare att titta på än akustikplattorna och ljusarmaturen. Georg vill också utveckla Folktandvården Sörmlands koncept Frisktandvård – tandvård till fast pris genom att få med företagssidan i Gnesta, men är medveten om att det finns hinder på vägen, inte minst av skatteteknisk natur. – Fast problem är till för att lösas, säger Georg bestämt. Innan det är dags att ta emot nästa patient avslutar Georg med att säga att han är stolt över sin klinik, att medarbetarna är duktiga och att man alltid har roligt och trivs i varandras sällskap. Sådant smittar av sig på kunderna, menar Georg. – Tycker våra kunder att det är trevligt att komma till oss då har vi lyckats bra. Hittills verkar de i alla fall vara nöjda. « dina tänder • 2 • 2011 • 11 reportaget Glasets magi Från Nyköping till Nynäs slott är det inte långt. Nynäs med sin historia som går tillbaka ända till 1328 och som ända fram till 1969 var privatägt. Nu är det i landstingets ägo och vi kan alla njuta av slott, vacker park och spännande aktiviteter. text 12 • dina tänder • 2 • 2011 inger af sillén FOTO Helen Samuelsson reportaget D et är iskallt när vi kommer in i glashyttan i den gamla smedjan bakom slottet – inte precis vad man förväntar sig. Men – förklarar Jesper Eklund – ugnen är på lagning. Normalt sett är det betydligt varmare. Vi har bett att få besöka Jesper i den gamla smedjan på Nynäs för att titta på hans glaskonst och för att få höra mer om hans val av yrke. Slumpen styr eller i det här fallet tidningen Metro. År 1999 läste Jesper en artikel om Glasriket i Metro. De följande fem åren arbetade han i en estetisk klass på särskola i Stockholm. Tills en dag när ytterligare ett nummer av Metro kom i hans händer. Den här gången fanns en inbjudan till utbildning till glasblåsare på Orrefors. – Nu blev det alltför lockande, säger Jesper. Jag sökte och blev antagen. Utbildningen på Riksglasskolan i Orrefors är tvåårig med möjlighet till ett till två påbyggnadsår. Nu går 66 elever på skolan. Efter skolan arbetade Jesper på Orrefors men valde att gå vidare till mindre hyttor eftersom det inte finns någon framtidstro på de stora glasbrukens industrigolv. – Det ger bra lärdom men hos de små hyttorna finns en helt annan kämpaglöd och entusiasm. Man utvecklas på ett helt annat sätt. Ekonomiskt går det runt och till och med lite plus. Men en liten hytta har stora kostnader. I två år har glashyttan varit igång på Nynäs och förra året hade Nynäs cirka 70 000 besökare; alla dessa hittade tyvärr inte ända fram till glashyttan. Jesper beskriver själva processen för oss. En glasblåsare behöver inte ha speciellt stor lungkapacitet, som man kanske tror. Glashyttan på Nynäs. » Blomsterrelaterat glas är mycket intressant att ta fram, och att använda olika tekniker, som till exempel överfång, graalglas. Produktion av svart äpple – från ämne till färdig produkt. – Däremot är det ett tungt arbete när man arbetar med stora pjäser,eftersom det blir en hävstångseffekt vid själva blåsningen. Vidare berättar han att glaset ger energi och det ger stor glädje i arbetet. Arbetet går snabbt. Jesper växlar mellan att blåsa konstpjäser och att tillverka olika typer av bruksföremål i snabbare produktion. Glaspinnar för att hålla orkidéer och amaryllis på plats, snapsglas till jul. Själva blandningen ger stor harmoni i arbetet. »» dina tänder • 2 • 2011 • 13 reportaget GLASETS MAGI Vackra äpplen och fat i sargassoblått. Nynäs slott. Vid blåsningen ligger temperaturen mellan 800-900 grader. Glaset smälter vid 1200 grader. Vid 500 grader slutar glaset att röra sig. Det för oss så välkända svarta äpplet blåser Jesper utan att använda form – det blir inte identiskt lika på det sättet utan varje äpple har sin form. Efter att Fakta om Jesper Namn: Jesper Eklund. Yrke: Glasblåsare. Född: 1975 i Oxelösund. Bor: I röd stuga norr om Nynäs slott Favoritmat: Svensk husmanskost. Dricker: Gärna ur vackra glas. Senast lästa böcker: Trollvinter av Tove Jansson och Biljetten som exploderade av William S Burroughs. Gör på fritiden: Cyklar och planerar inför kommande säsong i trädgården. Får energi av: Glas. E-post: nynas@[email protected]. 14 • dina tänder • 2 • 2011 ha blåst en rund kula formas den till ett äpple med hjälp av tidningspapper. – Jag lever mitt i naturen, säger Jesper. Jag springer ofta och naturen är en mycket stor inspirationskälla för mig i mitt skapande. Likaså bakar jag matbröd – också det en kreativ process. Former, färger, skiftningar. Jag får en idé och för sedan över den till en skiss – sedan produktion. Blomsterrelaterat glas är mycket intressant att ta fram och att använda olika tekniker, som till exempel överfång och graalglas. Har du några förebilder? – Ja, framför allt Edwin Öhrström, som bland annat skapat Kristallen – skulpturen på Sergels Torg i Stockholm. Denna 130 ton tunga glasobelisk består av 80 000 glasprismor. Öhrström var också en föregångare när det gällde att experimentera med kylprocesser. Även Erik Höglund har varit en stor inspirationskälla. Nu går Nynäs slott med alla sina verksamheter i vintervila. För Jespers del innebär det närmast arbete inför lokala julmarknader. Var i världen skulle du helst vilja ställa ut ditt glas? – Vida museum på Öland, svarar Jesper utan att tveka. Om jag någonsin får ihop så mycket material! Vi tackar för oss och önskar Jesper lycka till. På Valborg nästa år öppnar alla verksamheter igen – välkomna till Nynäs glashytta. « reportaget Vackert och tidlöst konstglas. dina tänder • 2 • 2011 • 15 tandhälsa Även tolvåringen kan behöva hjälp med tandborstningen! Hjälp barnen med tandborstningen tills de fyller tolv år. Både morgon och kväll. Det är Folktandvården Sörmlands orubbliga råd till alla föräldrar. text mikael jeppe » De som får hjälp med tandborstningen har friskare tänder än andra, det visar de undersökningar som görs. Anna tipsar! • Hjälp barnen med tandborstningen morgon och kväll. • Eltandborste kan vara bra om motivationen börjar tryta. • Spotta ut tandkrämen men undvik att skölja med vatten. Särskilt på kvällen. På så vis suger tänderna i sig mer fluor. 16 • dina tänder • 2 • 2011 – Först då har de flesta tappat sina mjölktänder och först då kan man rent motoriskt göra det som krävs för att hålla tänderna rena, säger tandhygienisten Anna Besterman som dagligen träffar många barn och ungdomar i tandläkarstolen på Forskliniken i Eskilstuna. Hon slår fast att det är föräldrarnas ansvar att se till att barn under tolv år har rena tänder, särskilt på kvällen. Barn kan inte förväntas klara detta helt själva hur gärna de än vill och försöker. Exempelvis de permanenta sexårständerna längst bak i munnen är ofta gropiga och krångliga att göra rena och kräver därför ett vuxet handlag. – De som får hjälp med tandborstningen har friskare tänder än andra, det visar de undersökningar som görs. – Tolv år är dock ingen knivskarp gräns. Vissa 10-11-åringar klarar att borsta bra på egen hand. Om så är fallet kan man låta barnet borsta och i stället hålla koll på att det går rätt till. – Som förälder till 10-11-åringar behöver man med andra ord inte alltid hålla i tandborsten. Det är viktigt att barnen får träna på borstningen och att man vid behov hjälper till där det kan vara svårt att komma åt. Men det handlar inte bara om tandborsten utan också om flu- ortandkräm och vad man stoppar i munnen mellan måltiderna. Småätande och sockerrik mat och dryck kan i många fall vara mer skadligt för tänderna än halvdan tandborstning. – Så är det. Kosten är viktig, det går inte att borsta sig fri från problem, säger Anna Besterman och fortsätter: – När barnen är fem-sex år kan man börja introducera vuxentandkräm så att de vänjer sig vid smaken. Det räcker till en början med en liten klick. Vuxentandkräm innehåller mer fluor och stärker därmed tänderna mer än barntandkräm. Anna Besterman slår också ett slag för eltandborsten även om hon menar att traditionell tandborstning fungerar väl så bra. – Eltandborstar polerar lite mer om man gör rätt, men det duger bra med en vanlig tandborste. För barn som tycker det är tråkigt att borsta tänderna kan eltandborsten dock vara ett nytt moment som gör det hela lite roligare. – Eltandborsten kan ibland också vara bra för den som inte kan gapa så stort eller som av andra skäl inte kan hantera en vanlig tandborste. Ska barn använda fluorskölj? – Ja, på uppmaning av tandläkare, annars inte. Det kan aldrig ersätta tandborstningen. « tandhälsa dina tänder • 2 • 2011 • 17 tandhälsa Här får Superhjälten hjälp Till vardags är Anna-Lena Hell tandsköterska på Forskliniken i Eskilstuna. Men ibland förvandlas hon till Superhjälte. Med lek, magi och frågesport lär hon elever i årskurs 1, 4 och 7 att sköta text & foto kristina eder sina tänder. Ibland förvandlas tandsköterskan Anna-Lena Hell till Superhjälte och ber barnen om hjälp för att bli av med sin tandvärk. 18 • dina tänder • 2 • 2011 J ust idag är det en klass på Skiftingehus i Eskilstuna som får besök. Anna-Lena Hell presenterar sig och barnen sitter förväntansfulla i en ring. Med frågor och lekar väcks barnens intresse och de engagerar sig ivrigt i lektionen. den goda maten av barnen På ett lättsamt och pedagogiskt sätt får barnen veta vad de bör äta och dricka för att hålla tänderna friska och att det är bra att ta hjälp av en vuxen när de borstar tänderna. – Jag vet att mamma eller pappa ska hjälpa mig tills jag fyller tolv, säger en elev ivrigt. Så kommer Anna-Lena Hell på att hon glömt något viktigt i bilen. Hon försvinner ut genom dörren och in kommer Superhjälten som äter godis varje dag och borstar sina tänder med en toaborste dränkt i kolasås. Superhjälten har tandvärk och behöver hjälp. Barnens alla råd visar att de verkligen hängt med under lektionen. En nöjd Superhjälte åker hem och Anna-Lena Hell kommer tillbaka. Barnen berättar glatt att de hjälpt Superhjälten som inte hade riktig koll på hur man bör sköta sina tänder och lektionen avslutas med att alla får skölja med fluor. Politikerna i landstinget har beslutat att alla barn i Sörmland ska få information om munhälsa och hur man ska sköta sina tänder för att undvika hål och andra problem. Efter upphandling har uppdraget gått till Folktandvården. Anna-Lena Hell och hennes elva, specialutbildade kolleger runt om i länet, besöker alla skolor i Sörmland, även friskolor och särskolor. – Vi har besökt skolorna sedan ett antal år tillbaka men har nu utvecklat konceptet ytterligare, bland annat för att få en större samstämmighet i verksamheten, säger Kajsa Palmblad som samordnar skolverksamheten. Besöket i klassen anpassas efter barnens ålder och en stor del av lektionen bygger på deras engagemang. I årskurs 1 är det mycket lek. I årskurs 4 är det många som går hem efter skolan och själva fixar sitt mellanmål. De lektionerna har därför fokus på kost med betoning på vad som är bra för tänderna. – Till exempel är det bättre att ta en smörgås och dricka mjölk än att äta kex och dricka saft, säger Kajsa Palmblad. I årskurs 7 tar man bland annat upp hur tobak i olika former påverkar tandhälsan. – De flesta vet att det inte är bra för munhälsan att röka och snusa men många tror att vattenpipa är ofarligt, men så är det faktiskt inte, säger Kajsa Palmblad. « Ribollita Vad passar bättre när hösten kommer än en god och matig soppa. Soppan, som kommer från Toscana, är egentligen mer gryta än soppa. Ribollita betyder ungefär återkoka, vilket här betyder att den med fördel kan lagas en eller två dagar innan den ska ätas. Det här är en lite förenklad, försvenskad variant, och den kan enkelt göras vegetarisk, uteslut bara sidfläsket! Ingredienser för 4 personer: 200 g rökt sidfläsk, tärnat 2 potatisar 2 morötter, slantade 2 selleristjälkar, hackade 1 gul lök, finhackad 3 vitlöksklyftor, finhackade en nypa fänkålsfrön en peperoncino (torkad chili) ett lagerblad en burk cannellinibönor en burk goda hela tomater en stor näve gott, torrt vitt bröd ett spetskålshuvud, strimlat 400 g spenat en liter god grönsaksbuljong olivolja salt, svartpeppar Gör så här: 1. Fräs sidfläsket några minuter på ganska hög värme så det får lite färg, men det ska inte bli knaprigt. 2. I med lök, vitlök och peperoncino och fräs en minut. 3. Sänk värmen och lägg i morötterna, sellerin, lagerbladet och fänkålsfröna. Låt svettas cirka 10 minuter 4. Slå i tomaterna och buljongen , lägg i kål, spenat och bröd. Soppan ska vara tjock, men inte torr. Känns den för tjock, späd med lite mer buljong. Låt sjuda 30 minuter. 5. Skölj av bönorna och häll i dem. Låt soppan stå ett par minuter så de blir varma. Smaka av med salt och peppar. 6. Servera med några rejäla matskedar god olivolja och riven parmesan, buonissimo! text & illustration anders weston dina tänder • 2 • 2011 • 19 tandhälsa Snabbguide till tandläkartugget Oxeltänder, molarer eller bakre kindtänder. Kärt barn har många namn. Det gäller även inom tandvården. Eller vad sägs om hörntanden canin som inte har något med kaniner att göra. text mikael jeppe illustration anders weston – Canin kommer från det latinska ordet canis som betyder hund. Hörntanden, tredje tanden framifrån, påminner om en hundtand, så enkelt är det. säger Christer Stenvinkel, tandläkare och utvecklingschef hos Folktandvården Sörmland. En tur i tandläkarstolen är i många fall en intressant upplevelse. Men ibland kan det vara svårt att hänga med i tandläkartugget eller vad sägs om 27 ocklusalt eller 37 distalt? – 37 distalt betyder vänster underkäke, tand nummer sju räknat från mitten och bakåt. Distalt är tandytan som är bakåt, säger Christer Stenvinkel. Här följer några andra ord och uttryck som kan vara bra att känna till nästa gång du sätter dig i tandläkarstolen. « Buccalt – tandyta mot kinden. Depuration – skrapa bort tandsten. Exfoliation – när barn tappar mjölktänderna. Furkation – ställe på en tand där rötterna delar upp sig. Gingivit – tandköttsinflammation. Interdentalt – utrymmet mellan två tänder. 20 • dina tänder • 2 • 2011 Karies – bakterier som orsakar lokala angrepp på tandytan. Graderas på en skala från 1-3 där 1-2 sällan behöver behandlas med lagning men behandlas ofta med fluor. Kaviteter – hål i tänderna. Korsbett – sidotänderna i underkäken biter utanför tänderna i överkäken. Lingualt – tandyta mot tungan (underkäken). Mesialt – tandyta som vetter framåt i munnen. Mucosa – slemhinna. Neutral bettyp – överkäke och underkäke passar ihop. Ocklusalt – tandens tuggyta. Palatinalt – tandyta mot gommen (överkäken). Paradontit – tandlossning. Orsakas av en bakterieinflammation i tandens fäste. En ficka på 3 millimeter mellan tandkött och tand anses normalt. Djupare fickor än så kräver behandling. Postnormalt bett – underkäken är längre tillbaka än överkäken (överbett). Prenormalt bett – underkäken är längre fram än överkäken (underbett). Sekundär karies – karies bredvid gammal fyllning. Xerostomi – muntorrhet. « korsord Fina priser i potten! Korsordet innehåller sju numrerade fält som tillsammans bildar ett lösenord. Skicka rätt lösenord till [email protected] och en superkort motivering till varför du är kund hos Folktandvården Sörmland så kan du vinna en påse med profilprodukter. En jury bestående av vd Sverre Berglund och marknadskoordinator Inger af Sillén utser tio vinnare. dina tänder • 2 • 2011 • 21 pyssel TAJM Y T R A P smys här. Inget fredag ! y ska det và rt pa gt Rikti Men vad ska jag hitta på den här veckan? Förra helgen blev det ju inte så bra ... Discotanden är en riktig partypingla. Han planerar fest varje fredag. Nu v et Vi ka jag!!! n ha skum party !! Discotanden hade köpt massor av godis ... Ärtan fick ont i magen. till festen. Alla åt och åt till Smilis fastnade i en kola och tappade sin tand ... Om alla häller ut varsin tub med tandkräm på dansgolvet och borstar upp lödder men sin tandborste ... ... då kan vi dansa i skum hela kvällen. YIIPPIIIEE!! IIOUUUUH vad äckligt Discotanden.Då blir ju våra tandborstar smutsiga. Och vilket slöseri med dyr tandkräm! Men ingen tycker om idéen. å vet jag Nää, men d vi ska göra d va ls inte al på festen Men du, Discotanden, vi kan ha pyjamasparty och så kan alla borsta tänderna tillsannans. Det blev ett lyckat pyjamasparty med mycket skratt. Efteråt somnade alla huller om buller på kuddar och madrasser som de lagt ut på golvet. 22 • dina tänder • 2 • 2011 pyssel Välkommen på utställning! De här bilderna kommer du se i väntrummet hos din tandläkare. Välkommen på utställning! as kom pet i somr för att p o -l N S Vid t tält rn till vår och fina många ba a . blev mång måla. Det är är några av dem H . r a a n g n att ku tecknin mer också Dessa kom kliniker. Fina va! se på våra dina tänder • 2 • 2011 • 23 a s l ä h d n God ta ! a m m e h r börja Rätt teknik och rikligt med Det är också viktigt att få hjälp fluortandkräm vid tandborst- med tandborstningen av vuxna ningen är tillsammans med så få tills man fyllt åtminstone tolv. sockerintag som möjligt grunden Fråga Folktandvården så för en god tandhälsa. berättar vi gärna mer! E s k i l s t u N A Citykliniken / Kungsgatan 41 / 016-10 40 70. Eskilshem / Kjulavägen 3 / 016-10 55 00. Forskliniken / Brunskogsgatan 7 / 016-10 42 20. Torshälla / Germundsgatan 39 / 016-34 68 00. k A t r i N E h o l m Trädgårdsgatan 1c / 0150-563 90. N Y k Ö P i N G Ekensberg / Vårdcentralen / 0155-24 55 80. Nyckeln / Västra Trädgårdsgatan 41 / 0155-24 70 80. Östra Kyrkogatan / 0155-24 56 40. Trosa / Vårdcentralen / 0156-35 06 66 Gnesta / Vårdcentralen / 0158-524 60. Oxelösund / Biblioteksgatan 2 / 0155-24 70 50. Ö V r i G A s Ö r m l A N D Flen / Orrögatan 10 / 0157-185 80. Malmköping / Siegrothsvägen 14 / 0157-216 00. Vingåker / Storgatan 9 b / 0151-120 40. Strängnäs / Finningevägen 40 / 0152-133 33 Åkers Styckebruk / Gallerian Lohes väg 22 / 0152-133 33. Mariefred / Solvändan 3 / 0159-35 00 80.
© Copyright 2024