a n t i k va r i a t m a t s r e h n s t r ö m nyhetsbrev 234 moderniteter 22 april 2014 Jakobsgatan 27 nb | Box 16394 | 103 27 Stockholm | tel 08-411 92 24 | fax 08-411 94 61 e-post: [email protected] | www.matsrehnstroem.se D öppet torsdagar 15.00–18.30 agens nyhetsbrev innehåller moderniteter och inleds med två romaner av stig claesson med dedikationer till per anders fogelström. Vidare finns här några Frödingrelaterade poster, bland annat två fint utformade programblad för signe widells uppläsningsaftnar. lagerlöf och martinson är representerade med några poster vardera, till exempel den ovanliga Lotsen från Moluckas. Bland Strindbergssaker kan nämnas Antibarbarus med arthur sjögrens egenhändiga signatur och carl öhmans falska doktorsavhandling som bland annat refererar till påhittade Strindbergsbrev. Med vänliga hälsningar! mats rehnström 1. CLAESSON, S. En vandring i solen. Stockholm, A. Bonniers boktryckeri, 1976. 195 s. Häftad. Något snedläst och med lätt gulnad rygg som har svaga läsveck. Dedikation till Per Anders Fogelström: ”Till Paff från Slas”. *1350 Med omslagsteckning av författaren. På fyrtiotalet och början av femtiotalet företog Per Anders Fogelström och Stig Claesson reportageresor som signaturerna ”Paff ” och ”Slas”. Deras samarbeten fortsatte och vänskapen varade livet ut. 2. CLAESSON, S. Henrietta ska du också glömma. Stockholm, Bonniers grafiska industrier AB, 1977. 179 s. Häftad. Något snedläst. Ryggen med läsveck. Dedikation till Per Anders Fogelström: ”Till Paff från Slas”. *1350 Med omslagsteckning av författaren. 3. [Fahlström] Exhibition of new work by Oyvind Fahlstrom opening Wednesday 4-7 April 4-28 1973 at Sidney Janis 6 w 57 NY. New York, 1973. (1,3 blanka,8,2blanka,1) s. Klammerhäftad. *900 De inledande och avslutande fyra sidorna är tryckta på tunt papper som på ena sidan är färgat i högblankt rosa. Katalogen avbildar tolv verk av Öyvind Fahlström, varav ett (World Map, 1972) avbildas i färg. Sidney Janis gallery var viktigt för Fahlström under hans New Yorktid. 4. Fem unga. Unglitterär antologi. Stockholm, A. Bonniers boktryckeri, 1929. 152 s. Ljusgrått klbd med pärmar klädda i orange klot, titeletikett i skinn, skuret övre snitt, övriga snitt endast putsade (Bonniers bokbinderi). Omslaget medbundet. *1500 De deltagande författarna var: Erik Asklund, Josef Kjellgren, Artur Lundkvist, Harry Martinson och Gustav Sandgren. 5. FRÖDING, G. Kusin-bref från Gustaf Fröding. Med sex planscher upptagande porträtt och faksimile af bref. Stockholm, Bröderna Lagerström, 1916. 63,(2) s. Häftad, oskuren och ouppskuren i pergamynskyddsomslag. Mycket bra ex. *600 Bibliofilupplaga i betydligt större format på handgjort papper, tryckt i 100 numrerade och 12 romerskt numrerade exemplar. Detta exemplar har nummer 72. Utgiven på Björck & Börjessons förlag. 27 brev och fyra dikter till kusinen Siri Fröding, gift Torgny, (1861-1957) avtrycks. 6. FRÖDING, G. Kusin-bref från Gustaf Fröding. Med sex planscher upptagande porträtt och faksimile af bref. Stockholm, Bröderna Lagerström, 1916. 63,(2) s. Elegant lackat hfrbd med upphöjda bind, rikt guldornerad rygg och övre guldsnitt, övriga snitt endast putsade (P. A. Norstedt & söners bokbinderi). Omslaget medbundet. Ryggen obetydligt blekt och med en liten minimal fläck. Pärmkanterna och ytterfalsarna lätt nötta, likaså ryggens överoch nederkant. Bra exemplar med Thorsten Laurins förgyllda pärmexlibris och hans inklistrade exlibris i guldtryck. *1200 Bibliofilupplaga i betydligt större i 100 numrerade och 12 romerskt plar har nummer 85. format på handgjort papper, tryckt numrerade exemplar. Detta exem- 7. [Fröding] Program vid Signe Widell’s Fröding-afton. Stockholm, A. F. Sandihns boktryckeri, 1903. (1) s. Har varit vikt. Samtida bläcknumrering överst. Med tryckt dekor i form av gröna och gula blommor på blått papper. Mycket charmig trycksak. *900 Skådespelaren Signe Widell (1869-1922) turnerade landet runt, och även utomlands, med sina succéartade uppläsningskvällar. En entusisastisk recensent beskriver: ”Den unga verldsdamen på tribunen i sin charmanta högröda tyllklädning är en verklig förvandlingskonstnärinna. Ena ögonblicket är hon bondjäntan, som himlar fram sin kärlek snedt uppåt med ögonen, nästa gång är hon den mesaktige drängen, som klagar öfver könets oberäknelighet – hon är den skandalhungriga käringen lika väl som den förtjusta pigan, som tittar på stadens löjtnant; så skiftar sceneriet, och der står framför oss en förläst student i ’Weltschmerz’, och så en stramning på nacken och sjelfve konung Saul träder fram för vår syn i mörkt majestät. Allt detta utan annan yttre apparat än stundom ett hufvudkläde, utan andra gester än de enklaste.” 8. [Fröding] Program vid Signe Widells Frödingsafton. Göteborg, Bonniers lito, (1903). (1) s. Samtida bläcknumrering och datering (”den 6:te augusti 1903”). Med tryckt dekor i form av en grön och gul blomma på ljusgrönt papper. Mycket charmig trycksak. *900 9. HALLSTRÖM, P. En gammal historia. Stockholm, Iduns tryckeri AB, 1895. (2),181 s. Elegant rött halvmarokängbd med upphöjda bind, rikt guldornerad rygg och övre guldsnitt; övriga snitt oskurna (Hedberg). Främre omslag medbundet. Ytterfalsarna lätt nötta. Ryggen med en liten skrapskada och en minimal fläck i titelfältet. Ett extra försättsblad urrivet. Med Brynolf Ströms namnteckning daterad 1915. *1500 Per Hallströms första roman och hans publika genombrott. Helge Gullberg beskriver i ”Svenskt biografiskt lexikon”: ”Det är en pastisch - något i 90-talsdiktningen vanligt - vars handling utspelas i sv småstadsmiljö på 1820-talet. Under den glättiga ytan utspelas dock en för H typisk konflikt. En idyllisk kärlekssaga mellan två unga krossas obarmhärtigt av verkligheten, representerad av flickans farmor. I teckningen av henne har H gett sin kanske mest levande människoskildring.” Bandet är utfört allra senast 1901 och ett tidigt exempel på Hedbergs fina bokbindarkonst. 10.  HEIDENSTAM, V. von. Svenskarna och deras hövdingar. Berättelser för unga och gamla. (i)-ii. Stockholm, A. Bonniers boktryckeri, 1908-10. 319,(1) + 364,(4) s. Två volymer i lätt nötta dekorerade blå oklbd. Guldet nästan helt bortskavt på förläggaremblemet nederst på ryggen på första volymen. Ovanligt välbevarat exemplar. *1000 Läseböcker för Sveriges barndomsskolor utgivna av Alfr. Dalin och Fridtjuv Berg iii. Fina exemplar av första upplagan av Verner von Heidenstams bidrag till denna ambitiösa läsebokserie, som också omfattade Selma Lagerlöfs ”Nils Holgerssons underbara resa” och Sven Hedins ”Från pol till pol”. 11. KARLFELDT, E. A. Fridolins visor och andra dikter. Stockholm, I. Marcus’ boktr.-aktiebolag, 1898. (2 blanka,6),120 s. Marinblått marokängryggbd med pergamentskodda pärmhörn, ryggdekor i guld och blått samt grafitsvart övre snitt, övriga snitt endast putsade (J. Roininen, 1977). Omslaget medbundet. I mörkblå marokängskodd klotkassett. Ur Nils Bonniers bibliotek. *1500 Med omslagsillustration av Anders Forsberg. Karlfeldts andra diktsamling. 12. LAGERLÖF, SELMA. Egenhändigt skriven och undertecknad kvittens omfattande 7 rader. Daterad den 15 november 1920. 13,5 x 17,5 cm. (1) s. Skrivet med svart bläck på gröntonat papper. Har varit vikt. *1250 Selma Lagerlöf erkänner mottagandet av 362 kronor och 12 öre av Hjalmar Selander ”för uppförandet å Folkets hus teater i Stockholm av ’Stormyrtösen’. Teatermannen och skådespelaren Hjalmar Selander (1859-1928) var väl förtrogen med Selma Lagerlöfs verk. Den här aktuella teaterbearbetningen av ”Tösen från Stormyrtorpet” hade han skrivit själv tillsammans med den danska skriftställaren Peter Fristrup (under den gemensamma pseudonymen Berndt Fredgren). Han både spelade i och satte som teaterdirektör upp ett flertal Lagerlöfpjäser och medverkade i såväl Viktor Sjöströms filmatisering av ”Tösen från Stormyrstorpet” (1917) som Mauritz Stillers ”Herr Arnes Penningar” (1919), där han gjorde titelrollen. 13. LAGERLÖF, SELMA. Prolog av Selma Lagerlöf vid Frödings-festen vid Kungl. teatern den åttonde februari 1921. Stockholm, P. A. Norstedt & söner, 1921. Frontespis,13 s. Snörhäftad. Det sköra omslaget med lätt riss och delvis mycket svagt bruntonat. Tillskrift på frontespisens baksida till ”Professorskan Fru Helena Nyblom vördsammast från Harry Wennberg” daterad i maj 1921. *1500 Bibliofilupplaga i 100 numrerade ex., varav detta är nummer 30. Frontespisen avbildar Eric Rafael-Rådbergs Frödingskulptur. Harry Wennberg var ekonomichef i Frödingkommittén. 14. LAGERLÖF, SELMA. Ur Gösta Berlings saga. Berättelse från det gamla Värmland. Belönad med högsta priset vid Iduns större pristäfling år 1890. Presentupplaga. Stockholm, Gernandts boktryckeri-aktiebolag, 1891. 67 s. Häftad i mörkgrönt omslag med guldtryck. Ryggen med små defekter överst och nederst. Inledningsvis med fuktrand nedtill. *2500 När Selma Lagerlöfs syster Gerda på våren 1890 föreslog att hon skulle sända in något till ”Iduns” novellpristävling hade hon ingenting klart av romanen som hon redan arbetat på under lång tid. In i det sista filade Lagerlöf på de fem kapitel hon till slut skickade in. Bidraget belönades med högsta pris, 500 kronor, och trycktes i tidningen ”Idun” samt i denna särskilda ”bokupplaga om endast ett par hundra exemplar, afsedd att utdelas till hrr tidningsutgifvare och litteraturgranskare”. Prispengarna användes genast till att betala av på ett lån och Selma Lagerlöf gladdes över att, som Elin Wägner påpekar, ”en uteslutande manlig prisnämnd uttalat sig om tävlingsskriftens ovanliga förtjänster ’som ställde den långt framför det mesta av vad inhemsk litteratur på länge haft att bjuda’.” 15. LAGERLÖF, SELMA. Ur Gösta Berlings saga. Berättelse från det gamla Värmland. Belönad med högsta priset vid Iduns större pristäfling år 1890. Bilaga till Idun (n:r 6) med Modetidning (n:r 2). Stockholm, Gernandts boktryckeri-aktiebolag, 1891. 16 s. Häftad. Det sköra tidningspappret naggat i marginalerna och nästan isär i ryggen. Vikt. *1750 När Selma Lagerlöfs syster Gerda på våren 1890 föreslog att hon skulle sända in något till ”Iduns” novellpristävling hade hon ingenting klart av romanen som hon redan arbetat på under lång tid. In i det sista filade Lagerlöf på de fem kapitel hon till slut skickade in. Bidraget belönades med högsta pris, 500 kronor. Prispengarna användes genast åt att betala av på ett lån och Selma Lagerlöf gladdes över att, som Elin Wägner påpekar ”en uteslutande manlig prisnämnd uttalat sig om tävlingsskriftens ovanliga förtjänster ’som ställde den långt framför det mesta av vad inhemsk litteratur på länge haft att bjuda’.” I denna bilaga presenterades för första gången ett utdrag ur den prisbelönta romanen för ”Iduns” läsekrets. 16. MARTINSON, H. Lotsen från Moluckas. Ett hörspel om den portugisiske sjöfararen Magellans världsomsegling 1519-1522. [Särtryck ur: Svenska radiopjäser 1947]. Stockholm,A. Bonniers boktryckeri, 1948. (2 blanka,2),59,(1 blank,1) s. Häftad och ouppskuren. Gott skick. *3000 Särtrycket utgavs enligt tryckt uppgift i boken i 19 exemplar. 17. MARTINSON, H. Spökskepp. Dikter. Stockholm, A. Bonniers boktryckeri, 1929. 72,(2) s. Beige klbd med tvåfärgad mörk- och ljusbrun titeletikett i marokäng, infärgat övre snitt - övriga snitt endast putsade (Bonniers bokbinderi, William Barkell stämpelsignerat WB). Omslaget medbundet. Mycket svag solkfläck på främre pärmen. De inledande bladen lite knöggliga i nedre hörnet. Ur Gustaf Rune Eriks bibliotek. *2500 Författarens debut. Gustaf Rune Eriks har flera gånger vittnat om den betydelse som Martinson och de andra ”Fem unga” hade för honom. I en intervju som återges av Olle Thörnvall i ”Novellisten Gustaf Rune Eriks” säger han: ”I Martinsons Nomad, i Artur Lundkvists Svart stad och i Ekelöfs Dedikation mötte jag för första gången svenska dikter som angick mig.”, och i tidsskildringen ”Blått är det förlorades färg” från 1948 heter det: ”Man läste ’Fem unga’, deras böcker styrkte ens livskänsla.” 18. [Martinson] Aniara. Operan. Stockholm, Stellan Ståls boktryckeri, 1959. 27,(1) s. Klammerhäftad. Obetydligt nött. *400 Bilagt är även ett fyrsidigt programblad från operaföreställningen. Programmet innehåller en genomgång av handlingen i Aniara-eposet skriven av Harry Martinson själv, en artikel om ”Aniara” av Tord Hall, en artikel om föreställningens scenograf och kostymör Sven X:et Erixon skriven av Ulf Linde samt två artiklar om Karl Birger Blomdahl, den ena skriven av honom själv, den andra av Bo Wallner. Programbladet på fyra sidor utgörs till större delen av ett referat skrivet av Erik Lindegren. 19. (RUNDGREN, J. H.) En fadermördares anteckningar. Uppsala, E. Berling, 1882. 13,(1,2 blanka) s. + (SCHÜCK, H.) Aforismer af en f.d. själfmördare. Uppsala, E. Berling, 1882. 14,(2) s. Marmorerat pappbd med titeletikett i skinn (Öhmansson & co, Uppsala). Första arbetet med raderat namn på titelbladet och fläck på det avslutande blanka bladet. Andra arbetet med svag fuktrand på titelbladet. Blyertsnoteringar angående författarskap och tillkomst. Ur Sten G. Lindbergs bibliotek och med dennes signatur i blyerts. *2250 ”Redan i min spädaste barndom beslöt jag att taga lifvet af mig. Hvarför? Svar: Man skall ju alltid göra något, och dessutom bildar ett själfmord obestridligen ett visst afbrott i tillvarons tryckande banalitet.” Båda dessa pamfletter varav den förra enligt uppgift trycktes i 50 exemplar (detta är numrerat ”26”) och den andra i 30 exemplar, är parodier på Viktor Hugo Wickströms ”En sjelfmördares anteckningar” från samma år och de unga retstickorna lär ha fått Wickström utskrattad. Rundgrens text leker med att begreppet ”fadermördare” också kunde avse en sorts stärkt krage till en herrskjorta. 20. RYDBERG, V. Singoalla. Göteborg, Handelstidningens bolags tryckeri, 1865. (4),116 s. Rött hfrbd med upphöjda bind och rödsprängda snitt. Obetydlig nötning överst på ryggen. Fuktrand på de inledande bladen. En del solk och småfläckar. *400 Dimmor. Fantasier och historier af Victor Rydberg. i. Utgavs av Oscar Lamm’s förlag. Första separata upplagan av Rydbergs klassiska medeltidsberättelse. Den publicerades först i kalendern ”Aurora” 1858, men omarbetades sedan av Rydberg. I senare upplagor fortsatte Rydberg omarbetningarna. 21. SNOILSKY, C. Dikter. Stockholm, I. Marcus, 1869. 8:o. (4),200,(1) s. Brunt gulddekorerat oklbd. Främre ytterfalsen helt obetydligt nött. Mycket fint exemplar. *750 Snoilskys första bokpublikation i eget namn, tillika hans publika genombrott och bortsett från ”Svenska bilder” förmodligen hans viktigaste diktsamling. Här finns bl.a. hans dikter med italienska och spanska motiv, samt översättningar av Béranger. 22.  STRINDBERG, A. Antibarbarus det är en vidlyftig undersökning om grundämnenas natur och ett nytt betraktelsesätt af de kemiska operationeras förlopp enligt den rådande monist-theorien om naturens allhet och enhet, sådan den af Darwin och Hæckel tillämpats på de andra naturvetenskaperna. Stockholm, Bröderna Lagerström, 1906. 57,(2) s. Ohfrbd med upphöjda bind och rikt dekorerade pärmpapper samt oskurna snitt (Hedberg). Skinnet på ryggen och längs falsarna är som ofta uttorkat och fnasigt samt hårt nött upp- och nedtill. Med Arthur Sjögrens monogram i blyerts på försättsbladets baksida, med tillägget ”298 x”, samt hans anteckning ”Tryckt 1905-06” på smutstitelbladet. *3000 Zetterlund i:59. Utkom i 299 (enligt Sjögren uppenbarligen 298) numrerade exemlar varav detta är nr 261. Första svenska utgåvan ”försedt med rättelser och tillägg”. I början av 1890-talet intresserade sig Strindberg mer och mer för naturvetenskap. Genom Birger Mörner hade han lärt känna botanisten Bengt Lidforss som kom att bli hans bollplank i naturvetenskapliga frågor. När han lämnat Berlin satte han sig att skriva ner sina funderingar. Boken ratades av Bonniers, men med Lidforss hjälp utkom en tysk översättning av det mesta av innehållet. Arthur Sjögren beskriver i sin artikel ”Mitt samarbete med August Strindberg” hur han på boktryckaren Hugo Lagerströms initiativ diskuterat med Strindberg om lämpliga verk av denne för utgivning i praktupplaga. ”Och så gick han in och tog fram ett litet häfte betitlat ’Antibarbarus’ och undrade om det ej kunde användas”. Resultatet blev denna läckra bok som av Georg Svensson kallats ”Sjögrens praktstycke i Morrisstil”. 23. 23. [Strindberg] STRANDMAN, O. Porträtt av August Strindberg. Relief i brons. 16 x 10,5 cm (förutom ramen). Daterad 1907. Avbildar författaren i profil. I enkel bastant plywoodram. *2750 Alice Rasmussen skriver i ”Strindbergs porträtt” (1991): ”förefaller återgå på en variant av Herman Anderssons välkända porträtt av Strindberg med örnpennan taget i februari 1902 på Karlavägen. Att det skulle ha utförts efter levande modell torde kunna uteslutas” (s. 106). Otto Strandman (1871-1960) var främst verksam som skulptör, men utförde även medaljer, småskulpturer och en mängd prydnadsföremål. Normalt sett gjordes denna relief i bleckplåt i Göteborg på Lindholms klichéfabrik. 24. [Strindberg] ÖHMAN, C. August Strindberg and the origin of the scenic expressionism. Shortened edition. Helsingfors, Mercators tryckeri, 1961. 235 s. Häftad. Något nött rygg och obetydligt solkigt omslag. Limningen har släppt lite mellan omslagsrygg och häftning. Med Jernströms exlibris och svårläst namnteckning daterad 2009. Dedikation till Astrid Andelin ”med vördnadsfull vänskap 6.1-62. C. Ö.”. *1500 Omslaget med uppgiften: ”Michigan studies in theatre”. Studien, som påstås vara en förkortad version av författarens i USA publicerade avhandling med samma namn, har senare visat sig vara ett falsarium. Någon icke-förkortad version har aldrig funnits och skriftserien som anges på omslaget existerar inte. Öhman baserar delar av sin analys på källor, fr.a. brev och anteckningar av Strindberg, som inte finns. Praktiskt nog påpekar författaren i sitt förord att förkortningen av verket delvis bestått i att ”The references to the sources and excurses have also been shortened as much as possible”. I sin artikel om boken i ”Samlaren” 1996 sammanfattar Björn Meidal: ”Det boken förlorar i ’vetenskapligt’ värde torde den emellertid snabbt återvinna som strindbergskt samlarobjekt”, en uppfattning som vi till fullo delar. 25. WALTON, I. & COTTON, C. Den fulländade fiskaren. The compleat angler or the contemplative man’s recreation. Översättning och förord av Olof Lagercrantz. Teckningar av Stig Åsberg. Stockholm, Victor Petterssons bokindustriaktiebolag, 1946. 413,(2) s. & 1 etsning. Något nött grönt ohalvmarokängbd med upphöjda bind och guldornerad rygg. Övre guldsnitt, i övrigt putsade snitt. Omslag och rygg medbundna. Ryggen blekt och med lite nötningar. Pärmhörnen lite stötta. Med Arvid Erikssons exlibris. *2000 Nummer 142 av bibliofilupplagans 300 exemplar med en signerad originaletsning av Stig Åsberg som frontespis. Lagercrantz har beskrivit sina vedermödor vid översättandet i ”Ett år på sextiotalet”: ”En av översättningarna drev mig nära nog i döden. [...] Det var i mitten på 40-talet och fenedrin var på modet. Men denna undermedicin, begagnad av många författare, var farlig. Man kunde med dess hjälp avstå från sömn och med klar hjärna arbeta dygnet runt. Sedan var man tömd på kraft, föll samman och blev offer för infektioner. Jag satt vid min maskin i fenedrinrus och hypnotiserades av Waltons stillsamma undervisning om konsten att fånga braxnar, öringar, sutare, abborrar och laxar. Ofta måste jag ropa på Martina och vi försökte förstå vad Walton menade med sina beskrivningar av beten och flugor.Vi virade och snurrade på hårnålar, fågelfjädrar, tygstycken och trådändar för att få fram sådana flugor som fisken bäst högg på.” Knut Jaensson skriver i sin artikel ”Stig Åsberg som bokillustratör” om teckningarna till ”Den fulländade fiskaren”: ”Men ger landskapen den pastorala teaterstämning som man så ofta återfinner hos gravyrer för en 300 år sedan, ger bilderna av ålen, karpen, laxen och braxen i stället så mycket mer av intimt studerad natur. Tyvärr var den vanliga upplagans papper alltför olämpligt för att låta alla finesserna särskilt i fiskteckningarna framträda. Den 1946 utgivna bibliofilupplagan gör mera rättvisa åt teckningarna”. Åsberg bytte också ut några av teckningarna så att bibliofilupplagan delvis har andra illustrationer. Arvid Eriksson (1898-1976) var känd som radiomajoren i början av andra världskriget, men förflyttades p.g.a. sin antinazistiska hållning till Gotland 1941. Efter kriget blev han svensk militärattaché i Washington. Han hade en fin boksamling med huvudsaklig inriktning på idrott och friluftsliv.