1. No category

Bruksanvisning
Trappautomat
Modell: EMT500RD
19 052 09
Beskrivning
Tekniska specifikationer
• Trappautomaten installeras på DIN-skena och används
för att sluta kretsen och sedan bryta den efter en inställd
nedräkningstid från 30 sekunder till 20 minuter. Kan även
styras manuellt.
Märkström: 230V~ 50Hz
Resistiv last:
16A, Max 3680W
Induktiv last:
230V~, 4A /cos f 0,4
Nedräkningstid: 30 s till 20 min
Noggrannhet:
4 till 20 min: ±15 s / 1 till 3 min: ± 30 s
Arbetstemp:
-10°C till +55°C
Kapslingsklass:IP20
• Trappautomaten kan kopplas till flera tryckströmbrytare
(både med och utan glimlampa).
Kopplingsscheman
1.
2.
3.
230V~/50Hz
230V~/50Hz
Tryckströmbrytare
med glimlampa
Tryckströmbrytare
utan glimlampa
Tryckströmbrytare
med glimlampa
Tryckströmbrytare
utan glimlampa
Tryckströmbrytare
med glimlampa
Tryckströmbrytare
utan glimlampa
Glimlampa
Funktionsväljare
25 30
15
Glimlampa
Timer
6
2
1
Glimlampa
L
1
N
2
Max 50 st med glimlampa (1mA)
Belastning
Belastning
Montering och koppling
1. Montera trappautomaten på DIN-skenan och tryck tills du hör ett ”klick”. För att avlägsna, drag nedåt i haken som sitter längst
ned på trappautomaten.
2. Trappautomaten kopplas till tryckströmbrytare med eller utan glimlampor.
a.Om tryckströmbrytaren har glimlampa, koppla enligt kopplingsschema 2. Strömbrytare utan glimlampa kopplas enligt kopplingsschema 3.
b.Funktionsväljaren i läge
innebär att lamporna alltid lyser.
c.För nedräkningsfunktionen, ställ in vredet till önskad nedräkningsperiod (från 30 sekunder till 20 minuter).
d.Funktionsväljaren i
läge. Trappautomaten är nu i automatläge.
e. Tryck på tryckströmbrytaren för att aktivera nedräkningsfunktionen. Den kommer stängas av automatiskt efter förinställd tid.
f. Maxbelastningen för glimlamporna får inte överskrida 50mA.
g.För tryckströmbrytare utan glimlampor finns inget begränsat antal.
3. Då trappautomaten är i nedräkningsläge, går det ej att påverka tiden.
4.För att förbikoppla nedräkningstiden, ställ in läge
strömmen.
Telefon: 019-58 77 00
, strömmen sätts på. Sätt funktionsväljaren i
läge för att stänga av
Malmbergs Elektriska AB, Box 144, 692 23 Kumla
Telefax: 019-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
MJ-JZ/JA/HE-131120
KÄYTTÖOHJE
Porrasvaloautomaatti
Malli: EMT500RD
19 052 09
Kuvaus
Tekniset tiedot
• Porrasvaloautomaatti asennetaan DIN-kiskoon ja sitä
käytetään sulkemaan virtapiiri ja sitten avaamaan se
säädetyn ajan, 30 sekunnin - 20 minuutin kuluttua.
Voidaan ohjata myös käsin.
Nimellisvirta:
230V~ 50Hz
Kuormitus resistiivinen: 16A, Max 3680W
Kuormitus induktiivinen:230V~, 4A /cos f 0,4
Ajastin:
30 s - 20 min.
Tarkkuus:
4 - 20 min: ±15 s / 1 - 3 min: ± 30 s
Käyttölämpötila:
-10°C - +55°C
Kotelointiluokka:IP20
• Porrasvaloautomaatti voidaan liittää useampaan
painonappikytkimeen (hohtolampulla tai ilman).
Kytkentäkaavio
1.
2.
3.
230V~/50Hz
230V~/50Hz
Painonappi hohtolampulla
Painonappi ilman
hohtolamppua
Painonappi hohtolampulla
Painonappi ilman
hohtolamppua
Painonappi hohtolampulla
Painonappi ilman
hohtolamppua
Hohtolamppu
Toiminnon valitsin
25 30
15
Hohtolamppu
Ajastin
6
2
1
Hohtolamppu
L
1
N
2
Max 50 Hohtolamppu (1mA)
Kuormitus
Kuormitus
Kytkeminen ja ohjeet
1.Kiinnitä ajastin DIN-kiskoon, paina kunnes kuuluu ”klick”. Irrottaessa vedä alaspäin kojeen alaosasta.
2.Orrasvaloautomaatti voidaan liittää painikkeisiin hohtolampulla tai ilman hohtolamppua.
a. Jos painikkeessa on hohtolamppu, kytke noudattaen kaaviota 2. Kytkin ilman hohtolamppua kytketään kaavion 3 mukaisesti.
b. Toiminnnon valitsimen asento
tarkoittaa että lamput palavat aina.
c.Ajastaaksesi käännä väännin toivomaasi aikaan (30 sekuntia - 20 minuuttia).
d.Kun toiminnon valitsin kohdassa
on koje automaattitilassa.
e.Paina kytkintä aktivoidaksesi ajastintoiminnon. Valo sammuu säädetyn ajan kuluttua.
f.Hohtolamppujen maksimikuormitus ei saa olla yli 50mA.
g.Ilman hohtolamppua olevien painikkeiden lukumäärä on rajoittamaton.
3.Porrasvaloautomaatin ollessa ajastintoiminnolla aikaa ei voi muuttaa.
4.Ohitaaksesi ajastintoiminnon, valitse tila
Puh: 09-855 34 30
, virta kytkeytyy. Aseta valitsin tilaan
katkaistaksesi virran.
Malmberg Elektro Oy, Juhanilantie 1, 01740 VANTAA
Fax: 09-855 34 340 [email protected] www.malmbergs.com
MJ-JZ/JA/HE-131120
Instruction manual
Staircase Time Switch
Model: EMT500RD
19 052 09
Description
Technical Data
• This time switch is for mounting on DIN rail and used
for turning off power after a countdown period from 30
seconds to 20 minutes. The time switch also works as a
regular on/off switch.
Rated current: 230V~ 50Hz
Ohmic load:
16A, Max 3680W
Inductive load:
230V~, 4A /cos f 0.4
Countdown time: 30 s. to 20 min.
Accuracy:
4 to 20 min: ±15 s / 1 to 3 min: ± 30 s
Working temp:
-10°C to +55°C
Protection class:IP20
• The time switch can be connected to several switches
(with or without neon lamp).
Wiring Diagrams
1.
2.
3.
230V~/50Hz
230V~/50Hz
Push button
with neon lamp
Push button
without neon lamp
Push button
with neon lamp
Push button
without neon lamp
Push button
with neon lamp
Push button
without neon lamp
Neon lamp
Switch
25 30
15
Neon lamp
Time knob
6
2
1
Neon lamp
L
1
N
2
Max 50 pcs with neon lamp (1mA)
Load
Load
Mounting and Connecting
1. Mount the staircase time switch on the DIN rail and push until you hear "click". For removal, pull down the catch on the bottom
of the staircase time switch.
2.Connect the time switch to the push button with or without neon lamp.
a.If the push button has neon lamp, connect according to wiring diagram 2. Push buttons without neon lamps are connected
according to wiring diagram 3.
b. When the switch is in
mode, the lamps are always on.
c.For countdown function, turn the time knob to the desired countdown period (from 30 seconds to 20 minutes).
d. The switch in
mode. The time switch is now in auto mode.
e.Push the push button to activate the countdown function. It will be shut down automatically according to preset countdown
time.
f. The max load for the neon lamps must not exceed 50mA.
g.For push buttons without neon lamps there is no limitation.
3. When the time switch is in countdown mode, you cannot override the preset time.
4. To override the countdown time, set mode
, the power is on. Set the switch in
mode to shut the power off.
Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN
Phone: +46 (0)19-58 77 00 Fax: +46 (0)19-57 11 77 [email protected] www.malmbergs.com
MJ-JZ/JA/HE-131120