1. No category

7 Norr– och Sörsjöns FVO
Sörsjön och Norrsjön är två grunda sjöar, med ett största djup omkring 5 meter, sammanbundna av ett 50
meter brett sund. Sörsjön är flikig med många små vikar. Fisket efter abborre är väldigt trevligt i sjöarna
och kilosfiskar är vanligt.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mort, sik och sutare.
Sörsjön and Norrsjön are two shallow lakes, with a depth of about 5 meters at the deepest point, joined
together by a fifty meters-wide strait. Lake Sörsjön has many small inlets. Fishing for perch is very nice in
the lakes and fish of about a kilogram are common.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, whitefish and tench.
Die beiden Seen Sörsjö und Norrsjö sind 2 flache Seen mit einer Maximaltiefe von ungefähr 5 Metern,
verbunden durch eine cirka 50 m breite sehr seichte Stelle. Der Sörsjön wirkt ausgefranst mit seinen vielen
kleinen Buchten. Das Angeln auf Barsche ist sehr angenehm in den beiden Seen und Kilofische sind keine
Seltenheit.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, grosse maräne und schleie.
8 Sävsjöortens FVO
Sävsjö
Turistfiskekort
Tourist Fishing License
Touristen Angelerlaubnis
Sävsjöortens fiskevårdsområde upplåter fiske i Eksjöhovgårdssjön, belägen just sydöst om Sävsjö. Inramningen kring sjön är magnifik, med Eksjöhovgårds slottsruin som påminner om svunna tider. Abborrfisket
och gäddfisket kan stundtals vara riktigt bra. Abborrar över kilot förekommer då och då i fångsterna.
Fiskarter: Abborre, gädda, mört, sutare och braxen.
Sävsjöorten Fishing Area offers fishing in Lake Eksjöhovgårdssjön, which is just southeast of Sävsjö. The
scenery around the lake is magnificent, with the ruin of Eksjöhovgård Castle as a memory from the past.
Fishing for perch and pike can be very good at times. Perch of more than one kilogram are caught sometimes.
Fish Species: Perch, pike, roach, tench and bream.
36 sjöar
36 lakes
36 seen
1 vecka
1 week
1 woche
300 SEK!
Das Angelgebiet Sävsjöorten stellt den See Eksjöhovgårdensjön zum Angeln zur Verfügung direkt südöstlich von Sävsjö gelegen. Der See wird prachtvoll durch die Silhouette der Eksjöhovgårds Schlossruine
eingerahmt, welche an vergangene Zeiten erinnert. Barsch- und Hechtangeln kann über Stunden hinweg
richtig gut sein. Barsche mit einem Gewicht über 1 kg kommen hier und da in den Fängen vor.
Fischarten: Barsch, hecht, rotauge, schleie und brachse.
9 Vallsjöns FVO
Den drygt 700 ha stora Vallsjön hyser starka bestånd av grov abborre och gädda. Abborrfisket är kanske
ett av södra Sveriges bästa, både när det gäller antal och storlek, såväl sommar som vinter. Abborre över
den magiska kilosgränsen är vanligt förekommande. Den största dokumenterade abborren i sjön är 1,8 kg
och största landade gädda är hittills 12 kg.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mört, sik och sutare.
The roughly 1400-acre Lake Vallsjön houses large populations of big perch and pike. The fishing for perch
in this lake may be among the best in southern Sweden, both when it comes to numbers and size, summer
as well as winter. Perch above the magical limit of one kilogram are common. The biggest perch documented in the lake was 1,8 kilograms and the largest caught pike was 12 kilograms.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, whitefish and tench.
Der ungefähr 700 Hektar große See Vallsjön beherbergt einen starken Bestand an kräftigen Flussbarschen
und Hechten. Beim Barschangeln handelt es sich wahrscheinlich sogar um eines der besten Gebiete in
Südschweden sowohl größenmäßig als auch anzahlmäßig und Sommer wie Winter. Barsche über der 1kg
Marke sind keine Seltenheit. Der größte dokumentierte Barsch des Sees war 1,8kg schwer. Der größte an
Land gezogene Hecht wog bis jetzt 12kg.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, grosse maräne und schleie.
Vi säljer Turistfiskekort:
Lasses Fiskehörna, Björkängsgatan 35, Sävsjö. 0709-06 71 46
Sportringen Dan´s, Torget 3, Vrigstad. 0382-301 95
Sävsjö Camping, Hägnevägen 15, Sävsjö. 0382-100 40
Vrigstad Turistbyrå, Kyrkogatan 2, Vrigstad. 0382-57 50 00
Sävsjö Turistbyrå, Stora Torget 1, Sävsjö. 0382-306 06
1 Allgunnens FVO
4 Hillen
och Rydsjöns
FVO
10 Vrigstadortens
FVO
Die nährstoffreichen Seen im Angelgebiet Vrigstadorten sind mit dem Hauptarm des Vrigstadflusses verbunden. Mit einem Boot kannst du ganz einfach von See zu See gelangen. Perfekt für einen Ganztagsausflug. Oder warum nicht eine Paddeltour durchs Seesystem? Die verhältnismässig kleinen Seen halten
starke Hechte und Zander bereit und sind deshalb eine gute Wahl wenn du dich mit diesen Süsswasserjägern herumschlagen willst.
Das Angeln auf Hecht ist wohl das was die meisten Angelsportler an den Allgunnensee
lockt. Der grösste See der Gemeinde Sävsjö ist ein richtiges Hechtgewässer. Und man versteht
die Angelfanatiker, denn was kann einem einen grösseren Adrenalinschub geben als ein Hecht
der steinhart in einen ruckig geführten Köder schnappt. Fische bis zu 19 kg wurden nachweislich
im See gefangen.
Fishcarten: Barsch, hecht, rotauge, brachse, schleie, grosse maräne, quappe und ukelei.
The nutritious lakes in Vrigstadorten Fishing Area are connected by the river Vrigstadsån. By boat you can
easily move between the lakes. Perfect for a one-day trip, or why not paddle for yourself
through the lake system. The relatively small lakes house big pikes and pike-perch and they are therefore a
good choice if you fancy a fight with these freshwater predators.
Fish Species: Perch, pike, pike-perch, burbot, roach, bream, rudd, crucian carp, tench, eel and bleak.
Fishing for pike is likely what draws most sport fishers to Lake Allgunnen, the largest lake in the
municipality of Sävsjö and a haunt for really big pike. And one understands them, for what else
can give a sport fisher such satisfaction as the moment a pike makes a rock-hard bite at a quicklyfished jerk bait? Fish of up to 19 kilograms have been documented in the lake.
Fish Species: Perch, pike, roach, bream, tench, whitefish, burbot and bleak.
De näringsrika sjöarna i Vrigstadortens fiskevårdsområde knyts ihop av Vrigstadåns huvudfåra. Med båt
kan du lätt ta dig från sjö till sjö. Perfekt för en heldagsutflykt, eller varför inte paddla dig igenom sjösystemet? De förhållandevis små sjöarna håller grov gädda och gös och är därför ett bra val om du vill tampas
med dessa sötvattensjägare.
Fiskarter: Abborre, gädda, gös, lake, mort, braxen, sarv, ruda, sutare, ål och benlöja.
Gäddfisket är nog det som lockar de flesta sportfiskare till Allgunnen, Sävsjö kommuns största sjö
och ett riktigt storgäddvatten. Och man förstår dem, för vad inom sportfisket kan ge ett sådant
adrenalinpåslag som när en gädda hugger stenhårt över ett snabbt fiskat jerkbete? Fisk på upp till
19 kilo finns dokumenterat från sjön.
Fiskarter: Abborre, gädda, mort, braxen, sutare, sik, lake och
benlöja.
2 Allsarpasjöns FVO
Allsarpasjöns fiskevårdsområde erbjuder fiske i tre sjöar om totalt 330 hektar, till större delen
omgärdat av skogsbevuxna marker. I sjöarna kan den drivne fiskaren få uppleva ett riktigt trevligt
fiske efter abborre och gädda. Bland de häckande fåglarna i fiskevårdsområdet märks bland annat
storlom och lärkfalk. Dessutom häckar strömstare kring de strömmande vatten som finns i anslutning till Allsarpasjöns fiskevårdsområde.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mört, braxen, ruda, sutare,
sarv, ål och benlöja.
Allsarpasjön Fishing Area offers fishing in three lakes comprising a total of 815 acres, mostly surrounded by woodland. In the lakes, a skilled fisher can experience very nice fishing for perch and
pike. Among the breeding birds in the fishing area are black-throated divers, hobbies, and more.
Moreover, dippers breed around the running waters which are connected to Allsarpasjön Fishing
Area.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, bream, crucian carp, tench, rudd, eel and bleak.
Das Angelgebiet um den See Allsarpa läd zum Angeln ein in eigentlich 3 Seen mit insgesamt 330
Hektar, zum grössten Teil von einem Waldsaum umgeben. In den Seen kann der Angler ein richtig angenehmes Angeln auf Barsch und Hecht erleben. Zwischen den brütenden Vögeln im Angelgebiet kommt unter anderem der Prachttaucher und der Baumfalke vor. Ausserdem brütet
die Wasseramsel in den Fliessgewässern der Umgebung des
Angelgebiets Allsarpasjön.
Fishcarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, brachse, karausche, schleie, rotfeder, aal und ukelei.
3 Frissjöns FVO
Frissjön är med sina flera småöar, sandstränder och klippor ett
mysigt utflyktsmål som med
fördel kan kombineras med fiske. Sjön är en klarvattensjö med vackra vyer som bör avnjutas en
vacker sommardag med picknickkorgen i ena handen och spöet i den andra.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, sik, sutare, mört och braxen.
5 Hultsjö
södra Barsch,
FVO hecht, zander, quappe, rotauge, brachse, rotfeder, karausche, schleie, aal und ukelei.
Fischarten:
11 Värmens FVO
Sydväst om Allgunnen ligger Värmen, en klarvattensjö med god sikt som fungerar som dricksvattentäkt till
Lammhult. Sjön har branta och bergiga stränder och sparsamt med växtlighet. Abborrfisket i sjön är det
som får de flesta att höja på ögonbrynen, men gäddfisket och framförallt fisket efter lake är också fint.
Värmen är helt klart ett bra alternativt till ”storebror” Allgunnen i öst.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mört, braxen, sutare och siklöja.
Southwest of Allgunnen is Värmen, a clear-water lake with good visibility which serves a drinking-water
supply for Lammhult. The lake has steep and rocky beaches and scarce vegetation. The fishing for perch
in the lake is what surprises most people, but fishing for pike and above all burbot is also nice. Värmen is
definitely a good alternative to its big brother in the east, Lake Allgunnen.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, bream, tench and vendace.
Südwestlich um Allgunnen liegt Värmen, ein Klarwassersee mit guter Sicht welcher Trinkwasserquelle für
Lammhult ist. Der See hat steile und bergige Strandkanten und ist rar an Vegetation. Das Barschangeln ist
es was die meisten vor freudigem Erstaunen die Augenbrauen heben lässt, aber auch Hechtangeln und
vor allem das Angeln auf Quappen sind sehr schön. Der See Värmen ist also glasklar eine gute Alternative
für seinen grossen Bruder im Osten, den Allgunnen.
Fishcarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, brachse, schleie und kleine maräne.
12 Ärnanäsasjöns FVO
6
Nordöst om Stockaryd breder Ärnanäsasjön ut sig - en sjö rik på abborre, gädda och mört. Gäddorna i sjön
har fin snittvikt och vid riktat gäddfiske är fisk i storlekar mellan 3 och 5 kg vanligt. Spinnfiske och mete
efter abborre
Linnesjöns
FVOär bra och den effektivaste metoden för att komma i kontakt med sjöns större abborrar är
mete med betesfisk.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, sik, sutare och mört.
Lake Ärnanässjön lies northeast of Stockaryd and is a lake rich in perch, pike and roach. The pikes of the
lake have nice average size and when you are aiming for pike, fish between 6 and 10 pounds are frequently caught. Spin fishing and match fishing for perch is good, but the most effective way to get in touch
with the bigger perch of the lake is match fishing with baitfish.
Fish Species: Perch, pike, burbot, whitefish, tench and roach.
Lake Frissjön with its many small islands, sand beaches and
rocks is a nice place for a
picnic, which may well be combined with fishing. The lake is a clear-water lake with beautiful views
which should be enjoyed on a fair summer day with the picnic basket in one hand and the fishing
rod in the other.
Fish Species: Perch, pike, burbot, whitefish, tench, roach and bream.
Nordöstlich von Stockaryd breitet sich der Äranäsasjön aus – ein See reich an Barschen, Hechten und
Rotaugen. Die Hechte im See haben ein feines Durchschnittsgewicht und bei gezieltem Hechtangeln sind
Fische in der Grössenordnung zwischen 3 und 5 kg keine Ungewöhnlichkeit. Das Angeln mit Spinner und
einfachem Haken mit Köder auf Barsche ist gut und die effektivste Methode, um in den Kontakt mit den
grösseren Barschen des Sees zu kommen, ist das Angeln mit Köderfischen.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, grosse maräne, schleie und rotauge.
Der See Frissjön ist mit seinen vielen kleinen Inseln, Sandstränden und Klippen ein herrliches
Ausflugsziel was vorteilhaft mit Angeln verbunden werden kann. Der See ist ein Klarwassersee
mit wunderschönen Aussichten, und mit einem Picknickkorb in der einen und der Angel in der
anderen Hand kann ein Sommertag so besonders genossen werden.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, grosse maräne, schleie, rotauge und brachse.
Turistfiskekort / Tourist Fishing License / Touristen Angelerlaubnis
Kommunen säljer också ett gemensamt veckokort för alla fiskevårdsområden i kommunen. Passar turisten
som hand i handsken, då man för en förhållandevis billig penning (300 kr), utan strul med olika fiskekort, får
chansen att prova fiske i samtliga av kommunens upplåtna sjöar och vattendrag (undantaget Rörviks sportfiskeklubb).
Fiskekorten gäller endast för sportfiskeredskap. Kräftfiske är undantaget från samtliga kort. Under kräftfiskeperioden får inget fiske förekomma i vissa fiskevatten. Kontakta fiskekortsförsäljarna för besked och se
respektive fiskevårdsområde för specifika regler. För ungdomar till och med 15 år är fisket gratis i alla fiskevårdsområden inom kommunen.
Vid fiske och vistelse i naturen gäller Allemansrätten, vilket innebär friheter men också hänsynstagande
och ansvar.
The municipality of Sävsjö also offers a single-week license in which all the fishing areas in the municipality
are included, with the exception of the waters of Rörvik Fishing Club. This license is a great deal for you as
a fishing tourist as it gives you access to lots of waters without any complications. The price of the license
is 300 SEK p/p and it is possible to buy directly from the website.
Only fishing with sportfishing equipment is allowed with the fishing license. Fishing for crayfish is not
allowed. During crayfish season fishing may be prohibited in certain lakes. Please, read the fishing
area information to find out current rules for the water of interest. Kids under the age of 16 fish for
free in Sävsjö (except from the waters of Rörviks Fishing Club)!
The Right of Public Access in Sweden means freedom for you as a visitor, but it also involves
responsibility.
Die Gemeinde verkauft auch Wochenkarten die für alle Angelgebiete in der Gemeinde gelten
(ausgenommen denen des Rörviks Sportfischer-Verein). Die sind wie gemacht für Touristen, da man für
einen relativ geringen Beitrag (300 Kronen) ohne Ärger mit verschiedenen Angelkarten die Möglichkeit
bekommt in sämtlichen offenen Seen und Flüssen der Gemeinde das Angeln auszuprobieren.
Die Angelerlaubnis gilt nur für Angelsportausrüstung. Das fangen vom Krebsen ist von sämtlichen Angelkarten ausgenommen. Während der Krebsfangzeit darf in einigen Angelgewässern nicht geangelt werden.
Kontaktiere den Verkäufer der Angelkarten, um Bescheid zu bekommen beziehungsweise schau unter
dem jeweiligen Angelgebiet nach speziellen Regeln! Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist das
Angeln kostenfrei in allen Gewässern der Kommune. (gesonderte Regeln für Rörviks Fiskeklubb)!
Beim Angeln und dem Besuch in der Natur gilt das Jedermannsrecht, was Freiheiten bedeutet aber auch
Rücksichtnahme und Verantwortung.
4 Hillen och Rydsjöns FVO
Norr om Rörvik ligger Hillen och Rydsjön, två populära sjöar ur fiskesynpunkt – inte minst på grund av sin
lättillgänglighet från land. Gäddor på 6-7 kilo är vardagsmat i Hillen och abborrarna är lätta att lura till hugg
både på mete och jigg.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mort, sarv, sutare, braxen, sik, ål och benlöja
North of Rörvik are Hillen and Rydsjön, two popular lakes from a fishing point of view, not least because of
its availability from land. Pikes of six or seven kilograms are common in Hillen and the perch are easily
lured to bite at angling baits as well as jigs.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, rudd, tench, bream, whitefish, eel and bleak.
Nördlich von Rörvik liegen die Seen Hillen und Rydsjön, 2 beliebte Seen aus Anglersicht- nicht nur wegen
ihrer leichten Zugänglichkeit vom Land. Hechte zwischen 6-7 kg sind alltägliche Mittagessen am See Hillen
und Barsche sind leicht zu täuschen und beissen an. Das gilt sowohl für das Angeln mit Jiggködern oder
mit gewöhnlichem Haken.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, rotfeder, schleie, brachse, grosse maräne, aal und ukelei.
5 Hultsjö södra FVO
Övingen är näringsfattig sjö med gles vattenvegetation, känt för sitt klara, friska vatten. Övingen kan vara
svårfiskad men håller både stora gäddor, välväxta abborrar och grov lake. Den som lär sig fisket i sjön kan
uppleva ett fint fiske. Lake på hela 5,5 kg har fångats och abborrfisket har fått ett uppsving på senare år.
Även sjöns sikbestånd har ökat - vilket är postivt för sjöns rovfiskar. Utöver Övingen ingår fiske i ett 10-tal
mindre sjöar och gölar.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, mört, braxen, sutare, sik, ål och benlöja.
Lake Övingen is a nutrition-poor lake with scarce vegetation, well-known for its clear, fresh water. Fishing
in Lake Övingen can be difficult but there are big pike, well-grown perch and large burbot. If you learn how
to fish in the lake, you can experience nice fishing. Burbot of no less than 5,5 kilograms have been caught
and the perch fishing has improved in the last few years. The population of whitefish in the lake has also
increased, which is good for the lake’s predators. In addition to Övingen, fishing in around ten smaller
lakes and ponds is included.
Fish Species: Perch, pike, burbot, roach, bream, tench, whitefish, eel and bleak.
Der Övingen ist ein nährstoffarmer See mit spärlicher Wasservegetation, bekannt für sein klares frisches
Wasser. Der Övingen kann recht schwierig sein aber bietet vieles, grosse Hechte, gutgewachsene Barsche und wuchtige Quappen z.B.. Derjenige der das Fischen hier im See beginnt, kann ein sehr schönes
Angelerlebnis haben. Quappen bis zu 5,5 kg wurden gefangen und das Barschangeln hat in den letzten
Jahren einen Aufschwung bekommen. Auch der Bestand an Maränen im See hat sich erhöht, was sich
positiv für die Raubfische des Sees auswirkt. Ûber den Öving hinaus gehen ungefähr 10 kleinere Seen in
das Angelgebiet ein.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, rotauge, brachse, schleie, grosse maräne, aal und ukelei.
6 Linnesjöns FVO
Linnesjön är ett härligt vatten att meta abborre i. Finns det något mer rofyllt än att sitta med en kopp kaffe
en ljum sommarkväll med ett metspö i handen och stillsamt betrakta det guppande flötet? Här finns alla
möjligheter till en sådan upplevelse. Även spinnfiske efter gädda och abborre kan vara givande.
Fiskarter: Abborre, gädda, lake, sik, sutare och mört.
Linnesjön is a glorious place for angling for perch. Is there anything more relaxing than sitting with a cup of
coffee a warm summer night with an angling rod in your hand and calmly watching the float bobbing up
and down? Here there are ample possibilities to do so. Spinning for pike and perch can also be rewarding.
Fish Species: Perch, pike, burbot, whitefish, tench and roach.
Der See Linnesjön ist ein herrliches Gewässer, um Barsche zu angeln. Gibt es etwas Beruhigenderes als
mit einer Tasse Kaffee an einem warmen Sommerabend mit einer Angel in der Hand, in aller Stille auf
seinen auf und nieder hüpfenden Schwimmer zu schauen? Hier gibt es alle Möglichkeiten für dieses Erlebnis. Auch Angeln mit Spinner auf Hecht und Barsch kann erfolgreich sein.
Fischarten: Barsch, hecht, quappe, grosse maräne, schleie und rotauge.
I kommunens 12 fiskevårdsområden erbjuds ett varierande och spännande fiske efter grov abborre,
gädda och gös. Dessa fiskarter är möjliga att fånga på en rad sätt - prova till exempel jerkfiske eller
spinnfluga efter gädda. Eller varför inte vanlig fluga, en lugn kväll inne i en spegelblank vik. Prova en
ytgående popper, som får gädda och abborre att jaga uppe i ytan och skapa svallvågor efter ditt bete
- garanterat en metod som får hjärtat att slå några extra slag! Vertikaljiggfiske efter gös har slagit
igenom de senaste åren och är en metod som är lika spännande som den är effektiv. Dessutom
finns inom kommunen många vatten med arter som säkert faller metefantasten i smaken, exempelvis braxen, sutare, mört, sarv och ruda. Put-n-take-fiske efter öring och regnbåge går att prova på i
Rörviks fiskeklubbs vatten.
The dedicated angler can find a variety of lakes and streams offering exciting fishing for big perch,
pike and pike-perch in the municipalitys 12 different fishing areas. These are species possible to
catch in many different ways - why not try with a popper or fly-fish for pike, a thrilling method that
really makes the adrenaline start pumping. Or vertical jigging for pike-perch, which requires accuracy
and concentration, but can be extremely rewarding, especially in the spring and autumn. There are
also lots of species possible to catch with natural bait, for example, bream, tench, roach, rudd, crucian carp and of course - the species mentioned above. You can also try fly fishing for brown trout and
rainbow trout in the put'n'take waters of Rörvik fishing club.
In den 12 Angelgebieten der Gemeinde wird abwechslungsreiches und spannendes Angeln auf
starke Barsche, Hechte und Zander angeboten. Diese Fischarten können auf verschiedene Weise
gefangen werden – probier doch eine ruckige Variante des Angelns mit einem Wobbler oder einem
Spinner auf Hecht. Oder warum nicht einfach mit einer gewöhnlichen Fliege – an einem ruhigen
Abend in einer spiegelblank liegenden Bucht? Probier einen Wobbler oder eine Fliege die auf dem
Wasser liegt und welche Hecht und Barsch animieren an der Oberfläche zu jagen und kleine Wogen
hinter deinem Köder verursachen – garantiert eine Methode welche dein Herz ein paar Schläge
höher schlagen lässt. Eine Form des Angelns ”vertical jiging” auf Zander ausgelegt, ist in den letzten
Jahren zunehmend populär geworden und ist eine Methode die ebenso spannend wie auch effektiv
ist. Außerdem gibt es in der Kommune viele Gewässer mit Arten, die sicherlich ganz nach dem
Geschmack von Angelenthusiasten sind wie zum Beispiel Brachsen, Schleie, Rotauge, Rotfeder und
Karausche. Put-n-take-fischen (angeln von eingesetzten Fischen) auf Forelle und Regenbogenforelle kann man in Rörviks Fischerei-Vereins-Gewässer probieren.
Sävsjö kommun