1. No category

e Modahl Landhandel
u Ohsabanan och
Järnvägscafé
a Hildas Handverk, Näverslöjd
Modahl Lanthandel (en
lanthandel som för hundra
år sen…). Lanthandeln
finns sedan 1898 i fjärde
generationen.
Turist Camp Långö Tomteholm erbjuder många
möjligheter till en aktiv
semesterupplevelse. Cykeloch paddelturer, vandring,
friluftsliv och övernattning.Cyklar, kanadensare
och båtar finns att hyra.
Turistinformation över
Smålandsregionen.
Das Tourist-Camp LångoTomteholm bietet Ihnen viele
Möglichkeiten der aktiven
Freizeitgestaltung. Hier
können Sie Fahrradtouren,
Kanutouren, Wandertouren,
Outdoor-Aktivitäten und
Übernachtungen buchen.
Fahrräder, Kanus und Boote
stehen zum Verleih. Sie
erhalten auch allgemeine
Touristen­informationen aus
der Region Småland.
w Utsikt Sjön
Rusken Svensbygd
Från höjderna vid Svensbygd har du en otrolig
utsikt över sjön Rusken.
Du ser bl.a. de tre största
öarna Alnö, Förö och Lindö.
Auf der Anhöhe in Svensbygd
haben Sie einen wunderbaren Ausblick über den
See Rusken mit seinen drei
großen Inseln Alnö, Förö und
Lindö.
Modahl Landhandel (über
100 Jahre wie zu alten Zeiten…). Typischer Tante Emma
Laden der seit 1898 in der
vierten Generation geführt
wird.
r Sandvik
t Campingplats
Kalvsjön
Ohsabanans museijärnväg
är en smalspårig bruksjärnväg med ånglok och
vangnar från sekelskiftet.
Res med ånglok, se de fina
samlingarna i lokstallarna.
Schwedens einzige noch
betriebene Schmalspurbahn.
Erleben Sie eine außer­
gewöhnliche Eisenbahnfahrt
mit eine Dampflokmotive
durch die smaländischen
Wälder. Fahrräder können
mitgenommen werden.
Försäljning av handgjord
tvål, salvor, näverslöjd,
fårskinn, smycken och
växtfärgat garn. Ekologiskt
odlade grönsaker.
Handwerksarbeiten aus
Stroh und Birkenrinde,
Schachteln, Handgewebtes
sowie handgemachte Seifen
und Salben. Ökologische
Gartenprodukte.
s Lyåsa Handverksstuga
i Bruksmuseet
Kalvsjön med sitt unika insektsliv, sin fina fiskkvalitet
och underbara omgivning
är kanske ett av Sveriges
bästa ”put and takevatten”. Runt sjön finns ett
antal bryggor, inte för tätt
placerade. Campingplatsen
ligger i ett fint och lungt
område.
Der Kalvsjön ist einer der
besten „Put-and-TakeGewässer“ Schwedens. Rund
um den See sind mehrere
Angelbrücken und ausgesuchte Angelplätze angelegt.
Schöner ruhiger Campingplatz.
y Hagavillan
d Gälleryds kyrka
Kyrkan är från 1786. I tornet hänger en stor klocka
från tidigt 1500-tal.
Intressanta samlingar
med lokalt ursprung samt
bruksarkiv från 1600-talet
finns i detta museum,
inhyst i stenmagasinet
byggt 1868.
Die ganze industrielle
Geschichte der Fabrik von
Ohs bis ins 16. Jahrhundert
zurück sind in diesem Museum zu sehen. Interessante
Sammlung mit lokalem
Ursprung.
o Badplats Ohs
Lyåsa ist ein hochgelegener
Ort mit einer alten Kultur,
schönen Gebäuden und
einer herrlichen Aussicht
über das gesamte Gebiet
mit seinen vielen Seen. In
der Handwerk­stuga finden
Sie kleine Kunstwerke in
wunderschönen Farben
und Mustern wie marmorierte Schalen, Vasen,
Krüge, Kerzenhalten,
Schlüssel­anhänger sowie
schmuck­volle Haus- und
Gartengegen­stände in Beton.
byggd av ägaren till Ohs
bruk i mitten på 1800-talet.
2# Nydala Kloster­
kyrka och Trädgård
k Moens Urskog
Über ein Kilometer lange
und 2,5 m breite Steinmauer
Reservatet är det bäst bedie im 18 Jahrhundert gebaut
Die Kirche wurde im Jahre
varade naturskogsområdet wurde. Diese ziert den
1786 gebaut und beherbergt i Värnamo Kommun. Ingen Radweg mit einer herrlichen
avverkning hat skett de
eine große Glocke aus dem
Blumenvielfalt im Früh­
senaste 300 åren. Resten av sommer.
15. Jahrhundert.
kolmilor kan ses.
Ett kulturellt centrum
under medeltiden. Klostret
f Zätaboden,
Eines der best erhaltenen
2) Brunnstorps­
grundades redan 1143 av
cisterciensermunkar. KlosSölaryd-Värmeshult Naturreservate in der Region boden, Tomtar,
von Värnamo. Die letzten
terkyrkan invigdes år 1266.
Troller
300 Jahre wurden keine BäuBondkyrkan och ruiner
Utställning och försäljning me gefällt und somit ist ein
efter klosterkonventets
av handmålat glas, smedje- natürlicher Urwald entstan- Textilhantverk t ex dockor, byggnader finns också kvar.
produkter, ljuslyktor, vaser, den. Reste von Kohlenmeiler älgar, väskor, troll och
sind zu sehen.
många hemstickada
Das Kloster Nydala war im
champagneglas, speglar
produkter som mössor och Mittelalter ein kultureloch unika presenter.
jackor.
les Zentrum. Das Kloster
l Moens Gard
wurde im Jahre 1143 von
Ausstellung und Verkauf von
Textilhandwerk wie zum
französischen Mönchen
Hand bemalten Glas und
Beispiel Puppen, Elche,
Schmiedeprodukten. Einzel­
des Cisterciens­erordens geTaschen, Trolle und viele
anfertigung auf Wunsch
gründet. Noch heute stehen
selbstgestrickte Produkte
Teile der Klosterkirche, die
möglich.
wie Mützen, Jacken und
Bauernkirche und Teile des
Topflappen.
Klosters.
g Sötåsa
Stengärds­gårdar
Lyåsa är en högt beläggen
by i det gamla kulturlandskapet med fin utsikt över
sjöarna. I handverksstugan
finns många produkter
som t ex marmorering,
découpage och betong för
hem och trädgård.
j Älgarydssjön
Breda stengärdsgårdar
avgränsar åkrarna i denna
vackra by med urgamla
anor.
Breite Steingartenmauern
begrenzen die Äcker in
diesen sehr schönen alten
kleinen Dorf.
Eko-turism, medeltida
odlingslandskap, gamla
byggnader - de äldsta från
1600-talet. Guidade besök
är möjlig.
Moens Gard ist ein sehr
einsam gelegenes Bauerngehöft mit den typisch
charakter­istischen grauen
unbehandelten Holzgebäuden, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen. Führung
nach Vereinbarung möglich.
h Hansen & Duval,
Tavlor och Silvers­
; Bohult Stenmur
mycken
Över en kilometer
Försäljning av knivar, tavlor,
silversmycken och m.m.
Allt du kan köpa är själv designat och egen producerat.
Verkauf von Messern, Silber­
schmuck, Gemälden und
vielen mehr. Alle Produkte
sind eigene Kreationen und
selbst hergestellt.
2! Hunnviks
Hofgårdsprodukter
2% Gåeryds Naturreservat
Naturreservatet består av
en bergsbrant av grönsten
med en mycket rik flora.
I Lisas pälsverkstad hittar
man handgjorda produkter
som kuddar, västar gjord av
fårpäls och skinn.
In dem kleinen Laden finden
Sie handgefertigte Produkte
wie Felle, Kissen, Westen und
Handwärmer aus Schafswolle. Zum Basteln und Filzen
können Sie Rohwolle und
Wolle im Flies kaufen.
2@ Café Timian
lång och 2,5 meter bred
stenmur,
2$ Café Nydala
Das kleine Naturreservat mit
seinen Laubbäumen, dem bewachsenen Berghang weist
eine reiche Flora mit vielen
Kräutern auf.
2^ Badplats Gåeryd