1. No category

ZAXIS-3 serien
LCH
HYDRAULISK GRÄVMASKIN
Modell: ZX 520LCH-3
Nominell motoreffekt: 260 kW (349 hp)
Arbetsvikt: 51 000 kg
Djupgrävningsskopa: SAE, PCSA rågad: 1.9 - 2.65 m3
CECE rågad: 1.7 - 2.3 m3
Den nya generationen hydrauliska grävmaskiner
HITACHI ZAXIS-3-seriens nya generation hydrauliska
grävmaskiner är fyllda till bredden med teknologiska fördelar
– ren motor, avancerad HITACHI hydraulisk teknik, robust
undervagn och grävaggregat, plus en god jämvikt mellan kraft
och hastighet.
ZAXIS 520LCH:s stora underredeskomponenter i 60-tonsklassen ger bättre köregenskaper och hållbarhet under svåra
markförhållanden.
Ny dieselmotor uppfyller
avgasemissionskraven
Steg III A
Avancerad, tyst konstruktion
som uppfyller EU:s bullerkrav
2000 / 14 / EC, steg II
En stabil grund för ett långt liv
Förstärkt undervagn för bättre hållbarhet, även vid
krävande uppgifter.
Förstärkt undervagn
Pressade länkbultar
För att undvika urspårning är bulten
i varje kedjelänk pressad, i stället för att
utnyttja en bulthållare.
Ökad belastningskapacitet för
svängkransen
Svängkransens kullager har fler kulor,
vilket höjer kransens belastningskapacitet med ca. 6% och ger en stabil
svängrörelse, även i krävande
situationer*.
Förbättrad dragkraft
Förstärkta fästen för överrullarna
Hos ZAXIS 520LCH är avståndet mellan
ledhjulen kortare än hos den nya
ZAXIS 470LCH, vilket förbättrar
dragkraften med 30%.
Denna funktion är praktisk om maskinen ofta måste ta backar och köra på
hårda underlag.
Överrullarnas fästen har gjorts
kraftigare för att hålla längre.
* jämfört med konventionella modeller
Större övre och undre rullar, löphjul och
drivhjul
De övre och undre rullarna, löphjulen
och drivhjulen hos ZAXIS 520LCH har
en större diameter än hos den nya
ZAXIS 470LCH. För bättre styra och
hållbarhet består underredet av komponenter som kan bära en grävmaskin
i 60-tonsklassen. Denna egenskap är
nyttig på arbetsplatser där maskinen
ofta måste förflyttas.
Heltäckande bandskydd som standard
Heltäckande bandskydd är monterade
som standard. Härmed skyddas kedjelänkarna och underrullarna mot skador
och deformering. De håller även stenar
borta, vilket förebygger överbelastning
av undervagnens för mindre slitage och
skador.
Förstärkt grävaggregat
5% ökad styrka genom starkare
bultmaterial
Bultarna i stickan och bommen är 5%
starkare tack vare starkare stål*.
* jämfört med konventionella modeller
Förstärk H-skopa för krävande arbeten
Förstärkt universalskopa
Skopan för krävande arbete har fått en
ny form, och skopans delar är förstärkta
för bättre hållbarhet.
Skopans tänder är formade som
Super-V-tänder för att tränga in bättre
och ge högre produktion. Skopbultens
båda ändar är försedda med bussningar för att upphäva spelrummet och
undvika stötvis funktion.
Produktivitet i världsklass
Att uppnå en hög produktion och samtidigt bibehålla en låg
bränsleförbrukning, var målsättningen när vi utvecklade ny motor och
nytt hydraulsystem för ZAXIS 520LCH. Testresultaten visar att vi lyckats!
Produktion: Ca. 14% högre!
Bränsleförbrukning: Ca. 13% lägre!
(jämfört med konventionella modeller)
Avancerad hydraulteknik
Ökad grävkraft
Flytlägesfunktion
7% högre grävkraft för skopan och
8% mer grävkraft i stickan*.
Tack vare en till/från-switch kan grävaggregatets kraft justeras för att reducera uppkommande stötar och ryck.
Detta ger bekvämare drift och ökar
komponenternas livslängd.
* I högt kraftläge / jämfört med konventionella
modeller.
Förbättrat bomcirkulationssystem
Kombinerade rörelser med bom och
sticka går 15% snabbare! Detta tack
vare att tryckolja leds från bomcylinderns bottenända till bomcylinderns
kolvstångsända, med hjälp av stickans
vikt, vid sänkning av bommen. Samtidigt leds tryckolja från pumpen till
stickcylindern för stickans rörelser.
Kombinerad manövrering av bom och
sticka
Vid kombinerad sväng + bomsänkning
+ sticka ut, eller vid planering
(bomsänkning + sticka ut), kan stickans
sträckhastighet ökas avsevärt.
Ett variabelt strypreglage, inbyggt
i stickkretsen, justerar flödet vid behov,
för att reducera den hydrauliska förlust
som uppstår.
Sväng
Höjning av stickan
TILL
Bekvämt läge
Maskinen lyfts och dras endast
något, vilket ger mindre vibration
och stötar.
FRÅN
Kraftigt läge
Mer lyftning och dragning
av maskinen, ger mer vibration
och stötar.
Tiltning av skopan
Sänkning av
bommen
P
M
Nytt återkopplingssystem för skopan
Större diameter frontledningar
Stickans ledningar har större diameter
för att reducera den hydrauliska förlusten (teoretiskt 7%) vid snabba rörelser.
15% HÖGRE
Skopan kan manövreras snabbt vid
kombinationsarbete för grävning genom
skopans nya återkopplingskrets. När
skopans belastning är låg, leds tryckoljan från skopcylinderns stångända
genom en återkopplingsventil till
skopcylinderns bottenända för effektivt
bruk av hydraulkraften.
Den nya motorns utvecklingskoncept
Hög kraft men låg bränsleförbrukning
Bränsleinsprutning ger motorstyrka
EGR**-kylare minskar utsläpp
4% högre effekt (jämfört med
konventionella modeller)
• 260 kW (349 hp) / 1 800 min-1
Det smarta elektroniska insprutningssystemet ger en optimal förbränning,
som utvecklar en hög motorstyrka och
reducerar PM* (dieselplym) och bränsleförbrukningen.
Systemet är av delad-ledningstyp, och
driver en integrerad bränslepump vid
ultrahögt tryck för matning av bränsle
till varje injektor i resp cylinder, via en
gemensam ledning.
Avgaserna blandas delvis med insugningsluft. Det sänker förbränningstemperaturen och ger lägre utsläpp av NOx
och låg bränsleförbrukning.
Dessutom kyler EGR-kylaren ned avgaserna vilket ger högre luftkoncentration
för fullständig förbränning och
reducerad dieselplym.
Den nya, rena motorn, som uppfyller
Steg III, kan med sin elektroniska
styrning reducera bränslekostnaderna.
*Fasta partiklar
**Återcirkulation av avgaser
Bränslefilter
Bränslepump
Sensor gemensamt ledningstryck
Gemensam ledning
Kylmedel
Styrenhet
EGR-kylare
EGR styrventil
Intag
Cylinderlock
Bränsletank
Styrenhet
Injektor
Avgas
Förarkomfort i en klass för sig
Den bekväma och effektiva förarplatsen hos en ZAXIS-3 ger
utmärkt sikt över arbetsplatsen. På en bred LCD-skärm kan
de se vad som händer bakom maskinen.
Det stora benutrymmet och det rymliga stolen garanterar
många timmars optimala arbetsinsatser för föraren.
Utmärkt sikt
Spakar med korta slag
Vätskefyllda elastiska fästen
Fönsterrutorna är större för bättre sikt,
särskilt sikten nedåt åt höger för
säkrare körning och grävning.
Fingerspetskontroll av spakarna med
korta slag tillåter, tillsammans med
armstöden, långvarigt arbete utan att
bli trött.
• 30% reducerad kraft för
spakmanövrering*.
Hytten vilar på vätskefyllda elastiska
fästen som absorberar stötar och
vibrationer för förarens bekvämlighet.
*vs. Conventional model
Tryckförsedd förarhytt
Den tryckförsedda förarhytten håller
splitter och smuts ute.
Komfortabel förarstol
Stolens ryggstöd är bredare så att
föraren sitter tryggare, och nackstödet
har en ny form.
Förarstolen är starkare för bättre
hållbarhet. Det reducerar också
vibrationer och stötar.
Diverse hyttutrustning
Manöverpanel
Helautomatisk luftkonditionering och AM/FM-radio
Dryckhållare
Isolerat förvaringsutrymme
Gott om förvaringsplats
Personligt förvaringsfack
Rymligt fotutrymme
Fotutrymmet går längre framåt och
pedalerna har en ny form för bekvämt
arbete.
Flerfunktionsmonitor med språkval
Den stora flerfunktionsmonitorn med
möjlighet att välja språk är väl placerad
för enkel avläsning.
Stödsystem för redskap
(arbetslägesväljare)
Arbetsläget kan väljas med flerfunktionsmonitorn i förarhytten. Pumpens
flöde i det valda arbetsläget kan
övervakas.
Grävning: Valfönster arbetsläge
Underhållsstöd
LCD-monitorn informerar föraren när
det är dags att byta filter för hydraulolja och bränsle, med intervall som
ställs in av föraren och visas varje gång
startnyckeln vrids om. Detta planerade
underhåll kan förebygga maskinhaveri.
Backkamera
Den stora LCD färgmonitorn ger,
tillsammans med backkameran på
motvikten, obehindrad sikt bakåt för
föraren. Detta system förbättrar
säkerheten vid larvsväng och backning.
Hammare 1
Väljs för hammare med lågt flöde
Hammare 2
Väljs för hammare med medelhögt flöde
Övervakning av bränsleförbrukningen
Bränsleförbrukningen kan beräknas
per arbetstimme och resultatet visas på
LCD-skärmen. Denna information visar
när bränsle bör fyllas på och hjälper till
att spara energi och göra arbetet
effektivare.
Stöldskyddssystem (tillval)
Hammare 3
Väljs för hammare med högt flöde
Backkamera
Det elektroniska stöldskyddssystemet
kräver att en skyddskod matas in
i monitorn varje gång motorn ska startas. Detta minskar risken för stöld och
vandalism.
Enkelt och smart underhåll
Fokus på förenklat underhåll, inklusive förenklad
kontroll, service och rengöring.
Maskinen omfattar tillvalsutrustning.
Förenklad rengöring runt motorn
Parallell placering av kylpaketet
Smuts och
skräp kan enkelt avlägsnas
från fläkten
etc.
Kylare
Motor
Oljekylare
Mellankylare
Parallell uppställning
10
Luftkonditioneringens friskluftsfilter
Kylaren och oljekylaren är placerade
parallellt, i stället för som normalt
i linje, för enkel demontering. Denna nya
uppställning gör det avsevärt lättare att
göra rent runt motorn.
Luftkonditioneringens friskluftsfilter har
flyttats från den vanliga platsen bakom
förarstolen till hyttens dörrsida. Detta
underlättar rengöring och byte av friskluftsfiltren, liksom luftkonditioneringens
cirkulationsfilter i förarhytten.
Luftkonditioneringens kondensor kan
öppnas
Luftkonditioneringens kondensor och
bränslekylaren kan öppnas för enkel
rengöring av både kondensorn och den
bakomliggande kylaren.
Bättre hållbart maskinhölje
Maskinhöljet är monterat med tre
skruvar i stället för de vanliga två, vilket
förebygger skada till följd av stötar och
vibrationer vid körning i svår terräng.
Enkelt och smart underhåll
Dubbla huvudbränslefilter
Enkel tömning
Bredare gångramp
Förutom ett förfilter är som standard
ett dubbelt bränslefilter monterat för att
undvika täppning av motorns
bränsleledning.
Motorns oljetråg är försett med en tömningskoppling. Vid avtappning kopplar
du en tillhörande tömningsslang till
kopplingen. Tömningskopplingen är
ett pålitligt skydd mot oljeläckage och
vandalism.
Gångrampen har breddats från 340 mm
(konventionell modell) till 510 mm så att
föraren bekvämt kan ta sig från hytten
bakåt. Gångrampen är av den beprövade delade typen, så att den bakre delen
kan demonteras vid körning eller arbete
på ojämn mark.
Automatisk smörjning / ny plats för
skopans smörjpunkter
Grävaggregatet smörjs automatisk,
förutom skopans smörjpunkter ovanpå
stickan, som har flyttats för smörjning
från sidan.
Större bränsletank
Bränsletankens kapacitet har ökats
från 650 liter (konventionell modell) till
725 liter. Påfyllningsintervallen (vid helt
fylld tank) ligger mellan 17-18 timmar.
Längre bytesintervall för hydrauloljans
filter
Bytesintervallen för hydrauloljans filter
har förlängts från 500 timmar (konventionell modell) till 1 000 timmar för
reducerade driftskostnader.
11
En verklig miljömaskin
Ren dieselmotor som uppfyller de strängaste
utsläppskraven.
Miljövänlig konstruktion
Ren dieselmotor
Den rena motorn, som uppfyller utsläppskraven enligt Steg III i EU är fodrad för reducerat utsläpp av kväveoxid
(NOx) och fasta partiklar (PM).
Reducerat motorbuller
Den robusta motorns buller har reducerats med ca. 2 dB. Självfallet uppfyller
motorn EU:s bullerbestämmelser.
Fläkt med variabel hastighet
Motorns kylfläkt är en stor, elektrohydraulisk fläkt med 1 120 mm diameter
och variabel hastighet. Denna fläkt
startar automatiskt när temperaturen
når det höga området, vilket hjälper till
att reducera bullret under drift.
12
Beprövad ljuddämpare
Reducerad miljöbelastning
En beprövad, stor ljuddämpare är
monterad för att avsevärt reducera
buller och avgasutsläpp.
Konstruktionen är helt blyfri genom
att allt bly har eliminerats ur kablagets
hölje, kylaren, oljekylaren och andra
platser. Ingen asbest används. Bruk av
aluminium för kylaren, oljekylaren och
mellankylaren förbättrar maskinens
hållbarhet.
Aluminium används för kylaren,
oljekylaren och luftkonditioneringens
kondensor
Kylare, oljekylare och luftkonditioneringskondensor av aluminium har tillämpats för enklare återvinning och bättre
hållbarhet.
Märkning av återvinningsbara
komponenter
Alla delar av konstharts har märkts för
återvinning. Detta förenklar sorteringen
av återvinningsbara delar.
Biologiskt nedbrytbar hydraulolja
(tillval)
Nedbrytbar hydraulolja är ekologisk
genom att nedbrytas till vatten och
koldioxid i mark och ytvatten.
En av världens säkraste maskiner
Ett stort antal säkerhetsanordningar för säkrare drift.
Stort antal säkerhetsanordningar
Förbättrad sikt nedåt åt
höger
Nödhammare
Nödstopp motor
Stort fotsteg
Stort takfönster som
nödutgång
Riktningsmarkerade framhjul
Hytt med skydd för höger
glasruta
Indragbart säkerhetsbälte
Skyddar föraren mot vältolyckor
FOPS-godkänd hytt (1)
Hytten har en förstärkt vindruta och är försedd med FOPS* i taket som skydd mot
fallande föremål.
Vindrutan av plant laminerat glas är fast för att stänga ut smuts och skräp. Den helt
skyddade hytten uppfyller ISO-kraven för OPG** (nivå II).
*Falling Object Protective Structure **Operator Protective Guards
1
Ny säkerhetsspak (2)
Motorn kan inte startas om inte säkerhetsspaken är helt spärrad. Detta förebygger
oavsiktliga snabba rörelser om man råkar vidröra en manöverspak.
2
13
Fjärrhantering med e‑Service
Owner’s Site
Reducera underhållsarbetet och kostnaden för din maskinpark
med e‑Service Owner’s Site – se aktuell maskininformation från
varje maskin på kontoret.
e‑Service Owner’s Site
Kontrollera och övervaka alla maskiner från kontoret
Drift
Förbättrad servicesupport från din lokala återförsäljare
Fjärråtkomst till alla relevanta maskiners driftsinformation, som till exempel dagliga driftstimmar
och maskiners bränslenivå samt även samlad
historik över temperaturer och tryck.
Underhåll
Underhållshistorik och rekommenderat underhåll som bör utföras visas för respektive maskin,
vilket gör det möjligt för en noggrann och effektiv hantering av maskinparken.
Aktuell geografisk position på alla maskiner
e‑Service Owner’s Site är ett fjärrhanteringsverktyg som Hitachi Construction
Machinery Europe erbjuder alla sina kunder. Med verktyget kan driftinformation
och position på dina maskiner kontrolleras från en dator på kontoret, vilket ger
dig en högaktuell överblick över din maskinpark som gör att du alltid kan hålla
full kontroll på den. Varje maskin sänder regelbundet sina driftsdata till en satellit
för att därifrån länkas vidare via en markbunden station till en Hitachi-server. Den
data som samlas på servern bearbetas och sänds sedan vidare till kunderna runt
om i världen. Maskininformationen finns tillgänglig via en säker Internetförbindelse
för dig och Delvator. Denna kommunikationslänk finns tillgänglig dygnet runt, alla
dagar. Den hjälper dig i din jobbplanering och ditt maskinunderhåll och möjliggör
även en förbättrad service- och felsökningshjälp från Delvator – allt bidrar till att
reducera stilleståndstiden och öka kostnadseffektiviteten på din maskinpark.
Alla nya ZAXIS-3- och ZW-maskiner som levererats av HCME har som standard*
installerade satellitkommunikationsenheter, vilket innebär att varje ägare direkt kan
dra fördel av ägarens plats för e-Service. Delvator kan hjälpa dig med att få tillgång
till e‑Service Owner’s Site.
Optimera maskinparkens användande
Noggrann underhållsplanering
Hjälpverktyg för jobbplanering
Snabb felsökning
Satellit
Position
Utöver en allmän GPS-funktion, kan GIS (Geographical Information System) förutom att visa
den geografiska positionen med maskinens
serienummer även göra det möjligt för en allmän
maskinsökning med en specifik driftsinformation som sökkriteria.
Kund
Maskin
Informationscenter, Hitachi
Construction Machinery
Hitachi Construction
Machinery Group och Delvator
Driftsinformation
Snabb tillgång till
information från maskiner
Informationsutbyte
Erbjuda direkt och korrekt
service
Internet
* (1) Satellitkommunikationsenheter kan inte installeras i maskiner i länder som för närvarande inte har tillgängliga
satellitkommunikationstjänster. När detta skrivs finns emellertid satellitkommunikationstjänster tillgängliga i en majoritet
av de europeiska länderna och fullständig europeisk täckning kan förväntas.
(2) Satellitkommunikation möjliggör i stort sett global täckning. Kontakta din lokala återförsäljare för information om det
senaste vad gäller tillgång till satellitkommunikation i ditt land eller på din specifika arbetsplats.
(3) Om överföring av satellitsignaler på något sätt är förhindrad, är eventuellt inte satellitkommunikation möjlig.
14
Reservdelar och Service
Kunden i centrum. För oss på HITACHI betyder det något.
Att vi i nära samarbete some med dig som kund byggt upp ett
överlägset, världsomfattande servicesystem.
Alltid rätt reservdelar
Med HITACHI kan du vara säker på
att alltid få högvärdiga reservdelar av
originaltyp. Vi garanterar att dessa
delar är av hög kvalitet och har en lång
livslängd. Vi distribuerar runt en miljon
reservdelar över hela världen. Delar,
som är konstruerade och tillverkade
för att passa din HITACHI. Tack vare
ett världsomfattande distributionsnät
garanteras att du får vad du behöver
så snabbt som möjligt. Vi har mer än
150 återförsäljare i världen, som ger dig
suveränt stöd vid alla behov. Normalt
har återförsäljaren delen du behöver på
lager. Om inte, kan den beställas från
fyra välutrustada depåer på olika platser i världen, som i sin tur förses från
en komponentcentral i Japan. Dessa
distributionscentra är alla förbundna
med ett online-system som ger tillgång
till delad förrådsinformation, t.ex. antal
och typ av tillgängliga delar.
Service värd namet
Vårt mål är att vi ska hålla din maskin
på maximal prestandanivå. Våra återförsäljare har vältränade tekniker och
erbjuder ett flertal olika stödprogram
t.ex. det unika, utsträckta garantiprogrammet; HITACHI Extended Life
Program, eller HELP.
För att reducera spilltiden vid felsökning har vi utvecklat ett PDA-baserat
diagnossystem, “Dr.ZX”. För att hålla
din maskin i perfekt skick, är bra
underhåll oumbärligt. Vi anser att en
välutbildad personal är nyckeln till att
erbjuda bästa service.
Kontakta din lokala HITACHI
återförsäljare om du önskar information
om reservdelar och/eller service. Inte
alla program och/eller tjänster finns
tillgängliga i varje marknad eller region.
15
UTRUSTNING
ÖVERDEL
MOTOR
Modell
Typ
Insug
Antal cylindrar
Nominell effekt
ISO 9249,
utan fläktskydd
EEC 80/1269,
utan fläktskydd
Maximalt vridmoment
Cylindervolym
Cylinderdiameter och
slaglängd
Batterier
Isuzu AH-6WG1XYSA-01
Vattenkyld fyrtaktsmotor, direktinsprutad
Turboladdad
6
Överdel
H/P-läge:
260 kW (349 hp) vid 1 800 min-1 (rpm)
H/P-läge:
260 kW (349 hp) vid 1 800 min-1 (rpm)
1 580 Nm (161 kgf·m) vid 1 500 min-1
15.681 l
Axialkolvmotor med planetväxellåda i oljebad. Svängkransen är
enkelrads, vinkelkontaktkullager med induktionshärdat innerdrev.
Innerdrev och svängdrev är sänkta i smörjmedel. Svängbromsen ansätts
av fjäderkraft och lossas hydrauliskt.
Svänghastighet
9.0 min-1 (rpm)
Oberoende rymlig förarhytt, 1 005 mm bred och 1 795 mm hög,
uppfyller ISO*-normer. (Förarhytt som överensstämmer med OPG
toppskydd Nivå II (ISO 10262))
Förstärkta glasrutor på 4 sidor för bättre sikt. Lutande säte med armstöd;
ställbart med eller utan kontrollspakar.
* International Standardization Organization
2 x 12 V / 170 Ah
• Arbetslägesväljare
Allmänt arbetsläge / Extrautrustningsläge
• Automatiskt varvtalsreglering
UNDERREDE
2 variabla axialkolvpumpar
Maximalt oljeflöde
Band
2 x 360 l/min
Servopump
30 l/min
Undervagn av traktortyp. Svetsad bandram av utvalda material. Bandram
bultad i centrumdelen. Smorda bandrullar, löphjul och drivkrans
med flytande tätningar.
Trekams bandplattor gjorda av induktionshärdad valsad legering.
Värmebehandlade länkbultar med dammtätning. Hydrauliska (fett)
bandjusterare med rekylfjäder.
2 axialkolvmotorer med parkeringsbroms
2 axialkolvmotor
Antal rullar och band på varje sida
1 kugghjulspump
Maximalt oljeflöde
Hydraulmotorer
Transport
Sväng
Tryckbegränsningsventiler
Manöverkrets
Svängkrets
Transportkrets
Servokrets
Power boost
Svängväxel
Förarhytten
147 mm x 154 mm
HYDRAULSYSTEM
Huvudpumpar
Svetsad robust lådkonstruktion med grova stålplåtar för bästa hållbarhet.
Ram med D-sektion för motstånd mot deformering.
31.9 MPa
27.9 MPa
34.3 MPa
3.9 MPa
34.3 MPa
(325 kgf/cm2)
(285 kgf/cm2)
(350 kgf/cm2)
(40 kgf/cm2)
(350 kgf/cm2)
Överrullar
Underrullar
Bandplattor
Urspårningsskydd
3
8
49
1
Drivenhet
Hydraulcylindrar
Kolvstänger och rör med hög hållfasthet. Stötdämparmekanismer
i bom- och stickcylindrarna för att ta upp stötar vid ändlägena.
Varje band drivs av en axialkolvmotor med två hastigheter med växellåda
för motrotation av banden. Drivkransarna är utbytbara.
Parkeringsskivbromsen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt.
Automatväxelsystem: Hög-Låg.
Körhastigheter
Hög: 0 till 4.0 km/h
Låg: 0 till 2.9 km/h
Mått
Kvantitet
Cylinderdiameter
Kolvstångsdiameter
2
1
1
170 mm
190 mm
170 mm
115 mm
130 mm
120 mm
Bom
Sticka
Skopa
Hydraulfilter
Hydraulkretsarna använder hydraulfilter av hög kvalitet. Ett sugfilter finns
inbyggt i sugledningen och fullflödesfilter i returledningen och
sväng-/drivmotorernas dräneringsledningar.
KONTROLLER
Servokontroller. HITACHIs stötfria originalventil.
Manöverspakar
Körspakar |
med pedaler
16
2
2
Maximal dragkraft
415 kN (42 300 kgf)
Stigningsförmåga
35° (70%) kontinuerlig
ZAXIS 520LCH
VOLYMUPPGIFTER
VIKTER OCH MARKTRYCK
Utrustad med 7.0 m H-bom, 3.4 m H-sticka och 1.9 m3 bergskopa.
Bandtyp
Bandbredd
Arbetsvikt
Marktryck
Två
kammar
600 mm
51 700 kg
91 kPa (0.93 kg/cm2)
Bränsletank
Motorns kylarvätska
Motorolja
Svängväxel (varje sida)
Ändläge för körning (varje sida)
Hydraulsystem
Hydrauloljetank
DJUPGRÄVNINGSAGGREGAT
liter
725.0
55.0
57.0
6.5
11.0
560.0
330.0
Bom och sticka består av svetsade lådsektioner. Ett antal bommar och
stickor finns tillgängliga. Skopan är tillverkad av svetsad stålstruktur med
hög hållbarhet.
ZAXIS 520LCH är avsedd för tuffa insatser och kan utrustas med
en förstärkt H-bom eller BE-bom, och en H-sticka eller BE-sticka.
SKOPOR
Storlek
ZAXIS 520LCH
Bredd mm
PCSA-, SAEfyllning
CECE-fyllning
m3
m3
1.9
2.1
Ant.
tänder
6.3 m
BE-bom
Vikt
kg
7.0 m
H-bom
Utan
sidskärare
Med sidskärare
1.7
1 400
1 540
5
1.8
1 490
1 630
5
2.3
2.0
1 520
1 660
5
1 800
2.5
2.2
1 630
1 770
5
1 870
X
X
2.65
2.3
1 720
1 860
5
1 930
X
X
* 1.9
1.7
1 480
1 500
5
2 070
*1 2.1
1.8
1 560
1 580
5
2 170
* 2.5
2.2
1 800
1 820
5
2 360
X
X
*2 1.3
1.2
1 170
−
3
2 330
*1 2.3
2.0
1 680
1 700
5
2 260
1
1 260
1
1
Rivaretand
1 800 kg/m3
1 600 kg/m3
HD-version
X Kan inte installeras
2.5 m
BE-sticka
2.9 m
BE-sticka
1 590
X
X
1 650
X
X
2.9 m
BE-sticka
3.4 m
H-sticka
X
X
*1 Bergskopa
*1 Rivare
17
SPECIFIKATIONER
MÅTT
L
K
Dʼ
D
E
F
M
N
I
H
J
C
G
A
B
Enhet: mm
ZAXIS 520LCH
A Avstånd mellan driv- och framhjul
4 250
B Underredets längd
5 330
* C Frigångshöjd under motvikt
1 435
D Bakre svängradie
3 645
D’Bakre längd
3 560
E Överdelens totalbredd
3 530
F Förarhyttens totalhöjd
3 520
1
* G Min. markfrigång
810
1
2 920
H Spårvidd
G 600
I Bandplattans bredd
3 520 / 3 020
J Undervagnens bredd: breddad/indragen
K Total bredd
3 860
L Total längd
11 890
*2MBommens totalhöjd
3 500
N Bandhöjd
1 290
*1 Exklusive bandplattans kam
G: 600 mm Två kammar bandplatta
*2 Utrustad med 7.0 m H-bom och 3.4 m H-sticka
ARBETSOMRÅDEN
Enhet: mm
ZAXIS 520LCH
Bomlängd
E
C
D
A'
B
B'
F
A
8'
2.5 m
BE-sticka
2.9 m
BE-sticka
2.9 m
BE-sticka
3.4 m Hsticka
AMax. räckvidd
10 460
10 750
11 330
12 060
A’Max. räckvidd (i marknivå)
10 190
10 490
11 080
11 820
BMax. grävdjup
5 720
6 050
7 130
7 690
B’Max. grävdjup (8’ nivå)
5 540
5 890
6 920
7 550
10 730
10 870
10 240
11 130
DMax. tömningshöjd
7 390
7 520
7 170
7 730
E Min. svängradie
4 090
3 930
5 020
4 840
F Max. vertikalt grävdjup
4 180
4 570
4 200
7 030
Skopans grävkraft* ISO
287 kN
287 kN
287 kN
281 kN
Skopans grävkraft* SAE: PCSA
258 kN
258 kN
258 kN
250 kN
Stickans rivkraft* ISO
293 kN
256 kN
256 kN
218 kN
Stickans rivkraft* SAE: PCSA
286 kN
249 kN
249 kN
209 kN
Utrustad med skopa SAE: PCSA
2.5 m
2.5 m
2.1 m
2.1 m3
Exklusive plattkam * Vid Power boost
18
7.0 m H-bom
Sticklängd
CMax. grävhöjd
Markplan
6.3 m BE-bom
3
3
3
ZAXIS 520LCH
TRANSPORT
BASMASKIN UTAN GÅNGRAMP OCH MOTVIKT
Bandbredd
Bandtyp
Total bredd*
Vikt
A
Total längd
B
Total höjd
600 mm
Två kammar
3 060 mm
31 900 kg
5 620 mm
3 520 mm
B
OBS: Undervagn indragen
A
BASMASKIN MED BOM OCH UTEN GÅNGRAMP OCH MOTVIKT
Bomlängd
Bandbredd
Bandtyp
Total bredd*
Vikt
A
Total längd
B
Total höjd
6.3 m BE
600 mm
Två
kammar
3 060 mm
37 200 kg
9 060 mm
3 520 mm
7.0 m H
600 mm
Två
kammar
3 060 mm
37 000 kg
9 850 mm
3 520 mm
A
B
OBS: Undervagn indragen
* Utrustad med H-aggregat
BASMASKIN MED AGGREGAT OCH GÅNGRAMP
Bomlängd
A
6.3 m BE
Sticklängd
2.5 m BE
2.9 m BE
A
11 400 mm
11 270 mm
B
4 100 mm
3 980 mm
B
Bomlängd
7.0 m H
Sticklängd
2.9 m BE
3.4 m H
A
11 980 mm
11 890 mm
B
3 500 mm
3 500 mm
OBS: Undervagn indragen
STICKA & SKOPA
B
A
Sticka
Skopa
PCSA-, SAEfyllning
Vikt
A
B
Total bredd
2.5 m BE
*2.5 m3
5 490 kg
5 650 mm
1 470 mm
1 820 mm
2.9 m BE
3
*2.3 m
4 660 kg
6 030 mm
1 340 mm
1 700 mm
3.4 m H
*1.9 m3
4 630 kg
6 370 mm
1 470 mm
1 500 mm
Bergskopa
19
TRANSPORT
TRANSPORT
SKOPA
Skopa
Vikt
2.1 m3
1.8 m3
1 960 mm
1 570 mm
1 630 mm
1 650 kg
2.3 m
3
2.0 m
1 950 mm
1 660 mm
1 660 mm
1 800 kg
2.5 m3
2.2 m3
1 950 mm
1 660 mm
1 770 mm
1 870 kg
2.65 m
3
2.3 m
1 950 mm
1 660 mm
1 860 mm
1 930 kg
*11.9 m3
1.7 m3
2 030 mm
1 480 mm
1 500 mm
2 070 kg
* 2.1 m
3
1.8 m
1 950 mm
1 650 mm
1 580 mm
2 170 kg
*12.5 m3
2.2 m3
1 950 mm
1 650 mm
1 820 mm
2 360 kg
* 1.3 m
3
1.2 m
2 150 mm
1 590 mm
1 170 mm
2 340 kg
*12.3 m3
1.8 m3
1 950 mm
1 650 mm
1 700 mm
2 260 kg
3
1
2
3
3
* Bergskopa
1
* Rivare
2
1 710 mm
GÅNGRAM 44 kg
515 mm
710 mm
GÅNGRAM 30 kg
515 mm
A
20
Bredd
CECE-fyllning
3
2 955 mm
B
PCSA-, SAEfyllning
B
MOTVIKT 9 820 kg
A
2 340 mm
LYFTKAPACITET
ZAXIS 520LCH
Metriska mått
A: Räckvidd
Lyftkapaciteten avgörs av det inställda trycket hos larmanordningen för överbelastning.
När hydraultrycket når det inställda trycket ljuder en larmsignal.
Tabellens värden gäller med överlastlarmet avstängt och skopcylindern indragen.
ZAXIS 520LCH-3
punkts-
C: Lyftkapacitet
Längs larv
Tvärs larv eller 360 grader
Räckvidd
LastVillkor
B: Lastpunktshöjd
3.0 m
4.0 m
5.0 m
6.0 m
8.0 m
10.0 m
Enhet: 1 000 kg
Vid max. räckvidd
höjd
BE-bom 6.3 m
BE-sticka2.5 m
Utan skopa
Band 600 mm
meter
8.0 m
14.26*
14.26*
6.0 m
16.62*
16.62*
14.99*
14.99*
4.0 m
20.47*
20.47*
17.21*
15.97
2.0 m
23.56*
19.46
19.25*
0
23.68*
18.94
19.68*
21.12*
19.04
17.83*
14.56
-2.0 m
28.24*
28.24*
24.85*
24.85*
12.52*
12.52*
6.47
11.88*
11.11
7.80
12.18*
9.52
8.46
*13.82
10.40
15.01
*14.49
10.03
13.10
9.02
8.62
14.53
*14.35
9.82
13.67*
9.37
8.29
13.56*
10.94
7.42
-4.0 m
6.72
-6.0 m
BE-bom 6.3 m
BE-sticka2.9 m
Utan skopa
Band 600 mm
8.0 m
6.0 m
4.0 m
25.31*
25.31*
2.0 m
0
-2.0 m
28.89*
28.89*
13.54*
13.54*
8.12*
8.12*
6.85
15.91*
15.91*
14.47*
14.47*
9.49*
9.49*
7.74*
7.74*
8.12
19.87*
19.87*
16.82*
16.23
13.59*
10.55
7.95*
7.95*
8.75
23.35*
19.81
19.10*
15.25
14.42*
10.15
8.70*
8.70*
8.90
14.48
9.90
26.05*
26.05*
24.03*
19.13
19.87*
14.69
10.25*
9.00
8.59
26.25*
26.25*
21.96*
19.13
18.46*
14.63
13.38*
10.35
7.75
16.31*
16.31*
13.16*
13.16*
12.43*
12.43*
6.19
11.07*
11.07*
7.59
14.19*
14.19*
12.08*
10.80
11.04*
9.34
8.75
-4.0 m
-6.0 m
H-bom 7.0 m
BE-sticka2.9 m
Utan skopa
Band 600 mm
8.0 m
6.0 m
4.0 m
20.48*
20.48
16.81*
15.73
13.06*
10.36
11.68*
8.19
9.34
2.0 m
23.47*
18.97
18,97*
14.72
14.03*
9.91
11.29
7.79
9.48
0
23.38*
18.56
19.49*
14.25
14.17
9.62
11.65
8.00
9.19
13.43*
9.60
-2.0 m
20.56*
20.56*
24.81*
24.81*
21.39*
18.66
18.27*
14.22
-4.0 m
21.89*
21.89*
19.67*
19.67*
17.21*
17.21*
14.87*
14.57
12.51*
8.99
8.41
12.24*
11.79
7.00
7.79*
7.79*
8.41
-6.0 m
H-bom
7.0 m
H-sticka 3.4 m
Utan skopa
Band 600 mm
8.0 m
6.0 m
4.0 m
0
10.41*
11.57*
10.99
7.58*
7.58*
9.46
16.08
12.69*
10.53
8.03*
7.48
7.78*
7.45
10.01
18.65*
15.02
13.84*
10.05
10.40*
7.30
8.38*
7.14
10.14
19.65*
14.44
14.27
9.72
9.54*
7.30
9.87
13.91*
9.61
11.53*
8.07
9.16
11.30*
10.04
7.88
24.68*
24.68*
19.44*
19.44*
16.16*
23.08*
19.44
13.12*
13.12*
23.83*
18.80
2.0 m
10.41*
-2.0 m
16.65*
16.65*
23.43*
23.43*
22.39*
18.75
18.89*
14.30
-4.0 m
25.66*
25.66*
21.99*
21.99*
18.82*
18.82*
16.08*
14.53
-6.0 m
OBS:
1. Kapaciteten är baserad på ISO 10567.
2. Lyftkapaciteten på ZAXIS-serien överskrider inte 75% av tipplasten med maskinen på fast och jämn mark eller 87% av full hydraullyftkapacitet.
3. Lastpunkten är centrum av skopans monteringsbult på stickan.
4. *Anger att lasten begränsas av hydraulkapaciteten.
5. 0 m = Marknivå.
21
UTRUSTNING
STANDARDUTRUSTNING
MOTOR
• H/P-lägeskontroll
• P-lägeskontroll
• E-lägeskontroll
• 50 A generator
•D
ubbla luftfilter av torr typ
med tömningsventil (med lampa
för igentäppt luftfilter)
• Motoroljefilter av patronfiltertyp
• Bränslefilter av patronfiltertyp
• Bränsleförfilter
•K
ylare, oljekylare och intercooler
med dammskyddsnät
• Kylarreservtank
• Fläktskydd
• Ljudisolerat motorutrymme
• Automatiskt varvtalsreglering
HYDRAULSYSTEM
• Arbetslägesväljare
• Automatiskt varvtalsreglering
• E-P kontrollsystem
• Power boost
• Automatisk kraftförstärkare
• Väljarsystem för bomlägesväljare
• Chockventil i servokretsen
•S
tyrventil
med huvudavlastningsventil
• Extra styrventil för redskap
• Sugfilter
• Fullflödesfilter
• Servofilter
• Tömningsfilter
•S
nabbuppvärmningssystem
för servokrets
22
Standardutrustningen kan variera beroende på land. Vänligen kontakta din HITACHI-försäljare för ytterligare information.
FÖRARHYTT
• H/R förarhytten
• OPG takskydd monterat enligt
Nivå II (ISO10262)
• Allväders ljuddämpad förarhytt
av stål
• Laminerad rak vindruta framrutor
• 6 vätskefyllda elastiska fästen
• Rutor på vänster sida kan öppnas
• Vindrutetorkare
med intervallfunktion
• Spolning för framrutor
• Luftfjädrad förarstol,
med justerbara armstöd
• Fotstöd
• Elektriskt dubbelsignalhorn
• AM/FM-radio med digitalklocka
• Tomgångsautomatik
• Säkerhetsbälte
• Dryckhållare
• Cigarettändare
• Askkopp
• Förvaringsutrymme
• Handskfack
• Golvmatta
• Korta manöverspakar
• Automatstyrd luftkonditionering
• Avstängningsspak servokontroll
• Nödstopp motor
• Takfönster med rullgardin
FLERFUNKTIONSMONITOR
• Mätarvisning: vatten temperatur,
arbetstimmar, bränsleförbrukning,
klocka
• Övrig visning: arbetsläge,
autotomgång, glödning,
backkamera, arbetsomständigheter
etc
• Larm: överhettning, motorvarning,
motoroljetryck, generator, minsta
bränslenivå, igensättning av
hydraulfilter, igensättning av luftfilter,
arbetsläge, överbelastning etc
• Akustiskt larm: överhettning
motoroljetryck, överbelastning
LAMPOR
• 2 arbetslampor
• 2st hyttlampor
ÖVERDEL
• 4.5 mm tjockt underskydd
• 9 820 kg motvikt
• Bränslenivågivare
• Backkamera
• 170 Ah batterier
• Nivåmätare hydraulolja
• Verktygslåda
• Universalutrymme
• Backspegel
(höger och vänster sida)
• Svängbroms
• Stege
• Elektrisk tankningspump
med automatstopp
• Elektrisk smörjspruta med slangrulle
UNDERREDE
• Färdparkeringsbroms
• Färdmotorskydd
• Hydraulisk bandjusterare
• Urspårningsskydd, framhjul
• Påbultad drivkrans
• Övre och undre rullar
• Förstärkta kedjelänkar
med bulttätningar
• Fullt bandskydd
• 600 mm 2-kamsplattor
GRÄVAGGREGAT
• Flänsbult
• Helgjuten skoplänk
• Centralt smörjsystem
• Tätningar mot smuts på alla
skopbultar
• 7.0 m H-bom och 3.4 m H-sticka
• Skyddsplåt för skador och
4-kantiga ribbor
• 2.1 m3 (SAE, PCSA-fyllning)
bergskopa (med dubbla sidoskär)
ÖVRIGT
• Verktygssats
• Låsbara maskinluckor
• Låsbart bränslepåfyllningslock
• Halkskydd, ledstänger
och gångramp
• Körriktningsmarkering
på bandramen
• Inbyggd informationskontroll
ZAXIS 520LCH
EXTRAUTRUSTNING
• Slangbrottsventiler
• Larmenhet med lampor
för svängrörelser
• Larmenhet för grävrörelser
• Biologiskt nedbrytbar olja
• Brandsläckare
• Förrenare
• 2st hyttstrålkastere (för CRES II hytt)
Extrautrustning kan variera beroende på land. Vänligen kontakta din HITACHI-försäljare för ytterligare information.
• Regnskydd för hytt
• Utrustning till standard rördragning
• Tillbehör för hammare
• Tillbehör för hammare och sax
• Väljare med två hastigheter
• Solskydd
• 12 V strömkälla
• Extra säkringsbox
• Överlastvarnare
• Nedre skydd framruta
• Övre skydd framruta
• 600 mm trekams bandplattor
• Fjäderupphängd stol
med värmedyna
• Extra arbetslampa (för bom)
• Urspårningsskydd
• 6.3 m BE-bom
• 2.5 m BE-sticka
• 2.9 m BE-sticka
23
HYDRAULISK GRÄVMASKIN
LCH
Dessa specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Bilder och foton visar standardmodeller och kan ibland inkludera extrautrustning,
tillbehör och all standardutrustning med vissa skillnader i färg och funktioner.
Se till att ha läst och förstått förarhandboken före bruk för korrekt användning.
Hitachi Construction Machinery
www.hcme.com
KS-SV012EUP