1. No category

GAS BARBECUE
KAASUGRILLI
GASOLGRILL
LAMBDA 310
Tekniset Tiedot
LAITEKOODI: CBD-310BYB
KAASULUOKKA: I3B/P(30)
KAASUTYYPIT: Nestekaasuseokset
KAASUN PAINE:: 30 mbar
KOKONAISTEHO : 15.2 Kw (1,101.08 g/h)
SUUTINKOKO: 0,95 mm pāāpoltin
0,89 mm sivupoltin
TUNNISTUSKOODI: 0063CL7042
• VAIN ULKOKÄYTTÖÖN.
• VAROITUS: KOSKETELTAVAT OSAT VOIVAT OLLA HYVIN KUUMIA.
PIDÄ PIENET LAPSET POISSA.
• LUE KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
• SULJE KAASUPULLON VENTTIILI TAI SÄÄDIN KÄYTÖN JÄLKEEN.
• LAITTEEN KÄYTTÖ SULJETUISSA TILOISSA VOI OLLA VAARALLISTA
JA ON KIELLETTYÄ.
• ÄLÄ KÄYTÄ TAKAPOLTINTA YHTAIKAA GRILLIPOLTTIMIEN KANSSA.
Suutinkoko merkitty selvästi poltinventtiiliin.
(esim. 0.95 ilmoittaa suuttimen läpimitaksi 0,95 mm)
TÄRKEÄÄ:
Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja varmistu, että grillisi on oikein asennettu,
kokoonpantu ja hoidettu. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia
vammoja ja/tai omaisuusvahinkoja.
Jos sinulla on kysyttävää kokoonpanosta tai käytöstä, ota yhteys myyjääsi.
Älä koskaan varastoi varapulloa grillin hyllyjen alla tai vaunun sisällä.
Nestekaasupullo, jota ei ole yhdistetty grilliin käyttöä varten pitäisi varastoida
ulkona ja hyvän matkan päässä grillistä.
Model:CBD-310BYB
Tekniska Data
APPARATENS KOD: CBD-310BYB
GASKLASS: I3B/P(30)
TYP AV GAS: Gasolblandningar
GASTRYCK: 30 mbar
TOTAL VÄRME-TILLFÖRSEL: (Qn) 15.2 Kw (1,101.08 g/h)
MUNSTYCKSDIM: 0,95 mm för huvud brännare
0,89 mm för sida brännare
IDENTIFIKATIONSNUMMER: 0063CL7042
• ENDAST FÖR UTOMHUSBRUK.
• VARNING: ÅTKOMLIGA DELAR KAN VARA MYCKET HETA. HÅLL BARN
PÅ BEHÖRIGT AVSTÅND.
• LÄS DESSA ANVISNINGAR INNAN ANVÄNDNING AV APPARATEN.
• STÄNG GASBEHÅLLARENS VENTIL ELLER REGULATOR EFTER
ANVÄNDNING..
• ANVÄNDNING AV DENNA APPARAT I SLUTNA UTRYMMEN KAN
VARA FÖRENAT MED LIVSFARA OCH ÄR INTE TILLÅTET.
• ANVÄND INTE DEN BAKRE BRÄNNAREN SAMTIDIGT SOM
GRILLBRÄNNARNA.
Munstycksstorleken är tydligt markerad på brännarens ventil.
(T.ex. 0,95 anger att munstyckets diameter är 0,95 mm.)
VIKTIGT:
Läs noga följande anvisningar och försäkra dig om att din gasolgrill har
installerats, satts ihop och underhålls på rätt sätt. Underlåtenhet att följa dessa
anvisningar kan leda till allvarliga personskador och/eller materiella skador.
Om du har några frågor angående montering eller användning, kontakta
återförsäljaren eller gasolleverantören.
Placera aldrig en reservbehållare under grillens hyllor eller inuti vagnens kåpa.
Gasolbehållare som inte är anslutna till gasolgrillen ska förvaras utomhus och
på behörigt avstånd från apparaten.
Model:CBD-310BYB
Technical information
APPLIANCE CODE: CBD-310BYB
GAS CATEGORY: I3B/P(30)
TYPES OF GAS: LPG Gas Mixtures
GAS PRESSURE: 30 mbar
TOTAL HEAT INPUT (Qn) : 15.2 Kw (1,101.08 g/h)
INJECTOR SIZE: 0,95 mm for main burner
0,89 mm for side burner
IDENTIFICATION CODE: 0063CL7042
• FOR USE OUTDOORS ONLY
• WARNING: ACCESSIBLE PARTS MAY BE EVERY HOT. KEEP YOUNG CHIL
DREN AWAY
• READ THE INSTRUCTION LITERATURE BEFORE USING THE APPLICANCE.
• CLOSE THE VALVE OF THE GAS CYLINDER OR THE REGULATOR AFTE
USE
• USE OF THIS APPLICANCE IN ENCLOSED AREAS CAN BE
DANGEROUS AND IS PROHIBITED.
• DO NOT USE THE REAR BURNER AT THE SAME TIME AS THE GRIL
BURNERS.
Injector size marked clearly on the burner valve.
(eg. 0.95 indicates the diameter of the injector is 0.95mm)
IMPORTANT:
Read the following instructions carefully and be sure your barbecue is properly
installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may
result in serious bodily injury and/or property damage.
If you have any questions concerning assembly or operation, consult your
dealer or LPG Gas Company.
Never store a spare cylinder under the barbecue shelves or inside the trolley
housing.
Any LPG cylinder not attached to the BBQ for use should be stored outdoors
and well away from the applicance.
Model:CBD-310BYB
Things you should know / Sinun Tulee Tietää /
Vad du borde känna till
Things you prepare / Näitä Tarvitset /
Saker du förbereder
2 persons should be attending the assembly
2 henkilöä tarvitaan asennuksen
2 personer bör genomföra monteringen
Always wear protective glasses throughout the assembly.
Käytä aina suojalaseja koko asennuksen ajan.
Använd alltid skyddsglasögon under monteringen.
WARNING :
Please read all instructions clearly before proceeding.
Please refer to the parts list and assembly diagram as necessary.
You should handle all components with care to avoid accidental injury by any sharp edge. (Make sure
all the plastic protection film is removed before assembling the component!)
VAROITUS:Lue
kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.Katso tarvittaessa osaluetteloa ja
kokoonpanopiirustusta.Käsittele kaikkia osia varovasti välttääksesi tapaturmavahingon terävästä
reunasta. (Varmistu, että kaikki muovisuojukset on poistettu ennen osan asentamista!)
VARNING!
Vänligen läs noggrant igenom alla anvisningar innan du fortsätter.Se efter i komponentlistan och
monteringsritningen vid behov.Hantera alla komponenter med varsamhet för att undvika att skadas av
eventuella vassa kanter. (Se till att alla plastskydd är avlägsnade innan komponenten monteras!)
MAINTENANCE INSTRUCTIONS:
Before cooking for the first time, operate the barbecue for 15 minutes with the lid opened and the gas
turned on "HI".This will "heat clean" the internal parts and dissipate odour from the painted finish.
Clean your barbecue after each use. DO NOT use abrasive or flammable cleaners, as it will damage the
parts of the product and may start a fire. Clean in warm soapy water.
HUOLTO-OHJEET
Ennen ensimmäistä grillauskertaa, käytä grilliä noin 15 minuuttia kansi auki ja polttimen säätönuppi
käännettynä HI-asentoon. Tämä kuumapuhdistaa sisäosat ja poistaa tuoksun maalatusta
pinnasta.Puhdista grillisi jokaisen KÄYTÖN jälkeen. ÄLÄ käytä hankaavia tai syttyviä puhdistusaineita,
koska se voi vahingoittaa laitteen osia ja voi sytyttää tulipalon. Puhdista lämpimällä saippuavedellä.
UNDERHÅLLSINSTRUKTONER
Innan tillagning för första gången, låt grillen vara igång i ungefär 15 minuter med huven öppen och
gasen i läge HI. Detta ”bränner rent” delarna inuti och avlägsnar lukt från lackerade ytor.Gör ren din grill
efter varje ANVÄNDNING. Använd INTE slipande eller lättantändliga rengöringsmedel, eftersom dessa
skadar produktens delar och kan orsaka brand. Rengör med varm tvållösning.
CLEANING AND CARE:
All cleaning and maintenance should be carried out when the barbecue is cool and with the fuel supply
turned OFF at the gas cylinder.
PUHDISTUS JA HUOLTO
Kaikki puhdistus ja huolto pitäisi suorittaa kun grilli on kylmä ja kaasupullon venttiili on suljettu.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
All rengöring och allt underhåll ska utföras när grillen är sval och med gastillförseln avstängd på
gasbehållaren.
Things you have / Pakkaus sisältää / saker du har
1
3
2
x1
5
6
x1
x1
7
x2
9
x1
12
18
x1
14
x1
17
10
x1
13
x1
16
x1
8
x2
11
4
15
x1
19
20
21
x1
x1
22
x1
23
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x16
x36
x2
S29
S30
S28
S24
S25
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
S21
S22
S23
S1
S2
S3
S27
S26
S59
S58
S55
S56
S57
S51
S50
S43
S35
S36
S60
S61
S53
S46
S32
S45
S38
S52
S44
S37
S31
S47
S41
S34
S49
S42
M4 x 6 2pcs
S65
M5 x 8 2pcs
S64
16pcs
S63
M6 x10 36pcs
S54
S62
S48
S40
S39
S33
S67
S66
EAN
Package Name - GB
4893973387560 Cover plate
4893973386716
4893973387577
EX38756
EX38671
EX38757
4
5
6
7
4893973387621
4893973387638
4893973387645 Burner holder
4893973386945 Fire crossing
4893973386969 Oil deflector
4893973387652 Stainless steel tube burner
4893973387669 Shock pad
4893973387676
4893973386990 Oil box hook
4893973387003 Oil box
4893973387683
4893973387690 Heat shield
4893973387706 Gas vale & pipe assembly
4893973387041
4893973387058 Side burner Corrugated pipe connector(L shape)
4893973387713
4893973387072 Control knob seat(for side and main burner)
4893973387089 Control knob (for side and main burner)
4893973387720 Warming rack(Enameld wire)
4893973387737
4893973387744 Cooking plate(Cast iron)
4893973386792 Flame diffuser
EX38762
EX38763
EX38764
EX38694
EX38696
EX38765
EX38766
EX38767
EX38699
EX38700
EX38768
EX38769
EX38770
EX38704
EX38705
EX38771
EX38707
EX38708
EX38772
EX38773
EX38774
EX38679
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Cooking grid(Enameld wire)
Control panel
Corrugated pipe
Fire box panel(front)
Fat tray assembly
Fire box panel(right)
Fire box panel(left)
Fire box panel(real)
4893973387614
EX38761
11
Wind panel(left)
4893973387591
4893973387607 Wind panel(right)
EX38759
EX38760
10
4893973386754 Temperature gauge
4893973387584 Rear wind panel
EX38675
EX38758
8
9
Hood inner
CADERO logo
Hood handle
4893973387553
EX38755
3
Hood front panel
4893973387539
4893973387546 Hood end(right)
EX38753
EX38754
2
4893973387522 Hood end(left)
EX38752
1
Drawing No. Spare Part Art. No.
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
EAN
Package Name - GB
Slide way
Side table front panel
Side table support
Side table(left)
Drawer slideway support
Drawer slideway support dalle panels
Side burner shelf assembly
Side burner grid(Steel wire with black enamel)
Side burner ignitor
Cast iron side burner assembly
Side burner soup tray(right)
Trolley bottom(No cyliner hole)
Trolley bottom rail
Caster with brake
4893973387959 Lid pin shaft
4893973387966 Cotter
EX38795
4893973387478 Screw(M4*10)
EX38747
EX38796
4893973387461
EX38746
Screw(M5*10)
4893973387454 Washer
4893973387447 Screw(M6*10)
EX38745
EX38744
Left door assembly
4893973387942 Right door assembly
4893973387935
4893973387348 Caster without brake
4893973387331
4893973387928 Trolley bottom plate framework
4893973387911
4893973387904 Trolley top rail
4893973387898 Trolley side panel(right)
4893973387874 Trolley panel(rear)
4893973387867
4893973387294 Rubber sleeve
4893973387850 Trolley side panel (left)
4893973387249 Side burner lid pin
4893973387843 Side burner lid
4893973387218
4893973387201
4893973387195
4893973387836
4893973387829 Side burner front panel
4893973387812
4893973387805 Drawer assembly(left)
4893973387140
4893973387799
4893973387782
4893973387775
4893973387768
4893973387751
EX38794
EX38793
EX38734
EX38733
EX38792
EX38791
EX38790
EX38789
EX38787
EX38786
EX38729
EX38785
EX38724
EX38784
EX38721
EX38720
EX38719
EX38783
EX38782
EX38781
EX38780
EX38714
EX38779
EX38778
EX38777
EX38776
EX38775
Drawing No. Spare Part Art. No.
01
22
21
22
21
22
21
22
21
02
22
21
6
22
21
6
22
4
21
5
22
21
5
3
03
2
22
2
22
3
4
4
04
7
22
2
2
3
7
22
4
4
05
8
8
22
3
2
7
06
1
9
2
2
4
2
9
3
8
9
5
10
1
07
1
22
2
22
3
08
1
2
1
6
09
1
22
22
22
22
23
4~6mm
4~6mm
2
23
23
22
22
12
7
10
17
1
2
20
20
3
8
12
11
14
13
15
13
14
19
16
9
18
15
16
10
GAS BARBECUE
KAASUGRILLI
GASOLGRILL
LAMBDA 310
SE
After - Sales Service
NO
FI
Åsvegen 28,
2034 Holter, NORWAY
Tikkurilantie 10,
FI-01300 Vantaa, FINLAND
web: http://aftersales.excellent-group.no
email : [email protected]
web: http://aftersales.excellent-group.f i
email : [email protected] i
Ver.NE 004- 201124