A Journal for the Antiquities of Eretz-Israel and Bible Lands Vol. 41, No. 136, 2008 Editor: E. Stern; Associate Editor: H. Geva Editorial Board: D. Amit, Y. Beit-Arieh, E. Hovers, R. Reich Style: E. Carmon Layout: A. Pladot CONTENTS 81 Editor’s Foreword—E. Stern 81 In Memory of Avraham Biran—M. Tadmor Excavations and Finds 83 An Iron Age Apiary at Tel Reḥov: the Find and Its Significance—A. Mazar and N. Panitz-Cohen 91 Appendix: Residue Analysis of Ancient Heated Beeswax—Dvori Namdar 93 A Lion Skull and Additional Finds from the Mousterian Site at the Mahanayim Stream Outlet to the Jordan River— G. Sharon 96 Ḥorvat Burnat, a Jewish Village in the Lod Shephelah during the Hellenistic and Roman Periods—D. Amit, H. Torgü and P. Gendelman 108 Excavations at Betar, the Last Stronghold of Bar Kokhba—D. Ussishkin 113 Ancient Christian Prayer Hall at Kefar ‘Othnay (Legio)—Y. Tepper and L. di Segni ‫כתב־עת לעתיקות ארץ־ישראל וארצות המקרא‬ 2008 / ‫ • תשס"ט‬136 ‫שנה מ"א • חוברת‬ ‫אפרים שטרן‬ ‫הלל גבע‬ ‫ רוני רייך‬,‫ דוד עמית‬,‫ אראלה חוברס‬,‫יצחק בית–אריה‬ ‫אפרת כרמון‬ ‫אברהם פלדות‬ :‫העורך‬ :‫עורך־המשנה‬ :‫חברי המערכת‬ :‫עורכת הלשון‬ :‫עיצוב‬ Studies 121 Archaeozoology: The Importance of Small Mammal Remains for Archaeological Research in Israel—L. Weissbrod and G. Bar-Oz Finds from Abroad 128 Note on Coins of the Great Jewish Revolt Found at Carnuntum in Austria—R. Reich Books 129 The Prehistory of the Land of Israel—E. Hovers; Pottery from the Jericho Palaces and Masada of the Second Temple Period—R. Rosenthal-Hegginbottom; En-Gedi: The Village and its Secret—D. Amit; Caesarea Research—S. Dar Bulletin 135 The Sixty-Third Convention of the Israel Exploration Society—H. Geva In Memoriam 136 Shimon Appelbaum—S. Dar Hebrew cover photos: English cover photos: Tel Reḥov, the three rows of bee hives (photo: Amihai Mazar) above: Reconstruction of the apiary (Anna Yamim) Kefar ‘Othnay (Legio), mosaic pavement (photo: Niki Davidov) above: Fish medallion in the northern carpet (photo: Niki Davidov) ‫תוכן העניינים‬ ‫דבר העורך — אפרים שטרן‬ ‫אברהם בירן ז"ל — מרים תדמור‬ ‫חפירות וממצאים‬ ‫ התגלית ומשמעותה — עמיחי מזר ונאוה פניץ–כהן‬:‫המכוורת מתקופת הברזל בתל רחוב‬ ‫ זיהוי אנליטי של שרידים ארכאולוגיים של שעוות דבורים — דבורי נמדר‬:‫נספח‬ ‫גולגולת אריה וממצאים נוספים מן האתר המוסטרי בשפך נחל מחניים לירדן — גונן שרון‬ ‫ חגית טורגה‬,‫ כפר יהודי בשפלת לוד בתקופה ההלניסטית והרומית — דוד עמית‬,‫חורבת בורנאט‬ ‫ופטר גנדלמן‬ ‫ מעוזו האחרון של בר כוכבא — דוד אוסישקין‬,‫חפירת בדיקה בביתר‬ ‫אולם פולחן נוצרי קדום בכפר עותנאי (לגיו) — יותם טפר ולאה די סגני‬ ‫מחקרים‬ 1 08 1 13 ‫ממצא מחוץ לארץ‬ ‫ הערה על מטבעות המרד הגדול שהתגלו בקרנונטום שבאוסטריה — רוני רייך‬128 ‫ספרים‬ ‫ הפרהיסטוריה של ארץ–ישראל — אראלה חוברס; כלי החרס מארמונות יריחו וממצדה מימי הבית‬129 ‫ הכפר וסודו — דוד עמית; מחקרי קיסריה — שמעון דר‬:‫השני — רנטה רוזנטל–היגנבוטום; עין גדי‬ ‫ידיעות‬ ‫ לידיעת הארץ והארצות השכנות — הלל גבע‬63–‫הכינוס ה‬ ‫לזכר נעדרים‬ 135 1 36 )‫ עמיחי מזר‬:‫ שלושת טורי הכוורות (תצלום‬,‫ תל רחוב‬:‫תמונת השער העברי‬ )‫ שחזור של מערכת הכוורות (ענה ימים‬:‫למעלה‬ )‫ ניקי דוידוב‬:‫ רצפת הפסיפס (תצלום‬,)‫ כפר עותנאי (לגיו‬:‫תמונת השער הלועזי‬ )‫ ניקי דוידוב‬:‫ מדליון הדגים במרכז המרבד הצפוני (תצלום‬:‫למעלה‬ E-mail: [email protected] • • • Tel: 02-6257991 • • • Fax: 02-6247772 • • • Web site: israelexplorationsociety.hum.huji.ac.il • • • SUBSCRIPTION RATES 2009 Annual subscription, including membership and postage, $34; single number $17. Send orders to the Israel Exploration Society, P.O.B. 7041, Jerusalem 91070, Israel. 83 91 93 96 ‫ החשיבות של שרידי יונקים זעירים למחקר הארכאולוגי בישראל‬:‫ ארכאוזואולוגיה בזעיר אנפין‬1 21 ‫— ליאור וויסברוד וגיא בר–עוז‬ ‫שמעון אפלבאום ז"ל — שמעון דר‬ 2009 ‫תנאי החתימה בשנת‬ .‫ ש״ח‬100 ‫ כולל ״קדמוניות״‬,‫דמי־חבר בחברה‬ ‫ כמו־כן ניתן‬.‫ ש״ח‬1,000 ‫ במחיר של‬,2008—1968 ‫ שנים‬,‫ החוברות‬136 ‫חברי החברה יכולים לרכוש את‬ ‫ במחיר מיוחד של‬,‫ עם תוכן עניינים‬,‫ בכריכת חצי־בד‬,‫ בשנים־עשר כרכים‬122—1 ‫להשיג את חוברות‬ .91070 ‫ מיקוד‬,‫ ירושלים‬,7041 ‫ ת״ד‬,‫ יש לשלוח למשרד החברה‬,‫ בצירוף התשלום‬,‫ את ההזמנות‬.‫ ש״ח‬1,200 )‫ ש״ח (כולל דמי משלוח‬25 ‫ במחיר‬,100—1 ‫ חוברות‬,1992—1968 ‫ שנים‬,‫ניתן להשיג מפתח ל״קדמוניות״‬ 8 1 8 1 © PRINTED IN ISRAEL ‫ישראל ועתיקותיה ורשות העתיקות‬-‫כל הזכויות שמורות לחברה לחקירת ארץ‬ ‫ ירושלים‬,‫ דפוס העיר העתיקה‬:‫הפקה‬