A Journal for the Antiquities of Eretz-Israel and Bible Lands Vol. 43, No. 140, 2010 CONTENTS Editor of this issue: H. Geva Editor: E. Stern; Associate Editor: H. Geva Editorial Board: D. Amit, Y. Beit-Arieh, E. Hovers, R. Reich Style Editor: E. Carmon Layout: A. Pladot 61 Editor’s Foreword—H. Geva 62 Archaeological Research in Jerusalem during the Past Decade—H. Geva ‫כתב־עת לעתיקות ארץ־ישראל וארצות המקרא‬ 2010 / ‫ • תשע"א‬140 ‫שנה מ"ג • חוברת‬ ‫הלל גבע‬ ‫אפרים שטרן‬ ‫הלל גבע‬ ‫ רוני רייך‬,‫ דוד עמית‬,‫ אראלה חוברס‬,‫יצחק בית–אריה‬ ‫אפרת כרמון‬ ‫אברהם פלדות‬ :‫עורך חוברת זו‬ :‫העורך‬ :‫עורך־המשנה‬ :‫חברי המערכת‬ :‫עורכת הלשון‬ :‫עיצוב‬ ‫תוכן העניינים‬ 70 Discoveries in the City of David, 2008-2010—R. Reich and E. Shukron 80 Excavations in the Upper Part of the City of David and in the Ophel, 2005-2010—E. Mazar 89 A Domestic Dwelling from the End of the Second Temple Period and a Late Roman Peristyle Structure in the Givati Parking Lot, City of David—D. Ben Ami and Y. Tchekhanovetz 96 First Temple Period Fortifications and Herod’s Palace in the Kishle Compound—A. Re’em 102 The Line of Jerusalem’s Southern Wall in Antiquity—Y. Zelinger 109 Wilson’s Arch and the Great Causeway in the Second Temple and Roman Periods in Light of Recent Excavations— A. Onn and S. Weksler-Bdolah 123 Remains of the Roman Eastern Cardo in the Western Wall Plaza—S. Weksler-Bdolah and A. Onn 133 A Mamluk Bathhouse and Early Remains in Ohel Yizḥaq—H. Barbé and T. Dea’dle Responses 135 An Abecedary from Herodium—D. Amit Books 138 Eretz-Israel, Vol. 29 (Ephraim Stern Volume)—G. Barkay ‫דבר העורך — הלל גבע‬ ‫חידושים במחקר הארכאולוגי של ירושלים בעשור האחרון — הלל גבע‬ ‫ — רוני רייך ואלי שוקרון‬2010-2008 ‫חידושים בחפירות עיר דוד‬ ‫ — אילת מזר‬2010-2005 ,‫החפירות בראש גבעת עיר דוד ובעופל‬ ‫אלכסנדר און ושלומית וקסלר–בדולח‬ ‫שרידי הקרדו המזרחי הרומי ברחבת הכותל המערבי — שלומית וקסלר–בדולח ואלכסנדר און‬ 123 ‫ בית מרחץ ממלוכי ושרידים קדומים ב"אוהל יצחק" — חיים ברבה ותאופיק דעאדלה‬133 ‫תגובות והערות‬ ‫אלף–בית מהרודיון — דוד עמית‬ Bulletin 141 The 65th Archaeological Convention 142 Israel Roll—M. Fischer Ehud Netzer—G. Foerster Hebrew cover photos: View of the Middle Bronze Age II corridor between W108 (left) and W109 (right) on the City of David slope above: Fragment of a 14th century Akkadian cuneiform document found in the Ophel E-mail: [email protected] • • • Tel: 02-6257991 • • • Fax: 02-6247772 • • • Web site: israelexplorationsociety.hum.huji.ac.il • • • SUBSCRIPTION RATES 2011 Annual subscription, including membership and postage, $36; single number $18. Send orders to the Israel Exploration Society, P.O.B. 7041, Jerusalem 91070, Israel. 1 35 ‫ספרים‬ ‫ כרך כט — גבריאל ברקאי‬,)‫ ארץ–ישראל (ספר אפרים שטרן‬1 38 ‫ קובץ שני — גדעון הדס‬,‫ מערות המפלט מתקופת מרד בר כוכבא‬,‫חנן אשל ורועי פורת‬ ‫ידיעות‬ ‫ לידיעת הארץ והארצות השכנות‬65–‫ הכינוס ה‬141 English cover photos: View looking northeast: remains of the Cardo (below) and the Western Wall Plaza (right) with the Temple Mount and the Dome of the Rock in the background above: Stone seal depicting a stylized Assyrian orcher bearing the Hebrew inscription: “to Hagav” 2011 ‫תנאי החתימה בשנת‬ .‫ ש״ח‬100 :‫ כולל מנוי על ״קדמוניות״‬,‫דמי־חבר בחברה‬ .‫ ש״ח‬1,000 ‫ במחיר של‬,2010—1968 ‫ שנים‬,‫ החוברות‬140 ‫חברי החברה יכולים לרכוש את‬ .91070 ‫ מיקוד‬,‫ ירושלים‬,7041 ‫ ת״ד‬,‫ יש לשלוח למשרד החברה‬,‫ בצירוף תשלום‬,‫הזמנות‬ .‫ ש״ח‬25 ‫ למכירה במחיר‬,1992—1968 ‫ שנים‬,100—1 ‫ חוברות‬,‫מפתח ל״קדמוניות״‬ ‫בית מגורים משלהי ימי הבית השני ומבנה פריסטילי מן התקופה הרומית המאוחרת‬ ‫בחניון גבעתי — דורון בן–עמי ויאנה צ'חנובץ‬ ‫ ביצורים מימי הבית הראשון והשני וארמונו של הורדוס במתחם הקישלה — עמית ראם‬96 ‫ תוואי החומה הדרומית של ירושלים בתקופות הקדומות — יחיאל זלינגר‬1 02 — ‫ קשת וילסון והגשר הגדול בימי הבית השני ובתקופה הרומית לאור חפירות חדשות‬109 H. Eshel and R. Porat, Refuge Caves of the Bar Kokhba Revolt, Vol. 2—G. Hadas In Memoriam 6 1 62 7 0 80 8 9 ‫לזכר נפטרים‬ ‫על ישראל רול ז"ל — משה פישר‬ ‫על אהוד נצר ז"ל — גדעון פרסטר‬ 1 42 ,II ‫ (מימין) מתקופת הברונזה התיכונה‬W109 ‫ (משמאל) וקיר‬W108 ‫ מבט על המסדרון שבין קיר‬:‫תמונות השער העברי‬ ‫במורד גבעת עיר דוד‬ ‫ נתגלה בעופל‬,‫ שבר לוח טין כתוב בכתב יתדות בשפה האכדית מן המאה הי"ד לפני הספירה‬ :‫למעלה‬ ‫ על רקע‬,)‫ ועל רחבת הכותל המערבי (מימין‬,)‫לצפון–מזרח על שרידי הקרדו (למטה‬ ‫מבט כללי‬ :‫תמונות השער הלועזי‬ ‫הר הבית וכיפת הסלע‬ "‫ "לחגב‬:‫ חותם אבן נושא עיטור בדמות קשת בסגנון אשורי וכתובת עברית‬:‫למעלה‬ © PRINTED IN ISRAEL ‫כל הזכויות שמורות לחברה לחקירת ארץ–ישראל ועתיקותיה ורשות העתיקות‬ ‫ ירושלים‬,‫ דפוס העיר העתיקה‬:‫הפקה‬