דר' אורי לוי ,פוריה עילית ,15208טל ,06-6750856 .פקס 06-6750855 במה ראוי להאמי& לפי חז"ל ורמב"- פרק רביעי: ונזכיר שוב את אשר כתב רמב" 7על הצור 8בלימוד המדעי 7בפרק לד בחלק א ,במורה נבוכי:7 'לכ ,:בודאי הכרחי לכל הרוצה להגיע לשלמות כאד ,7לתרגל עצמו בתחילה בתורת ההגיו& ,ואחר זאת במדעי -המתימטיי -בסדר הנכו& ,ואחר כ 6במדעי הטבע ואחרי כ& במדע הא7לוהות'. והזהיר מעיסוק במדע הא-לוהות בלא הכשרה מתאמת בפרק ה בחלק א במורה נבוכי:7 כאשר הוא )האד...(7השיג את הידע הדרוש של חוקי הלוגיקה והסקת מסקנות ואת השיטות השונות לשמור עצמו מטעויות השכל ,אז יוכל לעסוק בחקירת נושא זה )מדע הא-לוהות מצד אחד ולשלילית האלילות וכשפיה מצד שני(. יש צור 8בהכשרה מעמיקה ומקיפה במדעי ,7כדי להיות מסוגל להבחי :בי' :דבר שיש עליו ראייה מדעתו של אד '7שהכשיר עצמו לכ ,8לבי :דבר שאינו אלא אחיזת עיני 7או הטעית קוסמי 7וחוזי עתידות .וכתב רמב" 7בהקדמתו לפירוש המשנה אודות נביא שבש 7ה' מצווה ,יצווה: לעבוד נעבד פלוני ,או להוריד רוחניות פלונית...ואפילו עשה מופתי -אשר לא שמענו מופלאי- כמות -כדי לאמת דברו ,הרי זה בחנק ואי& לחוש לאות -המופתי...-כי עדות השכל המכחישה את נבואתו גדולה מכוח העי& הרואה מופתיו ,לפי שכבר נתברר אצל בעלי השכל שאי :ראוי לכבד ולא לעבוד זולת היחיד שהמציא כל המציאות ונבדל בתכלית השלמות. בעלי השכל ה 7אלה שהכשירו עצמ 7בלוגיקה ,מתימטיקה ומדעי.7 כזכור כתב רמב" 7אל חכמי מונפשליה באיגרת גזירת הכוכבי 7על אמונות ההבל בכוח הכוכבי:7 ראיות ברורות נכונות ,אי :בה :דופי ,יש לבטל כל אות :הדברי .7ולא ידבק באות :הדברי 7אלא פתי שיאמי :לכל דבר ,או מי שרוצה לרמות אחרי.7 ואכ :טעה רמב" :כשחלק על דברי רמב" 7הנכוחי 7בעקרונות השקפת העול 7היהודית ,ומחוסר ידיעת טבע המציאות ,ע -תאוותו לדעת את העתיד ,הוטעה להאמי :ביכולת הקוסמי 7לראות עתיד במעו< הצפורי .7וא< האמי :ב'אחיזת עיניי '7של מכשפי 7עובדי עבודה זרה והשתמש בשרותיה ,7תו8 התעלמות מהאיסורי 7הברורי 7שבתורה ,בדברי הנביאי ,7בדברי חז"ל ובדברי רמב".7 וראוי להזכיר כא :שוב את דברי רמב" 7במורה נבוכי ,7חלק א פרק לו ,שייחוס גשמות לבורא חמור א< מעבודה זרה )בתרגו 7מיכאל שור= ,בהוצאת אוניברסיטת תל-אביב(: לכ :דע ל ,8אתה ,שכאשר אתה מאמי :בהגשמה או במצב ממצבי הגו< ,הרי אתה מקנא ומכעיס וקודח אש חמה ושונא ואויב וצר ,חמור בהרבה מעובד עבודה זרה. א 7עלה בדעת 8שלמאמי :בהגשמה יש צידוק כיו :שחונ 8עליה או בשל בורותו וקוצר השגתו -יהיה עלי 8לחשוב אותו דבר לגבי עובד עבודה זרה שהרי אינו עובד אלא בגלל בורות או בגלל חינו ,8מנהג אבותיה -בידיה .-א7 תאמר "פשט הכתוב מפיל אות 7לדעה כוזבת זו" ,דע ל 8אפוא כי רק דמיונות ותפישות לקויות גרמו לעובד עבודה זרה לעבוד אותה .לכ :אי :צידוק למי שאינו מקבל מבעלי האמת בעלי-העיו ,:א 7אי :הוא מסוגל לעיו .:כי איני רואה כופר במי שאינו מוכיח את שלילת הגשמות אבל אני רואה כופר במי שאינו מאמי :בשלילתה .מה ג,7 שמצוי הפירוש של אונקלוס והפירוש של יונת& ב& עוזיאל ,עליה 7השלו ,7המרחיקי 7מ :ההגשמה באופ :מירבי... אמנ 7לא האמי :רמב" :בגשמות הבורא וא< שלל בהחלטיות את דעת המאמיני 7בכ ,8אול 7ג 7מי שמאמי :באסטרולוגיה הוא כמאמי :בעבודה זרה ,וכאמור 'אי :צידוק למי שאינו מקבל מבעלי האמת בעלי-העיו ,:א 7אי :הוא מסוגל לעיו ,':וראוי היה רמב" :להאמי& בשלילת האסטרולוגיה ,הכשפי 7ויתר 32 תועבות עבודה זרה ,בהסתמכו על טעוני רמב" ,7כדבר 'שיקבל אותו אד 7מבעלי האמת בעלי העיו,': שה 7בכלל בעלי ראייה ברורה מדעתו של אד ,7ג -א -אי& לו עצמו ההכשרה הדרושה ו/או היכולת להבי& את הוכחת שלילת .-וזאת ג -אילו לא נאסרו כל אלה בתורה ,וקל וחומר שכ 6הדבר ,מכיוו& שאיסור -מפורש ומודגש בתורה. רמב" 7כתב ש'האיש הנבו :המעי :בתלמוד יכול לדעת מעלת כל גאו :וגאו :מדבריו בפירושיו' ,וכ 8הסביר זאת: אמנ 7הפירושי 7הנמצאי 7לכל הגאוני 7יש יתרו :לזה על זה לפי יתרו :שכליה ,7והאיש הנבו& המעי& בתלמוד יכול לדעת מעלת כל גאו& וגאו& מדבריו בפירושו .שילת סא( לפי קביעה זו נוכל להערי 8את מעלת רמב"' :מדבריו בפירושו' לפרק יח בדברי 7ונבי :שרמב" 7עלה לאי: ערו 8על רמב" ,:לא רק בעומק חשיבתו ,אלא ג 7ביושרו. כדי לבסס קבלת דעות כוזבות שנוח לקבל ,:היה צור 8לערער את סמכות רמב" 7ששלל :מכל וכול .ובעיקר חשוב היה לערער את סמבותו מפני ששלל בחריפות רבה את היתר רוב הרבני 7לעשות את התורה קרדו 7לחפור בו, והמלי= לה 7להתפרנס ממעשה ידיה .(1)7הדבר שמט את בסיסי ה'פרנסה' של הרוב הגדול של הרבני 7וכדי לערער את סמכותו ליצג את דעת חז"ל בנושא זה ובכל מה שלא היה נוח לה ,7חלקו במקומות רבי 7על סברתו הברורה בייצוג דעת חז"ל ,בטעוני 7בלתי הגיוניי ,7ובלתי הוגני.7 דוגמה למחלוקת בלתי הגיונית לגמרי על רמב" 7יש בפרוש רמב" :על ספר המצוות. נזכרו למעלה ארבעה עשר העקרונות שניסח רמב" 7כדי לקבוע מה ה :מצוות התורה ,ולפיה 7מתקבלות תרי"ג מצוות התורה בדיוק. רמב" 7הדגיש בעקרו :הראשו :שאי :להכליל מצוות מדברי סופרי ,7כמצוות מהתורה. בעל הלכות גדולות כלל את קריאת ההלל שבו שבח דוד את ה' במצוות עשה ,ורמב" 7טע :בתוק< שהדבר בלתי הגיוני ,אול 7רמב" :תמ 8בדעת בעל הלכות גדולות והסתמ 8על התלמוד בהלכות תענית ד< כח ,א 8אי :שו 7הגיו: לסווג מצוות שנוסחו אחר מת :תורה ,כמצוות מהתורה ,אלא כול :מדברי סופרי ,7ג 7א 7לכאורה יש בתלמוד דעה כזו. רב ור' חנינה ור' יונת :ובר קפרא ור' יהושע ב :לוי אמרו המגילה הזאת נאמרה למשה מסיני אלא שאי :מוקד 7ומאוחר בתורה ר' יוחנ :ורשב"ל ר' יוחנ :אמר הנביאי 7והכתובי 7עתידי :ליבטל וחמשה סיפרי תורה אינ :עתידי :ליבטל מה טעמא )דברי 7ה( קול גדול ולא יס< רשב"ל אמר א< מגילת אסתר והלכות אינ :עתידי :ליבטל נאמר כא :קול גדול ולא יס< ונאמר להל) :אסתר ט( וזכר7 לא יסו< מזרע...7 ג 7רמב" 7ידע את קטע תלמוד זה ולא התיחס לדעה שהמגילה נאמרה למשה מסיני שהרי זה נוגד את עקרו :הבחירה החופשית .ג 7א 7ה' יודע את העתיד ,אי :ידיעתו קובעת לאד 7א 7יזכה או יחטא .אול7 א 7נאמרה המגילה למשה ,אזי כל מהלכי היהודי 7בימי המגילה כבר נקבעו מראש וזה ,כפי שמסביר רמב" 7בהלכות תשובה ,בניגוד מוחלט להשקפת התורה .לכ :לא התיחס רמב" 7לדברי 7אלה ,להלכה, לעומת זאת את דברי רבי יוחנ :ורשב"ל הביא בהלכות מגילה ב,כ ]יח[: כל ספרי הנביאי 7וכל הכתובי ,7עתידי :ליבטל לימות המשיח ,חו= ממגילת אסתר--הרי היא קיימת כחמישה חומשי תורה ,וכהלכות של תורה שבעל פה ,שאינ :בטילי ,:לעול .7וא< על פי שכל זכרו: הצרות ייבטל ,שנאמר "כי נשכחו ,הצרות הראשונות ,וכי נסתרו ,מעיניי" )ישעיהו סה,טז(--ימי הפורי 7לא ייבטלו ,שנאמר "וימי הפורי 7האלה ,לא יעברו מתו 8היהודי ,7וזכר ,7לא יסו< מזרע"7 )אסתר ט,כח(. טעוני רמב" :בנדו :א< אינ 7מתקרבי 7להגיו :הבהיר של רמב" .7לפי שקולי בעל הלכות גדולות ,שרמב"& תומ 6בה ,-אפשר לכלול כמצוות מהתורה ,כמעט כל הוראה ,הנחיה או א< המלצה של חז"ל וכ 8נגיע לאלפי מצוות ,גישה זו היתה נוחה למוני מצוות התורה ,כי כאשר התקשו למצא את המספר ,יכלו תמיד ל'דלות' מהמלצות חז"ל ולקובע :כמצוות מהתורה .בעוד שרמב" 7ניסח עיקרי ,7המבוססי -על דברי חז"ל ,ומאפשרי 7קביעה ברורה וחד משמעית ,של מצוות התורה ,בדיוק מלא ומרשי.7 לאור כל זאת את דעת מי נעדי<? רמב" :או רמב" ,7ברורה לגמרי עדיפות שקולי רמב" 7על אלה של רמב" :וכל יתר החולקי 7על רמב".7 33 נתבונ :במחלוקת נוספת על רמב" 7שלהבנת צדקת דבריו ,דרוש ,כפי שמדגיש רמב" 7בפרושו למשנה ז בפרק ב במסכת ראש השנה ,רצו& לדעת את האמת ללא הטעייה עצמית ,בנוס< לידע המדעי ,ואלה דבריו: ולא נפלה מחלוקת בי& בני אד -והכחישו האמת אלא מחמת העדר הידיעה .ולא יבי& ער 6מה שאמרנו בדברי -אלו המעטי -שקדמו ולא מה שנבאר באותו החיבור שנחבר אלא בעל אמונה ורצו& לדעת האמת ואינו מטעה את עצמו ,ובתנאי שכבר הכשיר עצמו שני -רבות באות -הלימודי- המכשירי -את האד -עד שהשיג מה 7ידיעה חשובה ,וא -לאו יהיו דברי בידו מחיר כסיל') .משלי יז,טז(. מדוע לא הסתפק רמב" 7ב'רצו :לדעת אמת' והצרי 8ג 7ש'אינו מטעה עצמו'? כי אד -שמטעה את עצמו נדמה לו שהוא מבקש אמת ,וזו השליה עצמית שכיחה .לכ :מדגיש רמב"' 7ואינו מטעה את עצמו' בנוס< ל'רצו :לדעת את האמת' .את השיבוש כתוצאה מהטעיה עצמית ,אפשר לראות במחלוקת על רמב"7 בהלכות קדוש החודש ז,ח ]ז[ ,ש 7נאמר: ומפני מה אי :קובעי :בחשבו :זה בימי אד"ו--לפי שהחשבו :הזה הוא לקיבו= הירח והשמש בהילוכ7 האמצעי ,לא במקומ 7האמיתי ,כמו שהודענו; לפיכ 8עשו יו 7קביעה ויו 7דחייה ,כדי לפגוע ביו7 הקיבו= האמיתי .כיצד--בשלישי קובעי ,:ברביעי דוחי ,:בחמישי קובעי ,:בשישי דוחי ,:בשבת קובעי,: באחד בשבת דוחי ,:בשני קובעי.: והשיג ראב"ד על דברי רמב" 7בהלכה ל ]ז[: 'א"א מפני שהמחבר הזה מתגדר מאד ומתפאר בחכמה הזאת והוא בעיניו שהגיע לתכליתה .ואני איני מאנשיה ,כי ג -רבותי לא הגיעו אליה ע"כ לא נכנסתי בדבריו לבדוק אחריו ...נפלא בעיני הפלא ופלא ,וא 7יהיה המולד בבגה"ז על דר 8האמצעי למה לא ידחה למחרתו אל המולד האמיתי .ולדבריו אי :ראוי לקבעו לעול 7ביו 7מולדו .ומה חטא אד"ו שלא יהיה בו המולד לעול 7באמיתי ולעול7 ידחה .ומה זכה בגה"ז שיהיה ולא ידחה .ואנו קבלנו דחיית אד"ו משו 7יו 7ערבה שלא יבוא בשבת, ומשו 7יו 7יוה"כ שלא יבוא לא בערב שבת ולא במוצאי שבת...והוא בעיני כמתעתע ,עכ"ל'. ראב"ד ,לא הבי :את גדולת רמב" 7וכי אד 7גדול במוסר ובמדע כרמב" 7אינו מתפאר וודאי שאינו 'בעיניו כמי שהגיע לתכליתה' של חוכמה כל שהיא ,אלא שהוא ישר ואוביקטיבי לגבי בקיאותו בחישוב מהלכי גרמי השמיי 7וגישה כזאת ראינו בחז"ל: ואמר חזקיה אמר רבי ירמיה משו 7רבי שמעו :ב :יוחאי ראיתי בני עלייה וה :מועטי :א 7אל< ה :אני ובני מה :א 7מאה ה 7אני ובני מה :א 7שני 7ה :אני ובני ה) .:סוכה מה,ב( ולא ראו בכ 8חז"ל התפארות כל שהיא ,אלא קביעה אוביקטיבית. הבטוי 'המחבר הזה' א< הוא בטוי מזלזל כמו 'זה האיש' ,בו מכנה ראב"ד את רמב" 7במקו 7אחר. מתוכ :ההשגה ומלשונה נית :לעמוד על רמת ההבנה ורמת המוסר של המזלזל .בהשגתו זו על רמב",7 העיד ראב"ד על על עצמו שלא הוא ולא רבותיו הגיעו אליה )לחוכמת האסטרונומיה( ,למרות שמצוה ללומדה ,ובכל זאת העז לאמר על רמב" 7שהוא 'כמתעתע' .אכ :לאסטרונומיה ,שהיא חוכמה מפוארת כלשו :רמב" ,7לא הגיע ראב"ד ולא רבותיו ,אבל היה בקי באסטרולוגיה שהיא עיקר עבודה זרה. ולעצ 7ההשגה ,במבט ראשו :צדק ראב"ד בשאלה: נפלא בעיני הפלא ופלא ,וא 7יהיה המולד בבגה"ז על דר 8האמצעי למה לא ידחה למחרתו אל המולד האמיתי .ולדבריו אי :ראוי לקבעו לעול 7ביו 7מולדו .ומה חטא אד"ו שלא יהיה בו המולד לעול7 באמיתי ולעול 7ידחה? מה התשובה לשאלת ראב"ד? לדעת רמב" 7בזמ :שקודש החודש ע"י עדי 7חל יו 7כיפור ג 7ביו 7ששי .שהרי הדבר מפורש במשנה במסכת מנחות יא,ז: ...חל יו -הכיפורי ...-להיות ערב שבת ,שעיר של יו 7הכיפורי 7נאכל לערב ,הבבליי :אוכלי :אותו כשהוא חי ,מפני שדעת :יפה. 34 והדגיש רמב" 7בפירושו למשנה זו: ...ודבר זה ממה שמבטל טענת כל מי שמתווכח וטוע& שלא היה צו -כיפור כלל לא ביו -ששי ולא ביו -ראשו& ,וכל מה שנזכר במשנה הוא על דר 8ההנחה אילו אירע ,הרי דברה המשנה בהלכה למעשה שהפלוניי 7היו אוכלי 7אותו חי .ואי :מקו 7כא :לשו 7ויכוח ,ואי אפשר לאמר שזה הנחה למה שלא היה והרבה בתלמוד מה שמחזק דבר זה ,אלא העני :הול 8אחר הראייה בזמ :שהיה בי :די,: כמו שביארנו בראש השנה ,דע זאת! ומוסי< רמב" 7בפירושו המפורט למשנה ז ]ו[ בפרק ב של מסכת ראש השנה: ...ואני מתפלא על אד 7שמכחיש ומתוכח בדבר הברור ואומר שדת היהודי 7אינו בנוי על ראיית החדש ,אלא על החשבו :בלבד והוא מאמי :בכל הלשונות האלה ,ואיני חושב שהאומר כ :מאמי :בכ,8 אלא היתה מטרתו בדבר זה לנגח את יריבו באיזו צורה שתהיה שלא בצדק או בצדק כיו :שלא מצא מפלט מלח= הויכוח .ומה שראוי שאתה תאמי :שעיקר דתנו בנוי על הראייה ,וא 7לא ייראה החדש משלימי :שלשי 7יו 7לחודש היוצא ,ולשונות המשנה והתלמוד ומעשיות רבות שארעו בעני :זה במש8 כל השני 7מעידי 7באמיתות דבר זה .אמר ה' החודש הזה לכ 7ראש חודשי ,7ובא בקבלה האמיתית מלמד שהראה לו הקב"ה למשה דמות לבנה ואמר לו כזה ראה וקדש .ולא היו סומכי :על החשבו: אלא כדי לדעת א 7ייראה או לא ייראה כמו שביארתי ל ,8לא שיסמכו על החשבו :בלבד ויעשו ראש חודש על פי החשבו :א 7מחייב שייראה .וסוד העיבור שמסר לו הקב"ה למשה בסיני הוא סדר חשבו: שאפשר לדעת בו שעור קשת הראייה בדיוק...ולא נפלה מחלוקת בי :בני אד 7והכחישו האמת אלא מחמת העדר הידיעה .ולא יבי :ער 8מה שאמרנו בדברי 7אלו המעטי 7שקדמו ולא מה שנבאר באותו החיבור שנחבר )שהתכווי :רמב" 7לכתוב על העיבור ולא הספיק( ,אלא אד 7דתי ובעל אמונה ורצו& לדעת האמת ואינו מטעה את עצמו ,ובתנאי שכבר הכשיר עצמו שני 7רבות באות 7הלימודי7 המכשירי 7את האד 7עד שהשיג מה 7ידיעה חשובה ,וא 7לאו יהיו דברי בידו מחיר כסיל'. מדוע לא הסתפק רמב" 7ב'רצו :לדעת אמת' והצרי 8ג 7ש'אינו מטעה עצמו'? כי אד -שמטעה את עצמו נדמה לו שרצונו לדעת אמת ,וזו השליה עצמית נוחה. וראוי ללמוד בעיו :את כל פירושו המפורט. מפליא מאד מה שנמצא במאירי על ראש השנה כ,א )עמ' :(46 אע"פ שבזמ :חכמי המשנה היו מקדשי :אל פי הראייה ,א 7הוצרכו לעבר את אלול כדי שלא יארע יו7 הכפורי 7בסמו 8לשבת מלפניה או מלאחריה ,מעברי :אותו מפני המתי 7שלא ישתהו יותר מדאי... לכאורה ,חולק המאירי על רמב" -מבלי להזכיר כלל את דעתו?! וזה אינו מתקבל על הדעת ,כי המאירי החשיב מאד את הרמב" ,7כינה אותו 'גדולי המחברי '7והביא את דעתו בעקביות ג -כשלא הסכי -לה. וכ 8כתב המאירי על משנה תורה בהקדמתו לפרושו בית הבחירה בכר 8ברכות עמ' כה: '...עד שיודע הכל הלכות הלכות בשלמות ,חבור כולל ושל 7עליו אי& להוסי; וממנו אי& לגרוע ,לפניו לא היה כ& מחבורי הגאוני -והרבני -מסדר כל העניני 7בחכמת התלמוד ,איש על דגלו בסדור מתוק& ושל -כמוהו ואחריו לא יהיה כ&'..., וכיוו :שאי& המאירי מזכיר את שרמב" 7דחה בהחלטיות את הדעה שבזמ :שהיו מקדשי 7לפי הראייה לא חל יו 7כיפורי 7ביו 7ששי ,לא יתכ :שאלה דברי המאירי ,אלא דברי החולקי 7על רמב" 7שכדי להחדיר את דעת 7היגיהו את התלמוד ,את פירוש המשנה של רמב" ,7את משנה תורה ,את דברי הגאוני (3) 7ואת המאירי )ראה דיו :בדעת המאירי על נוסח הלכות עירובי :ו,ו(. ואכ :לפי תיאור רמב" 7את מניעי החולקי 7על האמור במשנה: ...ואני מתפלא על אד 7שמכחיש ומתוכח בדבר הברור ואומר שדת היהודי 7אינו בנוי על ראיית החדש ,אלא על החשבו :בלבד והוא מאמי :בכל הלשונות האלה ,ואיני חושב שהאומר כ :מאמי :בכ,8 אלא היתה מטרתו בדבר זה לנגח את יריבו באיזו צורה שתהיה שלא בצדק או בצדק כיו :שלא מצא מפלט מלח= הויכוח. לא יתכ :שרב סעדיה גאו :והמאירי בי :אלה 'שהכחישו והתכוכחו בדבר הברור' וא< לא הגיוני שכדי לקי7 את מצוות התורה לקדש את החודש לפי הראייה ,יחללו עדי הראייה את השבת) ,משנה ,מסכת ראש 35 השנה א ,ג( ,וע 7זאת לעבר את החודש 'מפני המתי 7שלא ישתהו יותר מדאי '...כמיוחס למאירי ,ו/או כדעת ראב"ד 'משו 7יו 7ערבה שלא יבוא בשבת' .א ,8מעבר לשיקול הגיוני-הלכתי זה ,הרי יש עדות ברורה במשנה שחל יו 7כיפור בערב שבת! ולכ :ברור שאי :זו דעת רב סעדיה גאו :ולא דעת המאירי ,אלא שהחולקי 7על רמב" 7ייחסו לרב סעדיה גאו :ומאירי דעה הנוגדת את דבריו ,כמו שעשו במקומות רבי.7 לסיכו :7כשנקבע המולד לפי עדי ,7לא נהג הכלל 'לא אד"ו ראש' וחל יו -כיפור בערב שבת ,כי זה די& תורה .אול 7בזמ :שנקבע המולד על ידי חשבו ,:ויש צור 8בימי דחייה כדי לקרב את מועד המולד המחושב למועד האמיתי ,נקבע כלל 'לא אד"ו ראש' ,לימי הדחייה ,ולא 'לא בה"ז ראש' ,או ימי דחייה אחרי .7יתכ: שרמב" 7לא הזכיר שנבחר 'לא אד"ו ראש' בגלל 'המתי 7שלא ישתהו יותר מדי' ו/או כדי ש'יו 7ערבה שלא יבוא בשבת' .ויתכ :שלא הזכיר זאת ,כדי להוציא מלב 7של הסוברי 7שא< בזמ :קידוש החודש על פי הראייה ,נהגו לעברו בגלל סיבות כאלה או אחרות. זו התשובה המלאה לשאלות ראב"ד ,אכ :לא חטא אד"ו אלא חטאו אלה שהתעלמו מהאמת כדי לחלוק על רמב" ,7וה 7המתעתעי.7 ומדוע חלקו ראב"ד ואחרי 7על רמב" 7בנושא זה? את זאת מסביר רמב" 7בפירושו למשנה ,הנ"ל: ולא נפלה מחלוקת בי& בני אד -והכחישו האמת אלא מחמת העדר הידיעה... ועל הידע בשיטות חישוב מתקדמות המצריכות הכשרה של: שני -רבות באות -הלימודי -המכשירי -את האד -עד שהשיג מה 7ידיעה חשובה, כותב רמב" 7בהלכות קידוש החודש יא,ד: ואל יהיו דרכי 7אלו קלי 7בעיני ,8מפני שאי :אנו צריכי :לה 7בזמ :הזה: שאלו הדרכי ,-דרכי -רחוקי -ועמוקי -ה&; והוא סוד העיבור שהיו החכמי 7הגדולי 7יודעי 7אותו ,ואינ: מוסרי :אותו לכל אד 7אלא לסמוכי 7נבוני.7 ונשי 7לב שרמב" 7כותב שאי :צריכי :לחישובי 7אלה בזמ :הזה ,אלא רק בזמ :שהיו קובעי 7את המולד על פי עדי .7וברור שכדי לבדוק את אמינות העדי ,-היה צור 6לדעת את מועד המולד בדיוק ולא רק בקירוב .ומדגיש רמב":7 אבל זה החשבו :שמחשבי :בזמ& שאי& בית די& לקבוע על הראייה שאנו מחשבי :בו היו ,7אפילו תינוקות של בית רב :מגיעי :עד סופו ,בשלושה ארבעה ימי.7 קשה להבי :את דברי רמב" 7אלה ,כי ג 7מבוגרי 7מתקשי 7להבי :את 'החשבו :שאנו מחשבי 7בו היו,'7 ויתכ :שאינו מתכווי :לחשבו :שבהלכות קידוש החודש .וחשבו :זה מפושט ותוצאותיו אינ :מדוייקות אלא מקורבות .ורק מי שמבי :את סוד העבור: שהיו החכמי 7הגדולי 7יודעי 7אותו ,ואינ :מוסרי :אותו לכל אד 7אלא לסמוכי 7נבוני.7 יכול להבי :את החישוב המדוייק ואת הדרכי 7לקרב את תוצאות החישוב המקורב לזמ' :הקיבו= האמתי של הירח והשמש' על ידי קביעת סדרת דחיות ,הכוללת את 'לא אד"ו ראש'. ובהלכות קדוש החודש ז,ח-ט הוא קובע מה הסבה העיקרית לדחיות כולל דחיית "לא אד"ו ראש": ועיקר שאר הארבע דחייות האלו ,הוא זה העיקר שאמרנו ,שהחשבו& הזה במהל 6אמצעי; וראיה לדבר ,שהרי המולד יהיה בליל שלישי ויידחה לחמישי ,ופעמי 7רבות לא ייראה ירח בליל חמישי .ולא עוד ,אלא ולא בליל שישי ,מכלל שלא נתקבצו השמש והירח קיבו= אמיתי אלא בחמישי .קידוש החודש ז,ט ]ח[. ובהמש 8פירושו המפורט למשנה ז ]ו[ בפרק ב של מסכת ראש מוסי< רמב":7 36 וסבות כל השנויי 7האלה וידיעת 7אי אפשר לדעת אות 7אלא אחרי ידיעת סוגי למודי 7מופתיי7 רבי 7וחוכמת התכונה .והיו מחשבי 7מהל 8הלבנה בכל חודש ויודעי 7א 7יראה א 7לא יראה כפי מה שמראה החשבו :המדוייק... אלא שהחשבו :המדויק נשכח וכותב רמב" 7בפירוש המשנה ראש השנה ב,ז: וחשבו :זה שבידינו היו 7הוא חלק מאותו חשבו :ומבואו ,שאינו אלא חשבו :קבו= השמש והירח האמצעי בלבד .ואבאר ל 8בחבור מיוחד עני :העבור הזה... כנראה שלא הספיק רמב" 7לחבר חיבור מיוחד זה .לא ידוע היו 7על מציאות חיבור מיוחד שכתב רמב"7 לבאר את סוד העבור ,א 8נראה מדבריו אלה ומדבריו בהלכות קידוש החודש )פרק י,ו ]ז[ .ופרק יא,ב-ד(, שידע דרכי חישוב מפורטות יותר ומדוייקות .שהרי לא נית :לנסח חשבו :מקורב ודחיות לחשבו :זה כדי שיתאי 7לחשבו :המדויק ,מבלי לדעת את החשבו :המדויק עצמו .וג 7א 7נאמר שהחשבו :המדוייק נשכח ונותר רק המקורב והדחיות ,ברור שא 7רמב" 7קובע שהדחיות נועדו לקרב את קבו= ההשמש והירח האמצעי לקבו= האמיתי ,הרי שידע ג 7את חישוב מועד הקבו= האמתי .כאמור ,לא נמצא בידינו חיבור רמב" 7העוסק בסוד העיבור ובחישוב המדוייק ,יתכ :שלא הספיק לכותבו ויתכ :שאבד. כיו 7מאפשר הידע האסטרונומי למצא את מועד המולד בדיוק .שיכחת סדר החשבו :שמסר הקב"ה למשה בסיני, מזכירה את שיכחת שלושת אלפי 7ההלכות בימי אבלו של משה שהחזיר :עתניאל ב :קנז בפילפולו )תלמוד בבלי תמורה טז,א( .במש 8הזמ :פיתחו האסטרונומי' 7בפילפול '7שיטות חישוב כעי :סדר החשבו :שמסר ה' למשה בסיני ,והחזירו את האפשרות למצא את מועד המולד המדוייק. נמצא שהסיבה הראשונית והעיקרית לדחיות ,היא לפגע 'ביו -הקיבו< האמיתי' .אלא שלמטרה זו ,לא הכרחי לקבע את ימי אד"ו ,ואפשר לקבוע לדחיה שלושה ימי 7אחרי 7בשבוע ,למשל בה"ז ,אול 7מאחר שאי :קובעי7 היו 7לפי הראייה ,אלא לפי חישוב מקורב ,תאריכי המועדי 7רק מקורבי 7ולכ :בדחיות שנועדו לקרב את המועד המחושב למועד האמיתי ,עדי< לבחור באד"ו מאשר בבה"ז ,כי אז לא יחול כיפור לא בערב שבת ולא ביו 7ראשו,: אלא ששיקול זה משני ,והוא תק; רק בקביעה לפי חשבו& ולא לפי ראייה .ונשארת הסיבה העיקרית לדחיות, לקרב את יו -קביעת ראש השנה למועד האמיתי של קיבו< השמש והירח ,ולא כדי למנע שיחול יו -כיפור סמו6 לשבת. אי :רמב" 7מזכיר במשנה תורה דעת הסוברי 7שבחירת אד'"ו לדחייה ,היתה: משו 7יו 7ערבה שלא יבוא בשבת ,ומשו 7יו 7יוה"כ שלא יבוא לא בערב שבת ולא במוצאי שבת... וכי דחייה זו נהגה ג 7בזמ :שקדשו בית די :לפי הראייה ,כקבלת ראב"ד ורבותיו. כפי שיוכח בהמש 8הצטיי :רמב" 7ביושר וההגינות ללא פשרות ,וכמעט אפשר לאמר שאי :דומה לו ביושרו .לאמר שרמב"' 7כמתעתע' מוכיח על הגינותו והגיונו של המעז להתבטא כ .8יש מקו 7לשער שרמב" 7לא הזכיר שקול זה מכיו :שלדעתו ,והוא מוכיח זאת ,טע -זה שולי ,וכדי להוציא מלב 7של הטועני 7שהוא הטע 7העיקרי ו:- שדת היהודי 7אינו בנוי על ראיית החודש אלא על החשבו :בלבד והוא מאמי :בכל הלשונות האלה. )משנה ז ]ו[ בפרק ב של מסכת ראש השנה(. לדעת רמב" 7דת היהודי -בנוי על ראיית החודש והחישוב בא רק לגלות א -מועד ראיית הלבנה על ידי העדי -אפשרי ,כי א 7אינו אפשרי ,ה 7טועי 7או שה 7עדי שקר. נמצא שהתשובה לשאלתו של ראב"ד: ומה חטא אד"ו שלא יהיה בו המולד לעול 7באמיתי ולעול 7ידחה .ומה זכה בגה"ז שיהיה ולא ידחה. לא חטא אד"ו ולא זכה בגה"ז ,אלא שקירוב מועד המולד הממוצע למועד המדוייק) ,האמיתי( הצרי8 דחיות .ונבחרו אד"ו ,כי כ 8לא יחול כיפור בערב שבת ולא ביו 7ראשו .:אול 7זאת רק בזמ :שנקבע הלוח על ידי חישוב מקורב ,אבל בזמ :שקודש החודש על ידי בית די :על פי ראייה ,חל יו 7כיפור ג 7במוצאי שבת וג 7ביו 7ראשו.: לאור האמור ,ג 7במקרה זה יש להאמי :לרמב" 7ולתהות עד כמה רחוקי 7היו ראב"ד ואחרי 7מלהבי :את דרכי החישוב וסבות הדחיות. 37 בסו< ההקדמה למשנה תורה כותב רמב':7לפי שאד 7קורא בתורה שבכתב תחילה ואזחר כ8 קורא בזה ויודע ממנו תורה שבע"פ כולה ואינו צרי 8לקרות ספר אחר ביניה) .'7כדאי להוסי< כא: את דברי רמב 7באגרתו לר' יהודה בהוצאת קאפח של אגרות רמב 7בה הוא דגיש שחשוב לדעת את ההלכות ולא להתפלפל בדיוני הגמרא(. וידע ממנו וכו' .א"א סבר לתק :ולא תיק :כי הוא עזב דר 8כל המחברי 7אשר היו לפניו כי ה 7הביאו ראיה לדבריה 7וכתבו הדברי 7בש 7אומר 7והיה לו בזה תועלת גדולה כי פעמי 7רבות יעלה על לב הדיי :לאסור או להתיר וראייתו ממקו 7אחד ואילו ידע כי יש גדול ממנו הפליג שמועתו לדעת אחרת היה חוזר בו .ועתה לא אדע למה אחזור מקבלתי ומראייתי בשביל חבור זה המחבר .א 7החולק עלי גדול ממני הרי טוב וא 7אני גדול ממנו למה אבטל דעתי מפני דעתו .ועוד כי יש דברי 7שהגאוני 7חולקי 7על זה המחבר בירר דברי האחד וכתב 7בחיבורו ולמה אסמו 8אני על ברירתו והיא לא נראית בעיני ולא אדע החולק עמו א 7הוא ראוי לחלוק א 7לא .אי :זה אלא כל קבל די רוח יתירא ביה: מתו 8השגה זו רואי 7עד כמה לא הכיר ראבד גדולת רמב 7וכנראה כתב דברי 7אלה בלי לשי 7לב לדברי רמב 7בהקדמת פרוש המשנה בה הוא מסביר מדוע חשוב לכתוב דעות חכמי 7שנדחו ובהקדמה למשנה תורה הוא מדגיש מדוע נמנע מלהביא את הדעות השונות .ויש לציי :רת הערת רב חיי 7העליר שכל אלה שבקרו את רמב" 7על שלא הביא מקור להלכות משנה תורה ,לא שמו לב שבספר המצוות הביא למעשה את כל המקורות .בהשגה זה כמו בהשגתו בהלכות קידוש החודש ז,ז ,מגיע ראבד למסקנה מבישה על רמב :7כא :שהוא בעל גאווה וש 7שהוא '...בעיני כמתעתע'. )ר' שלמה ב :אברה 7טוע :שכא :צדק ראבד בהלכות קדוש החודש ז,ז ,שהסבות שרמב 7מונה ל'-לא אדו ראש' אינ :קבילות ,ורמב 7עשה זאת ביודעי' .:והוא כמתעתע' ,א 8לדעתי אי :שחר לכ 8והסברתי זאת בפרק החמישי בסדרה 'כיצד להתיחס לזרויות בדברי חז"ל מואני חושב שיש לעי :יותר כדי להבי :כוונתו של רמב 7שהאמת היתה נר לרגליו ,א 8אולי זה כמו שמותר לאמר לע"ה בעניני טבל ,דבר שאינו אמת ,כדי שימנע מפעולה אסורה? וכאמור צ"ע מעמיק( ) (1בהלכות תלמוד תורה ג,ט-יא ,נאמר: כל המשי 7על ליבו שיעסוק בתורה ולא יעשה מלאכה ,ויתפרנס מ :הצדקה--הרי זה חילל את הש ,7וביזה את התורה ,וכיבה מאור הדת ,וגר 7רעה לעצמו ,ונטל חייו מ :העול 7הבא :לפי שאסור ליהנות בדברי תורה ,בעול 7הזה. אמרו חכמי ,7כל הנהנה מדברי תורה ,נטל חייו מ :העול .7ועוד ציוו ואמרו ,לא תעש 7עטרה להתגדל בה ,:ולא קורדו 7לחפור בה .:ועוד ציוו ואמרו ,אהוב את המלאכה ,ושנא את הרבנות .וכל תורה שאי :עימה מלאכה ,סופה בטילה; וסו< אד 7זה ,שיהא מלסט 7את הברייות. מעלה גדולה היא למי שהוא מתפרנס ממעשה ידיו ,ומידת חסידי -הראשוני -היא; ובזה זוכה לכל כבוד וטובה שבעול -הזה ,ולעול -הבא :שנאמר "יגיע כפי ,8כי תאכל; אשרי ,8וטוב ל) "8תהילי 7קכח,ב("--אשרי "8בעול7 הזה" ,וטוב ל "8לעול 7הבא שכולו טוב. ואת זאת לא רצו רוב תלמידי החכמי 7לקבל ובפרקי 7הבאי 7יתברר עד כמה צדק רמב" 7בהבנת דברי חז"ל ג 7בנושא זה. 38 ) (2דוגמה לשנוי דברי המאירי על משנה תורה המתיחסי 7לאותה הלכה ,כשה 7מופיעי 7במקומות שוני ,7יש בהלכות ערובי :ו,ו נאמר: אי :מערבי :עירובי תחומי ,:אלא לדבר מצוה--כגו :שהיה רוצה ליל 8לבית האביל ,או למשתה של נישואי ,:או להקביל פני רבו ,או חברו שבא מ :הדר ,8וכיוצא באלו; או מפני היראה--כגו :שהיה רוצה לברוח מ :הגויי ,7או מ :הליסטי ,7וכיוצא בזה .וא 7עירב שלא לאחד מכל אלו ,אלא לדברי הרשות--הרי זה עירוב. בשנויי נוסחאות פרנקל ערוב ו,ו נכתב: 'הרי זה ערוב .כ"ה באו"ז )סי קפ"ו( ,במ"מ ,במ"ע בטור ,בכתה"י ובדפו' ,וז"ל המאירי )עירובי: לד< פב (.אחרי שהביא גירסתנו "וכ :כתבוה גדולי המחברי 7לפי מה שמצאנו ברוב ספרי 7אלא שבקצת ספריה 7ומ :המדוייקי 7שבה 7מצאתי שכתבו 'הרי זה אינו עירוב' ,ובפסחי) 7לד< מט(. כתב וז"ל "ואע"פ שבקצת ספרי גדולי המחברי 7נמצא שא 7עירב הוי עירוב כבר נתברר שטעות סופר היה" ,ועי' מ"מ '.ע"כ משנויי נוסחאות פרנקל. לברור הנוסח :הבטוי 'הרי זה אינו עירוב' אינו סגנו :רמב" .7בארבעה עשר מקומות כותב רמב"- 'אינו עירוב' ורק בהלכה זו ,ורק באות -ספרי -בה -נזכרי -הדברי -המיוחסי -למאירי )ואשר אינ 7בנמצא היו ,(7נמצא 'הרי זה אינו עירוב' .לכ :סביר מאוד שהנוסח המקורי היה כפי שהוא לפנינו בכל המקורות שהיו לפני צוות פרנקל' :הרי זה עירוב' ,ונמצא 'מגיה' שסבר שאינו עירוב והוסי< את המילה 'אינו' ,אחר המילה 'זה' ,וכ 8נוצר הנוסח המוזר 'הרי זה אינו עירוב' .ראה ג7 דיו :קאפח בנוסח. ולעצ 7הערת המאירי .לכאורה חל שנוי בהתיחסות המאירי להלכה זו :בעירובי :ו,ו הוא מספר על הגירסה 'הרי זה אינו עירוב' שמצאה רק במעוט ספרי ,7אלא שהוא מתאר 7כ'המדוייקי,'- בפסחי 7הוא מיחס גירסה זאת כבר לרוב הספרי 7שהרי הוא כותב 'ואע"פ שבקצת ספרי גדולי המחברי 7נמצא שא 7עירב הוי עירוב' ,מכא :שברוב ספריה 7נמצא ש'אינו עירוב' ,ולבסו< מגיע לקביעה 'שנתברר שהיה )הנוסח 'הרי זה עירוב'( טעות סופר'. קשה ליחס למאירי דברי 7אלה כי: א .אי :להניח שהמאירי לא בדק את ספרי משנה תורה כאשר קבע שברוב 7כתוב 'הרי זה ערוב' ורק במיעוט' 7הרי זה אינו עירוב' ,ואכ :לפי עדות צוות פרנקל ,למעשה בכל המקורות שהיו לפניה ,7הגירסה היא 'הרי זה עירוב'. וא 7כ 8אי 8להבי :שבפסחי 7קבע המאירי את ההפ ,8הא 7נשתנו הספרי 7וכתה"י?! ויתר מזה ,שבפסחי 7החליט המאירי שנתברר שהנוסח 'הרי זה עירוב' שנמצא ברוב ספרי משנה תורה ,כדבריו בעירובי ,:ובכל כתה"י והדפוסי 7שהיו לפני צוות פרנקל ,טעות סופר'. במלי 7אחרות הקביעה המיוחסת למאירי ,שברוב הספרי 7כתוב 'הרי זה אינו עירוב' ,אינה נכונה! נוסח זה איננו אפילו במיעוט המקורות שלפנינו .לכ :ההערה המיוחסת למאירי ,שמיעוט הספרי 7בה 7נמצאת הגירסה 'הרי זה אינו עירוב' ה' 7מהמדוייקי '7שבספרי משנה תורה ,נראית מגמתית .וביחוד מדהימה הקביעה הלא נכונה בפסחי ,7המיוחסת למאירי ,שברוב ספרי משנה תורה הנוסח הוא 'הרי זה אינו עירוב' ,קביעה שסותרת והופכת את דברי המאירי עצמו ,בעירובי.: לאור כל הטעוני 7האלה ,ברור שלא המאירי כתב את הפיסקה בעירובי:: 'אלא שבקצת ספריה 7ומ :המדוייקי 7שבה 7מצאתי שכתבו 'הרי זה אינו עירוב', ולא את המובא בשמו בפסחי) 7לד< מט:(. "ואע"פ שבקצת ספרי גדולי המחברי 7נמצא שא 7עירב הוי עירוב כבר נתברר שטעות סופר היה". נראה שמי שכתב דברי 7לא נכוני 7אלה ,עשה זאת ביודעי :וסביר שמטרתו היתה לתת רוש7 שרמב" -סבור כרש"י שעירוב שלא לדבר מצווה אינו עירוב ,וכדעת הרמ" ,8המעיז לבקר את רמב" 7ג 7במקומות אחרי 7בלא יסוד ,וכא :הוא כותב: 39 'הגהה :לא ידענו מאי :הוציא זה דליהוי עירוב דיעבד המערב לדבר הרשות והלא אי :מערבי: אלא לדבר מצוה תניא) .פב( ,וצ"ע'. ב.אי :להניח שיקבל את הגירסה המוזרה 'הרי זה אינו עירוב' ,ולא יעיר על ניסוחה. שנויי 7אלה בדברי המאירי תואמי 7את הידוע לנו על שנויי 7בתלמוד ,בדברי הגאוני 7ובדברי רמב" 7בפרוש המשנה ובמשנה תורה )לווה ומלוה ,חמ= ומצה ,מספר ערבות ,טענת דמי 7ופתח פתוח ועוד רבי (7כדי להתאימ7 לדעת רש"י ,הרא"ש ופוסקי 7צרפתי 7וגרמני 7אחרי(3).7 ) (3במבוא לספרו 'מנהג אשכנז הקדמו ':כותב פרופסור ישראל מ .תא-שמע: בטוי חד משמעי למעמדו הפסיקתי המורכב של התלמוד ,ולהכפפתו אל מסורות המנהג החי ,הוא יחס' 7הפתוח' של קדמוני אשכנז אל גירסאות התלמוד והתאמת& המתמדת אל מה שידוע לה,- בידיי -ובזרוע .מורשת 'פתוחה' זו היא שאפשרה במאות הי'-יב' ,את פעולת 7הדרמטית של בעלי התוספות ,שניצלו חופש מסורתי זה כלפי נוסח התלמוד כדי לשוות לסוגיותיו פני -חדשות לגמרי ,בדרכי 7עיוניות ומשפטיות מורכבות;)...מבוא עמ' (14-13 במסגרת תפיסת-עול 7מיוחדת וקמאית זו הכופפת את הספרי 7לחיי) 7ולא להיפ ,(!8נתאפשרה ג 7התופעה האשכנזית הקבועה של הגהת ספרי המשנה והתלמוד ,באופ& מסיבי וביד חזקה על פי הסברה ושיקול הדעת בלבד ,ולא רק מתו 8ספרי 7עתיקי ,7תופעה זו הוכרה כבר על ידי החכמי 7הראשוני 7שחיפשו ,בכל מקו ,7אחר 'נוסחאות ספרדיות' שהוחזקו בטהרת&...לא רק מלי -וקטעי משפטי -הוחלפו בספרי ,-אלא הרכבות של ממש, ממקורות חיצוניי ,-מקבילי -וזרי...-ג -בתחו -ספרות הגאוני) .-בהקדמה הנ"ל עמ' .(83-84 ...הצעת חילופי נוסח בחופשיות רבה עד כדי כתיבה מחדש של התלמוד)...עמ' ,84לפי ח .סולוביצ'יק ב1 - ) .(1971),Theree Themes in Sefer Hasidim' AJSR 'pp.343עד כא :ציטוט ,ההדגשות נוספו על ידי ,א.לוי( המנהג היה 'מקודש' בעיני רבני אשכנז ,ג 7א 7היה מנהג הנוגד את ההלכה. גישה זו נבעה מגישת הכמרי 7הקתולי 7למנהגי הנצרות .וכ 8היו הרבה ממנהגי אשכנז מנוגדי7 להלכה בתלמוד .ניגוד זה הניע את רבני אשכנז לשנות את התלמוד ,את דברי הגאוני 7ואת משנה תורה ,כדי ל'התאימ '7למנהג המקובל ,או לדעה ההלכתית המקובלת על רבני אשכנז .והרי דוגמה למנהג שעובר על איסור כרת .בספר מנהגי 7של של ר' אייזיק טירנא ,שחי בראשית המאה הטו', כתוב: 'והמנהג עוקר הלכה אפילו באיסור דאורייתא ,כגו :ברינוס נמצא שאוכלי :הכרס שקורי :פנצ"א, ע 7החלב שעליו ,שלדיד :איזזסור כרת' )הקדמת הספר(. עוד במאה הט"ז הותיר הרמ"א את ההכרעה בשאלה זו למנהג הקהילות )יו"ד ,סי' סד() .הערה 112 עמ' 80במבוא ל'מנהג אשכנז הקדמו.(': כאמור היה מת :סמכות עליונה למנהג ,מקובל אצל הקתולי ,7והרי דוגמה נוספת למנהג ,שהיה מקובל אצל הקתולי 7ואומ= על ידי רבני אשכנז למרות שהוא נוגד את ההלכה) ,עמ' 43והערה ,50ש (7נאמר: בתשובת ר' נת :המכירי לר' יהשוע לאחר שהוכיחו מאד על שהעז לפקפק ולחקור אמיתות 7של מנהגי 7מקובלי,7 סיי 7כ:8 והיה לו לשואל שאילה זו ,לתמוה ,אעפ"י שחותמי 7לפני רבותינו בעת חתימת הכתובה בשושביני: שה 7נערי -ועדי .-וה -לא ראו הקני& ולא יודעי -מה קני& כתוב ,ואעפ"י כ& אי& מדקדקי -ואי& חוששי& בכ ,6כי אמרו רבותינו לנו הכל אצל כתובה עדי 7ה .7הואיל ורואי :כל העני :על מה הוא, לפיכ 8אי :צור 8לדקדק כל כ'8 לדעת פר' תא-שמע משתק< בקבלת עדי 7קטני' 7המנהג הגרמני הנפו= להעמיד ילדי 7כעדי7 למעשי קני :שוני.'7 עדכו :אלול תשנ"ט 40
© Copyright 2024