פרוטוקול

‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫העוררת‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫מדינת ישראל‬
‫נגד‬
‫המשיבי‬
‫‪ .1‬מחמד סלאימה )עציר(‬
‫‪ .2‬מחמד כאיד )עציר(‬
‫>‪<#2#‬‬
‫נוכחי ‪:‬‬
‫ב"כ העוררת מפקח חאלד שאנ‬
‫בא כוח המשיבי עו"ד רמי עותמא‬
‫פרוטוקול‬
‫בית המשפט‪:‬‬
‫בא כוח העוררת התייצב בפניי בשעה ‪ ,12:29‬וביקש לקיי דיו בדחיפות‪ .‬נעניתי לבקשתו וקבעתי את‬
‫הדיו לשעה ‪ .13:00‬השעה עתה ‪ 13:06‬ומפקח חאלד שאנ מתבקש להסביר מדוע לא התייצבו‬
‫המשיבי לדיו ‪.‬‬
‫מפקח שנא'‪:‬‬
‫בדקתי ומספר דקות ה מגיעי ‪ .‬ה לא התייצבו משו שבדיו שלאחר שהתקיי בשעה‬
‫‪ 11:00‬בבית משפט השלו ‪ ,‬ה הוחזרו לבית המעצר‪ ,‬ועתה אנו עושי את כל ההלי) להוצאת מבית‬
‫המעצר לבית המשפט המחוזי‪ .‬כשנודע לי על מועד הדיו מייד לאחר מכ ביקשתי לשלו‪ ,‬אות‬
‫ולהביא לכא ‪ ,‬ואכ כ) עושי ‪ .‬ביררתי טלפונית ועלה כי ה מגיעי לדיו ‪ .‬אני מסכי לקיי את‬
‫הדיו בהעדר ‪.‬‬
‫ב"כ המשיבי ‪:‬‬
‫חברי אינו מדייק בדבריו‪ .‬הדיו בבימ"ש השלו הסתיי בשעה ‪ ,10:15‬וכפי שראיתי חברי הגיש את‬
‫הערר בשעה ‪ 12:19‬היו ‪ .‬חברי ידע שהוא מגיש ערר ולכ אינני מבי מדוע לא הגיע ישר לביהמ"ש‬
‫המחוזי כדי להגיש את הערר‪ ,‬ומדוע המתי עד השעה ‪ 12:19‬להגשת הערר‪ ,‬כאשר היה לו זמ לעשות‬
‫כ ולהזמי את המשיבי ‪ .‬לפיכ)‪ ,‬אני מבקש לומר כי מעצר של המשיבי הופ) להיות לא חוקי‪.‬‬
‫המשטרה עושה מחדלי כדי להצדיק את המעצר‪ ,‬כאשר חברי ניסה לעשות מחט‪ ,,‬כאשר הוא מגיש‬
‫בדקה האחרונה וביהמ"ש יקבע את הדיו ליו ראשו ‪ .‬אבקש שלא לקיי את הדיו כשהמשיבי‬
‫אינ נמצאי ‪ ,‬ובשלב זה לבטל את עיכוב ביצוע השחרור משו שהמשטרה פעלה בחוסר תו לב‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪34‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫כאשר הגישה את הבקשה בדקה האחרונה‪ ,‬כאשר היה ברשותה פרק זמ של שעתיי לעשות כ ‪ ,‬והיו‬
‫יו שישי‪ .‬כב' השופטת בר אשר בשלו דחתה בקשת המשטרה לעכב ביצוע עד לשעה ‪ 13:00‬וקבעה‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫אותו עד השעה ‪ 12:30‬וחברי ידע שהוא מגיש ערר ולכ אני לא מבי מדוע הוגש רק בדקה האחרונה‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫מפקח שאנ ‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫הדיו הסתיי בבית משפט השלו בשעה ‪ 10:15‬אולי‪ ,‬א) זאת ע החוקר שקרא לי לבית משפט‬
‫השלו כאשר אני הייתי בדיו בשעה ‪ .10:50‬בשעה ‪ 11:00‬הייתי אחרי דיו של בית משפט השלו ‪.‬‬
‫הגעתי לכא וכתבתי את הערר‪...‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫אתמול טענה המדינה שמי שדקר ה שני המשיבי עבד אללה סלאיימה ומוחמד סלאיימה‪ ,‬שדיו‬
‫בעניינ התקיי אתמול‪ .23.7.15 ,‬לאחר שביהמ"ש מפנה אותי לאמור בעמ' ‪ ,3‬שורה ‪ 1‬עמ"י ‪468450‬‬
‫‪" :07015‬המתלונ' באותו יו האירוע אמר שהעוררי ה אלה שדקרו אותו‪ .‬יש עוד שני חשודי‬
‫בתיק זה שנעצרו" )החשודי שנעצרו המוזכרי בדיו היו ‪ ,‬ה המשיבי שבפני ביהמ"ש היו (‪ ,‬אני‬
‫משיב כי ראשית‪ ,‬רפ"ק כה הוא הממונה עלי ולכ אני מכבד את שהוא הצהיר בביהמ"ש אתמול‪ .‬אינני‬
‫יודע מדוע נטע כ) על ידי רפ"ק כה ואני מבקש להציג את הודעת‪....‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫בשלב זה )‪ (13:12‬נכנסו העצורי לדיו‬
‫מפקח שאנ'‪:‬‬
‫לגופו של עניי ‪ ,‬אני חוזר על הודעת הערר‪.‬‬
‫בתשובה לשאלת בית המשפט‪ ,‬כיצד טוענת המדינה היו שמי שדקר ה שני המשיבי שבפניי‪ ,‬כאשר‬
‫בשלב זה נכנסה לאול הגב' היא עבאסי‪ ,‬מתורגמנית ביהמ"ש לערבית‬
‫מפקח שאנ'‪:‬‬
‫אני אחראי על החקירה והגשת התלונה ומנהל את החקירה יחד ע מג'ד שנא ואני מכיר טוב את‬
‫פרטי החקירה‪ .‬קראתי את הפרוט' של הדיו אתמול ואציי כי בעניי התיק הספציפי הזה‪ ,‬אי ספק‬
‫כי רפ"ק משה כה מעודכ בפרטי החקירה‪ ,‬א) לא עד הפרטי הקטני ‪ ,‬כמו מי תפס את המקל וכו'‪.‬‬
‫המעשה שביצעו המשיבי בוצע על ידי שני המשיבי האחרי ביחד ע המשיבי הנוכחי ‪ .‬אני טוע‬
‫ששני המשיבי שנמצאי היו בביהמ"ש ה אלה שדקרו‪.‬‬
‫השניי שיושבי פה ה דקרו‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪3‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫בשלב זה‪ ,‬לאחר ששמעתי את הערות בית המשפט‪ ,‬אבקש הפסקה בת ‪ 10‬דקות כדי להתייע‪ 1‬ע רפ"ק‬
‫כה שלא ייווצר מצב שנטענו טענות סותרות בבית המשפט‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫החלטה‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫>‪<#3#‬‬
‫אני נענה לבקשה‪.‬‬
‫השעה עתה היא ‪.13:23‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫הדיו יתחדש בשעה ‪.13:30‬‬
‫‪8‬‬
‫>‪<#4#‬‬
‫ניתנה והודעה היו ח' אב תשע"ה‪ 24/07/2015 ,‬במעמד הנוכחי ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫משה דרורי‪ ,‬סג' נשיא‬
‫מפקח שאנ'‪:‬‬
‫ניצלתי את ההפסקה להתייע‪ 1‬ע הממוני עלי ולאחר ששמעתי את הערות בית המשפט‪ ,‬כי הנושא‬
‫העומד לדיו כרגע חורג ממסגרת תיק זה‪ ,‬שכ מדובר בהצהרת שני קציני משטרה מכובדי בפני בית‬
‫משפט בהפרש של ‪ 24‬שעות‪ ,‬בהצהרות שה לכאורה סותרות‪ ,‬אני אית בדעתי להמשי) את הערר‪,‬‬
‫ולהל דבריי‪ :‬רפ"ק כה הוא מנהל את התיק אבל אולי הוא לא דייק בדבריו בבית המשפט אתמול‪.‬‬
‫אוסי‪ ,,‬כי אנו נכבד את החלטת ביהמ"ש ומה שהוחלט בעניינ של השניי הנמצאי לפנינו‪ .‬מדובר‬
‫בתיק מאוד חמור‪ ,‬בו מעורבי מספר מעורבי שביצעו את העבירה המאוד חמורה‪ ,‬וכתוצאה ממנה‬
‫חיבלו ופצעו קשות את המתלונ ‪.‬‬
‫בתשובה לשאלת ביהמ"ש מי חיבל ומי פצע‪ ,‬אני משיב כי אנחנו לא נמצאי בשלב של כתבי אישו ‪,‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫ולכ ג א רפ"ק כה מסר דברי אחרי ‪ ,‬אני מוסר את הדברי הבאי ‪ :‬אנו עדיי בשלב חקירה‬
‫‪30‬‬
‫לאחר ההפסקה‬
‫השעה ‪.13:36‬‬
‫‪4‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫וזו טר הסתיימה‪ ,‬ולכ ג החשדות עדיי נבדקי ‪ ,‬ג לפי מה שהחשודי טועני ‪,‬ולכ לא הצהרנו‬
‫שהגשנו כתב אישו שלאחר מכ חזרנו בנו ממנו‪ .‬השופטת האריכה מעצר של שניי אחרי ‪ ,‬ואת‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫של השניי העיקריי ‪ ,‬הדוקרי ‪ ,‬עד היו ‪ .‬היא מכירה טוב טוב את התיק והיא יודעת שהשניי‬
‫‪3‬‬
‫שנמצאי היו ה הדוקרי ‪ ,‬והיא יודעת מה חלק של האחרי באירוע‪ .‬היא יודעת שהמשיבי‬
‫שנמצאי היו ה הדוקרי ‪ .‬היא ציינה זאת בפרוט'‪ ,‬שלמרות טיב הראיות ולמרות החשדות‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫המבוססות נגד ‪.‬‬
‫לשאלת ביהמ"ש במה טעתה שופטת בימ"ש השלו בקביעתה‪ ,‬אני משיב כי אני מבקש להציג את‬
‫הודעת המתלונ שזיהה את הדוקרי ‪ .‬הוא מוסר את שני השמות של המשיבי במפורש‪ .‬כב' שופטת‬
‫בימ"ש השלו טעתה משו שאנו סבורי כי אי מדובר בדקירה חד פעמית או מקרה נקודתי‪ ,‬אלא‬
‫סכסו) החוזר על עצמו ובכל פע הוא מסתיי בצורה אחרת וחמורה יותר‪ .‬היו ג הצתות‪ .‬במקרה‬
‫זה התנפלו ארבעה אנשי על הקורב ודקרו אותו ופצעו אותו קשות והוא מסר מהו חלקו של כל אחד‬
‫ואחד באירוע‪ .‬האליבי שמסרו המשיבי הוא שקרי‪ .‬מציג מסמ) המצביע שמוחמד זיאד סלאיימה‪,‬‬
‫השתחרר מהכלא בשעה ‪ 13:25‬ונית לשאול אותו מתי שוחרר מבית המעצר ומתי הגיע לביתו‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫ב"כ המשיבי ‪:‬‬
‫חבל שקצי בישראל עומד כא כפי שעמד אותו קצי אתמול‪ ,‬וכפי שהטעה הקצי אתמול וביהמ"ש‬
‫סמ) על מילתו של הקצי ‪ ,‬ושוב מטעה את ביהמ"ש‪ ,‬וזאת משו שמהמסמ) האחרו שהוא מיו‬
‫ראשו ‪ ,‬ואתמול השופטת‪ ,‬אחרי דיו של שעתיי כמעט בבימ"ש השלו ‪ ,‬אמרה לה מה הקושי ללכת‬
‫לבית המעצר להביא את שעת השחרור‪ ,‬והיו הציגו מסמ) לא נכו ‪ ,‬כי המשיב לא שוחרר מכלא ניצ‬
‫אלא זו השעה שהוא יצא מכלא ניצ ‪ ,‬ולכ הדבר הכי חשוב הוא שטענת האליבי רק היו הביאו אותה‪,‬‬
‫וזה רק בקשר למחמד זיאד‪ .‬מחמד זיאד טע ‪ ,‬שהוא השתחרר והגיע לבית בסביבות השעה שמונה‬
‫והמפקחת עליו היא סבתא שלו‪ ,‬והיא זומנה לתחנת המשטרה‪ ,‬ש חתמה עליו ערבות והיא מסרה‬
‫הודעה במשטרה ואמרה שנכו שהוא הגיע לקראת השעה שמונה לבית והוא חולה בסוכרת‪ ,‬קיבל את‬
‫האינסולי שלו ונכנס ויש עד הבוקר‪ .‬טענה זו לא הופרכה וכ) אמרה השופטת בר אשר בבימ"ש‬
‫השלו ‪ .‬בית המשפט לא כל כ) מקבל את התלונה והגרסה של המתלונ מהרבה סיבות‪ .‬הרי א אני‬
‫לא הייתי מעלה ביו שני את הסיפור של הצתת הרכב לא היה עולה‪ ,‬כי המשטרה התעלמה מכ)‪ .‬היה‬
‫הצתה ורימו והמשטרה שוב הטעתה את ביהמ"ש כאשר אתמול כשהגענו ע שני המשיבי לבימ"ש‬
‫השלו ושאלתי את החוקר לגבי ההצתה והרימו ‪ ,‬אמר שזה נסגר‪ ,‬ואתמול אמרו שוב שלא נסגר ובכ)‬
‫שוב הטעו את ביהמ"ש‪ .‬כאשר נוח למשטרה היא אומרת שאלה ה הדוקרי ‪ ,‬וכאשר נוח לה אומרת‬
‫שהאחרי ה הדוקרי ‪ .‬ביהמ"ש הנכבד לו ידע שהשניי שישבו כא אתמול עבדאללה סלאיימה‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫ומחמד סלאיימה‪ ,‬ה לא אלה שדקרו‪ ,‬ביהמ"ש היה משחרר אות ‪ ,‬כי ביהמ"ש שאל שאלה ישירה‬
‫‪31‬‬
‫‪5‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫"מי דקר"‪ .‬ההבדל בי השניי היו לשניי של אתמול הוא שלשניי האלה יש טענות אליבי מוצקות‪.‬‬
‫לגבי מחמד כאיד הוא טע שהיה אצל חמיו והמשטרה הזמינה את חמיו‪ ,‬והוא אמר שכאיד היה אצלו‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫זה ליל אלכדר ולכ אנשי זוכרי את היו הזה‪ .‬כמו כ ‪ ,‬הוזמנה אשתו של מחמד כאיד‪ ,‬שא‪ ,‬היא‬
‫‪3‬‬
‫תמכה בגרסתו של המשיב‪ ,‬שה כלל לא היו בבית‪.‬‬
‫אתמול העליתי את הטענה שהמתלונ עצמו הוא אד בעל עבר פלילי כבד‪ ,‬שהורשע לאחרונה‪ ,‬לפני‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫כשנה וחצי‪ ,‬בהחזקת אמל"ח בכמות גדולה‪ ,‬ע תיקי אלימות‪ ,‬והא נית להשוות אותו לאב‬
‫למשפחה‪ ,‬המשיב ‪ ,2‬כאשר אי לו א‪ ,‬מב"ד במשטרה? משטרת ישראל חוקרת את התיק הזה כבר ‪12‬‬
‫יו והיו החוקר בבימ"ש השלו אמר לשופטת שה מבקשי לבדוק עוד‪ .‬אני מבקש מביהמ"ש‬
‫לדחות את הערר‪ .‬ההרגשה בתיק זה אינה נוחה‪ ,‬כי במהל) הדיוני הרגשנו‪ ,‬לא רק אני אלא ג‬
‫השופטי ‪ ,‬שמתרחש דבר שאינו טבעי‪ .‬אתמול ביהמ"ש שאל אותי הא אני סבור שהמשטרה עומדת‬
‫לצד אחד ולא לצד השני ואני השבתי שלא‪ ,‬ועתה אני אומר שכ ‪.‬‬
‫בנוס‪ ,,‬בבימ"ש השלו היו עמד חוקר וביקש עיכוב ביצוע‪ .‬אני אמרתי לפרוט' ושאלתי אותו א יש‬
‫לו מינוי והרשאה לבקש עיכוב ביצוע‪ ,‬והוא השיב שכ ‪ ,‬א) הוסי‪ ,‬כי קצי בדר) לבקש עיכוב שכ‬
‫הכרטיס לא עליו‪ .‬אמרתי לו שיצהיר שיש לו כרטיס ואסכי לעיכוב הביצוע‪ ,‬א) הוא הקפיד שלא‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫להצהיר לפרוט' והמתי שקצי יגיע‪ ,‬וההרגשה שלי לא נוחה‪ .‬אני מאמי לשוטר שאמר יש לי כרטיס‬
‫א) הוא לא עליו‪ ,‬ובכל זאת הוא התעקש שלא להצהיר לפרוט' את האמור‪ .‬לפיכ)‪ ,‬לאור כל האמור‬
‫לעיל‪ ,‬אבקש לדחות את הערר‪ .‬הערבי נמצאי בביהמ"ש ויודעי מהי אחריות ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫>‪<#5#‬‬
‫החלטה‬
‫‪.1‬‬
‫בפניי ערר המדינה שהוגש בשעה ‪ ,12:19‬על החלטת בית משפט השלו בירושלי )כב'‬
‫השופטת תמר בר אשר צב (‪ ,‬במ"י ‪ ,32471007015‬שבה הורתה לפני מספר שעות )יש מחלוקת‬
‫הא הדיו הסתיי בשעה ‪ 10:15‬או בשעה ‪ (11:00‬על שחרור של המשיבי למעצר בית עד‬
‫ליו ‪.28.7.15‬‬
‫‪.2‬‬
‫תיק זה הועבר אליי‪ ,‬לאחר שבמזכירות נמסר שדנתי אתמול בתיק דומה‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪6‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫‪.3‬‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫כדי להבי את הקשר בי התיקי ‪ ,‬אציג נתוני משותפי אלה‪:‬‬
‫בילאל מסוואדה הגיש תלונה במשטרה על כ) שנדקר‪.‬‬
‫א‪.‬‬
‫ב‪.‬‬
‫ג‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫כבר בישיבת אתמול בתיק עמ"י ‪ ,46845007015‬הוברר כי מדובר בסכסו) בי שתי‬
‫‪3‬‬
‫משפחות‪ ,‬כאשר העוררי בתיק הנ"ל הגישו נגד המתלונ ‪ ,‬יו קוד לכ ‪ ,‬תלונה על‬
‫כ) שהצית את רכב וזרק רימו כדי לפגוע בה ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫בדיו אתמול‪ ,‬עמדה לדיו החלטת בית משפט קמא )אותה שופטת‪ ,‬כב' השופטת תמר‬
‫בר אשר צב (‪ ,‬שבה הורתה לעצור את העוררי דש עד ליו ‪ ,27.7.15‬שעה ‪.10:00‬‬
‫אותה שופטת הורתה היו לשחרר את המשיבי שבפניי‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪.4‬‬
‫הקשר בי העוררי הנ"ל )עבדאללה סלאיימה ומוחמד סלאיימה(‪ ,‬לבי המשיבי שבפניי‬
‫היו ‪ ,‬שה מוחמד כאיד סלאיימה ומוחמד זיאד סלאיימה‪ ,‬הוא הקשר הבא‪ :‬שני המשיבי‬
‫שבפניי ה בני דודי ; ושני המשיבי ה בני דודי של שני העוררי מאתמול‪ ,‬שה עצמ‬
‫אחי ‪.‬‬
‫‪.5‬‬
‫עו"ד עותמא מייצג את כל הארבעה )ראיתי לנכו להסב את תשומת ליבו של עו"ד עותמא‬
‫לע"פ ‪ 635/05‬אמג'ד דענא נ' מדינת ישראל )‪ (2007‬שבו נקבע כי א יש ספק בדבר חשש לניגוד‬
‫אינטרסי ‪ ,‬ג א מדובר באחי ‪ ,‬יש לשקול ייצוג נפרד‪ .‬חזקה על עו"ד עותמא כי בשלב‬
‫הבא‪ ,‬לאחר שיהיו בפניו הראיות‪ ,‬יוכל לקבל החלטה מושכלת‪ ,‬הא רשאי הוא‪ ,‬מבחינת‬
‫האתיקה של עורכי הדי ‪ ,‬לייצג את כל הארבעה‪ ,‬או רק שניי מתוכ ‪ ,‬או רק אחד מתוכ (‪.‬‬
‫‪.6‬‬
‫מכל מקו ‪ ,‬בתיק שבפנינו‪ ,‬החקירה בוצעה על ידי צוות של המשטרה‪ .‬בישיבה אתמול‪ ,‬הבנתי‬
‫מרפ"ק כה ‪ ,‬כי הוא אחראי על החקירה‪ .‬במהל) הדיו אתמול הצהיר רפ"ק כה ‪ ,‬כי "המתלונ'‬
‫באותו יו האירוע אמר שהעוררי ה אלה שדקרו אותו‪ .‬יש עוד שני חשודי בתיק הזה‬
‫שנעצרו" )עמ' ‪ ,3‬שורות ‪.(102‬‬
‫‪.7‬‬
‫במהל) הדיו היו הצהיר מפקח שאנ ‪ ,‬כי רפ"ק כה הוא הממונה עליו‪ .‬מפקח שאנ מסר‪,‬‬
‫כי הדוקרי ה המשיבי שבפניי‪.‬‬
‫‪.8‬‬
‫אפשרתי למפקח שאנ לקחת פסק זמ ולבדוק הא הוא עומד על גרסאות סותרות אלה‪.‬‬
‫לאחר ההפסקה הוא הצהיר את ההצהרה הבאה )עמ' ‪ 304‬לעיל(‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪7‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫"ניצלתי את ההפסקה להתייע‪ ,‬ע הממוני עלי ולאחר ששמעתי את הערות בית‬
‫המשפט‪ ,‬כי הנושא העומד לדיו' כרגע חורג ממסגרת תיק זה‪ ,‬שכ' מדובר בהצהרת‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫שני קציני משטרה מכובדי בפני בית משפט בהפרש של ‪ 24‬שעות‪ ,‬בהצהרות שה'‬
‫‪3‬‬
‫לכאורה סותרות‪ ,‬אני אית' בדעתי להמשי‪ -‬את הערר‪ ,‬ולהל' דבריי‪ :‬רפ"ק כה' הוא‬
‫מנהל את התיק אבל אולי הוא לא דייק בדבריו בבית המשפט אתמול‪ .‬אוסי‪ ,.‬כי‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫אנו נכבד את החלטת ביהמ"ש ומה שהוחלט בעניינ של השניי הנמצאי לפנינו‪.‬‬
‫מדובר בתיק מאוד חמור‪ ,‬בו מעורבי מספר מעורבי שביצעו את העבירה המאוד‬
‫חמורה‪ ,‬וכתוצאה ממנה חיבלו ופצעו קשות את המתלונ'‪.‬‬
‫בתשובה לשאלת ביהמ"ש מי חיבל ומי פצע‪ ,‬אני משיב כי אנחנו לא נמצאי בשלב‬
‫של כתבי אישו ‪ ,‬ולכ' ג א רפ"ק כה' מסר דברי אחרי ‪ ,‬אני מוסר את הדברי‬
‫הבאי ‪ :‬אנו עדיי' בשלב חקירה וזו טר הסתיימה‪ ,‬ולכ' ג החשדות עדיי'‬
‫נבדקי ‪ ,‬ג לפי מה שהחשודי טועני ‪,‬ולכ' לא הצהרנו שהגשנו כתב אישו‬
‫שלאחר מכ' חזרנו בנו ממנו‪ .‬השופטת האריכה מעצר של שניי אחרי ‪ ,‬ואת של‬
‫השניי העיקריי ‪ ,‬הדוקרי ‪ ,‬עד היו ‪ .‬היא מכירה טוב טוב את התיק והיא יודעת‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫שהשניי שנמצאי היו ה הדוקרי ‪ ,‬והיא יודעת מה חלק של האחרי‬
‫באירוע‪ .‬היא יודעת שהמשיבי שנמצאי היו ה הדוקרי ‪ .‬היא ציינה זאת‬
‫בפרוט'‪ ,‬שלמרות טיב הראיות ולמרות החשדות המבוססות נגד "‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪.9‬‬
‫הדברי מדברי בעד עצמ ‪ .‬בית משפט קמא‪ ,‬בהחלטה היו ‪ ,‬וכזכור מדובר באותה שופטת‬
‫שנתנה החלטתה שלשו בדבר מעצר העוררי של התיק הקוד ‪ ,‬עד ליו ‪ ,27.7.15‬תיארה‬
‫את המשיבי שבפניי בנוסח הבא‪..." :‬ונכו' לעכשיו נראה כי א‪ .‬א יש בראיות כדי להקי‬
‫חשד סביר שהמשיבי הנידוני מעורבי בפציעת המתלונ'‪ ,‬אי' בראיות מעבר לחשד‬
‫סביר‪ ,‬וקשה לומר כי הראיות התחזקו במהל‪ -‬הימי האחרוני ‪ .‬כ'‪ ,‬ג יש לתת את הדעת‬
‫לכ‪ -‬שהראיות ה' בעיקר גרסתו של המתלונ'" )עמ' ‪ ,16‬שורות ‪ 13015‬להחלטה נשוא ערר זה(‪.‬‬
‫‪.10‬‬
‫עמדתו של מפקח שאנ ‪ ,‬כאילו יש בטחו שהדוקרי ה דווקא המשיבי שבפניי‪ ,‬והוא א‪,‬‬
‫מנסה להסתמ) על הודעת המתלונ במשטרה בשתי גרסאות‪ ,‬האחת בכתב יד מיו ‪14.7.15‬‬
‫שעה ‪ ,00:24‬והשנייה מודפסת מיו ‪ ,14.7.15‬שעה ‪ ,14:04‬נתקלת בשני מכשולי ‪ :‬הצהרת‬
‫רפ"ק כה ‪ ,‬לפיה הדוקרי ה דווקא אלה שהיו עוררי בתיק אתמול ולא המשיבי בתיק‬
‫דהיו ; דברי בית משפט קמא עצמו‪ ,‬לפיה המשיבי דהיו "מעורבי בפציעת המתלונ'"‪,‬‬
‫‪8‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫כנאמר בקטע שצוטט לעיל‪ .‬חזקה על כב' השופטת תמר בר אשר צב ‪ ,‬כי בחרה מלי אלה‬
‫בקפידה‪ ,‬ולא אמרה כי יש ראיות‪ ,‬אפילו לא לכאורה‪ ,‬כי ה הדוקרי ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫לכל אלה יש להוסי‪ ,‬נתו חשוב‪ ,‬שבא כוח העוררת‪ ,‬מפקח שאנ ‪ ,‬לא נת לו משקל מספיק‪.‬‬
‫כוונתי לכ)‪ ,‬שלמשיבי שלפניי הייתה טענת אליבי‪ ,‬לפיה היו במקו אחר ולא במקו‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫האירוע‪ .‬אחד מה ‪ ,‬מחמד זיאד סלאיימה‪ ,‬א‪ ,‬היה במעצר באותו יו ‪ ,‬ושוחרר‪ .‬אכ ‪ ,‬הגיש‬
‫מפקח שאנ אישור שב"ס‪ ,‬כאילו השחרור בוצע מבית המעצר "מג " בשעה ‪ ,13:45‬א) הבנתי‬
‫מטענות באי כוח הצדדי שבפניי כי בפני בית משפט קמא נפרשה תמונה מדויקת יותר על‬
‫סיו שעת השחרור שבוצעה בירושלי ‪ ,‬בשעות הערב )בסביבות השעה ‪ ,(20:00‬ומש יצא‬
‫אותו משיב לבית סבתו‪ ,‬שהעידה שהמשיב היה עמה‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫במהל) הימי האחרוני ‪ ,‬וכי לעניי טענת האליבי‪ ,‬מציינת כב' השופטת כי טענות אלה "לא‬
‫הופרכו בראיות אחרות" )עמ' ‪ ,16‬שורה ‪.(16‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫בכל מקרה‪ ,‬בית משפט זה‪ ,‬ג בעררי ‪ ,‬אינו ד בעניי מבראשית‪ .‬השאלה הניצבת בפניי היא‪,‬‬
‫הא טעה בית משפט קמא‪ ,‬א לאו‪ .‬לאחר שעיינתי בהחלטת בית משפט קמא‪ ,‬המבוססת‬
‫על היכרות עמוקה בתיק‪ ,‬מקובלות עלי הנמקותיה לפיה מדובר בראיות שלא התחזקו‬
‫‪.13‬‬
‫באיזו הכולל‪ ,‬הגיע בית משפט קמא למסקנה כי נית לשחרר את המשיבי למעצר בית מלא‪,‬‬
‫כל אחד בבית הוריו‪ ,‬בפיקוח אביו‪ ,‬עד ליו ‪ ,28.7.15‬שעה ‪.16:00‬‬
‫‪.14‬‬
‫טענת מפקח שאנ היא‪ ,‬כי החלטה זו אינה יכולה לעמוד‪ ,‬שכ ייווצר מצב בו הדוקרי‬
‫האמיתיי ‪ ,‬לשיטתו‪ ,‬שה המשיבי שבפניי‪ ,‬ישוחררו‪ ,‬ואילו המסייעי ‪ ,‬שה העוררי‬
‫מאתמול‪ ,‬יישארו במעצר עד ליו ‪.27.7.15‬‬
‫‪.15‬‬
‫אי לי סמכות לבטל את החלטתי מאתמול‪ ,‬וכאמור‪ ,‬החלטה זו התבססה על ההנחה כי יש‬
‫להאמי להצהרת רפ"ק כה ‪ ,‬לפיה העוררי דאתמול ה הדוקרי ‪ .‬א היו עומד מפקח‬
‫שאנ ומבקש לעצור את המשיבי דהיו בנימוק‪ ,‬כי המשיבי דהיו ה הדוקרי ‪ ,‬ובית‬
‫משפט קמא רואה בה רק מעורבי ‪ ,‬עליי לקבל את נקודת המוצא של בית משפט קמא‪ ,‬ועל‬
‫פיה מסקנתו בדבר שחרור לבית ההורי ‪ ,‬היא סבירה שאינה מצדיקה קבלת ערר המדינה‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫בית המשפט המחוזי בירושלים‬
‫בפני סגן הנשיא‪ ,‬כב' השופט משה דרורי‬
‫עמ"י ‪ 49964 07 15‬מדינת ישראל נ'‬
‫סלאימה)עציר( ואח'‬
‫‪.16‬‬
‫‪ 24‬יולי ‪2015‬‬
‫תחילה סברתי‪ ,‬כי מ הראוי להביא פרשה זו בפני רשות גבוהה יותר במער) המשטרתי‪ ,‬כדי‬
‫שזו תוכל לחקור ולבדוק כיצד הוצגו בפני בית המשפט‪ ,‬בהפרש של יו אחד‪ ,‬שתי גרסאות‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫שונות על ידי שני קציני משטרה‪ .‬אול ‪ ,‬במחשבה שנייה‪ ,‬סבור אני כי יש לאפשר למשטרה‪,‬‬
‫‪3‬‬
‫בימי הקרובי ‪ ,‬להקדיש את הזמ הנדרש לחקירת המקרה עצמו‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.17‬‬
‫חזקה על עו"ד עותמא כי לאחר שיסתיימו כל שלבי החקירה‪ ,‬בי בסגירת התיק ובי בהגשת‬
‫כתב אישו ‪ ,‬ישקול הא לפנות לגורמי מתאימי בעניי טענותיו כי חוקרי המשטרה הציגו‬
‫עמדות שונות בבית משפט זה‪ ,‬וכ טענות נוספות שהעלה היו ‪ ,‬לפיה ‪ ,‬יש לו תחושה לא נוחה‬
‫מדוע המשטרה לא חקרה את תלונות מרשיו על המתלונ ‪ ,‬תלונה שהוגשה יו אחד לפני הגשת‬
‫תלונת המתלונ ‪ ,‬כאשר לשיטת עו"ד עותמא ‪ ,‬כל תלונת המתלונ נועדה למנוע את חקירתו‬
‫שלו בגי תלונת של העוררי דאתמול והמשיבי דהיו ‪ ,‬על כ) שהמתלונ הוא זה שפגע‬
‫ברכב וזרק את הרימו )למותר לציי כי אינני מחווה דעה בעניי זה‪ ,‬החורג ממסגרת הערר‬
‫שבפניי‪ ,‬וא‪ ,‬חורג ממסגרת הערר ששמעתי אתמול(‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪.18‬‬
‫סו‪ ,‬דבר‪ :‬החלטת בית משפט קמא מבוססת ואיתנה‪ ,‬ועל כ הערר נדחה‪.‬‬
‫‪.19‬‬
‫השעה עתה ‪ .14:27‬המשטרה תדאג לשחרור המשיבי בתנאי שקבע בית משפט קמא‪,‬‬
‫לאלתר‪.‬‬
‫‪.20‬‬
‫השחרור יבוצע על ידי קצי משטרה‪ /‬קצי שב"ס‪ .‬לאור השעה‪ ,‬לא יוחזרו המשיבי למתק‬
‫הכליאה‪ ,‬ומפקח שאנ ‪ ,‬או קצי אחר מטעמו‪ ,‬ידאג לשחרור בתחנת המשטרה "קד "‪,‬‬
‫כאשר הערבי הנמצאי באול בית המשפט ילכו ע המשיבי ויחד ע מפקח שאנ לתחנת‬
‫משטרת קד לביצוע הליכי השחרור‪ ,‬מיידית‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫>‪<#6#‬‬
‫ניתנה והודעה היו ח' אב תשע"ה‪ 24/07/2015 ,‬במעמד הנוכחי ‪.‬‬
‫משה דרורי‪ ,‬סג' נשיא‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫הוקלד על ידי נאוה זק‬
‫‪10‬‬