ČE IŠČETE ALI ŠTEJETE BUNKERJE, KI NAJ BI BILI POSEJANI
PO CELOTNI DRŽAVI, BOSTE
MALO PRIKRAJŠANI
Albanija
Besedilo in fotografije:
Ivan Botteri
Povsod sem se počutil varno. Če je kaj prijetno je to, da
prihajate iz Slovenije in da z
besedo ali dve v albanščini
odpirate najbolj zaprta vrata
60 SLOV ENI A N T RAV EL L ER
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 60
13.4.2015. 10:14:34
SLOVE N I A N TRAVE LLE R 61
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 61
13.4.2015. 10:14:36
62 S LOV ENI A N T RAV EL L ER
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 62
13.4.2015. 10:14:42
ALBANIJA
Berat,karpomenipomenibeligradinjeslikovitoposejanonabregurekeOsum
Dežela orlov
Pred prvim obiskom Albanije se nujno srečaš z raznimi stereotipi, kar je razumljivo po več kot pol
stoletja zaprtosti in nedostopnosti te dežele orlov
Ž
e na meji začutiš da
temu več ni tako. Če
prihajaš iz Grčije, ali
Makedonije opaziš, da
so albanski obmejni organi bolj
hitri in prijazni, če pa prihajate iz
Črne Gore preko mejnega prehoda Sukobin-Shtuf nad Ulcinjem,
vas čaka prijetno presenečenje.
Obmejni nadzor je v skupnemu
objektu in ni več nobenih taks.
Na cestah Albanije ni veliko policije, veliko manj kot v sosednji
Črni Gori. Tudi pretiranih hitrosti
ni. Ceste so namreč tako različne
v kvaliteti, da je potrebno zelo
paziti, da pridete varno na cilj.
Po Albaniji je zelo lepo potovati, vendar se vam ne sme muditi.
Prijazni domačini so zadovoljni,
ko vam razlagajo, da je dobrih
cest vsako leto več. In res je
tako. Od Kosova do Tirane pelje
avtocesta, veliko mest ima narejene obvoznice in urejene široke
vpadnice.
Če iščete ali štejete bunkerje,
ki naj bi bili posejani po celotni
državi, boste malo prikrajšani.
To je zgodba, ki je bila resnična,
a je že zdavnaj mimo življenja,
ne pa povsem izločena. Veliko je
bunkerjev pokritih z grmovjem
in gozdom, eni pa so v novih
funkcijah, kot zabaviščni prostori, skladišča, naravni hladilniki,
ali celo kot turistični apartmaji.
Na severu dežele je prvo mesto
Skadar, ob Skadarskem jezeru,
ki večji del pripada Črni Gori. To
SLOVE N I A N TRAVE LLE R 63
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 63
13.4.2015. 10:14:45
Sl.zg.:SarandanajuguAlbanije,največjeinzelocvetočeturističnomestomestoobobali;Sl.sp.:Kampobmorju.
tretje mesto po številu prebivalcev
(okrog 160 tisoč) se ponaša z največjo katoliško cerkvijo v državi in dva
tisoč let staro trdnjavo Rozafa, nad
mestom, ki se je med gradnjo večkrat
zrušila, dokler, kot pravi legenda, ni
vila sporočila, da mora najmlajši brat
žrtvovati svojo ženo, tako da jo vzidajo v zid trdnjave. Žena je prosila,
naj ji pustijo zunaj eno roko in eno
dojko, da bi lahko dojila in tako naj bi
še danes občasno iz trdnjave kapljalo
mleko nad vhodom. Včasih je bil Skadar največje mesto Albanije in središče trgovske in obrtniške dejavnost,
danes pa je v ozadju veliko večje
Tirane, metropole države in glavne
luke Drač, ki postaja sodobno, urejeno mediteransko mesto z razvitim
turizmom, z več kilometri peščenih
plažah, vse do ustja Bojane, oziroma
do meje s Črno Goro.
Drač je staro rimsko in bizantinsko
mesto z ohranjenim rimskim amfitea-
terom in bizantinskim obzidjem. Nad
Dračem in Tirano, v goratem predelu,
je vredno obiska zgodovinsko mestece Kruja, nekdanja prestolnica Albanije, v času slovitega nacionalnega
junaka Gjerga Kastriota-Skenderbega, ki se je v 15.stoletju polnih 25
let branil pred Turki. Na vrhu hriba
Sari je grad Skenderbega, ki je obnovljen in urejen v nacionalni etnografski muzej in muzej Skenderbeg.
Iz hribovitega mesteca je zelo lep
64 S LOV ENI A N T RAV EL L ER
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 64
13.4.2015. 10:14:47
ALBANIJA
Albanskarivierajedolgavečstokilometrov,turizempajenajboljrazvitnasamemjugunasprotigrškegaotokaKrf
razgled proti morju, Draču in Tirani.
Tirana, ki je sedaj odlično povezana
z 30 kilometrov oddaljenim Dračem,
je velemesto, ki je zelo blizu milijonu prebivalcev. Nekdaj, v komunizmu, razrušeno ožje mestno središče,
je sedaj obnovljeno in urejeno, hiše
pa po zaslugi nekdanjega župana Edi
Rame pobarvane v živih slikovitih barvah in likih, kot neka posebna umetnija in poživitev mesta. Na glavnem
trgu je vse pred vami: Skenderbeg
Srečali smo družine,
otroke, študente in
prav vsak pozna našo
evropsko poslanko
Tanjo Fajon
na konju, opera, muzej, hotel Sheraton, ministrstva in predsedniška palača. Še vedno so prisotni kontrasti in
neusklajenosti arhitekturnih vertikal
in horizontal, kabli visijo nad glavami in motijo ljudi željnih lepih vedut
mesta. V četrti nedaleč od osrednjega trga je med pritličnimi hišami in
nizko džamijo zrasla visoka zgradba
ameriške gimnazije. V bližini je nekaj
posebnega: Bar Fajon, posvečen naši
evropski poslanki Tanji Fajon, ki ima
SLOVE N I A N TRAVE LLE R 65
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 65
13.4.2015. 10:14:51
PokrajinavzaledjuobalenajuguAlbanije
zelo velike zasluge za liberalizacijo
režima potovanj državljanov Albanije
za kar so ji Albanci zelo hvaležni. Bar
je veliko več kot bar. To je pravzaprav
sodobna kavarna in družabni prostori za športne TV prenose. In povsod
slike in podobe Tanje Fajon. Celo na
majicah osebja, ali skodelic. Srečali smo družine, otroke, študente in
prav vsak pozna Tanjo Fajon.
Povsod sem se počutil varno. Res
pa je da nisem izbiral nočne čase za
sprehode. Če je kaj prijetno je to, da
prihajate iz Slovenije in da z besedo
ali dve v albanščini odpirate najbolj
zaprta vrata. Odprtost je posebej izražena v mestu Berat proti jugu. Ime
Berat pomeni beli grad in je slikovito
posejano na bregu reke Osum. Mesto je pod zaščito Unesca. Ta hriboviti
kraj nad morjem je v veliki meri poseljen z grško manjšino, kar se pozna
pri pravoslavnih cerkvah, džamij skoraj ni. Narava je izredno lepa, v precejšnji meri ohranjena, mediteransko
podnebje ob morju in planotah nad
morjem. V daljavi pogledi sežejo na
visoke, tudi zasnežene gorske vrhove
in slemena. Veliko je rek in jezer, tudi
ob morju. Pravzaprav so to lagune.
Albanska riviera je dolga več sto kilometrov, turizem pa je najbolj razvit
na samem jugu nasproti grškega otoka Krf, ki je samo dva kilometra oddaljen od albanske obale. Vsekakor
je v tem kraju najbolj znano turistično mesto Saranda, kjer je že več kot
sto hotelov več kategorij, tudi s petimi zvezdicami. Povsod po Albaniji,
še v tako odmaknjenem kraju, nismo
imeli problema s komuniciranjem.
Mlajši bolj obvladajo angleščino, starejši pa italijanščino. Zelo cenijo svoj
jezik. Namreč, podobno kot Slovenci,
živijo na meji z različnimi narodi in
66 S LOV ENI A N T RAV EL L ER
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 66
13.4.2015. 10:14:53
ALBANIJA
SLOVE N I A N TRAVE LLE R 67
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 67
13.4.2015. 10:14:56
Mediteransko
vzdušje obmorskega, sodobnega
luškega mesta Drač.
68 SLOV ENI A N T RAV EL L ER
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 68
13.4.2015. 10:14:58
ALBANIJA
Gjirokastra,kamnitomestopodzaščitoUNESCO
Sl.sp.levo:AlpskomlekovSkadru;Sl.sp.desno:Albancipospešenogradijoavtoceste.
jeziki (črnogorski, srbski, makedonski,
grški in italijanski). Izredno so veseli če
spregovorite kakšno domačo albansko
besedo, vsaj dober dan "Mir dita", ali
»Lamtumir«, kar pomeni nasvidenje.
Ob morju, dobite odlične sveže in lepo
pripravljene ribje jedi. Dobro kosilo za
dve osebi, s pijačo, vas bo stalo 10
evrov, dvoposteljna soba z zajtrkom od
30 do 70 evrov (v Tirani od 40 do 100
evrov) in povsod je v ceno vključeno
varovano parkiranje.
Nekaj o spominkov. Iskati je treba domače ročne izdelke, tudi spominke
bunkerjev, ali odličnih konjakov (posebej znamke Skenderbeg), vina in oliv-
Dobro kosilo za dve
osebi, s pijačo, vas bo
stalo 10 evrov, dvoposteljna soba z zajtrkom od 30 do 70 evrov,
v Tirani malo več - od
40 do 100 evrov.
nega olja. Opazili boste zelo veliko
avtomobilov italijanske registracije. V
veliki večini to so domačini , ki začasno delajo v Italiji. Res je da je veliko
videti mercedesov, predvsem zaradi
slabih cest, delno tudi zaradi prestiža. Za naše navade je poletje na jugu
Albanije prevroče, junij in september
so bolj podobni našemu podnebju. Če
mameravamo samo potovati, je boljše izbrati maj ali oktober. Albanska
kulinarika ni tipično orientalna, ker je
prisoten zelo veliki vpliv italijanske,
grške in sploh mediteranske kuhinje,
z veliko olivnega olja in domačega
sira; kravjega, ovčjega in kozjega.
SLOVE N I A N TRAVE LLE R 69
Slovenian_Traveller_vol.5_final_215x285.indd 69
13.4.2015. 10:15:02