Svet
Evropske unije
Bruselj, 16. december 2016
(OR. en)
13910/16
COR 1
EF 325
ECOFIN 988
DELACT 224
SPREMNI DOPIS
Pošiljatelj:
za generalnega sekretarja Evropske komisije:
direktor Jordi AYET PUIGARNAU
Datum prejema:
Prejemnik:
15. december 2016
generalni sekretar Sveta Evropske unije Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN
Št. dok. Kom.:
C(2016) 8675 final
Zadeva:
POPRAVEK Delegirane uredbe Komisije z dne 31. oktobra 2016 o
dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v
zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za dodatne likvidnostne odlive
glede na potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi nastale zaradi
vpliva slabih razmer na trgu na posle institucije z izvedenimi finančnimi
instrumenti (C(2016)6867 final)
Delegacije prejmejo priloženi dokument C(2016) 8675 final.
Priloga: C(2016) 8675 final
13910/16 COR 1
nr
DG G 1C
SL
EVROPSKA
KOMISIJA
Bruselj, 14.12.2016
C(2016) 8675 final
POPRAVEK
Delegirane uredbe Komisije z dne 31. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št.
575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi
za dodatne likvidnostne odlive glede na potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi
nastale zaradi vpliva slabih razmer na trgu na posle institucije z izvedenimi finančnimi
instrumenti
(C(2016)6867 final)
SL
SL
POPRAVEK
Delegirane uredbe Komisije z dne 31. oktobra 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št.
575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi
za dodatne likvidnostne odlive glede na potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi
nastale zaradi vpliva slabih razmer na trgu na posle institucije z izvedenimi finančnimi
instrumenti
(C(2016)6867 final)
Člen 2(1):
besedilo: „1. Pomembni dodatni odliv glede na potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi nastale
zaradi vpliva slabih razmer na trgu na posle institucije z izvedenimi finančnimi instrumenti, v skladu s
členom 1 te uredbe je največji absolutni neto 30-dnevni tok zavarovanja s premoženjem, realiziran v
24 mesecih pred datumom izračuna zahteve glede likvidnostnega kritja iz člena 412(5) Uredbe (EU)
št. 575/2013.“
se glasi: „1. Pomembni dodatni odliv glede na potrebe po zavarovanju s premoženjem, ki bi nastale
zaradi vpliva slabih razmer na trgu na posle institucije z izvedenimi finančnimi instrumenti, v skladu s
členom 1 te uredbe je največji absolutni neto 30-dnevni tok zavarovanja s premoženjem, realiziran v
24 mesecih pred datumom izračuna zahteve glede likvidnostnega kritja iz člena 412(1) Uredbe (EU)
št. 575/2013.“
2