Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 27. januar 2015Til samtlige husstande BRILLE UDSALG ÷800,- På næste onsdag bliver der arrangeret en glad syng-sammen aften i Klubhuset i Klokkerholm. på enkeltstyrke/ bifocale glas ELLER Korets dirigent Line Marie Gaaei Jensen vil hjælpe os igennem aftenen, og koret møder gerne op, når der skal synges. – Det er første gang, at vi arrangerer en fælles sangaften, og vi håber, at rigtig mange vil bakke op om denne aften, og hvis det bliver en succes, så har vi allerede en ny dato klar. – Vi vil forsøge at komme godt rundt i sangskatten, så der synges både gamle kendte sange, men også nogle af de nyere sange, slutter Margit ChemnitzDet er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig. Der kan købes kaffe og brød. ES ■ på glas med glidende overgang + GRATIS FORSIKRING under udsalget. Mat vægmaling Flutex 4 En rigtig god vægmaling, der dækker godt og giver en smuk mat overflade. Hvid og lyse farver 10 liter Miljøvæv eller Patent decor 7. Axo 180-18 Ved køb af hele ruller ÷40% 1.176,HJALLERUP OPTIK DER KER DÆK ALT dans for alle succen fortsætter! Tirsdage i Kulturhuset 16:15-17:00 17:15-18:00 18:00-18:45 Hjallerup Centret 16 . Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: [email protected] 3 fantastiske udsalgsdage! www.flugger.dk Udsalg Udsalgsafdelingen med kjoler til: ❤ Brud ❤ Fest ❤ Konfirmation 50% Vi er kendt for den gode service! KULTURHUSET Nørre Alle 3, Hjallerup Aalborg København Ø Vi har også tøjfarver og Brorsonevej 3 (indg. via Søndergade) nstnerartikler ku 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65 Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00 rabat familierabat gratis prøvetime Hjallerup 109,- Malerfirma Rishøj professionelle instruktører 98 25 46 60 Sandspartelmasse Flügger farver -kom og få en gratis prøvetime d.3.feb.! www.move.dk 349,Medium 10 liter Værdi op til ny sæson start d. 3. feb. MGP-disco 4-6 år Showkids 7-9 år Hip Hop 10-13 år Tilbud (Ved køb af komplet brille) 16/11/11 09.48 ÷1.500,- NR. 5 94338_Holmelund_konfirmationsflyer.indd 1 Syng-sammen aften i Klubhuset i Klokkerholm klokkerholm: –Vi bliver gladere, når vi synger fællessang og spiller musik. Fællessang har fået ny medvind i Danmark og nu også i Klokkerholm. At synge er noget, vi alle kan, men vi gør det bare for lidt. For at synge i fællesskab er en god måde at være sammen på og samles på – også på tværs af skel og kulturer. Så hvis du kan lide at synge sammen med en masse andre glade mennesker, så må du ikke gå glip af denne aften, lyder opfordringen fra Margit Chemnitz fra Borgerforeningens aktivitetsudvalg, og hun fortsætter: – Aftenen bliver arrangeret af Klokkerholm Borgerforenings aktivitetsudvalg i samarbejde med Klokkerholm Koret. Klokkerholm ÅRG. 65 Fredag 30. jan. Lørdag 31. jan. Søndag 1. febr. kl. 9.00 - 17.00 Ingen tidsbestilling under udsalget – kig indenfor! Mød os på Valby Hørsholm Larsgårdsvej 5 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 28 82 www.holmenlundbrud.dk Åben hverdage efter aftale kl. 9.00 - 17.00 . Lørdag kl. 9.00 - 13.00 Tirsdag den 27. februar 2015 din lokale GUDSTJENESTER Kyndelmisse og fællesskab Skrotningspræmie SØNDAG DEN 1. februar Dronninglund 10.00 Sara Dommerby Toft Dorf – Ingen Asaa 10.30 Jeanette Geller Melholt – Ingen Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21 Hjallerup Fjernvarme FJERNVARME Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Salon FEMINA Lukket ONSDAG! Østergade 1 . 9320 Hjallerup Hjallerup 18.30 Inge Thomsen Hellevad 19.00 O. S. Thomsen Ørum 16.30 O. S. Thomsen Skæve 10.30 Mette Volsgaard Voer – Ingen Agersted 10.15 (K) Katrhine B. Christensen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 98 28 13 82 2 Foto af tidligere fakkeltog ved kyndelmisse Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. KOMPLET STEMPEL Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms PLADER ALPO 20 40 - 50: 210,- + moms Midtvendsyssel Avis Hjallerup . 98 28 11 99 98 84 38 40 www.begravelsesigsgaard.dk ...sådan begynder en kyndelmissesang, der understreger håb og fortrøstning i vinterens midte. Der er brug for at gå op mod mørket og det, som tager modet fra én. Søndag den 1. februar sen eftermiddag og aften gør vi det helt konkret ved at gå i fakkeltog en lille tur rundt i hhv. klokkerholm/ørum: Ørum og Klokkerholm. Og trommen forrest til at lede slagets gang. Ellers består kampen mest i at synge om lyset. Her vil såvel kirkens kor som fælleskoret give deres bidrag. Konfirmander forbereder en powerpiont serie om, hvad der er lys for fællesskab og trivsel på vores sted. Hvad er medvirkende til at Klokkerholm og Ørum kan være et godt sted at bo. ■ »Giv aldrig op« Vi afhenter gerne møbler, Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard ”Februar, kulde og korte dage” dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand BEDEMAND KORSGAARD HjallErup BEdEmandsforrEtning Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00 En pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard HJALLERUP: Under denne overskrift er nogle af årets konfirmander i gang med at forberede en lysgudstjeneste i anledning af kyndelmisse. Der øves sang og drama, der tegnes og studeres. Inspirationskilden bag det hele er den unge pakistanskfødte skolepige Malala Yousafzai, der modtog Nobels Fredspris i december. Malala er et stærkt vidnesbyrd om en, der ikke har givet op. Som hun sagde ved prisuddelingen: ”Et barn, én lærer, én bog, én pen kan forandre verden”. Ifølge traditionen er kyndelmisse (opr. 2. februar) årets koldeste dag, vinterens midtpunkt. Kyndelmisse betyder egentlig ”lysenes gudstjeneste”. Når alt var koldest og mørkest, var det godt at mødes og tænde lys. Og sådan er det jo stadig. Hvor det hele ser mest sort og trist ud, har vi allermest brug for at tænde lys og håbe på det gode. Hjallerup Sogn markerer Kyndelmisse søndag den 1. februar, med et fakkeltog, der udgår fra Dramhuspladsen ved Hjallerup Centret og bevæger sig gennem byen ud til kirken. Fakkeltoget anføres af unge FDF´ere, som forinden har øvet sig i stomp. Vel ankommet til kirken serveres en kop varm kakao, hvorefter alle er klar til at fejre lysgudstjeneste. Til slut tændes faklerne på ny, og optoget vender tilbage til byen. Aftenen er tænkt som en stemningsfuld aften for hele familien! ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Flot overskud i Dronninglund Golfklub Godt 100 medlemmer var mødt op til golfklubbens generalforsamling Dronninglund Golfklub afholdt ordinær generalforsamling torsdag den 22. januar med deltagelse af godt 100 medlemmer. Årets overskud blev på 208.000 kroner, hvilket bestyrelsen anser for meget tilfredsstillende. dronninglund: Formand Bjarne Pedersen kunne i sin beretning fortælle om, at driftsåret 2014 både sportsligt og økonomisk havde været et godt år. Begge klubbens elitehold vandt deres rækker, og det bedste hold sikrede sig oprykning. Medlemstallet er øget til godt 600 medlemmer, hvor der var stor tilslutning på begynderholdene med omkring 50 deltagere, hvoraf 40 fortsatte som nye medlemmer af klub- ben. Formanden kunne også fortælle om en ny samarbejdsaftale med Blokhus Golfcenter, der sammen med klubbens Pro Morten Kiil står for den golftekniske undervisning, ligesom Blokhus Golfcenter overtager driften af proshoppen i Dronninglund. Samarbejdet giver også mulighed for fælles udnyttelse af maskinparken. ”Klubben blev i 2014 udnævnt til Nordjyllands bedste golfbane, hvilket vi er stolte af, og hermed en cadeau til de ansatte I greenkeeper gården,” udtalte Bjarne Pedersen. Formanden fremhævede vigtigheden af at bevare klubbens medvirken i SGN-samarbejdet og er indtrådt i styregruppen sammen med Løkken og Blokhus, hvilket har sikret maksimal indflydelse. Bjarne Pedersen afsluttede beretningen med offentliggørelse af en samarbejdsaftale med Hjallerup. Aftalen betyder, at Hjallerup Kro i sæsonen fra april til oktober har forpagtet køkken- og caféområdet i klubhuset, så klubbens medlemmer og gæster fremover vil kunne blive serviceret mere professionelt end tidligere. Klubbens kasserer Bent Nielsen gennemgik årets regnskab. Overskuddet blev på kroner 208.003,00, hvilket bestyrelsen anser som meget tilfredsstillende. Bestyrelsens forslag om kontingentfrihed til fuldtidsansatte samt familierabat til unge under 19 år blev godkendt. Et medlemsforslag om vedtægtsændring for princip for valg af formand blev ikke vedtaget. Formanden skal fortsat vælges for et år ad gangen direkte på generalforsamlingen. Klubbens nuværende formand Bjarne Pedersen blev genvalgt uden modkandidat. Ved valg af bestyrelse var der genvalg til Vivian Dam og Bjarne Andersen. Peter Hostrup Daugberg blev valgt som ny i bestyrelsen i stedet for Teddi Klit Christiansen, der ikke ønskede genvalg. Som suppleanter blev valgt Henning Larsen og Inger Hybschmann. Der var genvalg til revisor Aksel C. Nielsen. Som revisorsuppleant blev valgt Dorthe Møller. Som noget nyt vil klubben hvert år udnævne ”Årets Medlem”. Efter en forudgående nominering tilfaldt hæderen Lise Blauenfeldt, Klokker- ES ■ Hus på landet – Udlejes Rækkehus i Møllevangen, Hjallerup – Udlejes Velholdt rækkehus med egen have i roligt kvarter tæt på centrum. Huset er 80 m2 – bryggers, køkken, stue, 1 værelse og badeværelse. Mdl. husleje kr. 6.500. Depositum kr. 19.500. Henvendelse kan rettes til Christian Sørensen på telefon 40 17 47 00 Vi må ikke tabe Dronninglund Sygehus på gulvet, derfor har vi brug for din støtte. Støtteforeningen for Dronninglund Sygehus er en forening, der yder donationer til sygehuset efter personalets ønsker – ønsker som tit bunder i de indlagte patienters udsagn. Foreningen har som opgave at søge at bevare det lokale sygehus og dermed de mange arbejdspladser i Dronninglund. Ønsker du at blive medlem og støtte op omkring dit lokale sygehus? Send dit navn og adresse til: [email protected] eller kontakt et af bestyrelsens medlemmer. Frits Danielsen: [email protected] · tlf. 40 73 64 73 Fritz Christensen: [email protected] · tlf. 21 74 06 46 Birthe Jensen: [email protected] · tlf. 23 98 51 88 Praktiserende læge Flemming Sommerfeldt Sognepræst Jeanette Geller: [email protected] · 98 85 10 18 Regionalpolitiker Asta Skaksen: [email protected] · 98 84 20 13 Stuehus og garage til mindre landejendom beliggende mellem Hjallerup og Tylstrup. – Huset er 120 m2 – 3 værelser, gang, køkken, bad, stue og bryggers. Mdl. husleje kr. 6.000. Depositum kr. 18.000. STØT OP OM DIT LOKALE SYGEHUS Støtteforeningens bestyrelse holm som anerkendelse for sit engagerede og positive ledelsesarbejde primært inden for senior- og dameklubben, men også i klubben som helhed. Efter generalforsamlingen fortalte DGU’s landsformand Jim Staffensen om tendenser i golfklubberne, hvor medlemstilgangen er stagnerende. Han lagde stor vægt på, at klubberne benyttede sig af DGU’s nye tiltag” Golfspilleren i Centrum”, hvor både klubbens medlemmer og gæster giver feed back på deres oplevelser efter en runde golf på banen. Han anbefalede endvidere klubben at støtte og deltage aktivt i dette års ”Made in Denmark”, der kan yde et væsentligt bidrag til klubbens omdømme og være en god ambassadør for golfsporten. 3 LOPPER i 4 aviser kun 50 kr. ”Købmandsgården” Klokkerholm midtby Seniorbolig til leje på 103 m2. Henvendelse Tlf. 20 86 29 26 Lejligheder til leje i Hjallerup Lejlighed, 45 m2, 2-værelses. Kr. 3.500 + forbrug. Lejlighed, 75 m2, 4-værelses. Kr. 4.500 + forbrug. Lejlighed, 80 m2, 4-værelses. Kr. 4.800 + forbrug. Lejlighed, ca. 100 m2, 4-værelses. Kr. 7.000 incl. forbrug. Lejlighed, 140 m2, 4-værelses. Kr. 6.700 + forbrug. Butikslokale midt i byen til leje pr. 1/3. Kr. ca 4.000 + forbrug. Henv. Preben Ramskov Tlf. 20 40 90 52 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 LOPPER LAGER OG OPBEVARINGSRUM LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Nye lokaler 24 m3 kr. 500 pr. md. incl. moms 36 m3 kr. 750 pr. md. incl. moms 132 m3 kr. 1.500 pr. md. incl. moms Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 www.aalborglagerrum.dk Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Ca. 1.000 stk. LP plader fra ca. 1965-1985. Populær jazz, klassisk, rock, 10 kr./stk. Tlf. 91 98 00 20 Sælges: Drivhusglas 61x61 cm, pr. stk. 25 kr. Har du andre mål, laver jeg også dem. Tlf. 21 27 49 62 Sælges: Vinterdæk på fælge 185/70/R14 Marshal, 4 huls, kørt en halv sæson. Tlf. 51 37 29 57 Politiets døgnrapport Politiet har i uge 3 og 4 fået følgende anmeldelser fra den østlige del af Brønderslev Kommune: Mellem den 15. og 17. januar blev en villa på Valdemarsvej i Hjallerup gennemrodet af en tyv. Tyven er kommet ind ved at bryde en terrassedør op. Tyveriet er endnu ikke opgjort. Politiet har i samme periode fået en anmeldelse om tyveri af 300 liter fyringsolie fra en tank på en ejendom på Tryvej i Dronninglund. Den 17. januar ved 16– tiden rykkede politiet ud til en brand på en gård på Tolstrupvej i Hjallerup. Branden begrænsede sig til en afbrændt eltavle. Den 20. januar kørte en bilist af vejen på motorvej E45 ved Hjallerup på Vintergækker og erantis grund af det sneglatte føre, hvorefter bilen rullede rundt. Bilisten var ikke mere medtaget, end hun selv kunne komme ud af bilen. Hun blev kørt til kontrol på sygehuset. ES ■ I skrivende stund ved vi naturligvis ikke, hvordan vintervejret vil arte sig. Men sædvanligvis kan man se de første vintergækker i januar, og snart følger erantis efter. Prøv eventuelt at tage lidt forskud på blomsterglæderne ved at grave nogle klumper med vintergæk og erantis op af jorden og anbringe dem i potter inden døre. LOPPE Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling SERVICE »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000 kr. Leveres til fornuftig pris.Tlf. 20 29 42 60 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Stokke Trip Trap højstol, naturtræ, m. hynde, ny. 1200 kr. 100 par kniple pinde. Tlf. 26 81 45 03 Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Levende musik til festen. Mange års erfaring og rimelig pris. Mange genrer/ egne sange. PoulEriksMusik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Brænde sælges! Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 21 26 43 30 Sælges: Brænde: Ask i topkvalitet, savet og kløvet i mindre stykker, opbevaret indendørs, brugsklart, kr. 495,- / kassemeter. Dronninglund Tlf. 98 85 44 08 / 20 99 44 08 Sælges: Peugeot 406 HDI Diesel, stationcar, metallak, sommer- + vinterdæk, undervognsbeh., alt i udstyr. Fast serviceret hos Peugeot. Særdeles økonomisk, velkørende og velholdt privat bil, synet, kr. 21.900,- Tlf. 98 85 44 08 / 20 99 44 08 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: 4 stk. vinterdæk på stålfælge, næsten nye, 7-8 mm slidbane, passer til Ford Focus. 1500 kr. Tlf. 61 12 07 97 Sælges: Ubrugt smuk brudekjole med blondeærme og lille slæb. Str. 44 – (Lille i størrelse). Nypris: 6.000. Sælges for 5.000. Skal ses. Tlf. 25 72 79 25 Sælges: 9 stk. Dam-trolde kr. 450,- 1 stor Dam-trold kr. 100,- 43 stk. CD (blanke) tysk/ dansk kr. 860,- Ring til Brian på Tlf. 28 68 73 49 Sælges: 30 m3 tørt lærk. kr. 250,- pr. m3 Tlf. 98 56 50 70 Sælges: 500 ltr. fyringsolie á kr. 6,50 pr. ltr. Fra jordtank. Husk pumpe. Tlf. 40 52 29 16 Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun 50-. Oplag 40.000 aviser. ■ Midtvendsyssel Avis, Hjallerup ■ Rold Skov Bladet, Skørping ■ Vodskov Avis, Vodskov ■ Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon andet sted i avisen. Indryk din loppeannonce i 4 aviser for kun kr. 50,- Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 11 99 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 5 8 Tirsdag den 6. januar 2015 Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 KONFIRMATION 2015 - sæt personligt præg på dagen... INDBYDELSER 25 stk. A6, dobbelt kort, med farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........... delse y b d n I 230,00 3,50 190,00 3,50 Efterfølgende pr. stk. ................................................. 25 stk. 9,9x21cm, enkelt kort, inkl. farvefoto og standardtekst .............................................. Efterfølgende pr. stk. ................................................. SANGE 50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original. Excl. opsætning ............................................... 190,00 3,00 1,00 150,00 Efterfølgende pr. stk. ................................................. Sort tryk på side 2, stk. ............................................. Opsætning af sang .......................................... TAKKEKORT 50 stk. 9,9x21cm inkl. farvefoto og standardtekst ................................................. 240,00 3,00 Tak... hed pmærksom g o e r o t s n for de lednin t mig i an . is v v le b r de firmation af min kon n e Venlig hils Thomas Efterfølgende pr. stk. ................................................. BORDKORT 50 stk. 8,5x4 cm inkl. farvefoto og standardtekst. Inkl. falsning ................................................... 190,00 2,00 Efterfølgende pr. stk. ................................................. Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis Alle priser er inkl. moms Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: [email protected] . www.midtvendsysselavis.dk Vi er naturligvis også behjælpelig med individuelle løsninger og andre digitale opgaver NU OGSÅ STORPRINT – fortæl forhistorien på plakat i fotokvalitet. Str. 60 cm x uendeligt! Ring og hør nærmere! OBS: Vi tager ikke Dankort! 6 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Elevtrivsel på DG topper igen For fjerde år i træk ligger Dronninglund Gymnasium i top i analyseinstituttet Ennovas 2014-undersøgelse om elevtrivsel. En mangesidet virksomhed - hvor Land og By mødes! OGSÅ MOBILFRISØR! www.hjallerupmaskinforretning.dk Borgergade 7 . Klokkerholm 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 45 00 NYE ÅBNINGSTIDER: Tirsdag-fredag - Kl. 13.00-17.30 Lørdag - Kl. 9.00-12.00 Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 dronninglund: Rektor Lars Jørgensen fra Dronninglund Gymnasium glæder sig over, at elevtrivslen på gymnasiet ligger i top. ”Det er dejligt med den fine placering, og som skole tager vi det som en anerkendelse fra vores elevers side, når cirka 450 DG-elever har stemt os ind i superligaen af danske gymnasier. Men det, der som rektor glæder mig mest, er, at undersøgelsen viser, at vi pædagogisk og fagligt arbejder i den rigtige retning, at vores mål med at skabe gode sociale rammer for vores elever – og dermed også styrke læringsmiljøet – ser ud til at bære frugt,” fortæller rektor Lars Jørgensen. Den landsdækkende undersøgelse, som dækker cirka 1/3 af alle landets gymnasier, om elevtrivsel er et gennemsnit af følgende spørgsmål til eleverne: 1. hvordan vurderer du skolen som helhed. 2. i hvilken grad vil du anbefale skolen til andre, og 3. i hvilken grad lever uddannelsen op til dine forventninger? Under disse overordnede spørgsmål ligger så en række underspørgsmål omkring eksempelvis skolens organisering, undervisere, undervisning, socialt miljø, fysisk miljø, egen motivation samt udstyr og materialer. ”Undersøgelsen fra 2013 viste, at der var nogle områder, som vi kunne gøre bedre. Der var meget, der var rigtig godt, meget, der var fint, og så var der også områder, hvor der var plads til forbedring. Og den udfordring tog vi op, og nu kan vi af undersøgelsen for 2014 se, at vi også her er gået frem. Og det er jeg glad for,” fortsætter Lars Jørgensen. Et par af de indsatsområder, hvor der var plads til forbed- ring, var undervisning, fysisk miljø og udstyr og materialer, og netop på disse områder viser undersøgelsen, at der har været fremgang og også så meget fremgang i elevernes øjne, at de har stemt DG ind i toppen. Størst fremgang i forhold til undersøgelsen fra 2013 har været på området ”udstyr og materialer”, og her er der – ifølge rektor Lars Jørgensen – ingen tvivl om, at udvidelsen og opgraderingen af idrætsfaciliteterne, samt renoveringen af nogle af klasselokalerne, har haft indflydelse på den meget positive bedømmelse. Af undersøgelsen fremgår det, at det i den fine vurdering af DG ikke er forskel på årgangene, der er stort set enslydende topplacering fra såvel 1. g’erne, 2.g’erne og 3.g’erne, ligesom der heller ikke er forskel på vurderingen af DG, om det er en dreng eller en pige. Undersøgelsen viser også, at DG ligger i toppen på områderne organisering og uddannelsens studieadministration, ledelse og studievejledning. ES ■ Minkudstilling på Hotel Hjallerup Kro i Vendsyssel R Å R FO 2015 Tversted Hirtshals Bindslev Horne Tolne Sindal Hjørring Lønstrup • IT-værksted • Krop og sundhed • Kreativ værksted • Fagkurser • Sprogkurser • Musik • Foredrag Lendum Tårs Løkken Børglum Vrå Stenum Manna Serritslev Mylund Flauenskjold Jerslev Brønderslev Hallund Klokkerholm Dorf Hjallerup Dronninglund SE MERE PÅ: aften.aof-vendsyssel.dk aof-hjoerring.dk – eller ring på tlf. 98 90 32 75 Asaa En af gæsterne prøver en minkpels fra firmaet Troldtoft – pris 19.000 kroner Den 23. januar holdt Sæby og Østvendsyssel Pelsdyravlerforening deres årlige skindudstilling. Der var 18 udstillere fra foreningen, som udstillede deres skind. De besøgende kunne prøve minkpelse og tilbehør fra Troldtoft Pels og buntmager Ole B. Christensen. Desuden viste designeren Pernille Kragkær strikkede tørklæder og kjoler, strikket af minkgarn. hjallerup: På Minkudstillin- gen på Hotel Hjallerup Kro kunne de besøgende opleve flotte skind af høj kvalitet. ”Udstillinger her på kroen er af høj kvalitet. De fleste typer skind er repræsenteret. Jeg er især meget imponeret af de lyse typer skind. De er af meget høj kvalitet,” lød bemærkningen fra dommeren Bjarne Toft. Skindene var inden udstillingen blevet bedømt af nogle dommere. Mange af udstillerne havde efterfølgende fået overrakt flotte præmier og pokaler for den høje kvalitet af skindene. Rasmus Bøgsted fra Hjallerup, som er formand for Pelsdyravlerforeningen, kunne fremvise skind, som havde fået den bedste vurdering. Hotel Hjallerup Kro har tidligere sponseret en pokal til ejeren af de bedste bundter skind. ”Vi er rigtig glade for samarbejdet med Hotel Hjallerup Kro. Vi har fået nogle gode lokaler til vores udstilling, som er blevet afholdt her de sidste fem-seks år,” fortæller næstformanden Hanne Møller Kristensen fra HOMink i Hjallerup. Flere gæster prøvede de flotte minkpelse, som var udstillet af firmaerne Troldtoft Pels og Ole B. Christensen. Også minkgarn kunne købes. Det var Web-firmaet Frigga Fantasy, som solgte garn og udstillede en strikket kjole og tørklæder med mere. Minkgarn fremstilles af minkenes hår, som laves til garn - et smukt produkt, som er meget let. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 7 Tirsdag den 27. januar 2015 Galgehøjene uden for Hjallerup Klokkerholm Messen melder om fuld booking af standpladser er igen synlige Trekløveret bag Klokkerholm Messen, fra venstre Ellen Holmenlund, Tenna Kopp Nielsen og Margit Chemnitz Den største af Galgehøjene er ved at blive ”friseret”. Det er folk fra Brønderslev Kommune, der står for fældningen af træer og buske Det Grønne Råd ved Brønderslev Kommune har besluttet at få Galgehøjene friseret, så de kan ses af både lokale og turister, når de kører ad landevejen mellem Hjallerup og Dronninglund. Galgehøjene øst for Hjallerup har i en periode været vokset til med buske og hjallerup: MÆRKEDAGE... kobberbryllup Vi ønsker Bente og Hans Per Jensen hjertelig til lykke med kobberbryllupsdagen tirsdag den 3. februar 2015. Morgenvækning kl. 8.00. Kærlig hilsen Familien træer, så højene faldt sammen med det nærliggende skovområde. På foranledning af Hildo Rasmussen fra Asaa, som sidder i kommunens Grønne Råd, er et mandskab fra kommunen nu gået i gang med at få Galgehøjene til at fremstå tydeligt som minder fra en ældre tid. I løbet af foråret skulle begge galgehøje fremstå smukt friseret, og bevoksning af buske og træer være fjernet. Den sidste henrettelse på Galgehøjene fandt sted den 19. april i 1768, hvor den berygtede morderske Ane Kolding fra Hjallerup blev hængt. Hun havde myrdet fire mennesker. De to Galgehøje var i gamle dage Dronninglund Birketings rettersted. Den vestre høj er af imponerende størrelse og rager stærkt op i landskabet. På nordsiden er der rester af den gamle hulvej – Kongevejen mellem Nørresundby og Sæby. Det var almindelig skik i ældre tid til langt op i 1800-tallet, at galger og stejler stod ved landevejene for at vejfarende kunne blive belært om følgerne af ugerninger og derved tjene til skræk og afsky for ligesindede. Gravhøjene er tidligere blevet udgravet. Man mener, det har været jættestuer fra Yngre Stenalder, hvor stenene så er blevet fjernet. ”I løbet af foråret vil lokale borgere og turister igen kunne glæde sig over de smukke, markante Galgehøje, som har en historie, vi ikke må glemme,” udtaler Hildo Rasmussen. ES ■ UGENS SNAPSHOT Den 8. februar afholdes Klokkerholm Messen for 8. gang. Trekløveret bag Messen er i år Ellen Holmenlund, Tenna Kopp Nielsen og Margit Chemnitz. Et udvidet program med to modeshows og forskellig underholdning på scenen med dansere og sangere. klokkerholm: Åbningen af Klokkerholm Messen den 8. februar vil være med borgmester Mikael Klitgaard, som holder åbningstalen. Messen åbner klokken 10.00, hvor der er gratis rundstykker og kaffe til alle. Omkring middagstid vil et modeshow af børnetøj kunne ses på scenen. Børnetøjet er fra Web-shoppen Den gule Ugle og fra Sportigan i Hjallerup ved Henrik Mølgaard. Om eftermiddagen vil Holmenlund Brud & Fest vise deres kollektioner sammen med Kalhøj fra Sæby. På scenen vil der hele dagen igennem være underholdning af dans, musik og sang. For eksempel vil piger fra Aarup Danseinstitut lave opvisning, og DM piger fra Showdans vil optræde. Desuden vil to piger fra Aalborg og Støvring, som tidligere har deltaget i Børne Melodi Grand Prix, synge. Blandt de 53 stande vil der være sælgende stande fra forskellige erhverv, personlig ple- je-produkter, mad og smagsprøver og ikke mindst stande med oplevelser. De 53 stande skal hver aflevere to gaver, som skal bruges som gevinster til publikum. På indgangsbilletten er der et nummer, som gæsterne kan være heldige at vinde på. Gennem hele messen vil der med mellemrum blive råbt numre op på de heldige vindere. Trekløveret bag Klokkerholm Messen lover, at der vil være flere overraskelser i løbet af dagen. ES ■ Fra cykler til ski... Min kære mor, svigermor og Bedste Karen Margrethe Jensen * 28. juni 1936 er stille sovet ind Hjallerup, den 20. januar 2015 Lene og Per Malene og Arne Amalie og Yasmin Begravelsen har fundet sted ØSTVENDSYSSEL: Weekenden bragte virkelig norske tilstande til Østvendsyssel. Det er sikkert kortvarigt, men når vintervejret viser sig fra en helt fantastisk side med klar frost, pulversne og næsten ingen vind, er det med at udnytte mulighederne. Det gjorde mellem 20 og 30 medlemmer af Dronninglund Motionscykelklub søndag, da de valgte at skifte cykler og mountainbikes ud med langrend ski. Vejene i området var simpelthen for glatte. Allerede lørdag var der trådt nogle gode langrends løjper, som den store medlemsskare søndag valgte at gøre brug af. De mange farvestrålende langrendsløbere stod i god kontrast til det hvide sne på marker, træer og buske. Foto og tekst: Vagn Kraglund 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 KINO Hjallerup Vandforsyning UGENS FILM... Ordinær GENERALFORSAMLING afholdes onsdag den 28. januar 2015 kl. 19.30 på Hotel Hjallerup Kro. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse. 4. Budget og takstblad for det/de kommende år fremlægges til godkendelse. 5. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen. På valg er: Johan Jørgensen og Jørgen H. Michaelsen. 6. Valg af 2 kritiske revisorer og 1 kritisk revisorsuppleant. 7. Valg af ekstern revisor. 8. Behandling af indkomne forslag. 9. Eventuelt. ÅRSREGNSKAB 2013/14 Resultatopgørelse 1. okt. 2013 - 30. sept. 2014 2013/14 kr. 2012/13 kr. Nettoomsætning......................... 3.338.225 3.563.563 1:1 omkostninger ifølge Vandsektorloven.......................... -1.663.020 -1.669.976 Produktionslønninger/teknisk tilsyn. -405.235 -401.289 Produktionsomkostninger........... -246.165 -208.265 Bruttoresultat.............................. 1.023.805 1.284.033 Salgsomkostninger...................... -4.760 -9.151 Ejendomsomkostninger.............. -28.227 -20.757 Autodrift ...................................... 0 0 Administrationsomkostninger..... -243.015 -259.729 Resultat før afskrivninger.......... 747.803 994.396 Af- og nedskrivninger ................ -1.662.817 -1.619.611 Resultat før renter...................... -915.014 -625.215 Finansielle indtægter................... 65.180 43.514 Finansielle omkostninger............ -59.735 -85 Resultat før skat......................... -909.569 -581.786 Skat af årets resultat................... 0 0 Årets resultat............................. -909.569 -581.786 Forslag til resultatdisponering Anvendt af tidligere års overskud. -909.569 -581.786 I alt............................................... -909.569 -581.786 Balance pr. 30. september 2014 AKTIVER 2014 kr. 2013 kr. Produktionsanlæg......................... 6.401.382 Distributionsnet ............................57.478.651 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar..................................... 10.600 Materielle anlægsaktiver under opførelse.............................. 22.496 Materielle anlægsaktiver.............63.913.129 Andre værdipapirer....................... 17.847 Finansielle anlægsaktiver............ 17.847 Anlægsaktiver............................... 63.930.976 Varebeholdninger......................... 247.565 Tilgodehavende årsopgørelser...... 220.834 Andre tilgodehavender ................ 152.116 Tilgodehavende selskabsskat...... 379.372 Tilgodehavender........................... 752.322 Likvide beholdninger.................... 3.562.034 Omsætningsaktiver...................... 4.561.921 Aktiver........................................... 68.492.897 6.669.394 58.221.915 15.900 0 64.907.209 12.678 12.678 64.919.887 581.411 231.374 97.215 0 328.589 3.486.246 4.396.246 69.316.133 PASSIVER 2014 kr. Andelskapital............................... 3.686.887 Opskrivningshenlæggelse........... 67.065.335 Overført resultat.......................... -2.702.397 Egenkapital................................. 68.049.825 Hensættelse til udskudt skat...... 0 Hensatte forpligtelser................ 0 Leverandører af varer og tjenesteydelser............................ 228.047 Skyldige årsopgørelser............... 196.531 Selskabsskat............................... 0 Anden gæld................................. 18.494 Kortfristede gældsforpligtelser... 443.072 Gældsforpligtelser...................... 443.072 Passiver....................................... 68.492.897 Bestyrelse Den uafhængige revisors erklæring Til forbrugerne i Hjallerup Vandforsyning Andelsselskab Medfølgende regnskabssammendrag, der omfatter sammendraget balance 30. september 2014 samt sammendraget resultatopgørelse for regnskabsåret 2013/14 samt tilhørende noter, er uddraget af det reviderede årsregnskab for Hjallerup Vandforsyning Andelsselskab for regnskabsåret 2013/14. I vores revisionspåtegning dateret 13. januar 2015 udtrykte vi en konklusion uden forbehold på dette regnskab. Dette regnskab og regnskabssammendrag afspejler ikke indvirkningerne af begivenheder, der er indtruffet efter datoen på vores erklæring om dette regnskab. Regnskabssammendraget indeholder ikke alle oplysninger, der kræves i henhold til årsregnskabsloven. Regnskabssammendraget kan derfor ikke læses som erstatning for det reviderede årsregnskab for Hjallerup Vandforsyning Andelsselskab. Ledelsens ansvar for regnskabssammendraget Ledelsen er ansvarlig for udarbejdelsen af et regnskabssammendrag af det reviderede regnskab i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om regnskabssammendraget på grundlag af vores handlinger, som er udført i overensstemmelse med ISA 810, Opgaver vedrørende afgivelse af erklæring om regnskabssammendrag. Konklusion Det er vores opfattelse, at regnskabssammendraget, der er uddrag af det reviderede regnskab for Hjallerup Vandforsyning Andelsselskab for regnskabsåret 2013/14, i alle væsentlige henseender er et retvisende sammendrag af dette regnskab i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret Dyrefeen Faunia er godheden selv, og hun tror ikke på, at man kan dømme nogen ud fra deres ydre. Hun bliver ven med Ønskedyret, en kæmpestor, lodden krabat med hugtænder. Klokkeblomst og de andre feer i Drømmehaven er noget mere usikre på kræet, men da elitespejderfeerne sætter sig for at indfange Ønskedyret, må Faunia overtale de andre feer til at hjælpe hende med at redde det. Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret kan ses i Kino lørdag og søndag kl. 14.00. Dansk tale. Exodus - Gods and Kings 2D/3D General Moses redder Ramses’ liv under slaget mod hittitterne i år 1300 f.Kr. Siden bliver Ramses Ægyptens nye farao. Han sender Moses i eksil, da denne afsløres som faraoens halvbror. Men Moses sætter sig op mod Ramses, efter at han modtager en besked fra Gud. I en kæmpe udvandring fører Moses 600.000 slaver ud af Ægypten, mens de ti bibelske plager rammer landet. Exodus - Gods and Kings vises tors 29., fre 30. og lør31. kl. 19.30. Søndag 1. kl. 16.15. Tors. og søn. i 2D, fredag og lørdag i 3D. T.o.15. Steppeulven I 1962 falder den unge aktivist Eik Skaløe pladask for blomsterbarnet Iben Nagel Rasmussen, som udlever hippiernes paroler om fri kærlighed og gruppesex. Eik besynger kærligheden til Iben i de poetiske tekster, som han skriver til sit band Steppeulvene. Men Iben glider ham konstant af hænde, og frihedsidealerne plumrer til i stoffer og jalousi. I 1968 begår Eik selvmord i Asien, kun 25 år gammel. Steppeulven vises som snigpremiere søndag 1. feb kl. 19.30. Medlemmer af Biografklub Danmark og Østvendsyssel Filmklub kan købe 2 billetter til 1’s pris. The Lunchbox I Mumbai modtager den pensionsmodne enkemand Sajaan ved en fejl den frokost, som husmoderen Ila har tilberedt til sin mand. Sajaan spiser madpakken, som smager så himmelsk, at han føler sig nødsaget til at lægge et takkebrev i madkassen til Ila. Dette bliver startskuddet til en omfattende brevudveksling, der giver Sajaan og Ila mulighed for at udtrykke deres inderste tanker og følelser. Østvendsyssel Filmklub. The Lunchbox kan ses mandag 2. til onsdag 4. kl. 19.30 og igen søndag 8. kl. 16.15.  exodus Aalborg, den 13. januar 2015 BDO Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Christian Brasholt Larsen - Statsautoriseret revisor Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tors. 29. - lør. 31. kl. 19.30 Søndag 1. feb. kl. 16.15 Tors./søn.: 2D. Fre./lør.: 3D Billetpris: 80 kr. T.o.15. 185.054 156.506 0 22.679 364.239 364.239 69.316.133 Henrik Nielsen, formand Anders Skou, næstformand Johan Jørgensen Jørgen H. Michaelsen Preben Jensen Kino Hjallerup Tirs. 27. - ons. 28. kl. 19.30 Tirs. 27. også kl. 16.15 Eftermiddage med dansk tekst Biografklub Danmark - Pris: 80 kr. 2013 kr. 3.679.387 67.065.335 -1.792.828 68.951.894 0 0 En chance til Danmarkspremiere I Susanne Biers nye film kaldes betjentene Andreas og Simon ud til junkierne Tristan og Sannes lejlighed. Synet af parrets vanrøgtede baby, der ligger smurt ind i sit eget søle, får noget til at slå klik i Andreas. Han stjæler junkiebarnet og udgiver det for at være sit eget, for at hans skrøbelige kone, Anne, ikke skal gå i panik. En chance til vises tirsdag 27. kl. 16.15 og 19.30. Onsdag 28. kl. 19.30. Biografklub Danmark. T.o.15. Lør. 31. - søn. 1. kl. 14.00 Med dansk tale. Billetpris: 60 kr. Brug venligst P-pladsen ved Centret! Søn. 1. feb.kl. 19.30 Snigpremiere Billetpris: 80 kr. Biografklub DK + Østv. Filmklub: 2 billetter til 1 pris Man. 2. - ons. 4. kl. 19.30 Søndag 8. kl. 16.15 Østvendsyssel Filmklub Billetpris: 70 kr. Spændende fodboldår Om Danmarks fodboldlandshold kan kvalificere sig til EM-slutrunden 2016 i Frankrig afgøres af fire EM-kval-kampe i løbet af 2015. Danmark lægger for med hjemmekampen mod Serbien den 13. juni. Danmarks øvrige kvalifikationskampe er følgende: 4. september: DanmarkAlbanien. 7. september: Armenien-Danmark. 8. oktober: Portugal-Danmark. Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 9 Tirsdag den 27. januar 2015 DG-forestilling satte publikumsrekord GENERALFORSAMLING HJALLERUP OG OMEGNS PETANQUEFORENING afholder generalforsamling torsdag den 12. februar kl. 19.00 i Algade 42, Hjallerup (Hallerup Mekanisk Museum). Dagsorden i henhold til vedtægterne. Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før afholdelsen. Bestyrelsen Annoncesponsor: Generalforsamling Fredag den 6. februar 2015 kl. 18.00-19.00 på Hotel Hjallerup Kro, Søndergade 1, Hjallerup Dronninglund Mandag den 2. februar kl. 14.00 Foredrag ved Flemmning Møller Mortensen Emne: Det liv som bragte mig fra sygeplejerske til medlem af Folketinget 2. verdenskrig. Holgers kamp og livsperspektiv stod mejslet for tilskueren i en række træfsikre dialoger, der håndterede den i virkeligheden meget store og vidtforgrenede fortælling med tæft for dramatisk forenklingogså i den smukke og velfungerende scenografi: Et træ og et æble. ”En verden til forskel” med et æble som omdrejningspunkt for en fremragende forestilling. ES ■ Generalforsamling ® ER UP L Ældre Sagen lang række aktuelle problemer, der truer sammenhængskraften i det moderne samfund: forholdet mellem generationerne, nutidens historieløshed i ”det demente samfund”, den moderne familie, der er ved at falde fra hinanden, stigmatiseringen af gamle mennesker, af ny-danskere og den billige arbejdskraft fra østlandene, der i stykket personificeres i plejeassistenten Svetlana fra Polen. Og nutiden kobles til fortiden gennem en række tilbageblik i hovedpersonen Holgers liv: barndomshjemmet og den nådesløse patriarkalske faders undertrykkelse af familien og forfølgelsen af jøderne under L HJA dronninglund: DG’s teaterfolk viste for to år siden lokalsamfunds- og nutidsdramaet ”Drømmerne”. Året efter trådte de ind i fremtidens og det globales krystalkugle med mavepusteren ”Backpacker”. Og nu i år satte de punktum med det lange bagudvendte historiske perspektiv i ”En verden til forskel”. Et perspektiv, der både rummede nutid og fremtid. Satte de punktum for trilogien? Nej, teaterfolket kronede trilogien – og skrev dermed DG-historie, men også gymnasiehistorie, for et lignende trefløjet projekt er ikke tidligere gået over scenen på et dansk gymnasium. Alt baseret på nyskrevet materiale kombi- neret med coverversioner fra et imponerende bredt repertoire af sange og kompositioner, ofte ledsaget af et tilsvarende bredspektret udvalg af koreografiske optrin i forskellige stilarter. Musik og dans var en fryd for øjne og ører. ”Det er fantastisk at arbejde med næsten 100 elever, der siden oktober sidste år har lagt så mange kræfter og så megen energi i den forestilling. Skuespillere, dansere, sangere og musikere har trænet og trænet, og gevinsten har ikke blot været en flot forestilling, men måske frem for alt, at eleverne gennem arbejdet har fået et unikt sammenhold og socialt fællesskab på tværs af klasser og årgange, der som ringe i vandet breder sig ud over hele DG og alle eleverne,” fortæller instruktør Gitte Snebang, der sammen med Søren Lykkegaard og Ole Bjørn har stået bag forestillingen. Stykket forholder sig til en ING Med mere end 800 solgte billetter over fire aftener ti forestillingen ”En verden til forskel” satte den store musik/teater- og danseforestilling på Dronninglund Gymnasium ny rekord. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning. 3. Godkendelse af regnskab. 4. Indkomne forslag. 5. Fastsættelse af kontingent. 6. Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer. 7. Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen. 8. Valg af 2 revisorer. 9. Eventuelt. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest den 28. januar 2015. EN Fra en af scenerne i ”En verden til forskel” BORGERFO R TIRSDAG den 10. februar kl. 18.30 i Hjallerup Idrætscenter Kyndelmisse med fakkeltog og gudstjeneste Søndag den 1. februar kl. 18.30-20.30 Fakkeltoget udgår fra Dramhuspladsen ved Hjallerup Centret kl. 18.30 med kurs mod Hjallerup Kirke Årets konfirmander medvirker ved gudstjenesten, Vi starter med spisning – herefter generalforsamling. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beretningsaflæggelse. 3. Regnskabsaflæggelse for det forløbne regnskabsår. 4. Valg af bestyrelse og 2 suppleanter. 5. Valg af revisorer. 6. Eventuelt. Eventuelle forslag skal være formanden i hænde senest den 3. februar 2015. Hjallerup Borgerforening En stemningsfyldt oplevelse for hele familien Arr.: Hjallerup Menighed Kulturhuset i Hjalerup Kaffe og kage kr. 40,00 Arbejdernes Radio- og Fjernsynsklub Kyndelmisse og fakkeltog Søndag 1. februar fejres kyndelmisse med gudstjenester og fakkeltog Kl. 16.30 Ørum Kirke Kl. 19.00 Hellevad Kirke Arr. Hellevad og Ørum Kirker Klokkerholm-Hjallerup afholder GENERALFORSAMLING i Beboerhuset, Klintevej 8 i Klokkerholm fredag den 13. februar 2015 kl. 18.00 Dagsorden ifølge lovene. Der serveres et måltid mad efter generalforsamlingen. Bestyrelsen Annoncesponsorer: Vi synger sammen... Har du lyst til at få rørt sangstemmen sammen med andre? Onsdag den 4. februar 2015 kl. 19.30 i Klubhuset, Klokkerholm vil vi forsøge at komme godt rundt i sangskatten – så der synges både gamle, kendte sange, men der synges også nogle af de nyere. Det er gratis at deltage, og tilmelding er ikke nødvendig. Kaffe og brød kan købes til 30 kr. Klokkerholm Borgerforening/aktivitetsudvalg Klokkerholm Koret 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 skarpe januartilbud... Kolonialafdelingen er parat med følgende varer til RIGTIG LAVE PRISER: Mikado tun i vand eller olie pr. dåse det er både sundt og billigt! 7 95 Spar blomkålsblanding Spar håndværkere 480 g k. pose m. 8 st 1000 g 7 95 under 1/2 pris kun søndag: Coca Cola / Zero 2 liter + pant Økologisk mælk Mini-, skummet- eller letmælk spar 12,- spar 10,- 10.- Fastelavnsboller med creme eller hindbærfyld Pr. stk. 8,- n ta’ 4 stk. ku 3 liter frit valg 15.- 13 95 spar 9,95 20.- spar 12,- Slagterafdelingen tilbyder Svinebryst i skiver peter slagtermester pr. ½ kg hver tirsDAG: 2 hele rødspætter pr. pakke eller 20.- 24 95 Okseculotter pr. ½ kg 9 2 25.- 2 laksebøffer 100 g pr. stk. pr. ½ kg jan købmand kun 95 14 95 Ribbensteg Ridset og ovnklar Oksebov uden ben pr. ½ kg 24 hjallerup 95 Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag – hvor andet ikke er anført. ring direkte til slagteren på tlf. 98 28 33 90 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 , 11 Delikatessen tilbyder Svensk pølseret 6 skiver ribbensteg Ca. 400 g pr. bakke 20.- pr. bakke 20.- Grøntafdelingen tilbyder hver tirsDAG: Kæmpe store appelsiner Flotte Pink Lady æbler Kl. 1 Kl. 1. Grækenland Kæmpe frugtmarked 25.- ta’ 10 stk. 15.- Vinafdelingen tilbyder Piccini Chianti Riserva 2011 Blomstertorvet tilbyder Håndbundne buketter spar 25,- Special Edition Flere varianter Danske tulipaner Stort bundt med 20 stk. un pr. flaske k kun 35.- 49 spar 30,- n u pr. flaske k 95 spar 70,- 49 95 Cabernet Sauvignon uhørt billigt Rundstykker Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00 Vi forhandler Kosan Gas Stort buketmarked Min. 10 var. Pr. bundt 29,95 husk!!! HVER LØRDAG Se flere tilbud på www.EURO-SPAR.DK 95 HVER WEEKEND: pr. buket Le Ragose kenneth købmand 15.- 10 stk. Frit valg 79 pr. bakke 2 bdt. 55.husk HVER AG fredag & LØRD pr. stk. kun 198 Vej-selvslik pr. 100 g 695 stort udvalg ES hjemmeside KLIK IND PÅ VOR RHJALLERUP.DK WWW.EUROSPA Vi forhandler nu GLS Pakkepost Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS 7UDQHNUHW+MDOOHUXS Ejendomsmægler & valuar 9 Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk ��rneve� �� ronninglund 9LQKDYHQ+MDOOHUXS $1'(/6 %2/,* 1<+(' E C Sag 93301116 (MHQGRPSÏODQGHWPHQVWDGLJWWSÏE\HQ �elig. i hyggelige og rolige omgivel�er med g�rd�ter� ra��e �amt flere gode kroge�terra��er. �tor hyggelig lukket have med mulighed for at lave en mindre mark til dyr. �dhu�e indr. m�lade med �ok�e� v�rk�ted �amt fyrrum. B Sag 93301752 9LQDKDYHQ+MDOOHUXS �elindrettet �ndelsb�lig med st�r l�s stue, de�ligt s�vev�relse med s�abe, ��n�t�r�b�rnev�relse, g�dt badev�relse med bruseni�he, �bent ��en med halvmur, entre. Flisebelagt indgang med udhus. Pris/udbetaling 1.595.000/80.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 7.378/5.967 m² Ejerudgifter 2.033 240 7163 6/4 1910/ 83 Kontakt tlf. 98844244 Pris �olig��ls� �or�rug��ængig��or�old 6LONHVLJYHM'URQQLQJOXQG Bolig m² 91 195.000 4.700 �� Grund Rum/ m² vær. 4563 3/2 Kontakt tlf. 98844244 Sag 93301284 Meget velholdt og attraktivt ende rækkehus. 5NNHKXVHWIUHPVWÏULQGIO\WQLQJVNODUWLYDUPHO\VHIDU YHU%ROLJHQKDUHQVXSHUJRGLQGUHWQLQJPHGJRGO\VH UXP 8JHQHUW OXNNHW KDYH PHG JRGH WHUUDVVHU PHG PRUJHQRJDIWHQVRO*RGHSDUNHULQJVIRUKROG Pris/udbetaling 945.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.369/3.534 m² Ejerudgifter 1.977 108 181 5/3 1976/ 98 Kontakt tlf. 98844244 ��r� 2003 /XLSLQYHM.ORNNHKROP+MDOOHUXS $VWHUVYHM'URQQLQJOXQG �bent �us �ed til�elding torsdag d. 5. feb. 15.00 til 16.30 D Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Bolig m² 140 1.845.000/95.000 8.511/6.885 2.181 Grund Rum/ ��r�/ m² vær. om��gg�� 37903 6/4 1900/75 Kontakt tlf. 98844244 6QGHUJDGH+MDOOHUXS D Sag 93301081 8WUROLJWIORWEHOLJJHQGHHMHQGRPPHGHNVWUDMRUGWLOOLJJHQGH )ORW EHOLJHQGH HMHQGRP YHG 'URQQLQJOXQG 6WRUVNRY L VSQGHQGH NXSHUHW WHUUQHNVWUDMRUGDUHDOSÏKDKMWEHOLJJHQGHPHGIORWXGVLJWPHQWLGOL JHUHULGHEDQHEHSODQWHWPHGVNRYRPNULQJVDPWJUVQLQJVDUHDO E Sag 93301712 6UGHOHVYHOHJQHWSODQVYLOODWLOHQVWUUHEUQHIDPLOLH 5XPPHOLJH RJ YHOKROGW EROLJ EHOLJ SÏ HQ K\JJHOLJ YLOODYHM 'HU HU WDOH RP KHOHNYPVRPJUGHQQHYLOODYHOHJQHWWLOVWUUHEUQHIDPLOLH/\VWVDP WDOHNNNHQEDGHYU0DVVHUHDIFKDUPHRJJRGHPXOLJKHGHU Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Bolig m² 153 1.085.000/55.000 5.029/4.066 2.019 Grund Rum/ m² vær. 790 7/6 Kontakt tlf. 98844244 Sag 93301700 ,KMHUWHWDI'URQQLQJOXQGNDQGXQXNEHGHQQHFKDUPHUHQGHYLOOD 9LOOD EHOLJ L 'URQQLQJOXQG VWRUH VWXHU VRP HU RSGHOW PHG VNLOOHYJ RJ IRUEPHGJVWHYURJWRLOHW)ORWVSLVHNNNHQHW+DYHPHGWHUUDVVHU*D UDJHRJVWRULQGNUVHO%DGHYUPHGEUXVHQLFKH6RYHYURJEUQHYU ��r� Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 1972 Bolig/ 1.245.000/65.000 5.751/4.652 �æld�r�m² 2.288 160/60 Grund Rum/ ��r�/ m² vær. om��gg�� 788 6/4 1951/90 Kontakt tlf. 98844244 6QGHUJDGH'URQQLQJOXQG ��e��er�ve��r�� he��r erhverv G D Sag 93301579 SODQVYLOODEHOLJSÏVWRUJUXQGSÏNYP ��ggelig �ldre �illa �elig �� en stor �in�elgrund �en� tralt i �jalleru�� rund �� m, som gi�er en n� ejer af huset utrolig gode muligheder for, at man enten �an ud�ide eller o�f�re et n�t hus �� grunden� Pris/udbetaling 595.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.777/2.244 m² Ejerudgifter 2.053 77 1126 3/2 1927/ 88 Kontakt tlf. 98844244 $VE\YHM$VÏ D Bolig m² 236 1.595.000/80.000 7.378/5.967 2.710 Sag 93301673 C Pris/udbetaling 1.175.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.439/4.398 �ld. m² vær. omb. Ejerudgifter 3.126 158/ 1900 5/4 1960/ 50 93 Kontakt tlf. 98844244 Grund Rum/ ��r�/ m² vær. om��gg�� 1653 9/4 1925/12 Kontakt tlf. 98844244 .LEVJÏUGPRVHYHM$VÏ D Sag 93301711 �er��r��e��e��r��r��r��ve��e��e�� (QVSQGHQGHHMHQGRPFHQWUDOWEHOLJLE\HQPHGHYWPXOLJKHGIRUDWGULYH HWPLQGUHHUKYHUY(MHQGRPPHQHUEHOLJJHQGHSÏHQPVWRUJUXQGRJ KDUHWEROLJDUHDOSÏRYHUPVDPWHWPHJHWVWRUWKREE\UXP Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter )ODXHQVNMROGYHM'URQQLQJOXQG Sag 93301238 Sag 93301273 6SQGHQGHEROLJSÏVWRUJUXQGLXGNDQWHQDIE\HQ 9LOOD EHOLJ SÏ VWRU GHOYLVW OXNNHW JUXQG PHG JÏUGVWHU UDVVH ,QGU PHG EU\JJHUV IORW VSLVHNNNHQ JRGH YUHOVHU VRYHYUHOVH VWXH PHG RYQ O\VW EDGHYUHO VHNYPNOGHU*DUDJHSÏNYP F Sag 93301048 Sønderkærvej 8, 9330 Dronninglund D Sag 93301650 +XVHWOLJJHUWWYHGYHGEUQHYHQOLJVWUDQG ��li�e� h�� e� �i�ti� �� eli� i et ��t �� li�t �ill�� e� �uset li��e� t�t �e� �s� �� h�� e� e� e� �i�ti� �� e�e�li� ��est�� t �� e�s��s�u�� e� e� l��et e� ��e��i�� t til huset /DQGHMHQGRPPIULWOLJJHQGHVWXHKXVRJPDUN Fritlig stuehus belig i rolige omgivelser med marker som �abo� �er er �� ha �ord som best�r a� et stort godt skovomr�de og et stort gr�sareal� �er er �ordvar� me� �� sal �remst�r uud��ttet� �ade �ra �� med st�l� buer samt h�� ort� +MWEHOLJODQGHMHQGRPPHGIORWQDWXURJXGVLJW �ul e�endom med r�dt tag og �videvinduer og bolig i �� lan� med god vel�oldt indretning� gode v�relser� l�s stue� � badev�relser� v�rs�ted� br�ggers og entre� vindfang i buet glas med flot udsigt. Flot natur. Moderniseret stuehus i 1,5 plan m/udbygninger. Skøn ejendom beliggende i flotte åbne omgivelser, et stykke fra landevejen - og med et fint jordtilliggende lige ved ejendommen. Fint og velholdt stuehus og gode udbygninger. Pris/udbetaling 995.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.619/3.734 m² Ejerudgifter 1.421 151 738 6/4 1971/ 82 Kontakt tlf. 98844244 Pris/udbetaling 1.785.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.249/6.672 m² Ejerudgifter 2.560 150 17782 4/4 1912/ 94 Kontakt tlf. 98844244 Pris/udbetaling 1.745.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.051/6.513 m² Ejerudgifter 2.681 194 51400 8/5 1880/ 90 Kontakt tlf. 98844244 Pris/udbetaling 1.445.000/75.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 6.672/5.397 m² Ejerudgifter 1.737 145 16264 6/5 1909/ 07 Kontakt tlf. 98844244 Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Kom godt videre 8 Tirsdag den 27. januar 2015 POUL HANSENs Eftf. ApS Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 98284555 Fax 98284696 din lokale • El-installationer • Hårde hvidevarer • Belysninger • Reparationer af hårde hvidevarer • Datainstallationer • Liftudlejning Ørum maskinsTaTion • Kloakrensning, slamsugning og spuling • Entreprenørarbejde • Landdbrugsarbejde Ørum/Hjallerup Telefon 98 28 15 00 • www.oems.dk ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG Ørum maskinstation - 2 sp.indd 2 Brønderslev Kommune køber Conventus til foreninger, skoler og haller Brønderslev Kommune har købt IT-systemet Conventus, som skal gøre livet lettere for de mange frivillige, der gør en stor indsats ude i foreningerne. brønderslev kommune: Erfaring, Ekspertise og Kvalitet ”Foreningslivet og det frivillige arbejde handler ofte om at gøre noget for andre og dele sin interesse og begejstring i fællesskab. Men regnskab, administration og koordinering følger med for at få det hele til at hænge sammen. Et nødvendigt arbejde, der nogle gange tager tid og kræfter fra de frivilliges primære virke,” 08-07-2010 08:00:11 MALERFORRETNING DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 fortæller formand for Fritidsog Kulturudvalget Margit Chemnitz. Men nu slår Brønderslev Kommune et slag for at gøre jobbet som frivillig nemmere med købet af administrationsog bookingsystemet Conventus, som stilles gratis til rådighed for kommunens foreninger og haller. Allerede nu er der mange af foreningerne i Brønderslev Kommune, der anvender Conventus. ”Der holdes en informationsaften, hvor direktøren for Conventus giver en guidet tur gennem systemets mange METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] Din lokale El-partner... i Hjallerup El-installatør Jan Schunck Foto Kontakt: 40 34 90 27 eller [email protected] Service - energioptimering • Solcelleanlæg •• Totalløsninger • Automation og adgangskontrol • Industriservice •• AlarmSikkerhed og • Entrepriser miljø • Villa-ventilationsanlæg• Fuldautomatiske • Entrepriser •• Varmepumper Industriservice krananlæg - køl • Totalløsninger KT Elektric Aalborg A/S Porsvej 6 · 9000 Aalborg Tlf. 98 18 22 55 · [email protected] 24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70 Prøv Nordjyllands bedste LOPPESERVICE! Køb, sælg eller byt igennem 4 ugeaviser - kun 50 kr. Folketingsmedlem gæster Hjallerup Kulturhus Den 2. februar kommer folketingsmedlem Flemming Møller Mortensen i Hjallerup Kulturhus og fortæller om livet fra sygeplejerske til folketingsmedlem. Det er Ældre Sagen, der står som arrangør. hjallerup: Folketingsmed- lem hos socialdemokraterne kommer i Hjallerup Kulturhus og fortæller om sit liv fra sygeplejerske til folketingsmedlem. Flemming Møller Mortensen blev valgt ind i Folketinget ved valget i 2007 i Nordjyllands Storkreds. Flemming er uddannet sygeplejerske og har efterfølgende taget uddannelsen som anæstesi- MANDEN I CENTRUM lager ns Blikke Ventilation Vand ES ■ ES ■ Benyt den lokale N.C. Nielsen J.S. Alarm BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266 [email protected] SPAR OP TIL 3000,- På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør Registreret Revisionsanpartsselskab v/Bjarke Kjær v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Natur e Varm sygeplejerske. Efter at han har arbejdet som sygeplejerske på Aalborg Sygehus, som souschef på et anæstesiafsnit og som sygeplejerske i både Grønland og Indien, blev han i 2000 ansat som lægemiddelkonsulent i AstraSenica. Fra 20052007 ansat som salgschef i medicinalfirmaet Novartis. Flemming Møller Mortensen er i dag formand for Folketingets kulturudvalg og er sundhedspolitisk ordfører hos socialdemokraterne. I sit foredrag vil han sætte fokus på det sundhedsmæssige område. overvældende, når man får det hele vist på en gang. Men det er heldigvis muligt at tage det et skridt ad gangen. Foreningerne er forskellige, og der er stor forskel på, hvilke funktioner der letter hverdagen, men alle kan få fordele ud af systemet,” forklarer Bettina Jensen fra Fritidsafdelingen, og hun fortsætter: ”De funktioner, de fleste foreninger er mest glade for, er for eksempel kommunikationsdelen, hvor en forening nemt og hurtigt kan sende en besked ud til medlemmerne - enten dem alle eller bare et enkelt hold. Beskederne kan sendes både på mail og på sms. Det er altid svært at skulle starte noget nyt op. Derfor holder Brønderslev Kommune løbende kurser i Conventus i samarbejde med DGI. Vi holder syv kursusaftener her i marts og april for foreninger og en workshop for hallerne. Meningen med Conventus er, at det skal være nemt at være forening, og vi vil fra Fritidsafdelingens side gerne gøre vores til, at processen med implementeringen bliver så lempelig for den enkelte forening og hal som muligt, og vi vil derfor løbende yde superbrugersupport.” Når datoerne for kurserne kendes, vil foreninger og haller blive indbudt. ”Vi ser rigtig meget frem til et spændende forår med implementeringen af Conventus, og jeg håber, at alle foreninger og haller vil være med til, at vi allerede den 1. august er køreklar”, konkluderer Margit Chemnitz. - Deres faste forbindelse til sikker el... et funktioner, og vi håber, at det kan suppleres med deltagelse af en stor forening, der vil fortælle om deres erfaringer med brugen af Conventus”, fortæller Jørgen Nielsen fra Fritidsafdelingen i Brønderslev Kommune. Med tiden skal Conventus gerne gøre kommunikationen mellem kommune og forening nemmere og mere digital. Som følge af regeringens bølgeplan 3 er det nu også lovpligtigt, at man som forening og borger skal kunne søge digitalt om lån af kommunale lokaler. ”Conventus kan rigtig meget, og det kan virke meget EL-installatør www.ktelektric.dk Sanit Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige. Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S på tlf. 98 29 42 66 – inden du sætter dit hus til salg. www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 7 HJALLERUP�� 6WDUWGLWEROLJVDOJ PHGHQJUDWLVYXUGH ULQJIUD1\EROLJ (lSEVNFETBMHTUBOLFSUJMCZEFSWJHBOTLFHSBUJTFOWVSEFSJOHBG EJOCPMJHIWPSEFSWJMCMJWFVEBSCFKEFUFOEFUBMKFSFUIBOEMJOHTQMBO GPSQSDJTEJUCPMJHTBMH &KFOEPNTNHMFS.BUIJFT)KTMFU 5LQJWLORVSÎWHOHIRQRJKUQUPHUH HJALLERUP � ��a�ensgade � �n ��ggelig �olig �� ad�at�ete�� de� �ed sine �� ne �u� og sto�e �indue� �i��elig fo�� at lu��e dagsl�� set ind. �o� �uset f�les alle�ede so� et ��e�� n�� du t�� Kontantpris: Ejerudgift pr. md: �d�etaling� ��t�nt e�s�l. e�e�udg� 1.245.000 1.�� .�� .��.�� de� ind ad d��en. �e� finde� du �l.a. t�e �u��elige �� else� og s��n todelte stue� ��o� de� god �lads til s�ise� afdeling og stue... �ag� �� m² �� Stue/vær �� Grund �� Opført �� HJALLERUP�� SOLGT 450.000 1.592 �� 1��1��1� Kontantpris: �.��.�� Ejerudgift pr. md: �.�� 200.000 ��.�� 8.��.8�8 �� .� �� o�ig m� 2�� Grund �.�� Stue/vær 2�� Opført 2008 HJALLERUP�� Kontantpris: Ejerudgift pr. md: �� .� �� 14 m² Stue/vær 8�� Grund �91 1�� Opført 1948 ��.�� .�� SOLGT Kontantpris: Ejerudgift pr. md: �� .�� .�� 1.524 40.000 �.��.��0 �� .��.��. ��494 �o�ig m� 94 Grund �99 Stue/vær �� Opført �9�0 HJALLERUP�� 2�� .� �� .�� . ��2�� Kontantpris: Ejerudgift pr. md: �� .�� Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby Vesterbrogade 2 A ·· ·9400 Nørresundby [email protected] ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 9819 4466 �.��.�� .�� 120.000 10.��2��.�01 �o�ig m� 1�� Grund 1.�� Stue/vær 1�� Opført 1�� 6 Tirsdag den 27. januar 2015 Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis DRONNINGLUND v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58 9330 Dronninglund Tlf. 96 38 38 00 [email protected] vi vil være din foretrukne ejendomsmægler www.home.dk Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... flauenskjold Harmonisk ejendom i smuk grøn oase vesterskovvej 6: I Jyske Ås og i nærheden af Flauenskjold ligger denne smukke ejendom. Der er bare 5 km til skole og indkøbsmuligheder i Flauenskjold og 6 km til motorvejen. Ejendommen ligger i den skønneste natur, og består af flere huse, der er bygget sammen i flot stil, som giver et særdeles harmonisk billede. Indgangspartiet er overdækket. En skøn lys hall med højt til loftet byder velkommen i huset. Herfra er der til den ene side tre trin op til de dejlige stuer og til den anden side direkte adgang til et stort lyst køkken/alrum med samtaleø i midten, viktualierum og adgang til stor syd/vestvendt terrasse. Fra køkken/alrummet er der adgang til forældreafdeling med stort soveværelse og udgang til morgenterrasse samt dejligt badeværelse med flot skabsarrangement i teak, bruseniche og udgang til den anden terrasse. Stor stue med smuk udsigt og hyggekrog, desuden åbning til mindre stue, der pt. bruges som tvstue. Mellemgang med skabsvæg, trappe til 1. sal og adgang til kontor og badeværelse. Desuden er der et dejligt bryggers/vaskerum med god skabsplads og bordplade med vask. I gangen er der Merbau parketgulv, der fortsætter på hele førstesalen. 1. sal: Stor stue med loft til kip og udsigt over have og marker, dejligt soveværelse i kvisten. Stuen kan nemt laves om til 2 ekstra værelser. Isoleret dobbeltgarage med elporte. Over garagen er der gjort klar til atelier, kontor eller lign. Endvidere redskabog brændeskur samt skur til havetraktor. En ejendom, der er total gennemført i en hyggelig og charmerende stil.Sag: 810-00560 Boligareal .................................... 230 m² Grund . ..............................6.673 m² Opført..................................... 1947 Rum............................................. 6 Udbetaling . ........................110.000 Kontantpris ................... 1.195.000 Ejerudgift pr. md. .................... 1.509 Brutto excl. ejerudgifter................. 10.359 Netto excl. ejerudgifter ................... 8.392 Energiklasse ........................................... C Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Ribbensteg Pr. ½ kg 19 95 29 95 Hel, fersk kalkunbryst Pr. ½ kg Nyrøget hamburgerryg Pr. ½ kg 18,- TIRS-ONSDAG Hjemmelavet medister Pr. ½ kg 14 95 tors-freDAG Morten Jensen steaks af okseinderlår 4 stk. / Ca. 500 g 49,- Hakket oksekød 8-14% 18,400 g 1 kg svinebryst i skiver 800 g skinkeschnitzler eller skinkekød i tern Frit valg Morten 49 95 SuperBest lør-søndag Svinemørbrad 2 stk. store, flotte, ferske. 1000 - 1200 g 79,- KLOKKERHOLM TLF. 98 28 40 11 Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00 TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - LØRDAG, hvor andet ikke anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer. 5 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Philadelphia ost Danske æg før 1995 175-200 g L/XL 10 stk. Hatting brød Røget eller gravad laks 50 g FRIT VALG 350-540 g før 2295 10,- FØR 1695 Røget makrel Frozen skyr Cheasy 200 g/250 g 500 ml Natural eller jordbær FØR Stor salatbar 2495 12,8,12,30,- 10,- 8,8,- FØR 2995 FØR 2495 FRA ONSDAG Skipper sild Marinerede/krydder 1180 g Tærte FØR 5995 Delikatesse Croissant 25,- 19 24 95 12 Ca.750 g med broccoli og skinke 95 med tunsalat Ca. 300 g. (6-8 stk.) 95 Frugtsalat Ca. 180 g HELE HELE JANUAR JANUAR Thea Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Karat kaffe Danske selleri 400 g Pr. stk. MAX 5 PS. 4 95 22,- Flotte danske porrer Pr. bundt 6 95 Pickwick the 20 breve 8,- FØR 19 95 Sodavand Pepsi, Max, Kondi m.fl. 1,5 liter + pant Frit valg 10,Colgate tandpasta 2 x 75 ml. Flere varianter FØR 29 95 15,- MAX 6 FL. Iceberg salat Pr. stk. 6 95 Grønne druer 500 g 12,Frugt pålæg 192 g 12,- FØR 2695 3 2 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 27. januar 2015 Sun•C juice Ananas, tomat, grøntsag 750 ml. Før 19,95 FØR 1995 5,- Mini Tuc FØR 1295 Solgryn 1100 g 5,Santa Maria Tex Mex 200-371 g Flere varianter FØR 1995 10,- Toblerone 50 g Rugbrød eller boller 600 g NYHED 5,100 g Schulstad Levebrød FØR 1095 5,M&M’s chokolade KÆMPE POSE 300 g FØR 5650 18,- FØR 2195 10,- Pakke med ekstra indhold Beauvais Drueagurker, Appetit agurker, agurkesalat 830-880 g FØR 2495 10,- Beauvais ketchup 1000 g , 0 2 15,FØR 3995 Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 27. januar 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 storvask traPAl KK Neu E KÆMPE NR. 5 FØR 16975 5.270 kg 68,Fun One Sukkerfri eller med Stevia 500 ml 5,6,- FØR 1995 FØR 1695 Frisko luksus flødeis 500 ml FØR 1995 Kim’s franske kartofler FØR 8,- 220 g 2295 Godt i gang chokolademüsli 14,750 g FØR 2695 SuperBest