Nøglehulsavisen 2011 - Hvad gemmer der sig bag
Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet WILLI HANSEN Nøglehullet breder sig Nøglehullsmærkede produkter solgte sidste år for mere end 4 milliarder kroner – nu er der NøgSIDE 8 lehuller på mere end 1045 produkter. Nøglehullet hæver standarden Det er sundere at gå efter de nøglehulsmærkede produkter. Men smager de også bedre? SIDE 6 Sundere fastfood Butikken kan indrettes sundere Mange gode råd Nøglehulsmærkede sandwich og delibags hitter hos 7-Eleven. SIDE 12-13 Butikker kan hjælpe forbrugere med at vælge sundere. De sundere varer skal stå der, hvor forbrugeren kommer forbi. SIDE 20-21 Staten blander sig mere og mere i, hvad vi skal spise. Er det OK? Vi har spurgt en filosof. SIDE 4 Distribueres i BT og Jyllands-Posten den 22. marts - 2011 Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … LEDER MARTIN RIIS … hvis du ofte drikker sodavand eller saft, kan det øge din lyst til flere søde sager - fordi du vænner dig til, at alting skal smage sødt? NØGLEHULLET SOM ’VEJVISER’ FOR EN SUNDERE UDVIKLING Igen i år er Nøglehulsmærket i butikkerne, bymiljøet og fjernsynet. Igen i år kårer vi de 9 butikker, forbrugerne mener, gør det nemt for dem at vælge sundere. Tidligere har vi slået på tromme for at få forbrugerne til at kende og bruge mærket – og få producenterne til at producere efter kravene i det. I år er vi ambitiøse på en anden måde: Det handler nu om viden. Om at kende til, hvad der gemmer sig bag Nøglehulsmærket. Om gode råd til kosten. Om salt, sukker, fedt, fiber og fuldkorn. Producenter, detailhandel, mad-professionelle og forbrugere har i løbet af kort tid taget Nøglehulsmærket til sig. Forbrugernes kendskab ligger allerede på fantastiske ca. 88 %. Og antallet af produkter med Nøglehulsmærket er øget markant. Mere end 1000 produkter bærer nu Nøglehulsmærket. Nøglehullet er blevet et begreb og fungerer i dag som ’vejviser’ for en sundere udvikling. For den enkelte forbruger og i hele mad-kædens infrastruktur. Vi spiser ikke kun hjemme. Vi spiser, når vi er på farten, til sports- og kulturarrangementer, på arbejde, og når vi er ’i byen’ med venner og familie. Alle steder er Nøglehulsmærket ved at være flot introduceret og bruges til at udvikle sundere mad og måltider. Og snart findes mærket ikke kun på færdigpakkede produkter, men også på måltider. Det sker, når Nøglehul på måltider bliver virkelighed i 2012. Det er muligt, fordi alle er med: fra producenter og grossister til mad-indkøbere i kantiner, børnehaver, institutioner og kokkene i vore restauranter. Alle er innovative. Også forbrugerne er innovative. Sidste år stemte mere end 10.000 på ’Årets Nøglehulsbutik’ og kom med ideer til, hvordan det kan blive nemmere at træffe det sundere valg i butikken. Igen i år spørger vi forbrugerne om hvilke 9 butikker i landet, der klarer sig bedst. Sundhedsløsninger kalder på inspiration, engagement og samarbejde på tværs. Mange har heldigvis allerede opdaget det. I denne avis fortæller de om, hvordan samarbejdet omkring Nøglehullet bidrager til en sundere udvikling. Louise Møller Christensen er begejtret for Nøglehulsmærket, der gør det lettere at købe sundere. En nem måde at være sundere på Louise Møller Christensen er begejstret for Nøglehullet. Mærket gør det let at komme sundere varer i indkøbsvognen. 34-årige Louise Møller Christensen er flere gange om ugen på tur med indkøbsvognen. Hun er mor til tre og ansvarlig for familiens indkøb. Vi tog med hende og to af hendes børn en tur i Kvickly i Hjørring: ”Når jeg tager ud og køber ind, er det især prisen og de danske råvarer, jeg går efter. Smag og kvalitet betyder meget for mig, og jeg bruger en del tid på at se på om især de ferske kødvarer, frugt og grøntsager ser friske ud”, siger Louise, der forsøger at gøre meget ud af at familien får en sund og varieret kost. Hun er uddannet folkeskolelærer og underviser blandt andet i hjemkundskab og sundhedsfag på Holmegårdsskolen i Hjørring. Her er de 8 kostråd en del af pensum, og de falder fint i tråd med nøglehulsmærkningen: Go G od fornø od rn je jjel e se!! God fornøjelse! En øjenåbner Henrik Hø øegh h, F øde d v Høegh, Fødevareminister ”Jeg havde kort stødt på Nøglehullet igennem mit arbejde, men det er først for nylig, at jeg er begyndt Spørgsmål om indholdet besvares af Marianne Dittmann i Fødevarestyrelsen Tlf: 7227 6685, E-mail: [email protected] www.fvst.dk Fødevarestyrelsen er ikke ansvarlig for indholdet i annoncerne 2 - www.noeglehullet.dk at bruge ordningen. Jeg faldt over det på en morgenmadspakke og synes rigtig godt om ideen. Det er en super nem måde at vælge sundere på – og der kan næsten gå sport i at få så mange nøglehulsvarer i indkøbskurven som mulig”. Denne formiddag får Louise hjælp af Kalle på 5 år og Lasse på 3. De to drenge er hurtige til at spotte det lille grønne mærke på varerne i Kvickly, og de er ikke længe om at fylde indkøbsvognen: ”Det er jo meget mere enkelt end eksempelvis at kigge på varedeklarationer, som jeg ellers har brugt en del tid på tidligere. Og så er det ikke nødvendigvis dyrere at vælge nøglehulsmærker frem for de mere konventionelle”, siger Louise, der denne dag eksempelvis vælger grahamsmel og fuldkornsmel frem for almindeligt hvedemel – og skummetmælk i stedet for let- og sødmælk. Langt over halvdelen af Louises varer har det grønne sunde mærke på sig: ”Det er jo lidt af en øjenåbner for mig, og overraskende let at følge. Stort set alt hvad jeg har på indkøbssedlen fås som nøglehuls-varer. Det undrer mig, at ordningen først for alvor er ved at slå igennem herhjemme nu, når nu den eksempelvis har været kendt og brugt i Sverige i 20 år”, siger Louise, der selv har taget Nøglehullet til sig. Helle Riis Produceret af: Tabloid Nordic Projektleder: Stefan Grevle Redaktør: Trine Baadsgaard Grafisk udformning: Jonas Karlsson Repro: Bildrepro Trykning: Dansk AvisTryk Information om annoncetillæg i rikspress fås hos Stefan Grevle, 44 94 94 94 Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn www.tabloidnordic.dk GreenTo Go - et sundere valg Kan fastfood være et sundere valg? Ja, hvis du spørger os. Vi synes nemlig, det skal være nemt at spise sundere - og så skal det smage godt. Derfor har vores Green To Go-serie fået Fødevareministeriets Nøglehulsmærke, hvilket betyder, at vi har skåret ned på fedt, salt og sukker – og givet plads til endnu flere kostfibre. Sæt f.eks. tænderne i vores sandwich og glæd dig over spændende dressinger og pålæg, friske grøntsager og brød med minimum 25% fuldkorn. Eller prøv vores nye DeliBag - en serie af middagsretter, som giver dig et veltilberedt, varmt måltid fuld af årstidens friske råvarer på kun 5 minutter. Fuldstændig som hjemmelavet. Og uden tilsætningsstoffer og smagsforstærkere. Kig ind til 7-Eleven - og find nøglen til en ny, sundere livsstil. Helt enkelt. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … SUNDHED … når børn drikker meget sodavand, drikker de mindre mælk? Det kan have betydning for udviklingen af børns knogler. Et kærligt puf i den rigtige retning tilføjer: Man må huske, at der også findes mange måder en stat kan blande sig på, der ikke involverer tvang. Vi styres af vaner “Vi mennesker er sådan indrettet, at vi gør, som vi plejer, og hvis vi skal ændre på dette, så behøver vi et kærligt puf i den rigtige retning til at gennemføre det, som de fleste af os inderst inde gerne vil,” mener Jesper Ryberg. VI SKAL SPISE MERE FIBER, MINDRE SUKKER, MERE FISK, MINDRE SALT, MERE FULDKORN, MINDRE FEDT. KOSTRÅDENE ER MANGE OG KAN VÆRE SVÆRE AT HOLDE REDE PÅ. MEN HVORDAN ER DET EGENTLIG KOMMET DERTIL, AT STATEN BLANDER SIG I, HVORDAN VI SPISER? OG ER DET OK? VI HAR SPURGT EN PROFESSOR I FILOSOFI. AF: TRINE BAADSGAARD FOTO: WILLI HANSEN ”… man gør det lettere for dem, der har et ønske om at leve sundere, og det må man gå ud fra, at mange har.” Han har netop modtaget Videnskabsministeriets EliteForsk pris og 1,2 mio. kr. Han har i mange år beskæftiget sig med såkaldt ’anvendt etik’ – altså etik med udgangspunkt i konkrete problemer, så det virker umiddelbart som en god idé at spørge professor Jesper Ryberg om, hvorfor det er, at staten i højere og højere grad blander sig i, hvad vi spiser. ”Nogle vil sige, at folk må leve, som de har lyst til, og at staten ikke skal blande sig i, hvordan vi spiser. At det er op til folk selv at 4 - www.noeglehullet.dk beslutte sig for, om de f.eks. vil leve usundt,” starter Jesper Ryberg og fortsætter så: ”Jeg mener, den opfattelse er en misforståelse.” Og han uddyber gerne: ”Staten blander sig jo i masser af ting allerede og regulerer alt muligt. F.eks. at man ikke må køre uden sikkerhedssele, eller at man skal holde for rødt. Fører man den tankegang til ende, at staten ikke skal blande sig, kommer vi ud et sted, hvor meget få kan være helt konsekvente,” siger han og Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn Han mener derimod, at de mange kostråd og kampagner kan være en hjælp og en støtte for mange mennesker: ”En del mennesker lever usundt og er måske ikke helt bekendte med, hvor usund deres livsstil er. Andre ved det godt, men har pokkers svært ved at få gjort noget ved det. Her synes jeg, det er etisk helt forsvarligt, at staten går ind og skaber nogle miljøer på mange forskellige planer, der tilskynder os og gør det lettere for os at leve sundt,” siger Jesper Ryberg. Han fortæller også, at langt det meste af det, der styrer os mennesker i forhold til vores adfærd, er vores vaner. ”Vi mennesker er sådan indrettet, at vi gør, som vi plejer, og hvis vi skal ændre på dette, så behøver vi et kærligt puf i den rigtige retning til at gennemføre det, som de fleste af os inderst inde gerne vil,” siger Jesper Ryberg. Han mener, det må være hele fidusen ved at lave mærkningsordninger, som f.eks. Nøglehulsmærket. ”Det hjælper med at oplyse de folk, der måske ikke ved så meget om sundere madvarer, ligesom det altså giver andre et skub i den retning, de i virkeligheden ønsker at gå,” siger han. Og understreger, at der jo i forhold til mærkninger ikke er tale om forbud. ”Folk har stadig deres frie vilje, også til at vælge måder at leve på, der måske ikke er sunde. Men man gør det lettere for dem, der har et ønske om at leve sundere, og det må man gå ud fra, at mange har. Hele grundlaget for en kampagne må være, at man har fakta på plads, der siger, at folk er interesserede i at leve 10 år længere og at have en bedre livskvalitet i den tid, de lever. Det tror jeg meget få vil sige nej til,” slutter han. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet 3-STJERNET ER MEGET MERE END DU TROR Glæd dig Se mere på www.3-stjernet.dk www.noeglehullet.dk - 5 Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet FRUGTSAFT / SODAVAND SUNDHED NØGLEHULSMÆRKET HÆVER STANDARDEN Ingen tvivl om, at det er sundere at gå efter de nøglehulsmærkede produkter, men hvad med smagen. Smager det også bedre? Vi har spurgt kokken og gastronomen Birgitte Escherich. ”Nøglehulsmærket kan være med til at give folk deres smagssans tilbage.” Det mener i hvert fald kokken og gastronomen Birgitte Escherich, der er kendt som en kompromisløs fortaler for, at sund mad også skal smage godt. ”Folk, der er vant til at spise meget forarbejdede industrivarer, mister deres fornemmelse for, hvad der smager godt og skidt. Dermed nedtræner de deres smagsløg og deres smagspræferencer,” siger hun og kommer med et eksempel: ”Hvis folk er vant til at spise en færdiglavet pizza med revet skulder (bruskmasse forklædt som kød) og gummiost (fedt og smeltesalte), mister deres Birgitte smagsløg fornemmelsen Escherich for, hvad en hjemmelavet pizza med godt kød og hjemmelavet tomatsovs kan smage af. Og på den måde kan Nøglehullet være med til, at folk bliver sporet ind på ikke at købe så meget industriforarbejdet mad,” siger Birgitte Escherich. Birgitte Escherich er stifter og indehaver af virksomheden Kostkompagniet, der rådgiver virksomheder i sundhedsstrategier og fødevareindustrien i produktudvikling. Kostkompagniet anvender forskning indenfor det tværfaglige felt ernæring/ gastronomi/ smagssensorik/ økologi udfra missionen om at løfte dansk folkesundhed med den gode smagsoplevelse via god måltidskvalitet i centrum. Men som den ildsjæl hun er, kunne hun godt tænke sig, at Nøglehulsmærket i fremtiden også koncentrerede sig mere om kvalitet. ”Sundhedsmæssigt er Nøglehulsmærket bestemt et rigtig godt skridt på vejen og en god rettesnor for folk, der ikke orker at sætte sig ind i varedeklarationer og andet, men hvis man kunne koble et begreb som hæderlighed på, så har vi et meget interessant ekstra potentiale for folkesundheden, – vel vidende, at det ikke er spor nemt,” siger Birgitte Escherich. Trine Baadsgaard 6 - www.noeglehullet.dk Frugtsaft er ikke sundere end sodavand – fordi frugtsaft indeholder lige så meget sukker som sodavand og kun meget få vitaminer. Nøglehullet NØGLEHULSMÆRKET GØR DET NEMT AT VÆLGE SUNDERE OG BRUGE KOSTRÅDENE I HVERDAGEN: SPAR PÅ FEDT, SPAR PÅ SUKKER, SPAR PÅ SALT, SPIS FLERE KOSTFIBRE OG FULDKORN. AF: TRINE BAADSGAARD FULDKORN OG KOSTFIBRE Kostfibre er kulhydrater fra korn, frugt og grønt, som ikke bliver fordøjet i mavesækken og tyndtarmen, men som helt eller delvist fordøjes i tyktarmen, hvor de nedbrydes af bakterier. Mad med et højt indhold af kostfibre regulerer vores appetit ved at mætte godt. Kostfibre er også med til at regulere vores blodsukker, de fremmer fordøjelsen og forebygger forstoppelse. Fuldkornsprodukter har et højt indhold af kostfibre. Fødevarestyrelsen anbefaler, at voksne får 75 gram fuldkorn om dagen. Børn mellem 4 og 10 år skal dagligt have 40-60 gram fuldkorn. Fuldkorn rummer vitaminer, mineraler og andre sundhedsfremmende stoffer, som er vigtige i forhold til at undgå sygdomme som sukkersyge, hjerte-sygdomme og visse former for kræft. Mange tror, at fuldkorn er det samme som hele kerner. Men det er ikke helt korrekt. Fuldkorn kan både være hele og forarbejdede kerner – for eksempel knækkede, skårne eller malet til fuldkornsmel. Det vigtige er, at alle dele af kornet er taget med. Kornkerner består af 3 dele: frøhvide (endosperm), skaldele (klid) og kim (embryo). Det er i skaldelen og i den indre del, kimen, at de fleste vitaminer og mineraler sidder. Hvis man maler hele kernen til mel, er det fortsat fuldkorn, hvis man bruger alle dele. Mel malet af hele kerner kaldes ofte fuldkornsmel. Læs mere på www.noeglehullet.dk eller altomkost.dk Med Nøglehullet er man Det er de færreste, der kan efterleve de 8 kostråd hver dag, men hvis man vælger nøglehulsmærkede varer, og i øvrigt spiser varieret, er man godt på vej. Sukker, fedt, salt og kostfiber er de fire næringsstoffer, som Nøglehullet forholder sig til. For stort set alle danskere trænger til at spise mindre sukker, mindre fedt, mindre salt, men flere kostfibre og fuldkorn. ”Det er de områder, som danskerne for alvor trænger til at gøre noget ved, og derfor var det i sin tid naturligt at se på, hvordan man kunne gøre noget for det, ” siger ernæringsfaglig medarbejder Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn i Fødevarestyrelsen Susanne Dunch. ”Tager vi fedtet, så spiser langt de fleste mere end det anbefalede, nemlig at maks. 30 pct. af energien kommer fra fedt. Hertil kommer, at der er forskel på fedt, og vi får for meget af det mættede fedt fra kød og mejeriprodukter og for lidt af det umættede fedt fra fx vegetabilske olier eller nødder. Derfor giver det bl.a. god mening at gå efter det magre kød og mejeriprodukter og at bruge olie frem for margarine” siger Susanne Dunch. Vi kan undvære sukker Sukker får både børn og voksne alt for meget af og i modsætning til de øvrige næringsstoffer, så kan vi faktisk helt undvære sukker. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … alle læskedrikke – også saft og lightdrikke – indeholder syre, som kan give syreskader på tænderne? 6 kg 2 liter sodavand eller saft om ugen kan øge din vægt med 6 kg på et år – fordi sukkeret i sodavand og saft ikke mætter, som når du spiser fx rugbrød eller kartofler. Du kommer derfor lettere til at spise flere kalorier, end du forbrænder, dvs. at du overspiser. sætter fokus FEDT LIDT MEN GODT Fedt er et nødvendigt næringsstof for kroppen. Det er vigtigt som energikilde og som depot for opbevaring af energi. Men for meget fedt på kroppen øger risikoen for sygdom, bl.a. hjertekarsygdomme. Nogle fedtsyrer er livsnødvendige, og kan ikke erstattes af andre. Det er derfor vigtigt, at man både er opmærksom på, hvor meget fedt man spiser, og hvilken slags fedt, der er i maden. Generelt kan man sige, at man skal spare på de mættede fedtsyrer, som mest findes i mejeriprodukter, hårde fedtstoffer og kød. Umættede fedtsyrer, som bl.a. omfatter de livsnødvendige fedtsyrer, finder man især i bløde margariner, planteolier og i fede fisk. Læs mere på www.noeglehullet.dk eller altomkost.dk SALT MINDRE SALT NEDSÆTTER BLODTRYKKET … … og risikoen for at få hjerte-karsygdom. Danskerne spiser for meget salt. Saltet kommer fra flere forskellige kilder: Salt tilsat under den industrielle forarbejdning af fødevarer Salt tilsat ved madlavning og ved bordet Salt tilsat mad i kantiner og i udespisnngsbranchen generelt Fødevarestyrelsen anbefaler at saltindtaget reduceres til et niveau på: Mænd: Maks 7 gram pr dag Kvinder: Maks 6 gram pr dag Et lavere saltindtag vil nedsætte blodtrykket og forekomsten af hjerte-karsygdomme i befolkningen. Læs mere på www.noeglehullet.dk eller altomkost.dk SUKKER DE TOMME KALORIER Sukker indeholder ikke vitaminer og mineraler og kaldes derfor populært for tomme kalorier. Mange har ikke en god balance mellem deres mad og sukkerforbrug. 6 ud af 10 børn og hver fjerde voksen får mere sukker end de anbefalede maks. 10% af madens energi. 80% af sukkeret får vi fra sodavand, saft, kager, slik og chokolade. og se hvor meget sukGå ind på ker du kan spise og teste, om du har balance i dine sukkervaner. Du skal blot taste dine oplysninger om køn, alder, højde og vægt plus hvad du har spist og drukket af søde sager på én dag ind, så viser Sukkerbarometret, om du er i balance (grønne felt) eller i ubalance (rødt felt). Du kan også dele dit resultat med dine venner på Facebook og invitere dem til at teste deres sukkervaner. Læs mere på www.noeglehullet.dk eller altomkost.dk godt på vej ”Vi er alle født med en sød tand, men sukker er faktisk helt unødvendigt. Spiser man sundt, er der plads til at op til 10 pct. af vores energi kommer fra sukker, men spiser man usundt, er der Susanne Dunch plads til mindre sukker,” siger Susanne Dunch. Salt er et næringsstof, man er begyndt at interessere sig mere og mere for. ”I dag er meget af vores mad forarbejdet, og det betyder, at vi får meget mere salt end godt er, fordi der er meget salt i meget af den forarbejdede mad, vi spiser. Kvinder får i gennemsnit 7-8 g salt og mænd 10-11 gram salt dagligt. For meget salt har en sundhedsmæssig betydning i forhold til blodtrykket og til hjertekarsygdomme, og derfor er det bedst for kvinder kun at få 6 gram og mænd 7 gram salt om dagen,” fortæller Susanne Dunch. Spis hele kornet Men der er et næringsstof, som vi får alt for lidt af, og det er kostfibre som primært findes i fuldkorn. Fødevarestyrelsen anbefaler, at vi får 25-30 gram kostfiber og minimum 75 gram fuldkorn hver dag, og der er stadig et stykke vej, før danskerne får det. ”Kostfiber og fuldkorn har afgørende sundhedsmæssig betydning, idet vi ved, at hvis man spiser hele kornet, så får man mange vitaminer, mineraler og andre sundhedsfremmende stoffer, som er vig- tige i forhold til at undgå sygdomme som sukkersyge, hjerte-sygdomme og nogle kræftformer. Hertil kommer, at kostfiberne er gode for vores tarmsystem og fordøjelsen,” siger hun. Hun advarer dog om, at man tror, at blot fordi man spiser Nøglehulsmærkede produkter, så kan man læne sig tilbage og behøver ikke gøre andet. ”Nøglehulsmærket gør det nemmere at vælge sundere og bruge kostrådene i hverdagen. Det kan være svært at holde styr på kostrådene, og derfor er Nøglehullet et godt pejlemærke. Det kan også anbefales at se efter Fuldkornslogoet. Så får man et meget højt indhold af fuldkorn. Det er dog også vigtigt at sørge for at spise varieret,” siger Susanne Dunch. Trine Baadsgaard Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn www.noeglehullet.dk - 7 Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … KAMPAGNER NØGLEHULLET BREDER SIG Siden Nøglehulsmærket blev indført i 2009, er mærket vokset. Sidste år blev der solgt nøglehulsmærkede varer for mere end fire milliarder kroner, og der er nu Nøglehuller på 1045 forskellige produkter. Man kan i dag finde Nøglehulsmærkede produkter i 25 forskellige kategorier fra pålæg og morgenmad til frossen fisk og færdige middagsretter. Analyseinstituttet Nielsen har for Fødevarestyrelsen undersøgt antallet og salget af Nøglehulsmærkede varer i 2010. ”Vi har målt salget i 11 overordnede kategorier. Alene i disse kategorier har de nøglehulsmærkede produkter i 2010 solgt for mere end 4 milliarder kr. Samtidigt ser vi, at deres vækst er højere end den generelle vækst,” fortæller Product Coordinator Marie Louise Gade Schwartz fra Nielsen og uddyber: ”Eksempelvis steg omsætningen af Nøglehulsmærkede produkter fra 2009 til 2010 med 12%. I samme periode var den generelle vækst i de tilsvarende kategorier på 1%.” Nøglehulsmærket er frivilligt, men flere og flere producenter er interesserede i at mærke deres varer med Nøglehullet. Nøglehullet kan i dag gives til følgende produkter: Mejeriprodukter Margarine og madolie Kød og kødprodukter Fisk og skaldyr Færdigretter Brød, mel, korn og pasta Frugt og bær Kartofler, rod- og bælgfrugter og andre grønsager Vegetabilske produkter … mere end 8 ud af 10 forbrugere har hørt om Nøglehulsmærket, mere end halvdelen køber madvarer med Nøglehulsmærket og mere end hver femte køber dagligvarer på internettet? Nøglehullet har FISK 2 GANGE OM UGEN 6 OM DAGEN HVEM STÅR BAG SAMARBEJDET? • Danmarks Fiskeriforening • Danske Fiskeres Producent Organisation • Danish Seafood Association • Danmarks Fiskehandlere • Konsumfiskeindustriens Arbejdsgiver Forening • Dansk Akvakultur • Foreningen Muslingeerhvervet Fisk 2 gange om ugen er finansieret af Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og Den Europæiske Fiskerifond. • Landbrug & Fødevarer • Dansk Gartneri • FDB • Forskningsforeningen for frugt, grønt og kartofler • Fødevarestyrelsen • Hjerteforeningen • Kræftens Bekæmpelse • Sundhedsstyrelsen HVAD ER ANBEFALINGEN? Kostrådet anbefaler at spise fisk og fiskepålæg – flere gange om ugen. Spis fisk to gange om ugen til det varme måltid. Eller en gang om ugen til det varme måltid og næsten hver dag som pålæg. Kostrådet anbefaler at spise frugt og grønt – 6 om dagen, det svarer til 600 gram. Børn mellem 4 og 10 år skal have 3-5 om dagen. Halvdelen skal være grønsager, gerne de grove typer som kål, rodfrugter og bønner. HVORFOR DENNE ANBEFALING? Formålet er at fremme forbruget af fisk og skaldyr og at understøtte kostrådet om at spise fisk 2 gange om ugen. Fisk indeholder fiskeolier, D-vitaminer, jod og selen – stoffer som man ikke får så meget af i anden mad. Forskellige fiskearter indeholder forskellige mængder af de sunde stoffer. Derfor anbefales det at variere mellem forskellige arter. Frugt og grønt indeholder vitaminer, mineraler og kostfibre, men har kun et lille energiindhold. Så man kan spise mange uden at tage på i vægt. Undersøgelser viser, at risikoen for at udvikle kræft og hjertesygdomme er mindre, når man spiser meget frugt og grønt. Den beskyttende effekt stiger jo mere frugt og grønt man spiser. Trine Baadsgaard ® 8 - www.noeglehullet.dk Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … Du får mere energi, hvis du lever efter de 8 kostrråd - fordi kroppen får de næringsstoffer den h har brug for for at kunne fungere optimalt. Læs mere på www.altomkost.dk … syreskader ikke er et spørgsmål om rene tænder? Det er ikke bakterierne på tænderne, men syren i de søde drikke, der ætser tænderne og opløser mineralerne i tandemaljen. mange venner FULDKORNSPARTNERSKABET SALT PARTNERSKABET ØKOLOGIMÆRKET KARTOFFELPARTNERSKABET Der er 26 partnere i Fuldkornspartnerskabet. Det er bl.a. • Fødevarestyrelsen • Sundhedsorganisationer som fx Kræftens Bekæmpelse, Hjerteforeningen og Diabetesforeningen • En lang række erhvervspartnere som fx brødproducenter, supermarkedskæder, morgenmadsproducenter, møllerier. • Fødevarestyrelsen • DI Fødevarer • Dansk Erhverv • Diabetesforeningen • Forbrugerrådet • Foreningen af Kliniske Diætister • Hjerteforeningen • Kost- og Ernæringsforbundet • Kræftens Bekæmpelse • Landbrug og Fødevarer • Fødevarestyrelsen • Agrova Food • Dalum Uddannelsescenter • Danespo • Danmarks Fødevareforskning • Danmarks JordbrugsForskning • Danmarks Kartoffelråd • Dansk Kartoffelproducent-forening • Familielandbrugets Familieudvalg • Flensted A/S, Forskningsforeningen – frugt, grønt og kartofler • Fødevarestyrelsen • G-Kartofler • Grindsted Landbrugsskole • Kartoffelhandlerforeningen • Kartoffelkompagniet • Kost- og ernæringsforbundet • Landbrugets kartoffelfond/LKF Vandel • Sjællands kartoffelavlerforening • Specialudvalget for kartofler Kostrådet anbefaler at spise fuldkornsbrød hver dag, og vælge fuldkorn først når du spiser morgenmadsprodukter, brød, ris eller pasta. Spis mindst 75 gram fuldkorn om dagen. Det anbefales at gå efter produkter med fuldkornslogoet når du køber ind. Formålet med etablering af et Saltpartnerskab er at styrke fokus på salt og sundhed i forhold til det danske fødevareerhverv, mad- og sundhedsprofessionelle samt de danske borgere med henblik på at sænke borgernes saltindtag og dermed forbedre folkesundheden. At man køber økologimærkede produkter. Kostrådet anbefaler at spise kartofler hver dag, men kan variere med fuldkornris eller fuldkornpasta et par gange om ugen. Fuldkorn indeholder kostfibre og kostfibrene har betydning for, at man føler sig mæt, og det er derfor med til at bekæmpe fedme. Fedme øger risikoen for en lang række sygdomme. Dvs. forebygger du fedme, fx ved at spise flere fuldkornsprodukter, er du også med til at forebygge sukkersyge, hjerte-karsygdomme og forskellige kræftformer. Fuldkorn kan både være hele og forarbejdede kerner, det vigtigste er at alle dele af kornet er taget med, også skaldele og kim. Det er nemlig her, at de fleste mineraler og vitaminer sidder. Et lavere saltindtag vil nedsætte blodtrykket og risikoen for at få og dø af hjerte-kar-sygdom. Da danskerne i gennemsnit får 80-90% af deres saltindtag fra fødevarer og måltider vi køber, vil fokus for saltpartnersskabet primært være på reduktion af salt i produkter i supermarkederne, i kantinemad og i udespisningsbranchen generelt. Der bliver taget hensyn til miljø og dyrevelfærd. Og der bruges ikke sprøjtemidler i den økologiske produktion. Der er ikke tilsat kunstige tilsætningsstoffer i økologisk mad. Kartofler er fedtfattige og indeholder kostfibre, Bog –C vitaminer. Pärsons pålæg Igennem mange år har vi sat en ære i at beholde den værdifulde smag, som naturen har givet os. Resultatet er, at nogle af vores velsmagende pålæg varianter har opnået det grønne nøglehul. For dig som forbruger betyder vores smagskoncept 1000 muligheder, at du kan nyde vores pålæg på mange måder og i mange sammenhænge. Brug Pärsons pålæg til din frokost, i din salat, som topping på din pasta eller fold pålægget om dine grønne asparges, og giv dem en tur på grillen. ® Pärsons Danmark · Tingbjergvej 5 · 4632 Bjæverskov · Tlf. 56 86 96 95 · www.parsons.dk www.noeglehullet.dk - 9 Annonce Thorfisk kender den friske fisk RÅVARENS KVALITET HAR AFGØRENDE BETYDNING FOR DET FÆRDIGE PRODUKT. ”Ideen hos Thorfisk er at gøre det nemt at spise frisk fisk. Så derfor finder du fisken i supermarkedets køledisk – i portionsstørrelser og uden ben, siger salgs–og marketingdirektør Lars Christensen. Fisk er som skabt til Nøglehulsmærket HOS THORFISK BEHØVER MAN IKKE ÆNDRE PÅ INGREDIENSERNE FOR AT FÅ NØGLEHULSMÆRKE PÅ PRODUKTERNE. RÅVAREN LEVER OP TIL KRAVENE FRA NATURENS HÅND. Kig ned i køledisken i dit lokale supermarked. Der finder du sandsynligvis pakker med frisk fisk med et Nøglehul på emballagen. Og netop emballagen var alt, hvad Thorfisk behøvede at ændre, for at virksomhedens produkter kunne leve op til fx Nøglehulsmærkets krav. – Vores friske, portionsklare laks, rødspætter og torsk lever uden problemer op til kravene. Men det gør vores fiskefars og –frikadeller også, for det er fremstillet af magre fisk, siger salgs- og marketingdirektør Lars Christensen. Han peger på, at der er gode sidegevinster ved at spise fisk. – Fisk som eksempelvis laks, sild og makrel er rige på D-vitamin og indeholder såkaldte omega-3 fedtsyrer, siger han. Thorfisk har gjort det nemt for forbrugeren at træffe det sundere valg ved at skære fisken ud www.thorfisk.dk i portionsstørrelser, fjerne alle ben og alt unødvendigt skind på fx rødspætter og torsk, mens laksestykkerne beholder skindet på, fordi det er godt at stege dem på skindsiden. Stort udvalg – Samtidig arbejder vi på, at supermarkederne præsenterer flere forskellige slags fisk, så forbrugeren nemt kan vælge mellem både hele stykker fisk, fars og færdige fiskefrikadeller, siger Lars Christensen. Gennem de senere år har forbruget af fisk været svagt stigende, og samtidig er forbrugerpriserne faldet. – Priserne er faldet med op til 25 procent, så nu er valget mellem fisk og kød prismæssigt blevet endnu mere lige. Og for fisken gælder det, at det også er en god kilde til protein – det er svært at sige noget dårligt om fisk, siger Lars Christensen. Thorfisk er en erfaren producent af friske, ferske og frosne fiskeprodukter. Vi har eksisteret i mere end 60 år og har med årene opbygget et indgående kendskab til fisk og forarbejdning af fisk, siger Lars Christensen. Virksomheden beskæftiger ca. 250 medarbejdere, og er i dag en del af den norske koncern Norway Seafoods ASA, der er en af de mest markante virksomheder inden for fiskebranchen globalt set. Ligesom andre forarbejdede produkter gælder det også for vores friske fiskeprodukter, at en forudsætning for det bedste færdige produkt starter med den gode råvare. For at kunne producere og levere produkter af den bedste kvalitet må vi have adgang til den bedste råvare – de friske fisk. Thorfisk er repræsenteret med egne afdelinger langs de danske kyster, så vi dækker alle farvande omkring Danmark. Derudover har vi repræsentanter på stort set alle fiskeauktioner i landet. På den måde er vi konstant sikret de bedste råvarer, siger Lars Christensen. Og vi lægger stor vægt på råvarens friskhed og kvalitet. Vores indkøbere undersøger fiskene meget kritisk og køber kun de allerbedste fisk – helst fisk fra mindre fiskerbåde med en kort fangstrejse. Inden vi anvender den friske fisk i vores produktion, bliver de enkelte partier bedømt på helt specifikke friskhedstegn, blandt andet at skindet skal være blankt og glinsende, gællerne skal være røde - ikke slimede, og fiskekødet skal være fast og spændstigt. Når man har købt frisk fisk i supermarkedet, bør man følge nogle enkle råd, så man opnår det bedste resultat i køkkenet: – Læg fisken i køleskabet straks efter indkøbet. Om sommeren er det vigtigt at tænke på, at fisken ikke ligger for lang tid i en varm bil, men hurtigt kommer på køl igen. – Hvis man ikke anvender fisken samme dag, som den er købt, bør den fryses ned. Optøning skal ske i køleskabet og ikke ved stuetemperatur. – Brug forskellige redskaber og skærebrætter til fisk og grønsager, så bakterier ikke spredes mellem de forskellige råvarer. VIDSTE DU, AT … … Thorfisk hvert år leverer mere end 2.000 ton frisk fisk ud til de danske forbrugere? … Thorfisk har fjernet alle ben og unødigt skind fra filetprodukterne. … Den danske fisk, som Thorfisk køber, altid er af E-kvalitet, der er branchens betegnelse for fisk af Ekstra god kvalitet. forår Smagen af res Læs mere om vo produkter på nland.dk e re lg a y o .r w w w 1HPWDWY OJHVXQGHUH Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … ... Alt om Kost sender gratis elektronisk CASE WILLI HANSEN nyhedsbrev ud om sund mad og livsstil en gang om ugen med det sidste nye? Der er nyt til privatpersoner, sundhedsfaglige eksperter, virksomheder og interesseorganisationer. Du kan tilmelde dig på www.altomkost.dk NØGLEHULLET GIVER PLADS TIL FORANDRING Nøglehulsmærket skal til hver en tid være forbrugernes ledetråd for, at de mærkede varer er et sundere valg. Men bag kulisserne forandrer mærket sig løbende, f.eks. når ny forskning gør myndigheder og producenter klogere. 12 - www.noeglehullet.dk Kundernes krav til fastfood har aldrig været større, og derfor satser fastfoodkæden 7-Eleven på Nøglehulsmærkede produkter. Grøn fast food hitter hos 7-Eleven 7-Eleven har stor succes med en række nøglehulsmærkede sandwich og salater, der byder danskerne på et sundere alternativ i en travl hverdag. Nøglehulsmærket er blevet et pejlemærke for et sundere valg for fastfood-kunder, som har fokus på helbred, men mangel på tid. Det skal være sundere, og det skal gå stærkt. Kundernes krav til fastfood har aldrig været større, og derfor satser fastfoodkæden 7-Eleven på nøglehulsmærkede produkter, der lever op til ønsket om sundere mad, hvor der spares på salt, fedt og sukker og kan købes på farten. ”Folk vil være sundere og fokuserer i stigende grad på deres helbred. Samtidig er de stressede i hverdagen og har ikke altid overskud til at prioritere sundere Stadig flere idrætshaller serverer Silkeborg har gjort en særlig indsats for at tilbyde sundere mad i kommunens idrætshaller, hvor projektet er en succes hos både idrætsudøvere og bestyrere. I Silkeborg har man skiftet friturestegte pommes fritter ud med ovnbagte og serverer slush-ice lavet på frugt. Et sundhedsprojekt i kommunen har gjort stor forskel på menuerne i idrætshallernes cafeteriaer, selvom slik og sodavand stadig står på hylderne. ”Vi startede projektet op med tre idrætshaller, som alle har været glade for at få rådgivning. Vi har været i tæt dialog med forpagtere og cafeteriabestyrere og har sammen fundet frem til sundere alternativer som pølser med et reduceret indhold af fedt, ovnbagte Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn pommes fritter og masser af frugt og salat. Det har generelt set været en succes, selvom det desværre ikke er alle cafeterier, der tør tage chancen. Nogle er mere konservative end andre,” siger Heidi Simonsen, Sport og sundhed hænger bedre sammen i Silkeborg projektkonsulent i SilHallerne. keborg Kommune. Alf Christensen er idrætsinspektør i Silkeborg Kommune og mener, at projektet har gjort en stor forskel for den usunde madkultur i idrætshallerne. ”Alle ved, at idrætshaller er fyldte med pommes fritter og pølser, sådan har madkulturen altid været. Men ANDREAS SZLAVIK Udseendet kommer ikke til at forandre sig. Den grønne cirkel med det hvide nøglehul i midten skal være forbrugernes trygge holdepunkt, når de vil købe sundere ind. Heller ikke garantien for, at når et produkt er nøglehulsmærket, så lever det op til en vis standard, forsvinder. Men kriterierne for, hvornår et produkt kan få et nøglehulsmærke, kan forandre sig løbende. Det fortæller kontorchef i Fødevarestyrelsens ernæringskontor Else Molander: ”F.eks. er der lige nu ingen kriterier, når det gælder dressinger og sovse. Disse fødevaregrupper er i vækst, og det vil være naturligt, at vi på et tidspunkt får en række kriterier ind, så man også kan mærke disse grupper med et nøglehul,” siger hun. Når det gælder kødprodukter er krav til fedtindholdet (max 10%) blevet prioriteret, siger Else Molander, men til den næste revision vil der sandsynligvis blive stillet krav til saltindholdet. ”Det skal vi have kigget på og opsat nogle kriterier for. Herefter får producenterne en vis overgangstid, så de kan leve op til dem,” siger hun. Myndighederne følger hele tiden med i den nyeste forskning og resultater, der kan have betydning, vil blive indarbejdet i Nøglehulsmærket. Nøglehulsmærket er et fælles nordisk mærke, og kriterierne bliver derfor fastsat i samarbejde med de svenske og norske myndigheder. ”Grundlæggende ligner vores fødevarevalg og spisevaner hinandens - og derfor er det forholdsvis nemt at finde fælles kriterier,” fortæller Else Molander. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … Nøglehullet fra 2012 kan findes på små og store måltider på mange nye arenaer fx i kantiner, restauranter og tankstationer? madvarer. Derfor ser vi det som vores opgave at tilbyde sundere fastfoodalternativer. Her er nøglehulsmærket med til at sikre, at vi lever op til vore egne krav til kvalitet samt til myndighedernes krav til et sundere valg,” siger Morten Vedel, som er indkøbschef for 7-Eleven. Mærket er et blåstempel Den nøglehulsmærkede fastfood forudsætter et omfattende udviklingsarbejde, og 7-Eleven har løbende måttet forbedre kvaliteten og indholdet af deres produkter. ”Det har taget et års tid at nå frem til den endelige sandwich-version, som vi er godt tilfredse med. Antallet af kalorier og mængden af fedt er reduceret, og vi har testet vores sandwich op mod 100 gange, før den både smagsmæssigt og lovgivningsmæssigt har levet op til kravene. Vi har især brugt lang tid på at finde den optimale type brød og har af samme grund skiftet brødleverandør. Folk vil ikke gå på kompromis med smagen, og det vil vi heller ikke,” siger Morten Vedel. Men satsningen med konceptet, som de kalder Green to Go har været en succes. Konceptet indeholder en række friske salater, sandwich og andre sundere produkter, som alle er nøglehulsmærkede. Ifølge Morten Vedel er konceptet populært blandt kunderne, fordi de sparer tid og slipper for at bekymre sig om, hvorvidt de spiser sundere eller ej. ”Nøglehulsmærket er et stempel for sundere mad. Der er mange danskere, der ikke kan finde ud af at læse en ingrediensliste med kalorier, kilojoule osv. Derfor er det meget positivt, at myndighederne har opfundet dette symbol, som hjælper forbrugere til at få overblik over produktet. Nøglehulsmærket giver kunderne en mulig hjælp til at vælge sundere. De kan spise grøn fastfood uden at synde.” Sandwich hitter Fastfoodkæden har især haft succes med deres Nøglehuls-sandwich. Siden lanceringen af Green to Go-konceptet i sommeren 2010 er salget af sandwich fordoblet. ”Modtagelsen blandt kunderne har været rigtig god. Vi sørger dog for at forbedre os løbende og tænker hele tiden over, hvad næste skridt skal være,” siger Morten Vedel. Det næste sunde tiltag hos 7-Eleven bliver en række nøglehulsmærkede færdigretter, som skal gå under navnet ”DeliBag”. Her er der lagt vægt på smag, sundhed og convenience, fortæller Morten Vedel. ”Med lanceringen af DeliBag har vi taget det næste vigtige skridt i retningen af flere sundere alternativer i vores butikker.” DeliBag-menuerne blev lanceret d. 14. februar og består i f.eks. kalvefrikassé, kylling ’Coq au vin’, boeuf stroganoff Trine Baadsgaard og en vegetarret. kkert æ l g o t Saftig kken! a p d a m til r sundere mad Silkeborg Kommune har besluttet, at vi kan gøre det bedre. Når man skal vende en hel madkultur, må man tage små skridt,” siger han. Hos Odd Kopperud, som er daglig leder af cafeteriet i Silkeborghallerne, har den nye menu også vakt glæde. Her er omsætningen steget, mens vægten er faldet. ”Jeg har tabt 20 kilo. Nu serverer vi groft brød, frugt og salater. Kunderne er glade, og omsætningen er steget. Det har givet os blod på tanden,” siger Odd Kopperud. Trine Baadsgaard GRATIS RÅDGIVNING TIL KOMMUNER Kommuner, der ligesom Silkeborg ønsker fremme et sundere udbud af fødevarer i deres idrætshaller, kan få gratis rådgivning fra Fødevarestyrelsens Alt om kost’s rejsehold. Rådgivningen tager udgangspunkt i kommunens overordnede politikker for sundhed, børn og unge. Rejseholdet fungerer som sparringspartner for medarbejderne i kommuner i processen med at få sundere mad i idrætshallerne. Rejseholdet kan kontaktes på 8060 1060 eller via www.altomkost.dk Vil I have de sunde stævnesnacks på banen? Stævnesnacks er små bægre med udskåret frugt og grønt, der giver energi på banen. Hvis I vil sælge sunde snacks til jeres næste stævne, kan I købe en kasse med frugt, grønt og bægre til rabatpris. Første gang I bestiller Stævnesnacks får I en gratis værktøjskasse til en værdi af 1000 kr. Med den er frugt og grønt lige til at skære ud og I beholder selv hele overskuddet fra salget. Bestil Stævnesnacks i dag og deltag i konkurrencen om et gavekort på 1000 kr. til Coops butikker. Stævnesnacks er et samarbejde mellem Danmarks Idræts-Forbund og FDB. Læs mere på www.staevnesnacks.dk. Spørgsmål kan sendes til [email protected] Bestil Stævnesnacks på www.staevnesnacks.dk Annonce Sundhed skal være et valg SOM LEVERANDØR AF DANSKERNES FORETRUKNE LEVERPOSTEJER OG PØLSER, HAR STRYHN’S OG LANGELÆNDER ARBEJDET BEVIDST PÅ AT UDVIKLE NØGLEHULSMÆRKEDE PRODUKTER, DER IKKE GÅR PÅ KOMPROMIS MED SMAG OG KVALITET. TIL DET HAR DE FÅET HJÆLP AF EN ÆRKEDANSK RÅVARE: KARTOFLEN. at byde på, hvad angår smag og kvalitet,” siger Susanne Teilmann og forklarer, hvorfor det teknisk kan være svært at fjerne fedtet fra et produkt: ”Fedtet betyder selvfølgelig noget for smagen, men også meget for konsistensen og saftigheden, idet fedtet er med til at binde væsken. ” For at løse den udfordring har Stryhn’s og Langelænder vendt sig mod en gammelkendt dansk råvare, nemlig kartoflen. ”Kartoflen har mange gode egenskaber og kan blandt andet binde væske. Og så er det en råvare vi og forbrugerne forbinder med noget positivt,” siger Susanne Teilmann. Resultatet er blevet produktet Fransk cremet Letpostej med 9 pct. fedt og den er blevet rigtig positivt modtaget og har lynhurtigt indtaget positionen som den førende postej inden for sit segment, fortæller Susanne Teilmann. De nøglehulsmærkede hotdogpølser fra Langelænder er lavet bl.a. med kartofler for at holde fedtprocenten nede og smagen i top. Foto: Christoffer Askman At leve sundt skal være positivt, og noget man vælger til. Så snart det lugter af afsavn, mister folk interessen. Det er baggrunden for, at både Stryhn’s og Langelænder i deres udvikling af nye produkter, helt klar har valgt at kaste sig over en positiv vinkel. ”Vi ved utrolig meget om vores forbrugere og tager udgangspunkt i deres situation. Alle vores undersøgelser og test viser, at ordet light f.eks. giver associationer til noget, der ikke smager af noget og hvor man egentlig helst ville have haft noget andet, ” siger innovationschef hos Stryhns Susanne Teilman og fortsætter: ”Nøglehulsmærket er udtryk for det positive tilvalg. Ved at vælge produkter med det mærke, tager man aktivt et sundere valg. Nøglehuller på pakkerne Både Stryhn’s og Langelænder har bevist arbejdet med at få flere af deres produkter Nøglehulsmærket. ”Som danskernes foretrukne leverandør af leverpostej og pølser, har vi hele tiden gerne villet være med, fordi vi mener, at vi har noget www.stryhns.dk | www. langelaender.dk Sundere alternativ Med pølser er det en lidt anden historie. ”Her har vi konsekvent undladt at bruge ordet let og light, fordi folk typisk ikke spiser pølser så ofte og når de gør, så vil de have noget, der smager af noget. Men vi ved også, at hvis vi laver mere lødige pølser, så spiser de dem oftere, og det er det alternativ, vi gerne har villet give dem,” fortæller Didde Dønbo, der er produktchef for Langelænder. Og i udviklingen af en Nøglehulsmærket pølse var det også kartoflen, man tyede til. ”Ved at bruge kartofler bevarer du en god og saftig smag, selvom du tager en del af fedtet ud. Hotdogpølsen, som vi kalder den, har 9 pct. fedt,” fortæller Didde Dønbo. Pølsen er forholdsvis nylanceret, men allerede populær. ”Vi har ramt nogle forbrugere, der har savnet det her produkt og deres tilbagemeldinger er overvældende positive,” siger Didde Dønbo. Susanne Teilmann lægger vægt på, at man aldrig kan fjerne de fuldfede produkter og aldrig kan erstatte deres smag, men ved at kunne tilbyde sundere alternativer, der også smager godt, giver man forbrugerne et valg – muligheden for et positivt tilvalg. ”Derfor vil jeg bestemt heller ikke udelu k ke, at v i kom mer me d flere nøglehulsmærkede produkter,” slutter hun. Lever, spæk, løg, ansjoser og krydderier – det er grundingredienserne i en Stryhns leverpostej. Et forstørret husmorkøkken BÅDE STRYHN’S OG LANGELÆNDER, DER HAR SAMME EJER, SÆTTER EN ÆRE I AT LEVERE PRODUKTER AF HØJ KVALITET. ”Vores råvarer er friske og man vil til enhver tid kunne kende dem, hvis man ser vores produktion. Hos Stryhn’s får vi friske svinelevere hver morgen og masser af friske løg fra Bogense. Her er ingen frosne kødblokke af ubestemmelig karakter,” fortæller innovationschef Susanne Teilmann fra Stryhn’s. Også på fabrikken i Simmerbølle på Langeland sætter man en ære i de friske råvarer. ”Det er selvfølgelig råvarer i meget større mængder end i et almindeligt køkken, men det er faktisk også den eneste forskel. Vi får friske bove, snitter og tarme og benytter os af de gode gamle håndværkstraditioner,” fortæller produktchef fra Langelænder Didde Dønbo. Begge er enige om, at dette er den væsentligste årsag til, at de er markedsledende på deres produkter. ”Vores produk-ter smager så godt som de gør, fordi de er lavet af friske råvarer, så de beholder saftighed, smag mag og konsistens,” siger iger Susanne Teilmann. Stryhn’s - gør hverdagen go’ AAU FOOD RESEARCH VIDEN | INNOVATION | TEKNOLOGI | KOMMUNIKATION | GLOBAL | PRODUKTION Aalborg Universitet (AAU) har igangsat en tværvidenskabelig forskningsindsats på fødevareområdet, der kan bidrage til en fortsat positiv udvikling af dansk fødevareforskning, -innovation, -uddannelse og –rådgivning – AAU FOOD RESEARCH. AAU Food Research styrker innovation indenfor fødevaresektoren og har et integrereret samarbejde med offentlige og private virksomheder. AAU Food Research har et særligt fokus på Mad til Mange og bidrager med ny viden på områder, hvor Aalborg Universitet har spidskompetencer - eksempelvis inden for Industriel Produktion, Folkesundhedsernæring & Måltidsvidenskab, Software og IT-udvikling, Sundhedsvidenskab, Oplevelse og Design, Samfundsudvikling og Planlægning, Bioteknologi, Bæredygtighed, Læring og Kommunikation. FREMTIDENS SYGEHUSMÅLTID INTERAKTIV FROKOST FOR BØRN AAU starter nu projektet FoodServinSPIRe på Aalborg Sygehus, der bygger på erfaring fra det regionale projekt Food +. Her er der blevet kigget på sundhedssektorens problemer med madspild, underernæring blandt patienterne og de ansattes usunde spisevaner. Sygehusets egne data om patienter, mad og interne processer udnyttes systematisk i en proces, der optimerer mulighederne for at den enkelte patient selv kan vælge, hvad han eller hun vil spise. Herved øges lysten til at spise og madspildet reduceres. Moderne kommunikationsmetoder udnyttes og lokale virksomheder deltager. Projektet, der er bevilliget af DSF og RTI, er en del af et større SPIR projekt med deltagelse af mange YLUNVRPKHGHURJÀHUHGDQVNHXQLYHUVLWHWHU FRIDA er et forskningsprojekt, der gør frokosten i børnehaven til aktiv læring. Formålet er at udnytte sundhedspotentialet i dagsinstitutionernes nye madordninger fuldt ud med aktiviteter så som smagstræning, madsprog, køkkenhaver og sæsonernes variationer. Projektet skal give øget viden om, hvordan madordninger i børnehaven gør en forskel, når GHWJ OGHUPDGGDQQHOVHO ULQJRJVXQGKHGRJVSHFL¿NWKYRUGDQGH fysiske rum i børnehaven kan designes og udvikles til fremme af bedre madoplevelser. FRIDA er støttet med midler fra Nordea-fonden. FISKETEATER I HIRTSHALS OG MADX PH.D. FORSKNING OG UDDANNELSE AAU har også fokus på at skabe innovative uddannelser såsom en ny fødevarekandidatuddannelse. Inden for det seneste år har AAU optaget 15 Ph.D studerende inden for fødevareområdet. I sommer deltog 25 internationale Ph.D studerende i et Summer School program indenfor Food Design, hvor de udviklede et fast food koncept til en dansk forlystelsespark. Her var der blandt andet fokus på design af fastfood og emballage til en målgruppe af bedsteforældre og børn. Kurset var sponsoreret af deltagende virksomheder. FACTORY OF THE FUTURE AAU er spydspids og koordinator på et ansøgt EU-projekt om at udvikle fremtidens fødevarevirksomheder sammen med 13 partnere. Formålet er at beskrive en forskningsstruktur som kan imødekomme industriens behov for udvikling af produktionsforskning på fødevareområdet. AAU indgår med ekspertise i Informations & Kommunikations Teknologi, produktionsforskning og robotteknologi. BÆREDYGTIG RESSOURCEUDNYTTELSE AAU er førende inden for bioteknologisk forskning, der bruges til nye bæredygtige biologiske løsninger på vigtige problemer. Blandt andet med en række projekter, som har til formål at udvikle teknologier til udnyttelse af restprodukter fra landbrug og fødevarevirksomheder til udvikling af nye fødevareingredienser, dyrefoder, biobrændsler og biokemikalier. w w w. a a u . d k AAU er en aktiv partner i Fødevareministeriets Madexperimentarium i Roskilde og Hirtshals, hvis formål er at løfte den danske madkultur, styrke uddannelsesmulighederne og fremme et innovativt fødevareerhverv. Med Fisketeateret får AAU fokus SnGHWHNVSHULPHQWHUHQGHRJVFHQRJUD¿VNHRJ henvender sig til det offentlige publikum med ”oplevelsesforestillinger”, der giver ny viden om den mad vi spiser, og som skal motivere til et rigere liv. Der bliver fokus på de interaktive udviklingsprocesser, som aktører i hele fødekæden har brug for - lige fra producentnetværk til fødevarevirksomheder og kokke. Eksempelvis fødevaredesign, effektivitet og brugervenlighed af nye fødevarerelaterede IT-løsninger og madoplevelse. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … CASE … 7 ud af 10 af dem der kender Nøglehulsmærket oplever, at mærket gør det nemt for dem at vælge sundere madvarer i indkøbssituationen – i større eller mindre grad? På Hyldegården i Gladsaxe laver Else Marie Sørensen sund mad til 110 børn hver dag. Børn er et herligt publikum at lave mad til FOR FODEN AF DE MARKANTE HØJHUSE I GLADSAXE LIGGER INSTITUTIONEN HYLDEGÅRDEN. HER FÅR 110 BØRN OG 25 VOKSNE HVER DAG SUNDERE MAD EFTER ALLE KUNSTENS REGLER. AF: TRINE BAADSGAARD FOTO: WILLI HANSEN ” Her er Nøglehulsmærket oplagt at tale om, fordi det også er et symbol, der appellerer til børn.” Man behøver bare at gå efter duften af nybagt brød, når man kommer ind ad døren i daginstitutionen Hyldegården. Så kommer man nemlig automatisk ud i det store lyse rum, hvor hyggelige sofagrupper og en enorm ridderborg dominerer. I den ene ende står institutionens kok og madmor Else Marie Sørensen og er i gang med et af sine utallige daglige gøremål. På bordet foran hende står friske krydder- 16 - www.noeglehullet.dk urter, en kaffemaskine brummer i baggrunden og på den hvide tavle står dagens menu: Kyllingefrikadeller, bagte kartofler, agurkestave og grønt dip med pesto, rød basilikum og spidskommen. Og som eftermiddagsmad: hjemmebagt grovbrød og frugt. God mad og dårlig mad Det er tre år siden, at børnehaven på foranledning af kommunen indførte mad i institu- Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn tionen. Maden følger selvsagt myndighedernes anbefalinger om mange grøntsager, brød, pasta og ris af fuldkorn og mælkeprodukter med en bestemt fedtprocent. Men udover at maden er sund og varieret, er det vigtigt for institutionens leder Charlotte Hornbøll Sturm, at der også er et pædagogisk omdrejningspunkt i forbindelse med maden. ”Børnene lærer at dække bord, at sidde pænt og at tale sammen på en gode måde, når Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … mere end halvdelen af dem der kender Nøglehulsmærket ved, at det er Fødevareministeriet eller Fødevarestyrelsen, der står bag mærket og mere end 7 ud af 10 har tillid til mærket? SUND MAD OG SUNDE VALG VÆLG DEN RIGTIGE VIDEN OG EKSPERTISE Vores medlemmer arbejder professionelt med maden, mennesket, ernæring og sundhed. De står for 1 million måltider om dagen og udgør derfor en af hjørnestenene i både det daglige og det forebyggende sundhedsarbejde i Danmark. Kost & Ernæringsforbundet er fagforening og interesseorganisation for ernæringsassistenter, ernæringshjælpere, ernæringsteknologer, kliniske diætister, køkkenassistenter, køkkenledere, økonomaer og professionsbachelorer i ernæring og sundhed. Vores medlemmer har blandt andet ansvaret for ernæring, sundhed og den gode hverdagsmad i institutioner, på skoler, arbejdspladser, hospitaler og plejecentre. Læs mere på www.kost.dk. vi spiser og herunder selvfølgelig også at tale om, hvad der er god mad, og hvad det gode gør for kroppen,” siger Charlotte Hornbøll Sturm. Else Marie Sørensen supplerer: ”Her er Nøglehulsmærket oplagt at tale om, fordi det også er et symbol, der appellerer til børn. Hvad det betyder, og hvad der er inden i det. Den snak vi kan have om det, spreder sig jo, så de også kigger efter det, når de f.eks. handler ind med deres forældre. På den måde kan mærket være et pædagogisk redskab,” siger Else Marie Sørensen. Spiselyst smitter Og Else Marie Sørensen elsker at lave mad til de mange børn. ”Børnene er et herligt publikum at lave mad til. De er så umiddelbare, og du får det råt for usødet, hvis der er noget, de er utilfredse med. Der er altid udfordringer med børn, der vægrer sig ved at spise noget, der er anderledes, men på Hyldegården har de fundet en god gænge, der gør, at Else Else Marie Marie kan skubbe Sørensen grænsen en lille smule hele tiden. ”I dag laver jeg f.eks. en dip med spidskommen, og jeg oplever faktisk, at børnene har et åbent sind, og at det i den grad smitter, hvis sidekammeraten ikke er bange for at prøve noget nyt,” fortæller Else Marie Sørensen. Charlotte Hornbøll Sturm supplerer: ”Køkkenet er jo på mange måder institutionens lille hjerte. Det er der, man får noget at spise og er ofte det sted, man føler sig tryg, og det smitter, når børnene i løbet af formiddagen kan se Else Marie snitte, hakke, røre og lige så langsomt begynde at dufte maden,” slutter hun. Vidste du at Bonduelle Gourmet Majs: Er Nøglehulsmærket Er uden tilsat sukker Har højt fiberindhold Indeholder folsyre Har Easy Open låg – En nem og sikker åbning uden skarpe kanter – Et valg med god smag! Annonce Vi vil være danskernes sundere valg QUAKER INSISTERER PÅ AT LAVE SUNDERE MORGENMADSPRODUKTER AF HØJ KVALITET OG GOD SMAG TIL DANSKERNE. DERFOR GÅR DE MÅLRETTET EFTER AT MÆRKE DERES PRODUKTER MED NØGLEHULLET. langsomt, så vænner folks smagsløg sig til den ændrede smag,” siger Eric Norling. Marketing Manager, Eric Norling og produktansvarlig Else Eikers. Hos Quaker var de klar fra Dag 1, da Nøglehulsmærket i 2009 blev introduceret i Danmark. ”Nøglehullet har simpelthen været en integreret del af vores strategi igennem mange år. Vi VIL have Nøglehulsmærket på så mange af vores produkter som muligt, som en garant for at vi tilbyder forbrugerne et sundere valg i morgenmadskategorien,” siger Marketing Manager hos Quaker, Eric Norling. Quaker er i Danmark især kendt for OTA Solgryn og så for ”Frasfamilien” – altså Havre-, Mini-, Spelt-, og Rug Fras produkterne. Og i flere år har Quaker bevidst arbejdet for at blive det sundere alternativ, når der skal spises havregryn og andre kornprodukter til morgenmad. Ny smag tager tid Men selvom alle medlemmer af Frasfamilien i dag er Nøglehulsmærket, har det taget noget tid at komme dertil. ”Vi har i de sidste 10 år konsekvent arbejdet på at få indholdet af især sukker og salt ned i vores produkter og nu er vi, hvor vi skal være. Og for at være ærlig, så er det utrolig svært og er noget, der kræver tilvænning. Derfor kan man ikke gøre det fra den ene dag til den anden. Men erfaringerne fra bl.a. Sverige, hvor Nøglehullet har været brugt i 20 år, viser, at hvis man foretager ændringer gradvist, så kan vi alle vænnes os til mindre sukker og salt,” siger Eric Norling. Hver gang f.eks. sukker- og saltindholdet er blevet ændret er det blevet testet af vore forbrugere. ”For smagen vil vi ikke gå på kompromis med. Men gør man det meget Emballagen var for farvestrålende Mini Fras er Quakers bud på sund morgenmad til børn. Mini Fras har både fuldkornslogo og Nøglehulsmærket. Og det er faktisk det eneste produkt til børn, der er Nøglehulsmærket. Derfor ønskede Quaker som noget www.quakerscandinavia.com/dk helt naturligt, at emballagen til Mini Fras var farvetrålende og udtrykte noget, der appellerede til børn. Men den gik ikke. ”Vores test viste simpelthen at så sprang mødrene fra, fordi den farvestrålende emballage signalerede pro- dukter med meget sukker,” fortæller Else Eikers. I dag er kartonerne til Mini Fras mere afdæmpede, men der er dog tegninger, quizzer og andre børnevenlige ting på emballagen i stedet for. Sund morgenmad til børn Mange morgenmadsprodukter til børn har et lidt blakket ry på grund af sukkerindholdet. Det er det ry, som Quaker gerne vil gøre noget ved, ved konsekvent at holde sukker, salt og fedt nede i produkterne og samtidig have et højt indhold af fiber og fuldkorn. ”Som de første på markedet har Quaker lanceret et nøglehulsmærket børneprodukt, nemlig Mini Fras, der med deres størrelse og festlige indpakning skiller sig ud fra de andre i Fras-familien,” fortæller Else Eikers og fortsætter: ”Man kan ikke forlange at forbrugerne forstår de lange næringsdeklarationer, og derfor er sådan et mærke som Nøglehullet ekstremt vigtigt. Nøglehullet viser klar vej til et sundere valg.” Så Quaker hjælper gerne med til at få mærket udbredt. ”Når vi laver avisannoncer eller tv-reklamer har Nøglehulsmærket altid en tydelig placering,” siger Eric Norling. Undersøgelser viser, at i Sverige kigger 72 pct. af forbrugerne efter mærket, når de er i tvivl om det sundeste valg. ”Jeg er sikker på at sådan vil det også blive i Danmark,” slutter Eric Norling. QUAKERS NØGLEHULSMÆRKEDE PRODUKTER: • Solgryn • Solgryn Grovvalsede • Økologiske Solgryn • Havre Fras • Havre Fras - Økologiske • Spelt Fras - Økologiske • Rug Fras • Mini Fras Dansk kylling - det lette valg ¸ Med den nye ”klar til brug” tun fra John West kan du lynhurtigt – og uden at svine i køkkenet – tilberede en sund og smagfuld ret. Prøv selv! Find John West produkterne bl.a. i Føtex og Bilka! Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet NOTA BENE 20 - www.noeglehullet.dk VIDSTE DU, AT … … pligendit, sam hari am quatem quiaece rchillo remquatatur, cuptam et exeratenecte et? Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn I forbindelse med Fødevarestyrelsens kampagne for Nøglehulsmærket … pligendit, sam hari amhar quatem flere supermarkeder quiaece rchillo remquatatur, over hele landet gjort noget cuptam et exeratenecte et? ekstra ud af deres butikker. Her er det Kvickly i Valby. Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … Nøglehullet er på facebook.com/noeglehullet Bliv fan og følg med i hvordan Nøglehullet præger en sundere udvikling. SUPERMARKED Indretningen af butikker kan fremme salget af sundere varer PLACERINGEN AF VARER I SUPERMARKEDERNE HAR STOR BETYDNING FOR DE ENDELIGE SALGSTAL. DET BETYDER, AT BUTIKKERNE I HØJ GRAD KAN VÆRE MED TIL AT FREMME SALGET AF SUNDERE PRODUKTER. AF: TRINE BAADSGAARD FOTO: WILLI HANSEN ”Vi var overraskede over, hvor mange nøglehulsvarer vi kunne sælge, bare ved at trække dem frem til kunden.” Der er mere strategi i dit lokale supermarked, end man skulle tro. Varerne bliver placeret på velovervejede steder i butikken, for eksempel på hylder i skulderhøjde eller ved siden af kassen, og den snoede vej gennem supermarkedet er langt fra tilfældig. Når varerne bliver placeret på strategisk optimale pladser, så stiger salget, og derfor kan supermarkederne være med til at fremme salget af sundere varer, fortæller Mogens Bjerre, som beskæftiger sig med konceptudvikling og udvikling af detailhandelskæder på CBS. ”Hvis man vil stimulere kunderne til at købe sundere varer, så skal butikkerne præsentere produkterne på attraktive lokationer. Det er eksempelvis ved kasselinjen, på reoler og ved alle de steder, hvor trafikken så at sige bliver brudt, og hvor kunden er nødt til at sætte farten ned. Her har kunden nemlig bedre tid til at orientere sig, og derfor stiger salget,” siger han. Det skal kunne betale sig De gode varepladser i butikkerne er eftertragtede blandt producenter, men købmændene prioriterer altid de varer, som de ved, sælger bedst. ”I bund og grund handler det om, hvorvidt købmanden kan tjene penge på varerne eller ej. De varer, han kender godt, og som han ved vil sælge, de bliver også stillet godt strategisk i butikken. Derfor er det vigtigt, at producenten tænker over, hvor meget og hvordan køb- Kv ickly i Valby . Ne tto manden kan tjene på varen. Fordelen ved Nøglehulsmærket er, at varerne er tydeligt stemplede, og at kunderne ikke skal bruge tid på at lede efter det. Det er en vare med høj dækningsgrad, og det skal producenterne tænke på, når de skal sælge dem til købmændene,” siger Mogens Bjerre. Emballage betyder meget En vares indpakning er ligeså vigtig som dens placering i butikken. Hvis produktet skal sælge optimalt, skal emballagen være designet, så den virker attraktiv på kunderne. ”Vi ved fra undersøgelser, at emballage skal tiltrække kundens visuelle opmærksomhed, hvis den skal sælge. Den skal lynhurtigt kunne fortælle en historie, og det er især farver, former og billeder af glade mennesker, der virker fængende. Med mærker som Nøglehulsmærket og Økologimærket er det vigtigt at supplere med information på emballagen, der fortæller kunden, hvad mærkerne står for, så man kan læse om det senere, når man er kommet hjem,” siger Adjunkt Jesper Clement, CBS. Et kæmpe nøglehul Fødevarestyrelsen satte sidste år en konkurrence i gang blandt supermarkeder med det formål at fremme salget af nøglehulsmærkede produkter. En af de ivrige deltagere var SuperBrugsen i Ullerød, som har skabt fokus på de nøglehulsmærkede produkter på flere kreative måder. ”Vi Vi kørte konkurrencen konkurre i en måneds tid og har haft gode erfaringer med det. Vi lavede en stor nøglehulsindga ng, som kunder ne gik ind igennem. Derudover lavede vi specielle ende- gavle udelukkende med nøglehulsvarer og små nøglehul, som kunderne skulle række hånden igennem for at nå ind til varen. Dette gav nøglehulsvarerne et blikfang lidt ud over det sædvanlige, og kunderne tog rigtig godt imod vores tiltag. Vi fik desuden en madspecialist til at fremstille opskrifter udelukkende med nøglehulsmærkede varer, som kunderne kunne tage med sig hjem og afprøve i praksis. Jeg måtte flere gange om ugen printe flere opskrifter ud, da kunderne tog så godt imod disse. Derudover lavede vi et kort over butikken, så kunderne kunne se, hvor de sunde varer var placeret,” siger Thomas Schaldemose fra SuperBrugsen i Ullerød. Sundhed sælger Konkurrencen har været en god erfaring for supermarkedet, som har opdaget, at sundere varer sælger godt. Derfor vil de fremover satse mere på de nøglehulsmærkede produkter. ”Vi var overraskede over, hvor mange nøglehulsvarer vi kunne sælge, bare ved at trække dem frem til kunden. Siden hen har det betydet, at vi ikke længere er nervøse for at satse på nøglehulsmærkede varer, når vi skal planlægge ugens salg. Før i tiden, når vi for eksempel solgte tortillas madpandekager, hev vi altid dem med hvede frem. Nu kan vi sagtens tage de nøglehulsmærkede med fuldkorn frem, og de klarer sig rigtig godt. Vi har opdaget, at de sundere varer også sælger, og det har betydning for, hvordan vi præsenterer varerne i dag. Vores omsætning er steget væsentligt efterfølgende, og vi solgte rent faktisk 55% flere nøglehulsmærkede varer sidste år, hvor det generelle marked har vokset med 12%. Det har været både lærerigt og sjovt at være med for personalet og har givet os i butikken en god erfaring for fremtiden. Jeg kan konkludere, at vores lokale tiltag i den grad har haft betydning på hele årets salg af nøglehulsvarer,” siger Thomas Schaldemose fra SuperBrugsen i Ullerød. www.noeglehullet.dk - 21 Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … NØGLEHULLET … www.madklassen.dk er Fødevarestyrelsens undervisningssite om sund mad og livsstil til til unge mellem 10 og 14 år? NØGLEHULLET PÅ UDENLANDSK Idag taler danskerne andet end dansk, og derfor udkommer brochurerne om mærket nu på i alt 14 forskellige sprog. Mærket bliver Nøglehulsmærket er for alle – også for dem, der har svært ved at søge information om kost og sundhed på dansk og derfor har endnu sværere ved at forstå deklarationen på fødevarerne. Derfor besluttede Fødevarestyrelsen i 2010, sammen med Norge og Sverige, at oversætte informations-folderen om Nøglehulsmærket til en række etniske sprog. At det giver god mening, kan sundhedskonsulent Rúna Gisladottir fra Vejle Kommune tale med om. ”Folderen er et rigtig godt redskab, når vi skal forklare vores overvægtige etniske borgere, hvilke fødevarer de skal gå efter. Brochuren og mærket i det hele taget er et enkelt og meget anvendeligt redskab,” siger Rúna Gisladottir, der især bruger brochurerne på arabisk og tyrkisk. NØGLEHULSMÆRKET SKAL VÆRE TROVÆRDIGT OG TIL AT STOLE PÅ. DERFOR ÆRKET PÅ KONTROLLERER FØDEVARESTYRELSEN LØBENDE BRUGEN AF MÆRKET NØGLEHULSMÆRKEDE PRODUKTER. AF: TRINE BAADSGAARD FOTO: FØDEVARESTYRELSEN ”Nøglehulsmærket er kun stærkt, hvis der er troværdighed omkring mærket.” Brochurerne kan downloades fra Nøglehullets hjemmeside og findes udover de nordiske sprog på: Engelsk, Arabisk, Bosnisk, Farsi, Kurdisk, Samisk, Somalisk, ﻣﻦ اﻟﺴ ﺴﻬ اﻟﺴﻬﻞ ﺴﻬﻞ Sorani, Spansk, Tyrkisk, ر ﻴﺎر أﺷﻴﺎء اﺧﺘﻴﺎر أﺷ ﺷﻴﺎء ﺻﺤﻴﺔ ﺮ أﻛﺜﺮ ﺻ ﺻﺤ Urdu. ک را ﻣﯽ ﺸﺪه !$ .ﺪ زد ! 31/01/11 Nøglehulsmærket er et ernæringsmærke der sidder på sundere produkter. Derfor skal Fødevarestyrelsen løbende og på stikprøvebasis kontrollere at de nøglehulsmærkede produkter lever op til de krav for indholdet af fedt, sukker, salt eller kostfibre og fuldkorn, som er bygget ind i lovgivningen om brugen af mærket. ”Vi igangsætter her i år den første, større landsdækkende kontrolkampagne for at sikre os, at de nøglehulsmærkede produkter lever op til indholdskravene på næringsdeklarationen. Der bliver blandt andet også ført kontrol med markedsføringen i detailhandlen og tilbudsaviserne, og så er vi selvfølgelig løbende i dialog med producenter og detailhandlere,” siger jurist i Fødevarestyrelsens ernæringskontor Morten Carlmann Andersen. Fø d eva r e st y r el s e n t a ge r kon trollen meget seriøst, da den giver Nøglehulsmærket den nødvendige troværdighed. Gavner alle ”Nøglehulsmærket er kun stærkt, hvis der er troværdighed omkring mærket. Vi er ikke ude på at ”fange” producenterne eller andre, det er ikke tanken. Vi skal bare sikre os, at produkterne lever op til de krav, der stilles til brugen af Nøglehulsmærket. Det gavner både forbrugere, men også producenter og detailhandel, siger Mor ten Ca rl ma n n Andersen. 14.04 Sundheden skal være i højsædet Over 30 pct. af Amos og Kornkammerets produkter er i dag nøglehulsmærkede. 22 - www.noeglehullet.dk Sundhed er en af de store trends som Kornkammeret og Amo oplever for tiden. Over 30 pct. af deres produkter bærer derfor allerede nøglehulsmærket og flere vil helt sikkert komme til i den nærmeste fremtid. overholde kravene. Og når vi udvikler nye produkter, ser vi på, om vi kan få dem til at passe til nøglehulsmærkningen uden at skulle gå på kompromis med hverken smag eller kvalitet,” siger Brand Manager Karina Terkildsen fra Kornkammeret. Vi kender alle de to mærker – Amo, der med deres mel og melblandinger har været en del af det danske køkken i årtier, og så Kornkammeret, det økologiske mærke i de karakteristiske hvide pakker. Lige fra starten har det været vigtigt for de to mærker at bakke Nøglehullet op. ”Vi har dels kigget på eksisterende produkter for at se, om de kunne justeres for at Brødblandinger er populære Ligesom hos Kornkammeret oplever de også hos Amo en meget stor interesse for sundere produkter. ”Vi ser en tydelig sundhedstrend samt et øget fokus på at bage selv – både fra bunden, men også med vores bageblandinger. Sidste år lancerede vi to nøglehulsmærkede koldhævede bolleblandinger, og de er blevet Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … www.altomkost.dk er Fødevareministeriets portal om sund mad, ernæring og livsstil? Her kan du altid finde det sidste nye på sundhedsområdet og masser af lækre opskrifter. tjekket What’s your reason to do Tex Mex tonight? TORTILLAER – helt uden konserveringsmidler K: H:G G>C<H DC 65" 65"/ 5"/ "/ :A >99 B J9: C @ Alle vores tortillaer er helt uden konserveringsmidler, de er fremstillet med nøje udvalgte ingredienser og siden bagt til perfektion. Skal det være et sundere valg, har vi både en flerkornsog en fuldkornstortilla, som er rig på fibre. H t> .&%&.&%& .& .&%&&&%& %& Ay C It 6 > C : : C ,0 ,0 ,0/4&37&3*/(4 0/4&37&3 0/4&37& 0/4&37&3* / /4&37&3* /4&37 /4&37&3 4&37&3 4&37& 4& 4&3 4&37&3* 4&37 37& 7&3* 7 &3 &3*/( /((44 ID T TORTILLA ;M> EB BÄST FÖRE MINDST HOLDBAR TIL PARASTA ENNEN: MEXIKANSK FULLKORNSTORTILLA/ MEXICANSK FULDKORNSTORTILLA/MEKSIKOLAINEN TÄYSJYVÄVEHNÄTORTILLA . P; C; :? J ;7 M> BAKDAG PRODUCERAT DEN VALMISTUSPÄIVÄ: Serveringsförslag/Serveringsforslag/Tarjoiluehdotus 8JUI WHOLE WHEAT • Ingen konserveringsmidler • Højt fiberindhold To fuldkornstortillaer indeholder 8,9 g fibre og dækker ca. 25% af det daglige behov. K CI ? VIKT VÆGT PAINO: 336 g Annonce utrolig populære,” fortæller Market Activation Manager Sarah Dall Milan fra Amo og fortsætter: ”Nøglehullet på emballagen gør det nemt for forbrugerne at vælge de sundere varianter, ” siger hun. Bevidste forbrugere Og Karina Terkildsen supplerer: ”Kornkammeret henvender sig til dem, der vælger økologi og til forbrugere, der ønsker at tage bevidste valg om deres sundhed. Det er typisk også folk, der har travlt. Derfor kan vi med Nøglehulsmærket give dem et pejlemærke, når de er ude og handle og gerne hurtigt vil finde de sundere alternativer, uanset om det gælder produkter til bagning eller gryn-og müsliprodukter til morgenmad,” siger hun. Og både Sarah Dall Milan og Karina Terkildsen er enige om, at både Amo og Kornkammeret i fremtiden vil udvikle og tilbyde flere nøglehulsmærkede produkter. ”Nøglehullet bliver mere og mere kendt og brugt af forbrugerne. I dag er over 30 pct. af vores produkter Nøglehulsmærkede, og så længe interessen fra forbrugeren er der, vil vi følge med,” siger de. www.kornkammeret.dk www.amo.dk TACO SAUCER Vores Taco Saucer er det naturlige valg til bl.a. tortilla. De er fremstillet af tomater, løg, chili og krydderier, der sammen er kogt til en sensationel smagsoplevelse. • Ingen konserveringsmidler • Ikke tilsat sukker Taco Saucen er 100% naturlig og får sin søde smag fra tomaterne. Findes i mild, medium og hot. Bliv inspireret og find opskrifter på www.santamaria.dk www.noeglehullet.dk - 23 Med en GOD madpakke og kold skolemælk er dit barn klædt godt på til skoledagen Når dit barn begynder i skolen, kan du give det en vigtig støtte ved at sørge for, at det får en ordentlig nattesøvn og et godt skolemåltid hver dag. nu Det er du ska l bestil le sko lemælk til dit barn. Bestil skolem på aelk.d k Med fuldkorn og grønt i madpakken og ¼ liter skolemælk til får dit barn et alsidigt måltid. Du kan få input til sundere madpakker pr. e-mail, hvis du tilmelder dig Madpakkemailen på skolemaelk.dk. Det er Sif Orellana og Karolines .ºNNHQGHUOHYHUHUìIRJRSVNULIWHUL MEJERIERNES SKOLEMÆLKSORDNING Af kærlighed til go’ laks … Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet 26 - www.noeglehullet.dk Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … marineret sild er den mest spiste fisk for voksne og, at børn spiser mest makrel i tomat? Det kan du læse på www.altomkost.dk hvor du også kan finde masser af lækre opskrifter. OPSKRIFTER Glad mad i børnemaver ”GLAD MAD I BØRNEMAVER” ET INSPIRATIONSMATERIALE TIL MADPROFESSIONELLE, DER TILBEREDER MAD I DAGINSTITUTIONER, OG TIL PÆDAGOGISK PERSONALE, DER GERNE VIL SÆTTE FOKUS PÅ MADEN OG DENS HISTORIE SAMMEN MED BØRNENE. Afsenderne af materialet er et nyt måltidspartnerskab, som består af Fødevarestyrelsen, Fuldkornspartnerskabet, 6 om dagen-kampagnen, Fisk 2 gange om ugen-kampagnen og Landbrug & Fødevarer. ’Glad mad i børnemaver’ består af et opslagsværk til den madprofessionelle, der tilbereder maden til børnene i daginstitutionerne. Opslagsværket består af menuplaner, der følger årstiderne, hjæl- peværktøjer til menuplanlægning, der opfylder Fødevarestyrelsens anbefalinger, en næringsberegnet opskriftsamling samt en oversigt over sæsonernes råvarer. børnehøjde og information til de voksne om maden. Lækker mad og spændende historier Nedenfor følger en smagsprøve på aftensmad og mellemmåltider sammensat fra de i alt 60 næringsberegnede opskrifter, som opslagsværket består af. Måltidsportionsstørrelsen er angivet til en familie på 2 voksne og 2 børn (under 10 år). Trine Baadsgaard Desuden indeholder materialesamlingen seks små højtlæsningsbøger om madens historie fra jord til bord, med små historier om Ruth & Rasmus, der fortæller i Smagsprøve på velsmagende og sundt mad til familien WILLI HANSEN FISKERULLER MED FYLD, TOMATSOVS MED PASTA OG GRØNKÅLSSALAT FISKERULLER MED FYLD 6 fiskefileter f.eks. rødspætte, skrubbe, rødtunge eller ising 100 g broccoli ½ rødløg 25 g friskost naturel maks 30+/17 % (nøglehulsmærket) Smag til med citronsaft, ½ tsk groft salt og krydr peber TOMATSOVS 1. Start med fyldet. Rens broccoli og løg og skær det i mindre stykker. Kog det i letsaltet vand ca. 5 minutter. Afdryp og afkøl grønsagerne i en sigte. 2. Blend broccoli og løg til en jævn masse. Rør det sammen med friskost. Smag til med citronsaft, salt og peber 3. Skyl fisken under koldt vand og dup dem tørre. 4. Kom 1 spsk. fyld på hver fiskefilet. Rul fisken sammen om fyldet og læg rullerne i et smurt ovnfast fad eller på bagepapir i en bradepande. 5. Bag fisken i ovnen ved 200 grader i 15 20 minutter. 1. Skær løg og hvidløg i små tern og svits det kort i olien. 2. Tilsæt de flåede tomater, vand og oregano og lad sovsen simre i 10 minutter under låg. 3. Smag til med salt og sød chilisovs. Blend evt. sovsen med en stavblender. ½ løg 1 lille fed hvidløg 2 spsk. olie 1 dåse hakkede flåede tomater, ca. 400 g ¾ tsk. oregano, tørret Ca. ½ tsk. groft salt ½ spsk. sød chilisovs PORTIONSANGIVELSE PÅ FULDKORNSPASTA 300 g tørret fuldkornspasta. 1. Kog pastaen som angivet på emballagen GRØNKÅL-GULERODSSALAT MED APPELSIN I YOGHURT DRESSING 250 g grønkål, renset vægt 3 stk. gulerod 1 stk. appelsin ¾ dl yoghurt naturel, 3,5 % (gerne nøglehulsmærket) ¼ appelsinsaft ½ tsk. sukker ¼ tsk groft salt og krydr peber 1. Rib grønkålen for grove stilke og skyl kålen grundigt. Lad kålen dryppe af i en sigte og hak den meget fint evt. i en foodprocessor. 2. Skræl og riv gulerødderne. 3. Pil appelsinerne og skær appelsinkødet i små tern. 4. Bland grønkål, gulerødder og appelsin i en skål. 5. Pisk yoghurt og appelsinsaft sammen. Smag til med sukker, salt og peber. 6. Vend kålblanding og yoghurtdressing sammen Grønkålen kan erstattes af spidskål, savojkål, hvidkål eller rødkål. FLERE OPSKRIFTER Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn www.noeglehullet.dk - 27 Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … OPSKRIFTER … for at få Nøglehulsmærket må mælk maks. indeholde 0,7 g fedt pr. 100 gram eller dl? For kød gælder det, at det maks. må indeholde 10 g fedt pr. 100 gram, og for morgenmadsprodukter er det maks. 10 g tilsat sukker pr 100 gram. FLERE OPSKRIFTER KALVEFRIKASSÉ LANGTIDSHÆVEDE KERNEBOLLER MED OVNBAGTE KARTOFLER HERTIL FRUGT OG/ELLER GRØNT FX ÆBLER ½ stk. blomkål, 250 g renset vægt Persille 2 dl ærter, fine Smag til med citronsaft, ½ tsk groft salt og peber INGREDIENSER TIL 20 BOLLER 4,5 dl vand 150 g / 2½ dl knækkede hvedekerner 1 ¼ dl surmælksprodukt maks. 1,5 % 10 g gær 1. Skær kødet ud i tern 2x2 cm. 2. Bring vand i kog i en gryde. Læg kødet i gryden – kødet skal lige være dækket med væske. Skum evt. urenheder af. Kog kødet under låg 50-60 minutter til det er mørt. Si suppen. Du skal bruge 2 dl, der ikke er spædet med vand. 3. Skær gulerødderne i skiver eller små tern. Kog suppen op i en gryde og kom gulerødderne i. Kog dem med 3-4 minutter. Ryst mel og fløde sammen og rør jævningen i suppen. Kog saucen igennem et par minutter. Kom blomkålsbuketter i og kog det med et par min. Kom ærter og kød i og kog det hele sammen et par minutter. Smag til med citronsaft, salt og peber. Drys med persille lige inden servering. OVNBAGTE SMÅ HELE KARTOFLER 1 kg kartofler, små hele rensede ½ dl olie (gerne nøglehulsmærket) ½ tsk. groft salt ½ spsk. oregano, tørret 1. Vend kartoflerne med olie og krydderier. Læg kartoflerne på plader med bagepapir. 2. Steg kartoflerne i ovnen ved 200 grader i 40-45 minutter. Stik I kartoflerne med en urtekniv for at se om de er møre. 1. Kog knækkede hvedekerner og fuldkornshvedemel i vand 1-2 min. under omrøring. 2. Kom grøden i en skål og tilsæt surmælksprodukt. Rør gæren ud i blandingen, når den er lunken. Kom de øvrige ingredienser i og ælt dejen sammen. Den skal være ret fugtig. 3. Dæk skålen med plastfilm og lad den hæve i køleskabet til næste dag. 4. Rul dejen ud på et meldrysset bord til en pølse. Skær dejen i 20 stykker og form dem til boller. Lad bollerne efterhæve ca. 20 min. 5. Pensl bollerne, og bag dem i 1520 min. ved 200 grader. Tjek, om bollerne er færdigbagte ved at banke på bunden − det skal lyde hult. Tilbehør kan fx være plantemargarine eller mager ost gerne med nøglehulsmærket. ØKONOMI Er det dyrere at leve sundt? Det er en skrøne, at det er meget dyrere at leve sundt. Mange nøglehulsmærkede produkter er gode basisvarer, der ikke er dyrere. Havregryn, gulerødder, frugt, bær, fersk fisk, kylling, rugbrød. Alle har de det til fælles, at det er nøglehulsmærkede basisvarer, der ikke er forarbejdet særlig meget, og at de som oftest stammer fra Norden. ”Det er en skrøne, at det sundere også altid er dyrere, siger Marianne Dittmann, der er projektleder for Nøglehulsmærket i Fødevarestyrelsen. Else Molander, der er kontorchef i Fødevarestyrelsens kontor for ernæring, supplerer: ”For et par år siden gennemførte Fødevare- 28 - www.noeglehullet.dk i nst it ut t et ve d Da n ma rk s Tekniske Universitet en undersøgelse, der viste, hvad en gennemsnitlig dansker bruger på mad pr. måned sammenlignet med, hvad det koster at leve efElse Molander. ter de 8 kostråd. Undersøgelsen konkluderede, at det er en ganske lille smule dyrere at følge kostrådene, vi taler om kun ca. 50 kr. om måneden. Altså en udgift, som det er muligt at nedbringe, hvis man vælger lidt billigere produkter, køber stort ind eller spiser lidt mindre,” siger Else Molander. Men der er dog undtagelser ”Hvis vi f.eks. taler om kød, er det rigtigt, at det Spar på salt, spar på sukker, spar på fedt, spis flere fibre og fuldkorn fedtfattige kød kan være dyrere end det kød, der har højere fedtprocenter,” siger hun. Men Else Molander understreger også, at kød med en højere fedtprocent også svinder væsentligt mere under tilberedningen, end det magre kød gør: ”I sidste ende tror jeg ikke, det har den store betydning. Og endelig kan man jo med god grund spare lidt på kødet og supplere med grøntsager og fuldkornsbrød.” Og Marianne Dittmann tilføjer: ”Selvfølgelig kan ønsket om at leve sundere og vælge gode basisvarer ikke tage højde for de generelle prisstigninger på fødevarer, som ses i disse år, bl.a. som følge af klimaændringer og finanskrise, men økonomien må ikke være en undskyldning for ikke at leve sundt. Trine Baadsgaard E/FOLIO TO TIP: Har du ikke mulighed for hjemmebag, så vælg gerne færdigkøbte produkter med fuldkornslogo eller Nøglehulsmærke KZENON/ISTOCKPHO TIP: Retten kan tilsættes ca. 100 g snittede skiver af friske grønne asparges i stedet for ærter. Kalvekødet kan erstattes af svinekød (nakkefilet) og lam (tykkam). ¾ tsk groft salt Ca. 375 g / 6 ¼ dl hvedemel 180 g / 3 dl fuldkornshvedemel eller grahamsmel Til pensling: sammenpisket æg, surmælksprodukt eller vand PERNILLE TOFT 400 g kalvekød, fx tykkam, bov eller klump 4 dl vand 4 stk. gulerødder, 260 g renset vægt 1 dl fløde, 9 % 2 spsk. hvedemel Hele dette tillæg er en annonce fra Fødevareministeriet VIDSTE DU, AT … … for at få Nøglehulsmærket må brød pr 100 g maks. indeholde 7 g fedt, 5 g sukker og 1,25 g salt og min. 5 g kostfiber. Og at der skal være 25% fuldkorn i brødet. PØLSEHORN HERTIL FRUGT OG/ELLER GRØNT INGREDIENSER 20 HORN 25 g gær 3½ dl vand, lunkent 1 spsk olie (gerne nøglehulsmærket) ¾ tsk groft salt 200 g gulerødder, revne 325 g / 5½ dl grahams- eller fuldkornshvedemel 400 g / 6 ¾ dl hvedemel FYLD: 1½ dl tomatketchup 7 stk (ca. 400 g) pølser (gerne nøglehulsmærket) Til pensling: sammenpisket æg, surmælksprodukt eller vand Torskerogns-frikadeller i pitabrød 200 g færdig fiskefars · ½ dåse torskerogn · ½ dl frisk, hakket dild · 1 spsk mælk · 1 tsk citronsaft · 1 pitabrød · rucola · tomat · agurk · rødløg Rør fiskefars og torskerogn sammen. Tilsæt dild, mælk og citronsaft, og steg frikadellerne (12 stk.) ved jævn varme i ca. 8 min. Læg 1-2 afkølede frikadeller i et pitabrød sammen med rucola, tomat, agurk og rødløg. TIP: Prik pølserne. Så revner de ikke under bagning. Tilsæt lidt sennep sammen med ketchup. Har du ikke mulighed for hjemmebag, så vælg gerne færdigkøbte produkter med fuldkornslogo eller nøglehulsmærke IO PERNILLE TOFTE/FOL Anden egnet fisk: Alm. fiskefrikadeller, røget ørred eller tun på dåse vrige 1. Rør gæren ud i vand. Tilsæt de øvrige ingredienser. Ælt dejen til den er smidig. Lad dejen hæve tildækkett et lunt sted ca. 1 time. 2. Del dejen i 5 portioner. Rul en portion ud til en cirkel, og del den i 4 trekanter. Kom lidt ketchup på hver trekant. 3. Læg et stykke pølse på hver trekant og rul dem sammen til horn - start udefra og rul ind. 4. Læg hornene med sammenføjningerne nedad. Lad dem efterhæve i 10 min. 5. Pensl og bag brødene ca. 20 min. ved 200 grader. Tilbehør kan fx være blommer og/eller anden frugt eller grønt Fisk 2 gange om ugen gennemføres med støtte fra Den Europæiske Fiskerifond og Fødevareministeriet. Sønderjydsk Kål er den rene vare - helt uden tilsætningsstoffer Sønderjydsk Kål fremstiller økologisk, kogt hakket grønkål og kogt hakket hvidkål i dybfrost. Produkterne er helt uden tilsætningsstoffer og dampkoges, så der bevares flest mulige vitaminer. Klik ind på soenderjydsk-kaal.dk - her kan du bestille gratis opskriftshæfter samt læse mere om sund og lækker mad med kål. Pengene kan ikke bruges som undskylding for ikke at leve sundere. Hirsevej 19 • 6100 Haderslev • Telefon 74 52 70 92 e-mail: [email protected] • www. soenderjydsk-kaal.dk ØKOLOGISK GULEROD & ÆBLEKNAS Sundere end du tror Økologisk Gulerod & æbleknas er sammensat og fremstillet, så de opfylder de ernæringsmæssige anbefalinger. Revet økologiske sommergulerødder eller æbler og lokalt dyrket fuldkornsspeltmel er hovedbestanddelene i kiksene. Med andre ord en lille bid af Bornholm, bagt med omhu og respekt for de solide, bornholmske råvarer. Kiksene er sprøde og mættende snack med indbygget god samvittighed. Kiksene findes i dagligvare butikkerne under forskellige navne F.eks. Mini knækbrød M/æble eller gulerod – karate kicks M/ gulerod, samt Gulerods & æbleknas. vi producerer desuden flere varianter af knækbrød, og alle vores produkter bære nøglehullet, fuldkornsmærket og økologimærket. Grundlæggende vil vi gerne medvirke til at oplyse forbrugerne om det sunde valg af mad. Målet er fortsat at kunne levere og udvikle sunde produkter til børn og voksne med vægt på reduceret sukker- og fedtindhold samt bevarelse af høj kvalitet og god smag. Nyker Brød giver dermed sit bidrag til, at det ikke behøver være kedeligt at spise sundt! Find lette og lækre opskrifter på www.daloon.dk “Økologisk er godt” Naturprodukt fuld af historie Allerede 600 år før vor tidsregning opdagede Aztekerne og Mayerne kakaobønnens fantastiske egenskaber. De brugte den som betalingsmiddel og lod den indgå i religiøse ceremonier og helsegivende medicin. Mayaerne ristede kakaobønnerne og blandede dem til en drik med chili, vanille og majs, som de kaldte "Chokolatl", gudernes drik. I dag forbinder mange forbrugere den mørke chokolade med nydelse. Smagen er koncentreret, elegant bitter og har en lang eftersmag i munden, hvilket skyldes at den mørke chokolade har det højeste indehold af det rene kakaosmør sammenlignet med de lysere sorter, som er tilsat mælkepulver og vegatabilske fedstoffer. Økologisk, mørk chokolade med 70% kakao Hos Økoladen bruger vi selvfølgelig økologisk chokolade uden tilsætningsstoffer til alle vores chokoladeprodukter. Det meste af vores mørke chokolade, f.eks. i Chok-O-Blok, indeholder 70% kakao. Vi anvender udelukkende økologisk chokolade, fordi vi ikke vil byde vores kunder på pesticidrester. Vi synes også, at det er mest fair for de bønder, der dyrker kakaoplanterne, at de ikke bliver udsat for sprøjtegifte. Håndlavet dansk øko-kvalitet www.oekoladen.dk Usikker eller afe Bland-selv produkter og dårlig håndhygiejne kan være en ren bakteriebombe. engangsbeholdere, som sikrer: Derfor har vi udviklet et nyt doseringssystem, hvor fødevaresikkerhed er i højsædet, så du ikke får uønskede bakterier med hjem i posen. – at INGEN anden har hostet på eller haft fingrene i produktet før dig. Doseringssystemet består af lukkede elected Foods – at produkter, som har været på gulvet IKKE kan komme tilbage i beholderen. – fuld sporbarhed, hvor et produkt med forskellig holdbarhed ALDRIG vil kunne blandes sammen. Tænk afe og prøv vores pick & mix system Vores vision er at skabe et brand, som står for nytænkning, kreativitet og kvalitet. Derfor undersøger vi hele tiden muligheden for forbedringer, som du vil sætte pris på. B R Ø D M E D G O’ S A M V IT T IG H E D OG MA SS ER AF FU LD KO RN LEVEBRØD forkæler dig med en hel serie af 15 brød, der alle bærer både Nøglehulsmærke og Fuldkornslogo. Det er bagt til dig, der ikke vil gå på kompromis med din naturlige, sunde og fedtfattige livsstil. Med Levebrød kan du med go’ samvittighed vælge mellem både rug- eller hvedebrød, boller eller skiver. Du får du en masse god smag at tygge på, og maven får en masse godt at arbejde med... Min. 8% fibre Uden konserveringsmidler Masser af fuldkorn Uden stråforkortere Max. 2% fedt
© Copyright 2024