TEMA Læs artiklerne • Forældre afleverer syge børn • Det pædagogiske arbejde bremses • Mon barnet kan hive sig igennem dagen? Syg afleverEt Næsten alle pædagoger oplever, at forældre afleverer børn, der er for syge til at være i børnehaven eller vuggestuen. Ifølge pædagogerne sker det ikke sjældent, at forældrene giver deres børn feberdæmpende medicin. Af Mikkel Prytz, b&[email protected] / Modelfoto og foto: Lisbeth Holten • Send hjem på den pæne måde • Pædagoger forsvarer pressede forældre • Kl. 13-feberen raser • Panodilen var en stor hjælp • Brug piller med omtanke 12 BØRN&UNGE | NR. 17 | 03. oktober 2013 13 syge børn Masser af børn bliver afleveret i vuggestue eller børnehave trods feber, snotnæse og andre sygdomme. Det fortæller næsten alle pædagoger i ny undersøgelse. » Forældre afleverer syge børn D er bliver langt mellem ord som læring, udvikling og trivsel, når pædagoger må bruge arbejdst iden på snottede næ ser og feberramte småbørn. Og sådan ser hverdagen ud på mange insti tutioner, viser en ny undersøgelse fra BUPL. Stort set alle pædagoger, der har deltaget berfri. Derfor bliver disse sygdomsperioder for længet, fordi børnene bliver ved med Birgitte Conradsen, næstformand, BUPL Det viser undersøgelsen Så ofte oplever pædagoger, at forældre afleverer syge børn. at smitte hinanden. Med stor risiko for os Ved ikke: 1 % Hver dag: 2 % ansatte, som også bliver ramt af sygdom,« siger en pædagog. FORSTÅENDE FORÆLDRE. I undersøgelsen i undersøgelsen, har erfaringer med for er pædagogerne blevet bedt om at svare på, cent af pædagogerne oplever, at det sker hver institutionen. ældre, der har afleveret syge børn. 37 pro Flere gange om ugen: 16 % Ca. en gang om måneden: 32 % hvad de gør, når et barn er eller bliver syg i Det pædagogiske arbejde bremses Et sygt barn skal ikke afleveres i institutionen, hvor det griber ind i det pædagogiske arbejde, fastslår BUPL’s næstformand, Birgitte Conradsen. »Vi oplever tit forældrene sige, at de ikke forældrene, men det er også almindeligt at D og derfor bliver børnene afleveret. Men det er barnets sygdom udvikler sig. Og mange pæda andre børn. Og der er ikke ressourcer til at 14. dag eller oftere. har mulighed for at få barnets anden sygedag, som regel med udsagnet: I kan jo bare ringe, hvis der bliver noget,« fortæller en pædagog i undersøgelsen. En anden pædagog forklarer, at det er svært at vurdere, om barnet er syg eller rask ved aflevering. »Men det sker ofte, at børnene er så for kølede og snottede, at det er rigtig svært for dem at være i vuggestue og lege. De er kede af det og har gener af forkølelsen, men uden feber føler vi ikke, vi har mulighed for at sige fra,« lyder det fra pædagogen. VÆRST I HØJSÆSON. Problemet med syge goger snakker med deres leder og kolleger om situationen. Forældrene accepterer som hovedregel be skeden og henter deres syge barn. Men hver femte pædagog oplever, at forældrene bliver »Næste dag kom barnet igen, og forælderen blev meget ophidset over, at barnet ikke måtte være i institutionen, før der havde været en normal afføring,« fortæller pædagogen. En anden pædagog fortæller, at der kan lyde tredjedel af pædagogerne hver eneste uge, at »Nogle gange er det, som om det er ’nem »Det er ofte i netop disse perioder, at hele institutionen rammes af sygdom. Der af leverer forældrene deres børn, selvom de BØRN&UNGE | NR. 17 | 03.oktober 2013 Aldrig: 0 % Sjældnere: 30 % Kilde: ’Syge børn i daginstitutionen’, BUPL’s medlemspanel, august/september 2013. Spørgsmålet lød: ’Hvor ofte oplever du, at forældre afleverer syge børn i institutionen?’ ringes hjem. mere’ for forældrene at aflevere et sygt barn, så vi kan ringe til dem på deres a rbejdsplads, end at de selv ringer til chefen og tager bar nets første sygedag,« fortæller pædagogen. n Om undersøgelsen • Undersøgelsen ’Syge børn i daginstitutioner’ er foretaget via BUPL's medlemspanel. Den er gennemført i august 2013. • 248 pædagoger har svaret. • I undersøgelsen er respondenterne blevet præsenteret for en definition af sygdom, der bygger på Sundhedsstyrelsens retningslinjer. Den var formuleret sådan her: ’For at komme i institution skal barnet være rask og kunne deltage i de aktiviteter, det plejer, uden at kræve særlig pasning. Og barnet skal være feber- og smittefri’. mange forældre kommer med det samme og bygge et værn op om familierne, men i reali siger Birgitte Conradsen. vilkår fuldt ud. For så ville det ikke være så henter det syge barn, når de ringer til dem,« De pressede forældre. Næstformanden tage sig særligt af de matte unger. Derfor er hæfter sig ved, at mange pædagoger godt ved, de modtager børn med feber og smitsomme arbejdsgivere. det frustrerende for mange pædagoger, når sygdomme. teten anerkender man ikke børnefamiliernes svært for forældrene at blive hjemme med deres syge børn,« siger hun. Sverige bliver i mange sammenhænge at forældrene er pressede i forhold til deres fremhævet som et samfund, hvor man tager »Den enkelte pædagog kan godt blive forælder har man mulighed for at bruge 60 børnefamiliernes vilkår alvorligt. Som svensk Sådan siger BUPL’s næstformand, Birgitte irriteret, når far eller mor for tredje gang på sultatet, men alligevel hæfter sig ved den symptom på, at det er blevet sværere at få rere af i Danmark, mener Birgitte Conradsen. og vi skal derfor passe på med blot at skyde lave nok så mange regler og have alver Ifølge Birgitte Conradsen handler det om, generel accept i samfundet af, at syge børn Conradsen, der ikke er overrasket over re »Barnet fejler da ikke noget,« sagde en for hentes. arbejde, når forældre afleverer syge tidig smitter børnene både de ansatte og frustrerede, når de bliver kontaktet. ælder til en pædagog, da det syge barn skulle et er ødelæggende for det pædagogiske børn i børnehaven og vuggestuen. Sam se tiden lidt an og holde øje med, hvordan et suk fra forældrene i røret, når det syge barn forældre afleverer syge børn. Ca. hver 14. dag: 19 % Langt de fleste – 83 procent – kontakter børn er i sagens natur størst, når det er høj sæson for feber og forkølelser. Her oplever en 14 ikke er helt smittefri og ikke har været fe Den enkelte pædagog kan godt blive irriteret, når far eller mor for tredje gang på kort tid afleverer et sygt barn, men det er et symptom på, at det er blevet sværere at få arbejde og familieliv til at hænge sammen.« store andel af pædagoger, der ofte møder op til syge børn på arbejdet. »Hver tredje pædagog i undersøgelsen op lever det hver 14. dag eller oftere. Det er et kort tid afleverer et sygt barn, men det er et arbejde og familieliv til at hænge sammen, skylden på forældrene,« mener hun. meget højt tal, og det viser alvoren i problem at samfundet generelt skal blive bedre til at Udgangspunktet må være, at syge børn ikke ste sygedag. Og det handler om, at det også stillingen,« mener Birgitte Conradsen. skal afleveres i daginstitutioner. »Men nogle forældre afleverer i troen om, at barnet er rask, og så viser det sig i løbet af acceptere, at man er hjemme på barnets før er et fælles ansvar at værne om småbørns »Jeg vil dog stadig holde fast i, at vi kan dens rettigheder, men hvis der ikke er en passes bedst af forældrene i hjemmet, vil familierne stadig være presset,« siger hun. n »Det ved arbejdsmarkedets parter godt, og derfor har vi bygget vores overenskomster syge og hurtigt raske igen. Og det er positivt, familiel iv til at hænge sammen. På papiret at pædagogerne i undersøgelsen oplever, at Det er en model, vi godt kunne lade os inspi familierne. dagen, at barnet bliver syg. Det er svært at gøre noget ved det. Små børn bliver h urtigt dage om året på at passe syge børn. op om rettigheder, der skal få arbejdsliv og og på det principielle plan er alle enige om at 15 Syge børn Danielle Mercier har mange gange oplevet, at forældre afleverer syge børn. Hun forstår godt, at småbørnsforældre kan være pressede, og ser gerne tiden an, før hun ringer et barn hjem. S å godt som alle pædagoger, der har ældrene, når hun ringer og beder dem om syge børn i daginstitutioner, kan »De fleste kommer i en fart og er glade for deltaget i BUPL's undersøgelse om berette om snottede og feberramte unger, der bliver afleveret, selvom de burde blive derhjemme. Som børnehavepædagog med flere end 14 års erfaring har Danielle Mercier, der er ansat i Dommerparkens Børnehave, København, også flere gange oplevet at have syge børn i institutionen. »Man opdager det ikke altid, når forældrene afleverer, men ofte finder man ud af det kort tid efter, når man kan se, at barnet ikke er helt frisk,« fortæller Danielle Mercier. Hun sørger altid for, at forældrene fra bar nets første dag i institutionen ved, at syge børn bliver ringet hjem igen. Men hun ser aldrig godt. Det kender jeg også fra mig selv.« »Men andre siger til mig, at det er dejligt, jeg ringer, for så forstår deres arbejdsplads, børnsforældre står i, når de skal vælge mellem hensynet til deres syge børn og presset fra et travlt arbejdsmarked. Som hun siger, så blev forældrene helt sik kunne. kan hive sig gennem dagen. Så fortæller jeg stitutionen. Danielle Mercier, at det syge barn kommer i børnehave igen dagen efter. »Nogle forældre er jo så pressede, at børnene bliver sendt af sted, selvom de er forkølede. Jeg kan også mærke, at enkelte forældre har en norm om, at man møder på arbejde, selvom man er lidt syg. Og den norm gælder også for deres børn,« fortæller Danielle Mercier. Hun møder forskellige reaktioner fra for det ikke kan være her på febernedsættende og smertestillende medicin. Og det kan de fleste forældre også godt forstå,« fortæller hun. n MISTER KROPSFORNEMMELSEn. Danielle Mercier forstår godt det dilemma, som små for de forældre, der giver barnet en feberned ARBEJDSMORAL. Andre gange oplever fået en pille. Jeg gør dog ved barnets start i in at barnet er syg,« tilføjer hun. på skødet hele tiden, så ringer jeg til foræl det sker heldigvis nogle gange.« BØRN&UNGE | NR. 17 | 03.oktober 2013 stitutionen forældrene opmærksomme på, at kun én sygedag med barnet, og det passer Til gengæld har hun ikke meget forståelse håber, at det får en dag hjemme bagefter. Og »Men jeg står ikke klar til at konfrontere stresser dem, når jeg ringer. For man har jo Hos nogle få forældre kan jeg mærke, at det »Hvis barnet er så syg, at det skal sidde forældrene, hvordan barnet har haft det, og ældrene og beder dem om at hente. forældrene med, at barnet har sagt, at det har kert hjemme med deres syge børn, hvis de drene. Men ellers kan det godt være, at barnet får feber efter et par timer, ringer hun til for at kunne drage omsorg for deres syge barn. gerne barnet lidt an, før hun ringer og beder far eller mor om at hente. 16 at hente. sættende pille og derefter afleverer det i in »På barnets vegne synes jeg, at det er pro blematisk. Barnet bliver bedøvet og kan ikke bruge sin kropsfornemmelse eller give udtryk for den, og det betyder, at vi kan komme til at udsætte barnet for aktiviteter, som det slet ikke er rask nok til,« siger Danielle Mercier. »Jeg skal som pædagog være ekstra meget på vagt og passe på barnet, og jeg skal bremse det, når det ikke kan bremse sig selv. Det sy nes jeg ikke er en rar situation,« fortsætter hun. Som regel fortæller barnet selv, at det har fået en pille om morgenen. Så holder Danielle Mercier ekstra øje med barnet, og hvis barnet Send hjem på den pæne måde Det kan være svært at afvise forældre, der afleverer syge børn. Her får du andre pæda gogers bud på, hvordan du bedst sender de syge små hjem igen: 1. Giv allerede fra første dag nye forældre besked om, at syge børn ikke hører hjemme i institutionen. 2. Hent Sundhedsstyrelsens folder ’Smitsomme sygdomme hos børn og unge’, og hav den i nærheden, så du kan henvise til den. 3. Tal barnets sag. Lad forældrene forstå, hvor meget det kræver af børnene at gennemføre en dag i en institution, og at I ikke har ressourcer til at tage jer specielt af et sygt barn. 4. Brug smitteargumentet. Fortæl, at det syge barn smitter både andre børn og voksne. 5. Bed eventuelt forældrene om at tage barnet til læge, hvis du er i tvivl om, om barnet smitter. 6. Hvis alt andet ikke virker, så henvis til din leder. Kilde: ’Syge børn i daginstitutionen’, BUPL’s medlemspanel, august/september 2013 (åbne svar). Nogle forældre bliver stressede, når pædagog Danielle Mercier beder dem hente deres syge barn. Men andre er glade for, at hun ringer, for så forstår deres arbejdsplads, at barnet er syg. Mon barnet kan hive sig gennem dagen? 17 syge børn Forældre afleverer syge børn af nød, mener mange pædagoger. De bakkes op af arbejdsmarkedsforsker Pernille Tanggaard Andersen. Pædagoger forsvarer pressede forældre M ange forældre står i en vanskelig situa bet, når barnet er syg. Mange forældre føler pres fra arbejdspladsen, har svært ved at bede spiller en rolle i deres identitetsopbyggelse. tion, når deres barn er syg. De føler et om fri til barnets første sygedag og har ofte ingen andre pasningsmuligheder. Det mener mange af de pædagoger, der har sig desuden engageret i deres arbejde, som Derfor sender nogle hellere barnet af sted og tager en halv dag på arbejde,« siger hun. Den økonomiske krise har ikke gjort det deltaget i BUPL's medlemspanelundersøgelse nemmere for forældrene, vurderer Pernille »Det er ikke altid let for forældrene at få det »Hvis man i sidste måned også måtte tage om syge børn i daginstitutioner. Tanggaard Andersen. til at gå op pasningsmæssigt, og så ’satser’ de en barns første sygedag, er det svært at sige forældre vil hellere ringes hjem fra arbejdet om arbejdspladserne,« siger hun. på, at det går an at sende barnet af sted. Nogle end at tage en sygedag med barnet,« siger en pædagog, som bakkes op af en anden pædagog det samme i denne måned, for der er kamp FOKUS PÅ FAMILIEN. Pernille Tanggaard Det syge barn får en pille inden aflevering, og så er feberen væk for en stund. 'Kl. 13-feberen' er et fænomen, som mange pædagoger kender. Kl. 13-feberen raser B arnet snotter og har lidt feber. sonale kan tage mest muligt hensyn og bedre vigtigt møde, og mors kalender i undersøgelsen. En anden fortæller, at det Og så lige i dag, hvor far har et er fyldt op af kundeaftaler. Bedsteforældrene kan ikke hjælpe, så hvad gør man? Aflyser kunder el fentligt'.« institutionen, indtil man har fået planlagt mener et stort flertal af de pædagoger, der presset til at medicinere deres børn for at har deltaget i BUPL’s undersøgelse ’Syge børn at miste deres job.« klarer det, og det skal man selvfølgelig også lende medicin, uden at det var aftalt med DRØN PÅ jobbET. Pernille Tanggaard sygt barn, tænker man ikke på, at sygdom Andersen, lektor i sundhedsfremme ved Syd dansk Universitet, har samme overbevisning. Hun har forsket i sammenhængen mellem arbejdsliv og familieliv og kender de proble 85 procent af pædagogerne svarer, at de afleveret på febernedsættende, smertestil til at medicinere dem,« mener hun. »Medicin er okay i nogle situationer, men ger det til deres børn for at kunne klare de ringen i samfundets struktur. så forældrene bliver nødt til at hente midt forskeren, som også placerer en del af forkla »Vores arbejdssamfund er blevet så kræ er drøn på arbejdsmarkedet, og det er derfor det virkelig passe, at vi skal køre den så langt Fænomenet er blandt nogle pædagoger peratur som regel stiger omkring middagstid, på dagen. jeg arbejder i flere forskellige institutioner ud?« spørger hun. n børn bliver afleveret syge i børnehaven. Og • Forkølelse eller influenza. Kilde: ’Syge børn i daginstitutionen’, BUPL’s medlemspanel, august/september 2013. Tanggaard Andersen. n jeg har flere gange hørt børn fortælle, at de Det viser undersøgelsen Spørgsmålet lød: Har du som pædagog Det viste sig, at han havde været sløj aftenen oplevet en situation, hvor du havde på feber, så han var ’frisk’ om morgenen,« for institutionen, mens det var på feber- inden, men børnemagnyl klarer nemt lidt fornemmelsen, at et barn var afleveret i tæller en anden. dæmpende eller smertestillende medicin FRUSTRERENDE. Flere pædagoger beskriver, institutionen? Feber er topscorer • Opkast, dårlig mave eller diarre res funktioner i dagliglivet,« siger Pernille pr. dag, ser jeg en stigende tendens til, at »Et barn var forkølet og havde ondt i halsen. • Feber og det er skræmmende, hvis forældre bru »Som støttepædagog gennem 10 år, og hvor dag hver eller hver anden måned. Men kan De tre mest almindelige grunde til, at pædagoger beder forældrene hente deres børn: Pernille Tanggaard Andersen, lektor, Syddansk Universitet med vores børn, når de er syge, og ikke tyer kendt som 'kl. 13-feber', fordi barnets tem en i undersøgelsen. BØRN&UNGE | NR. 17 | 03.oktober 2013 »Der skulle være plads og rum i et moderne » Der skulle være plads og rum i et moderne samfund som Danmark til, at vi er hjemme med vores børn, når de er syge, og ikke tyer til at medicinere dem.« samfund som Danmark til, at vi er hjemme men kan køre i institutionen i en uge,« siger har fået en pille til morgenmad,« fortæller 18 kunne tage på arbejde. når man bruger det jævnligt, er det farligt, vende, at vi ikke kan tillade forældre en syge ikke altid legitimt at være fraværende fra job i daginstitutioner’. kalder det uhyggeligt, at forældre føler sig institutionen. mer, forældre står i, når børnene bliver syge. »Vi lever i et præstationssamfund, hvor der Arbejdsmarkedsforsker og lektor Pernille Tanggaard Andersen, Syddansk Universitet, Mange vælger at stikke barnet en pille. Det har haft på fornemmelsen, at et barn blev have. Men når man som forælder afleverer et Tidligere blev det gjort skjult. Nu er det 'of sin dag og nået de vigtigste gøremål? lige samfund. »Vi har fokus på, hvordan vores lille familie »Og forældrene fortæller, at de har gjort sænkes et par t imer og det kan blive passet i Eller giver man barnet en pille, så feberen Her i området har der været stor arbejdsløshed efter den finansielle krise, så de er bange for forældrene: det. Det er i virkeligheden nok 'det nye'. Andersen mener, at der er en tendens til individualisering af familien i mange vest ikke længere er en usædvanlig praksis blandt ler møder og bliver hjemme med sit syge barn? i undersøgelsen: »Forældrene kan ikke blive væk fra arbejde. forstå barnets reaktioner,« siger en pædagog at de er kede af, at børn bliver afleveret med feberdæmpende medicin i kroppen. (fx Panodil), uden at det var aftalt med JA: 84 % Ved ikke: 5 % NEJ: 11 % »Det er rigtig frustrerende ikke at vide or dentlig besked omkring barnet, så vi som per Kilde: ’Syge børn i daginstitutionen’, BUPL’s medlemspanel, august/september 2013. I alt 248 pædagoger svarede på dette spørgsmål. 19 syge børn Ulla Dukholm er privat optiker, og hendes mand er køkkenchef. De har et presset arbejdsliv, der har krævet pilleløsninger 3-4 gange. Men ikke mere, for børnene Ester og Adam har begge et godt helbred. Panodil var en stor hjælp Det var en fordel for Ulla Dukholm og hendes mand, at de et par gange kunne slå børnenes feber ned med Panodil, så de var friske til institutionen i et par timer. J a, jeg har givet mit barn Panodil Junior og afleveret det i daginstitutionen.« Ulla Dukholm, mor til to, indrøm mer gerne, at hun og hendes mand indimellem har valgt den løsning, når feber og snotnæse har truet med at holde far eller mor hjemme fra arbejde. »Jeg kan huske, at vi har gjort det en tre- fire gange, når der ikke var andet i vejen med børnene, end at de var lidt varme og småsnot BØRN&UNGE | NR. 17 | 03.oktober 2013 der, der har bestilt tid hos hende. »Hvis jeg skal aflyse kunder og bede dem om at komme en anden dag, betyder det, at jeg ikke kan tage andre kunder ind i de tider. På den måde bliver det en økonomisk omkost ning for mig, hvis jeg skal blive hjemme med et sygt barn,« forklarer Ulla Dukholm. Når hun har afleveret et sygt barn på Pano tede. Sådan en feber kan jo komme og gå, dil, har telefonen typisk ringet ved frokosttid. fortæller Ulla Dukholm. barn er varmt. Og så kommer vi og henter. og man ved aldrig, hvor lang tid det tager,« 20 Som selvstændig optiker i Nykøbing Falster er hun afhængig af at kunne betjene de kun »Så siger personalet i institutionen: Dit På den måde har vi vundet en formiddag, hjulpet, så godt de kunne, men de arbejder vi arbejdede på lånt tid, men vi har nået at Ulla Dukholm, der slet ikke ønsker at fremstå men aldrig en hel dag. Vi har godt vidst, at tilpasse dagen, så vi kan gå tidligere, og det har været en stor hjælp i forhold til, hvis vi almindeligt, men måske har været lidt mere som en forkæmper for piller. har det endda været nogle lettere børn at passe »Vi bruger dem kun, hvis det er nødvendigt. slet ikke havde nået noget,« fork larer hun. Hvis børnene har feber, og vi er hjemme til PRESSET AF SYGDOM. Ulla Dukholm for så bruger vi kun Panodil, hvis de græder og tæller, at børnene Ester og Adam ikke har været specielt plagede af sygdom. fåmælte og indelukkede end normalt. Måske for pædagogerne,« siger hun. »Jeg har ikke fortalt pædagogerne, at jeg at passe dem, eksempelvis i weekenderne, har slået feberen ned med Panodil. Men det har ondt,« siger hun. over for dem. Når de ringer fra institutionen Det har været et stille barn med blanke »Men når de har været sløje, har vi været øjne, som Ulla Dukholm eller hendes mand har min butik at passe. Bedsteforældrene har af pillen er aftaget, og feberen er steget igen. pressede. Min mand er køkkenchef, og jeg »Vi har fået at vide, at børnene har leget også og kan ikke tage over hver gang,« siger har hentet ved middagstid, når virkningen er ikke, fordi jeg har haft dårlig samvittighed og fortæller, at vores barn er blevet for sløj til at være der, kommer vi med det samme, og så tager vi hjem og er syg familie,« tilføjer Ulla Dukholm. n 21 syge børn Panodil og andre former for paracetamol skal gives mod infektioner og smerter og ikke til at slå feber ned, siger medicinsk ekspert Margareta Söderström. Brug piller med omtanke P anodil, Pamol eller Pinex skal gives til børn med omtanke. RISIKO. Der kan være flere risici ved at bruge medicin til at slå sit barns feber bliver dårlige. Men feber er ikke farligt i »Hvis barnet har høj feber, og man gi sundt forhold til feber og febernedsættelse, Det siger docent i almen me ned med, fastslår Margareta Söderström. havns Universitet Margareta ver febernedsættende medicin, vil feberen dicin og lektor ved Køben Söderström, der har forsket i forældres brug af paracetamol til feberramte børn. »Det er helt forkert at slå barnets feber ned og aflevere det i institution. Det er ikke forsvarligt over for hverken børne ne eller pædagogerne,« siger Margareta Söderström. Når man sænker barnets feber med me dicin, vil det opføre og bevæge sig, som om det ikke er syg. »Og når man er syg, skal man ligge i sengen og tage den med ro. Man skal ikke være i institution,« slår hun fast. Feberen hjælper blandt andet vores immunforsvar med at bekæmpe infektio ner i kroppen. Så spørgsmålet er, om det kan være skadeligt for barnet at slå feberen ned med piller. »Det er svært at vise i videnskabelige studier. Al medicin har bivirkninger, men vi ved ikke rigtigt, hvordan det påvirker børn at tage paracetamol. Der er i øjeblik falde for en tid og herefter stige. På den måde vil feberen pendulere op og ned, og det har barnet ikke godt af,« siger hun. til at give for meget paracetamol. Det kan være svært at dosere rigtigt, hvis barnet har feber gennem længere tid. Vi har de seneste år set flere tilfælde af børn, der bliver indlagt med for meget paracetamol i kroppen,« tilføjer hun. PÅ SIN PLADS. Margareta Söderström understreger, at der er situationer, hvor det er helt på sin plads at bruge Panodil eller tilsvarende medicin. Tænker på første sygedag Hvis barnet først viser tegn på at være syg en time, inden det skal hentes, ringer jeg ikke til forældrene. For så kan jeg ødelægge forældrenes mulighed for at tage barnets første sygedag den efterfølgende dag.« Pædagog, Syddanmark sig selv, og selvom de fleste forældre har et er nogle forældre bange for feber og har brug for mere viden,« siger Margareta Söderström. n »Der er også den risiko, at man kommer » Hvis barnet har en infektion, hvis det har smerter og græder, så skal det have smertestillende medicin i de korrekte doser. Men feber i sig selv er ikke nok til at give Panodil.« »Hvis barnet har en infektion, hvis det har smerter og græder, så skal det have Margareta Söderström, lektor, docent i almen medicin ved Københavns Universitet smertestillende medicin i de korrekte do ser. Men feber i sig selv er ikke nok til at Ikke friske til 'arbejde' Individuelle hensyn Mangel på respekt Der er desværre mange forældre, som Jeg har været pædagog i 35 år. I den Det er ikke i orden at sende sit barn i ikke tænker på, at institutionen er bør- tid er der blevet en mere udbredt for- institution, når det ikke er rigtig rask. nenes arbejdsplads. Børnene kan have ventning fra forældrene om, at vi kan Det er synd for barnet. Og det er heller det fint hjemme, og så tror forældrene, tage individuelle hensyn til syge børn ikke i orden, at vi som personale skal at de er klar. Men det er de ikke, når de og holde dem inde eller have dem til at tage os af et halvsløjt barn. Det er kommer på 'arbejde'.« ligge på en sofa eller lignende.« mangel på respekt for vores fag.« Pædagog, Hovedstaden Pædagog, Hovedstaden Pædagog, Midtjylland Ondt i ørerne Far vidste intet Styr på aftensmaden Barnet havde meget dårlig mave og fe- Mor sagde, at hun ville få far til at Hvis et barn er utilpas, også uden feber, ber. Da mor hentede (to timer, efter vi hente barnet, men dette skete ikke før kan jeg ringe til forældrene og bede ringede), viste det sig, at barnet havde til normal afhentning, og han vidste dem om at have indkøb i orden, så de mellemørebetændelse og var kommet i ikke, at barnet var syg.« kan gå lige hjem med barnet. Det er Pædagog, Sjælland penicillinbehandling aftenen før.« Pædagog, Sjælland give Panodil. Man skal bedømme, hvordan forældrene altid glade for at få at vide inden afhentningen.« Pædagog, Nordsjælland barnet ser ud og har det,« siger hun. Og det kan være svært for forældrene at ket forskning i gang, som forsøger at ud afgøre. Söderström. ganske opmærksom på barnets almen rede det spørgsmål,« fortæller Margareta tilstand. Man reagerer hurtigt, når de Det siger pædagogerne om syge børn »Problemet er, at man som forælder er Svært uden feber Forstår forældrene Ofte er børnene så forkølede og snottede, at det er rigtig svært Det er forståeligt, at forældre bliver frustrerede: Der er pres fra for dem at være i vuggestue og lege. De er kede af det og har arbejdspladserne om at være maksimalt til stede. Forældrene gener af forkølelsen, men uden feber føler vi ikke, vi har mulig- har dårlig samvittighed over at blive hjemme og passe et sygt hed for at sige fra.« barn.« Pædagog, Fyn Pædagog, Nordsjælland Børn og paracetamol • Fra 2005 til 2009 steg salget af paracetamolprodukter til børn med 23 %. • For store doser af paracetamol kan give leverskade og resultere i dødsfald. • I 1997 blev 23 børn indlagt med paracetamolforgiftning, i 2006 var tallet steget til 81. • Højere uddannede forældre og forældre, der selv bruger paracetamol, er mere tilbøjelige til at give deres børn febernedsættende medicin. Kilde: Paracetamol for feverish children: parental motives and experiences. Scandinavian Journal of Primary Health Care, 2010; 28: 115–120. Kilde: ’Syge børn i daginstitutionen’, BUPL’s medlemspanel, august/september 2013 (åbne svar). 22 BØRN&UNGE | NR. 17 | 03.oktober 2013 23