NEWS NYHEDSBREV FOR JULI, AUGUST & SEPTEMBER 2010 TRÆD VOR GÆST I STUEN IND.... Det har i mange årtier været tradition at man i K’s vindfang bliver mødt af en gammel slidt broderet klokkestreng med teksten ”Træd vor gæst i stuen ind...”! Men ikke mere, vi har fået en helt ny af samme slags. Den nye flotte klokkestreng er blevet doneret til K af Bodil Lykke Nielsen. NY KOLLEGIELEJLIGHED TIL K For knap 1 år siden fik K en flot donation på Dkk 1.4 million fra Knud Højgaards Fond. Gaven er blevet brugt til at købe en studiolejlighed på Belsize Grove kun 15 minutters gang fra K. Lejligheden blev overtaget i starten af året og efter en gennemgribende modernisering er lejligheden nu klar til at blive udlejet til danske studerende. TAK På K’s årsmøde som fandt sted den 11. maj blev bestyrelsen genvalgt og i den forbindelse ønskede Karen Thimmer og Lars Christiansen at træde ud af bestyrelsen. Vi siger tusind tak til dem begge for en fantastisk indsats igennem mange år! SKT. HANS TALE I år havde vi indbudt, tidligere sømandspræst i London og nu præst ved Jelling Kirke, Anne Katrine Bjørn Andersen til at holde Skt. Hans talen på K. Du kan læse talen på side 23, og på side 10-11 kan du se masser af fotos fra arrangementet. S K T. H A N S T A L E 2 0 1 0 Tale ved St. Hans, Dansk KFUK, 2010. Af Anne Katrine Bjørn Andersen, Sognepræst Jelling. Sømandspræst, London 1998-2001. Over alt i Danmark samles nu børn og voksne, unge og gamle for at nyde St. Hans bål, se heksen gå til i flammerne og hylde Danmark med Drachmanns smukke midsommervise. Jeg oplever det som en udpræget dansk aften og jeg glæder mig over at være en del af idyllen – nyde en af de lange lyse aftener og korte nætter. Jeg tror mange ligesom jeg føler, at det er selveste danskheden, vi fejrer. Men når sandheden skal frem, er Sankt Hans’ oprindelse ikke spor dansk. Vi er slet ikke dem, der har startet traditionen. Bare navnet Sankt Hans – det er Johannes døberen – så er vi helt tilbage til til Jesu fødsel og Israel. Midsommeren som naturfænomen er nordeuropæisk. De lyse dage og nætter fejres f.eks. overalt i Skandinavien, (og også her i England) og tilmed Østrig! Heksen på bålet er en tysk tradition. Det er derfor vi sender hende til Bloksbjerg en gang om året. For Bloksbjerg ligger i Tyskland. Det vil altså sige, at når vi har sagt Sankt Hans, bål og heks og kigget os selv tilbage over skulderen, så har vi allerede været i Mellemøsten, Tyskland og flere steder i Skandinavien. Og produktet er Danmark når det er dejligst! Så oprindelsen er altså ikke spor dansk. Vi har hugget med arme og ben fra andre dele af verden og skabt noget der er helt specielt dansk. Paradoksalt, Ikk´? Og det tankevækkende er, at det kan godt være vi på den måde kan dissekere det hele og skille det ad, og forklare, hvor vi har hvad fra, men det tager alligevel ikke noget fra den følelse vi har – af at føle noget særligt ved at være her i K’s have – følelsen af nemlig at være hjemme. Min arbejdstitel for min St. Hans tale har S K T. H A N S T A L E 2 0 1 0 været: Findes der et liv efter London? Og selv om det er fem år siden jeg tog hjem efter i alt fem år i London, og i hvert fald min mand og børn vil sige, at ja, der er et liv efter London! Så har jeg stadig svært ved at svare entydigt ja. For man kommer sig aldrig! Man bliver aldrig den samme efter London. London gør noget ved en! Men hvad det er, er ikke til at sætte på formel. For det er såmænd ikke de store ting: de store flotte bygninger, historien knapt nok. Det er de små ting, det er de mennesker, man møder, virvaret, pulsen, forskellene, diversiteten. Og sproget sniger sig ind under huden på én, så man må overgive sig til dette vidunderlige store sprog, som også er det, der forener os alle i byen. Vi taler alle samme sprog. Og her møder man også en civilisation, som er tæt på vores egen og alligevel meget forskellig. Engelsk kultur, engelsk pli og opførsel, sætter sig i én, så man bliver oprigtigt forarget, når man så kommer til Danmark og første gang skal med bussen eller er ude og købe ind i Fakta, og kassedamen ikke venter på en, så man lige kan nå at få pakket sine varer ned! Ligesom mine to-tre første år herovre, arbejder jeg i dag som sognepræst, nu i Jelling, der ligger ved Vejle. Det vil sige, at hver uge møder en ny tekst mig, - en tekst som jeg skal lytte mig ind på, vende og dreje, så den den forhåbentlig bliver vedkommende – eller får noget at sige os ind i vores dagligdag. I søndags var teksten den berømte lignelse om den fortabte søn. I al korthed er den fortællingen om den unge søn, der krævede halvdelen af arven af sin far, og med lommerne fulde drog han ud i verden og levede i sus og dus. Men pengene varede ikke evigt, og han endte i rendestenen (eller rettere som svinedreng). Og dér i det fremmede drømmer han sig hjem til sin far, og han bider al skam i sig og drager hjem. Fortællingen ender godt, fordi han derhjemme bliver mødt af en forstående far, der inviterer ind i varmen igen, til fest og glæde. Det der interesserer mig er slutningen. S K T. H A N S T A L E 2 0 1 0 Jeg talte med en af jer i går, som sagde ”Det er det bedste, jeg nogensinde har gjort”. Nemlig. For i modsætning til storebror, derhjemme, så gør det en forskel, at man tog springet og vovede sig ud i det fremmede, også dér hvor man ikke kunne bunde. Det er en kæmpe erfaring at tage med sig, at man kan navigere og klare sig i det fremmede! Og at verden er større end dér, hvor man er fra! Det er en stor ahaoplevelse at finde ud af, at der ikke er kun ét hjemme og at det fremmede kan blive hjemligt. For der er også en storebror. En af den pligtopfyldende slags, der var blevet hjemme og aldrig ville vove et øje. Og han reagerer naturligvis på lillebrors hjemkomst. Han kan ikke have, at denne utilpassede lillebror, nu både får i pose og i sæk. Da jeg læste lignelsen forleden, havde jeg naturligvis denne aften i baghovedet. For vi er jo alle som den yngste søn, vi ville alle ud! Vi har alle udlængslen i os, der skulle ske noget, så vi drog afsted og prøvede det af! Vi levede det ud – og forhåbentlig ender vi ikke i samme håbløse situation, som lillebror, men uanset hvordan, så kommer vi alle mærkede igennem eksperimentet! På godt og ondt. Så der er ikke noget liv efter London – der er i hvert fald ikke det samme liv efter London. Og det kan nogle gange godt være svært for dem derhjemme at forstå, når man så vender hjem. For man er ikke den samme. Og det kan godt være hårdt for ens søskende og forældre at indse. Lignelsen ender i et brag af en fest! Og det gør i aften også! Vi fejrer St. Hans efter alle kunstens regler, og uanset hvor u-dansk heksen, navnet og traditionen så end er, så er det en aften, hvor vi alligevel føler, at vi fejrer noget særligt dansk. Og K er netop stedet, der formår at smelte det hjemmelige og det fremmede sammen, så det ikke føles selvmodsigende, at vi står her midt i London og synger midsommervisen og spiser hotdogs! Tak til K og særligt til Palle for igen i år at have stablet en smuk aften på benene og tak fordi jeg måtte kigge forbi. ARRANGEMENTER PUB CRAWL I HAMPSTEAD TORSDAG D. 8. JULI KL. 20.00 Som så mange gange før gør vi igen Hampstead og omegn usikker, vi vil lægge vejen forbi 3-4 små hyggelige pubber i området. Der vil være fælles afgang fra K og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Drikkevarer købes for egen regning. AUPAIRTRÆF – SKOVTUR PÅ HEDEN SØNDAG D. 18. JULI KL. 14.00 Vi mødes på K og går i samlet flok op på Hampstead Heath hvor vi, finder en dejlig plet i solen og nyder de medbragte madpakker/-kurve. K sørger for, at der er kage, men du skal selv sørge for madpakke og drikkevarer. Vi går også forbi det dejlige Kenwood House. Det er gratis og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Og selvfølgelig skinner solen! HELDAGSTUR: BRIGHTON SØNDAG D. 8. AUGUST KL. 10.00 Vi tager med toget til den fashionable badeby Brighton, hvor vi bl.a. skal se Palace Pier. Den er i bedste engelske badebystil udstyret med tivoli og fish and chips boder. Oppe i selve byen finder man den tidligere kongelige sommerresidens, The Royal Pavilion, der er et overdådigt, orientalsk inspireret palads. Lige i nærheden ligger den gamle bykerne med små hyggelige gader, hvor der er et væld af pubber, restauranter og butikker. Forvent at togbilletten koster ca. £ 20. Tilmelding til K’s kontor senest den 6. august. Vi forventer at være retur på K ca. kl. 19.00. BARBECUE OG GÅ-I-BYEN AFTEN TORSDAG D. 19. AUGUST KL. 20.00 Vi mødes i K’s have, hvor vi tænder op i grillen og byder på barbecue, bestående af bl.a. danske pølser, bagte kartofler og salat. Omkring kl. 22.30 går vi i fællesskab ned på WalkAbout og indtager baren. Prisen for maden er £ 6 og der vil være mulighed for at købe øl, vin og vand. Det er ikke tilladt at medbringe egne drikkevarer. Tilmelding til denne aften skal ske på K’s kontor senest den 17. august. ARRANGEMENTER GÅTUR VED THEMSEN SØNDAG D. 22 AUGUST KL. 11.00 Vi går en tur i kvarteret syd for Themsen, som er et område, hvor der er mange spændende bygninger at se på. Vi går langs Themsen fra The Royal Festival Hall, forbi National Theatre, kigger på Tate Modern og nyder udsigten mod St. Pauls Cathedal før vi går over Tower Bridge og kigger lidt nærmere på det historiske Tower of London. Fælles afgang fra K kl. 11.00, det er gratis tilmelding til K’s kontor senest d. 21. aug. MUSICAL: WE WILL ROCK YOU TORSDAG D. 2. SEPTEMBER KL. 19.30 Vi har skaffet billetter til den succesfulde musical om rockmusikkens overlevelse. Det er Queen, der har lavet musikken til musicalen og alle deres hits såsom Radio Gaga, We Will Rock You og Bohemian Rhapsody vil blive spillet for fuld udblæsning! Billetterne koster £25 (normalpris £45) og kan købes på K’s kontor. Der er fælles afgang fra K kl. 18.30. MUSEUM OF LONDON SØNDAG D. 29. AUGUST KL. 11.00 Søndag den 29. august. Besøger vi det nyistandsatte Museum of London, renoveringen har taget 3 år, så vi håber de har fået lavet en god udstilling om London’s historie. Der vil være fælles afgang fra K kl. 11.00 - tilmelding senest d. 28. aug. Gratis adgang til museet. HOUSES OF PARLIAMENT LØRDAG D. 4. SEPTEMBER KL. 14.15 Vi har skaffet billetter til rundvisning i den britiske parlamentsbygning. Guiden leder os igennem den berømte bygning og vil sørge for masser af information om bygningens historie samt om hvordan det engelske system fungerer. Der er kun adgang til parlamentsbygningen for offentligheden om sommeren, så benyt denne enestående chance for at se en af Londons mest berømte og fantastiske bygninger indefra. Prisen er £8 og det er nødvendigt med tilmelding på K’s kontor. Der er begrænset antal billetter. Fælles afgang fra K kl. 13.00. ARRANGEMENTER PØLSEVOGNSAFTEN TIRSDAG D. 7. SEPTEMBER FRA KL. 18.30 TIL KL. 19.30 På denne aften holder vi igen K’s berømte pølsevogn åben. Dette vil være en af årets sidste chancer for, at få din drøm om ristede løg og remoulade opfyldt. Kig forbi og køb en hotdog eller to, det er ikke nødvendigt med tilmelding og alle er meget velkomne. FILM: FROM HELL SØNDAG D. 12. SEPTEMBER KL. 19.00 Vi ser filmen From Hell, som optakt til torsdagens Jack The Ripper tur. Filmen er med Johnny Depp og Robbie Coltrane i hovedrollerne og kommer med et bud på hvem Jack the Ripper var, den vises i K’s tv-stue og det er ikke nødvendigt med tilmelding. JACK THE RIPPER TUR I LONDON TIRSDAG D. 16. SEPTEMBER KL. 19.30 I de mørke efterårsaftener i 1811 skabte en grusom og hensynsløs morder frygt og rædsel i Londons gader ved at dræbe flere prostituerede på systematisk vis og efterlod blodspor der hver gang endte blindt. Morderen er aldrig blevet fundet og det har lagt grobund til mange teorier og historier. Med guide vandrer vi i fodsporene på den sagnomspundne Jack the Ripper, gennem de gader og pubber, hvor han færdedes og hører nærmere. Prisen er £7 og det er nødvendigt med tilmelding på K’s kontor senest den 14. september. Fælles afgang fra K kl. 18.15. VELKOMMEN TIL LONDON SØNDAG D. 19. SEPTEMBER KL. 15.00 Da der er kommet mange nye aupairs til London og andre steder i England, er her muligheden for at hilse på hinanden, udveksle telefonnumre, forventninger og erfaringer samt stille spørgsmål. Ungdomsrådgiver Lea Becker byder velkommen og svarer på spørgsmål, det hele foregår i K’s dagligstue og der serveres the og kage. Bagefter er der mulighed for at spise søndagsmiddag. Det er ikke nødvendigt med tilmelding. ARRANGEMENTER CEREMONY OF THE KEYS TORSDAG D. 23 SEPTEMBER KL. 20.30 Vi tager ind til Tower of London og skal overvære en af de ældste ceremonier i England, ”The ceremony of the Keys”, som er den ceremoni hvor vagterne formelt låser Tower af for natten. Ceremonien er blevet afholdt hver evig eneste aften, siden 1330, så det er en ganske speciel oplevelse. Det er gratis, men det er nødvendigt med tilmelding på K’s kontor, da vi kun har begrænset antal billetter. RUNDBOLD FOR ALLE SØNDAG D. 26. SEPTEMBER KL. 15.00 Vi arrangerer rundbold turnering og går i samlet flok fra K op til heden med bolde og bat. Kan aupairne slå beboerne eller drengene mod pigerne? Alle er hjertelige velkomme – jo flere vi bliver desto sjovere. PUB CRAWL TORSDAG D. 30. SEPTEMBER KL. 20.00 Denne after er der mulighed for at tage med på Pubcrawl til de hyggelige pubber i Hampstead Village, og i løbet af aftenen besøger vi tre til fire af de bedste pubber i området. Der vil være mulighed for at stifte nye bekendtskaber og få en historie eller to om området. Der vil være fælles afgang fra K kl. 20.00 og tilmelding er ikke nødvendig. Drikkevarer køber man for egen regning. DEN DANSKE KIRKE I LONDON Husk, at du hver søndag har mulighed for at gå til gudstjeneste i Den Danske Kirke i London. Gudstjenesten foregår altid kl. 11.00, og der er efter gudstjenesten mulighed for at købe kaffe og frokost. Der er til alle gudstjenester fælles afgang fra K kl. 10.15. Så kan du ikke selv finde vej, er du meget velkommen til at følges med os på K. Adresse: Den Danske Kirke, 4 St. Katharines Precinct, London NW1 Præster ved Den Danske Kirke i London: Henrik Olsen og Else Hviid. AU PAIR I LONDON Er du nyankommet aupair, så rigtig hjertelig velkommen til London og til K! K har sit eget aupairbureau, der formidler kontakten mellem familier i England og danske piger/drenge. Cirka en gang om måneden afholdes et arrangement særligt for aupairs - også for dem, der ikke er formidlet gennem K's bureau. Så trænger du til at møde andre, der er i samme situation som dig, er det er en god idé at møde op til et aupairtræf. er meget velkommen til at deltage i. Samtlige arrangementer annonceres på vores hjemmeside www.kfuk.co.uk samt i vores nyhedsbrev. Rager du uklar med din værtsfamilie eller trænger du blot til en sludder, kan du altid ringe til os eller kigge forbi K's kontor, og vi vil gøre, hvad vi kan for at rådgive og hjælpe dig videre. Skulle det uheldige ske, at du bliver smidt ud af din værtsfamilie, er der altid plads til et par overnatninger på K, og vi lægger gerne ører til din historie. Vi har også en opdateret adresseliste over danske aupairs i Londonområdet, som du kan rekvirere via telefon 020.7435.2007 eller via e-mail: [email protected]. Foruden aupairtræf har K cirka to ugentlige arrangementer, som du også Så er der kun tilbage at ønske dig et rigtig godt ophold i London og på forhåbentligt gensyn på K. Med venlig hilsen Lea Becker Ungdomsrådgiver SLIKBUTIKKEN PÅ K På K’s kontor sælger vi dansk slik og vi har et kæmpe udvalg af lækkerier: Piratos, Marcipanbrød, Skildpadder, Pesetos, Lossepladsen, Amar Stænger, Tyrkisk Peber, Matador Mix og meget mere. Butikken er åben i kontorets åbningstider—se www.kfuk.co.uk S K T. H A N S A F T E N 2 0 1 0 Onsdag den 23. juni havde ca. 150 danskere taget imod tilbuddet om at fejre dansk Midsommer i K’s have. Aftenen startede med servering af hotdogs, frikadeller, salat, øl og vin. Senere var der underholdning ved operasanger Diana Panzeri og tidligere sømandspræst i London, Anne Katrine Bjørn Andersen, holdt Skt. Hans talen. Aftenen sluttede med at heksen blev sendt til Bloksbjerg i meterhøje flammer! S K T. H A N S A F T E N 2 0 1 0 VELKOMMEN TIL K Du er altid meget velkommen her på K, enten til frokost eller aftensmad, eller hvis du har lyst til en kop gratis the en eftermiddag eller aften. I vores dagligstue er der mulighed for at læse aviser og blade, såsom Time Out og The Times. Har du musiske evner, er du meget velkommen til at gi' et nummer på flyglet i dagligstuen. Du kan også nøjes med at sætte en cd i stereoanlægget! Vi har masser af spil, og der er næsten altid nogen, som har lyst til et spil Matador eller Trivial Pursuit. Er der problemer af nogen art, eller har du brug for et par gode tips - så kig ind på kontoret og tal med Lea, Mette eller Palle. Kontoret har åbent alle dage og du kan finde åbningstiderne på vores website: www.kfuk.co.uk Udenfor kontortiden kan vi, i absolut nødstilfælde, træffes på telefon 020.7435.7232. Opstår der et akut problem, er du selvfølgelig altid meget velkommen til at møde op på K, og vi vil gøre vort bedste for at hjælpe dig! Vi glæder os til at møde dig på K! FARVEL & GODDAG I løbet af juli måned er det desværre igen tid til at sige farvel til flere K medarbejdere. Denne gang er det Helle Mørck-Jensen, Camilla Willadsen, Lærke Keinke, Charlotte W. Havgaard og Louise Steinmüller som drager videre til nye udfordringer. Vi ønsker alle held og lykke fremover. I køkkenet byder vi velkommen til 3 nye assistenter: Eliza Wright, Amber Kjær McLean og Jean Elisabeth Østergaard Høegh. Som ny køkkenleder starter Birte Rask Rasmussen, som kommer fra Aalborg og er ny uddannet professionsbachelor i Ernæring og Sundhed. På kontoret er det Mette Kim Jessen som starter som juniorassistent. Mette kommer fra Åbyhøj og er udlært som kontorassistent. Vi byder hjertelig velkommen og glæder os til samarbejdet. DAGTUR TIL CAMBRIDGE Søndag den 3. oktober kl. 9.00 byder vi på heldagstur til Cambridge med egen bus. På vejen til Cambridge besøger vi Lavenham som er en typisk engelsk landsby. Derefter kører vi videre til Cambridge, der er verdenskendt for sine universiteter. Der bliver mulighed for på egen hånd at indsnuse stemningen i den charmerende universitetsby, sejle på floden Cam eller hvile ud på en af byens mange pubber. Vi er tilbage på K ca. kl. 19.30. Pris for transport £15. Tilmelding på K’s kontor så hurtigt som muligt.