30 { FyensStiftstidende Fyn Middelfart Langt cykelløb starter i Strib STRIB: Start og mål for det årlige 24-timersløb ”Bianchi Melfar24” er i år flyttet fra Lillebæltshallens parkeringsplads til arealet ved Strib Idræts- og Aktivitetscenter. Rytterne sendes afsted i dag klokken 10, og i morgen klokken 10 skal det vise sig, hvilke ryttere, der har tilbagelagt flest kilometer i løbet af de 24 timer, løbet varer. Deltagerne kan også vælge kun at cykle 12 timer og hoppe af cyklen klokken 10 i aften. Rytterne kører i dagtimerne på en rute ad landevejen mod øst. Om natten skiftes til en kortere rundstrækning i nærområdet, mens der sluttes af med en rundstrækning den sidste time fra aktivitetscentret ad cykelstien ned til Strib Superbrugs og retur til målområdet ad Ny Billeshavevej. Der er gratis morgenbrød ved målområdet den sidste time. NYE ANSIGTER Strib: Det nyvalgte lokal- ■ Hundene skal igennem en række lydighedsprøver for at vinde mesterskabet. Arkivfoto Hunde dyster i Brenderup udvalg i Strib har konstitueret sig. Formand blev Mogens K. Hansen, næstformand Bente NørgårdSørensen, kasserer Jørgen Schelde, øvrige medlemmer Ninna Lindskov og Arne Garbow Johansen, suppleanter Kaj Jakobsen og Mogens Rasmussen. Første opgave bliver etableringen af en Strib-hjemmeside. Brenderup: 47 hunde og deres hundeførere fra Danmarks Civile Hundeførerforening (DCH) har i dag sat hinanden stævne på Brenderup & Omegns Civile Hundeførerforenings træningsplads på Bogensevej 12 i Brenderup. De første hunde begynder kl. 8, og stævnet slutter kl. 15. Der dystes i lydighed i klasserne B og C. Alle er velkomne til at komme og se hundene arbejde, og der er altid mulighed for en god hundesnak, lover DCH. Tyv narrede sig til guld Kulturelt 7-22: Ejby Bibliotek. 7-22: Nørre Aaby Bibliotek. 10-14: Middelfart Bibliotek. 11-14.45: Musik på Torvet med Harness, Guldkronen, Middelfart. 11-17: Fernisering på sommerudstilling . Galleri Korsbjerg, Korsbjergvej 40, Vejlby. 12-17: Humlemagasinet, Rugårdsvej 51, Harndrup. 13-15: Sommerkoncert på 3 scener. Rytmisk Efterskole, Kaj Thanings Allé 4, Asperup. Arr. Middelfart Musikskole. 19.30: Middelfart Amatørteater ”Fanden er løs”, Lillebæltværftet, Middelfart. Aktivt 13: Hundemarch, P-Pladsen foran Byggecentrum. Arr: Vestfyns Dyrlæger. Diverse 8-15: Dch-hunde konkurrencer. Den gamle sportsplads, Bogensevej 12, Brenderup. Arr. Danmarks civile Hundeføreforening. 10: Bianchi-Melfar 24 timers cykelløb. Start Brændeskovshallen, Strib. Arr. baghjulets Bianchi-Melfar. 10-14: Bagagerumssalg, Gimbels Gyde, Middelfart. Arr. Middelfart Handel og Lions Club. 10-17: Åben have og loppemarked, Hygindvej 21, Ejby 10.30: Jagt i Hindsgavl Dyrhave. Arr. Fyns jagtrideklub. fik torsdag stjålet en halskæde med et vedhæng i guld, da hun forsøgte at hjælpe nogle personer i en bil med at finde vej til sygehuset. En kvinde i bilen tilbød hende en guldkæde som tak, men da hun fik den uægte kæde på, tog kvinde i bilen den ægte. 9: Morgen brød og kaﬀe. 9.45: Fælles cykeltur. 13.30: Zumba-Fitness for alle / Trekamp i atletik for alle / Boderne åbner / Udstilling af anderledes køretøjer. 14.30: Familierundbold. 15.30: Ringridning på havetraktor og ATV. 18.30-01: Fællesspisning og musik Disco Endless, i teltet. Vestfynske Kunstnere Vestfyn Åbne døre Middelfart: Selv om regentparret ikke har noget officielt ærin- de i Middelfart, vil der stadig være mulighed for at sige goddag og farvel til dronning Margrethe og prins Henrik, når de på onsdag den 5. juni aflægger besøg i Bogense. Onsdag morgen lægger Kongeskibet Dannebrog nemlig til kaj i Gl. Havn i Middelfart, før regentparret tager bilen til Bogense Havn. Senere på dagen kommer bilen så tilbage til den royale skude, som klokken 19 lægger skibsdæk til en reception. Middelfart Kommune ser gerne, at lokale borgere møder frem op til afskeden med regentparret, der sejler fra Gl. Havn klokken 22. [email protected] Nanna Bundgaard Bruun, 65 45 52 38, [email protected] Redaktion: Havnegade 41, 5500 Middelfart Tlf: 65 45 55 00 Fax: 65 45 57 95 I dag Husby y Sommerfest på Sportspladsen Goddag og farvel til regentparret Redaktør: Bjarne Jacobsen, 65 45 52 33, [email protected] Journalister: Jonas Ancher Nyeng, 65 45 52 34, [email protected] Jesper Gimbel, 65 45 52 35, [email protected], Pernille Frøkjær Gustafsson, 65 45 52 36 [email protected] Søren Gottwald, 65 45 52 37, Det sker Middelfart: En ældre kvinde ■ Vejret viste sig ikke fra sin bedste side, da regentparret besøgte Middelfart sidste år. Arkivfoto: Robert Wengler Lørdag 1. juni 2013 Middelfart - Ejby - Nørre Aaby 10-16: Birgit Mau, Egevej 12, Middelfart. 10-16: Jette Duus Sørensen, A.C. Hansens Allé 22, Middelfart. 10-16: Emma Høj, Gl. Vestergade 55, Middelfart. 10-16: Gitte Lea Andersen, Algade 2 kld., Middelfart. 10-16: Anette Walther, Algade 24, Middelfart. 10-16: Margit Engholm, Elmegade 26, Middelfart. 10-16: Dennis Rasmussen, Blindebomsvej 7, Middelfart. 10-16: Lone Ertbølle, Viaduktvej 18, Middelfart. 10-16: Susanne Weaver Høhrmann, Østre Hougvej 37, Middelfart. 10-16: Gytte Thykjær, Solskinsvænget 25, Middelfart. 10-16: Bjørn Andersen, og Ulla Ølgaard Sørensen, H.P. Priorsvej 9, Middelfart. 10-16: Ruth Søndergaard, Rs. Poulsensvej 22a, Middelfart. 10-16: Kirsten Jørgensen, Gl. Banegårdsvej 18, Middelfart. 10-16: Heidi Dalum Jensen, Tværgade 8, Middelfart. 10-16: Jørn Ladegaard, Vestergade 22, Strib. 10-16: Preben Beck, Æblegyden 14, Indslev-Tårup, Ejby. ■ Driftschef hos Middelfart Spildevand Claes Barlebo kigger på en enkelt dråbe spildevand gennem et mikroskop. Den store, blåmelerede plet er en såkaldt slamﬂok. Metal belaster spildevand ■ Middelfart Spildevand har fundet store mængder tungmetal i spildevandet. Det er skidt for miljø og økonomi Nordvestfyn: Middelfart Spil- devand har konstateret for høje koncentrationer af nikkel og krom i spildevandet. På Nørre Aaby og Gelsted renseanlæg har indholdet af tungmetaller i perioder været op til tre gange højere end det tilladte. Forurening af spildevandet med tungmetaller kommer oftest fra virksomheder, der arbejder med overfladebehandling af metaller, metal produktion eller virksomheder, der på anden måde håndterer metal. For stort indhold af tungmetaller i spildevandet bety- der, at spildevandsslammet, der er den rest, der er tilbage, når spildevandet er renset, ikke kan spredes på markerne, men i stedet skal brændes af. - Det er en ressource for landbruget, så det er ærgerligt, at det skal brændes, siger driftschef hos Middelfart Spildevand Claes Barlebo. Afbrændingen af slammet kan i sidste ende også betyde en stigning i afledningsbidraget for den enkelte virksomhed og den enkelte borger. Claes Barlebo oplyser, at udgifterne i forbindelse med spredning af slammet løber op i 300 til 400 kroner per ton, mens udgifterne til forbrænding nemt kan løbe op i det dobbelte. Renseanlæggene producerer hvert år omkring 2000 tons slam. Dialog om problemet Middelfart Kommune har på baggrund af de konkrete hændelser i Nørre Aaby og Gelsted i samarbejde med spildevandsselskabet sat fokus på problemstillingen. Middelfart Kommune har udformet en pjece ”Metaller i spildevand” til alle kommunens virksomheder, hvori de bliver opfordret til at hjælpe med at sikre, at spildevandet er i orden. - Vi tror på den gode dialog, og vi håber, at pjecen kan være med til at mindske belastningen på spildevandet, siger miljøsagsbehandler med ansvar for industrispildevand og virksomhedstilsyn [ Det er svært at ﬁnde de virksomheder, der er årsag til forureningen. Claes Barlebo, driftschef hos Middelfart Spildevand FyensStiftstidende { 31 Lørdag 1. juni 2013 Mail: [email protected] Annoncer: Salgsleder: René Bech Andersen, 65 45 53 98, [email protected] Salgskonsulenter: Tove Rasmussen, 65 45 53 97 [email protected], Yasmin Juel Amer, 65 45 53 96 [email protected] Redigeret af: Susanne Jølck Sammenhold truet: Varmesag kan splitte kommuner. Middelfart side 32 Grundvandet er i sikkerhed ■ Der er ingen risiko for, at tungmetaller fra spildevandsslam kommer i kontakt med grundvandet Nordvestfyn: På trods af de sto- re mængder nikkel og krom i spildevandslammet fra Nørre Aaby og Gelsted renseanlæg, forsikrer Middelfart Kommune, at det aldrig vil blive spredt på markerne med fare for grundvandet til følge. - Nej, det er der ingen risiko for. Spildevandsslammet bliver testet mange gange, inden det bliver spredt på markerne, siger miljøsagsbehandler i Middelfart Kommune Anne Lotte Villadsen. Spildevandsslammet bliver benhørligt tjekket for forurening af det tyske firma Agrolab, inden det kommer i nærheden af markerne og ligger desuden deponeret i længere tid inden spredning. Bestemt ikke ufarligt Men nikkel og krom er bestemt ikke ufarlige stoffer for mennesker. Lektor ved Syddansk Universitet Ulla Gro Nielsen forklarer, at nikkel kan være allergifremkaldende, mens krom kan være kræftfremkaldende. Det kræver normalt, at man er udsat for større mængder og ofte gennem længere tid. - Det er afhængigt af, hvor ■ Spildevandet bliver undersøgt gennem mikroskop for at optimere rensningsprocessen. Hvis der for eksempel er for mange trådformede bakterier, kan rensningen tage længere tid. i Middelfart Kommune Anne Lotte Villadsen. Svært at ﬁnde syndere Bare en enkelt forurenende udledning kan belaste systemet i længere tid, fordi metallerne ligger i kloaksystemet i lang tid. - Vi har ikke problemer med at identificere forureningen, men det er svært at finde de virksomheder, der er årsag til forureningen, siger Claes Barlebo. Spildevandselskabet har udstyr, som kan finde forureningskilden, men det er en omstændelig proces, hvor små plastikrør monteres i kloakken for at finde ud af, hvilken retning det forurenede vand kommer fra. Middelfart Kommune me- ner derfor, at oplysning og atter oplysning er måden at løse problemet. - Vi tror på, at øget tilsyn med virksomhederne kan mindske udledningen, men øget tilsyn gør det ikke alene. Vi appellerer til, at man diskuterer rengøringsprocedurer på virksomhederne, siger Anne Lotte Villadsen. Metoden til at undgå forureningen er simpel. Gulvene skal fejes inden gulvvask, så metalspåner og metalstøv ikke ender i kloakken. Af Alexander Højfeldt Lund Foto: Morten Emil Rode [email protected], [email protected] meget mængderne overskrider grænseværdierne, og hvor længe man bliver udsat for tungmetallerne, siger Ulla Gro Nielsen. Hvis det usandsynlige skulle ske, at det tungmetalholdige spildevandsslam blev spredt på kommunens marker, behøver det heller ikke at være farligt. - Kun hvis tungmetallerne er i en opløselig form, kan de transporteres med regnvandet ned og forurene grundvandet, siger Ulla Gro Nielsen. Det må ikke nå grundvandet Indholdet af tungmetaller ligger i dag tæt på de tilladte grænseværdier, og der er derfor ikke plads til ret mange udsving, før slammet ikke kan anvendes. Og det er helt bevidst, forklarer driftschef ved Middelfart Spildevand Claes Barlebo. - Grænseværdierne er ikke for strikse. De er sat efter, hvad landbrugsjord kan holde til, siger han. Det rene grundvand er én af Danmarks vigtigste naturressourcer, og Claes Barlebo vil derfor gøre alt for, at tungmetallerne aldrig får mulighed for at trænge ned til en vandboring. - Det værste ville være, hvis det nåede grundvandet, siger Claes Barlebo. Af Alexander Højfeldt Lund [email protected] Virksomheder kan få bødestraf Nordvestfyn: En virksomhed, der udleder forurenet spildevand, kan i yderste konsekvens se frem til politianmeldelse og bødestraf. Det fortæller miljøsagsbehandler Anne Lotte Villadsen i Middelfart Kommune, der er tilsynsmyndighed på området. - Nogle virksomheder har spildevandstilladelser, hvori der står en række vilkår og betingelser. Hvis virksomhederne ikke overholder vilkårene, kan vi indskærpe det, og hvis det ikke hjælper, kan vi skride til politianmeldelse, siger Anne Lotte Villadsen. Hvis en virksomhed ikke har en spildevandstilladelse, men alligevel udleder spildevand, der ikke overholder grænseværdierne, kan kommunen give et påbud om at overholde værdierne eller stoppe udledningen. - Hvis vi må skride til politianmeldelse, overgår sagen til politiet Ofte snakker politiet med tilsynsmyndigheden angående størrelsen på en eventuel bødestraf, siger Anne Lotte Villadsen. Middelfart Kommune har endnu ikke haft spildevandssager, hvor politiet har været involveret. - Formålet er at beskytte miljøet, ikke at jagte virksomhederne, siger Anne Lotte Villadsen. Af Alexander Højfeldt Lund [email protected] ■ Lisbeth Aare modtog diplomet for årets amatør med et smil, der ﬁk publikum til at klappe. Foto: Nanna Bundgaard Bruun Lokal maler blev årets amatør ■ Kunstneren Lisbeth Aare blev i aftes kåret til årets amatør under revy på værftet Middelfart: Det var portrætmaleriet til Steen Dahlstrøm, der bragte Lisbeth Aare på podiet i går aftes, da der var revy på Lillebæltsværftet. Hun vandt titlen som årets amatør, men det var ifølge arrangørerne kærligt ment. - Tidligere gav vi titlen til en, der havde dummet sig lidt. I år er det en, der er dygtig, og som vi sætter pris på. Hun kom med et godt initiativ uden lumske bagtanker, men alligevel endte hun med at komme grueligt galt af sted, lød forklaringen fra scenen. Og grueligt galt gik det. Steen Dahlstrøm blev efter at have modtaget maleriet på Galleri V58 i februar politianmeldt af en borger. Anklagen lød på bestikkelse og brud på forvaltningsloven. Anmeldelsen blev droppet, da Steen Dahlstrøm alligevel valgte ikke at tage imod maleriet og lade det blive på galleriet. Ingen sure miner I dag er kritikken ebbet ud, og der er øjensynligt ingen sure miner imellem den lokale kunstner og borgmesteren. Under revyen sad Steen Dahlstrøm overfor Lisbeth Aare, som for at vise sin støtte ved prisudelingen. Lisbeth Aare tog selv ordet efter at have modtaget både blomster, champagne og en malebog som præmie. - Jeg vælger at tage det positivt. Min familie og jeg føler os meget velkomne i byen, og jeg gjorde det af et godt hjerte, sagde hun. Ud over afsløringen af årets amatør var der blandt andet optrædener med kvinder i burka og en efterligning at Steen Dahlstrøm, der beklagede sig over ikke at kunne slippe af med magten efter 24 år i borgmesterstolen. Af Nanna Bundgaard Bruun [email protected] Stadig billetter til lørdagens revy Middelfart: Middelfart Ama- tør Teater har oplevet en lidt blandet interesse for årets forestilling ”Fanden er løs”. For mens der både var udsolgt til onsdagens generalprøve med en billetpris på 75 kroner og fredagens premiere med mad og revy til i alt 195 kroner, er der fortsat ledige stole til tredje omgang i aften på Lillebæltværftet. Fredag eftermiddag var 95 af de 135 stole optaget. Billetter der både omfatter mad og revy kan købes i Kvickly ind til i dag klokken 16. Folk kan også vælge at tage chancen og købe ved indgangen i aften klokken 19.30 til 100 kroner uden menu. Det er 30. gang Middelfart Amatør Teater laver lokalrevy. Formand Vibeke Hansen fortæller, at det typisk er lørdagen, som har været ramt de år, hvor billetsalget har været trægt. - Men det er jo pudsigt i år, at folk nærmest stod i kø for at sikre sig en billet til generalprøven, og så vi stadig har billetter til de rigtige forstillinger, siger Vibeke Hansen.