DK Company
01-90 3C FFIC
DK Company during
Copenhagen Fashion Week:
Blue Willi’s /
By Blue Willi’s....................... CIFF, E-013
Choise...................................... CIFF, E-013
Cream /
Cream de Luxe....................CIFF, C3-010
Creamie........................ CIFFKIDS, H-007
Deluca....................................CIFF, C4-010
Gaia & Co..................... CIFFKIDS, H-077
Kaffe.......................................CIFF, C3-010
Karen by Simonsen.....................Gallery
Kello......................................... CIFF, E-013
Kön & Mön........................... CIFF, C3-009
Liva.........................................CIFF, C4-010
Merrytime.............................. CIFF, E-013
Minymo/
Tiny Minymo............... CIFFKIDS, H-077
Occupied.............................. CIFF, C3-009
Pardon..................................... CIFF, E-013
Studio.....................................CIFF, C4-010
139_
Artikel/article
DK Company
- en modeblomst med 15 kronblade og stærke rødder
- a fashion flower with 15 petals and strong roots
Af Helle Mathiesen
The product portfolio consists of a mix of
brands, which have existed since the company’s founding, new brands, brands, which
DK Company has developed itself, as well as
acquired brands
Knopskydning er nærmest indbegrebet af modekoncernen DK Companys historik. Den børs
noterede virksomhed står bag ikke mindre end 15 forskellige mærker. Et sundt fundament, en solid
økonomi og veltrimmede backstagefunktioner har på få år flyttet virksomheden op i den danske
modeverdens absolutte superliga. Budding is nearly the epitome of the history of the fashion group
DK Company. The publicly traded company manages no less than 15 different brands. A healthy
foundation, solid finances, and well-trimmed backstage functions, have in few years moved the
company into the major league of fashion.
Den børsnoterede modekoncern
DK
i det fælles fundament kan hver enkelt blomst
The fundamental mentality behind The Blooming
siden virksomhedens begyndelse, andre er nye
på den fælles base. Med andre ord: En “win-win-
DK Company’s numerous brands benefit from
Company A/S med base i Ikast står bag 15 indivi-
duelle brands. Nogle af mærkerne har eksisteret
brands, som DK Company selv har udviklet, og
atter andre brands er tilkøbte.
Den grundlæggende tankegang bag virksomhedens strategi hedder “The Blooming Concept”,
og filosofien går kort fortalt ud på, at koncepter
styrkes, når alle parter er vindere. De mange
mærker i DK Company-koncernen har f.eks. glæde af, at der arbejdes sammen om basis-elementer som logistik, lager, administration, økonomi,
it, produktion og indkøb. Med udgangspunkt
vokse sig stærkere og større. Og når mærkerne
hver især bliver stærkere, smitter det positivt af
situation”. Samme princip gælder i forholdet til
de detailhandlere, som DK Company går i partnerskab med: Succes avler succes.
Koncernen har trods sin nuværende størrelse
fortsat fokus på den kerneværdi, der har været
udgangspunktet siden virksomhedens etable-
ring, nemlig nærhed. Det gælder både i forholdet
til kunderne, til medarbejderne og til markedet.
The publicly traded fashion group DK Company
A/S, which is based in Ikast, manages 15 indi-
vidual brands. The product portfolio consists
of a mix of brands, which have existed since the
company’s founding, new brands, brands, which
DK Company has developed itself, as well as acquired brands.
_140
Concept is that concepts are strengthened when
all parts involved come out winners. In this way,
co-operation on fundamental elements such as
inbound and outbound logistics, administration,
finances, IT, production and procurement.
With a common foundation as the motivating
force, each flower is free to blossom forth and
grow larger and stronger. When brands individually grow stronger it influences the common ground positively. In other words: A »win-
win-situation«. The same principles apply to the
relationships with the retailers, with which DK
Company does business: Nothing succeeds like
success.
Despite its size, the group continues to focus on
the core value that has been the underlying ba-
sis ever since the company’s formation, namely
intimacy. This is also true for both the relation-
ship with the customers, the employees, and the
market.
141_
Artikel/article
Modebutikker inspireret af kødby
Fashion stores inspired by
meatpacking district
Designersmarket er inspireret af Meatpacking District i Manhattan, New York. Butikskonceptet,
der er udviklet af DK Company, ekspanderer via franchising og partnerskabsmodeller.
Designersmarket draws inspiration from Meatpacking District in Manhattan, New York. The store
concept, which is developed by DK Company, expands via franchising and partnership models.
Af Helle Mathiesen
Det er missionen med Designersmarket at
stensvægge, som kontrasteres af romantiske,
stærkt enkeltstående, og tilsammen imødekom-
- Med Designersmarket kan du realisere drøm-
samle en vifte af koncernens modebrands, som
supplerer hinanden perfekt. Hvert mærke er
mer mærkerne den moderne kvindes forskellige
behov, når det gælder såvel stil som økonomi.
Produktviften tilbyder mærker til job og fritid,
til afslapning og festlige lejligheder, og der er
mærker i den dyrere ende af prisspekteret så-
vel som i den lavere ende. Der findes high end
designerbrands såvel som mere kommercielle
mærker.
- Designersmarket er et unikt vertikalt multibrand-kædekoncept, fordi det tilbyder mode til
enhver kvinde uanset ønsker til stil, udtryk og
hvidsprossede vinduer, runde søjler, kakkelborde og feminine billedrammer.
men om at drive egen modebutik med høj om-
sætningshastighed og god indtjening. Du får en
stærk partner i ryggen og bliver en del af et am-
bitiøst team med masser af drive, engagement og
livsglæde, pointerer Klaus Bach Jensen.
Designersmarket kan enten bestå af de fire
Om Designersmarket
og Cream eller af de nævnte fire mærker samt
Creamie, Occupied og Cream de Luxe.
utrolig godt. Tilsammen giver de forskellige
brands en bredde i sortimentet, så vi altid kan
mærker Karen by Simonsen, Kaffe, Kön & Mön
“Butikskonceptets mærker supplerer hinanden
Kæde i vækst
finde tøj til kunden, uanset type.”
prisleje. Butikken imødekommer den moderne
Designersmarket er en kæde, der siden lancerin-
tion og oplevelser, siger Klaus Bach Jensen, Retail
Franchisetageren leverer et indflytningsklart
kvindes krav til mode på alle niveauer og afspejler
forbrugerens behov for såvel design som inspira-
Manager på Designersmarket. Klaus Bach Jensen
tiltrådte som chef for DK Companys butikskæde
Designersmarket ved årsskiftet. Han kommer fra
lignende stillinger hos Redgreen og IC Companys.
Inspireret af Meatpacking District
Indretningen af Designersmarket henter inspiration i området Meatpacking District i West
Side Manhattan, New York. Stemningen fra New
York er hentet ind i Designersmarket, hvor uni-
verset danner ramme om tidens kollektioner. I
butikkerne dominerer elementer som rå gulve
og vægge, tunge jerndrager og rustikke murDesignersmarket
gen i 2009 har været i kraftig vækst. Konceptet
Kirsten Pedersen, partner i Silkeborg
er til stede på flere europæiske markeder.
"DK Company giver stor støtte og opbakning -
tar til en nøglefærdig butik.
mentssammensætning. Og så er der relativ stor
butikslokale , og DK Company leverer alt inven- Franchisetageren minimerer sin økonomiske
risiko, får effektiv sparring og konkret support
på en lang række områder såsom marketing, it,
indretning, merchandise, emballage og økonomisk opfølgning. Konceptet sikrer butikken en
god omsætning. Alt efter beliggenhed genererer
både hvad angår indretning af selve butikken,
og når det gælder professionel sparring til sorti-
frihed og fleksibilitet inden for de faste rammer
på konceptet."
Tanja Sandgaard, franchisepartner på designersmarket i Horsens og Århus
butikken omkring 35.000-45.000 kr. pr. kvm år-
“Designersmarket er et unikt vertikalt multi-
chisepartnerskab som delt ejerskab.
og prisleje. Butikken imødekommer den mo-
ligt, siger DK Companys Retail Manager.
Designersmarket giver mulighed for såvel fran-
brandkædekoncept, fordi det tilbyder mode
til enhver kvinde uanset ønsker til stil, udtryk
derne kvindes krav til mode på alle niveauer.
Designersmarket afspejler forbrugerens behov
for såvel design som inspiration og oplevelser.”
Klaus Bach Jensen, retail manager
”Mange detailhandlere føler, de står meget alene
med sortimentsopbygning i butikken. De mangler den professionelle support, som vi hos DK
Company tilbyder vores partnerskabsbutikker.
Jeg har selv haft butik i mange år, så min erfaring
giver jeg videre, både når det gælder sortiment,
ideer til butikkens varepræsentation, forslag til
kunde-events og aktiviteter.”
Helle Høyer, tidligere indehaver af Sophy i
Designersmarket
_142
Frederikshavn,
nu
sparringspartner
for
Designersmarket-butikkerne
143_
Artikel/article
I partnerskab med DK Company
Designersmarket
In partnership with DK Company
- Hos DK Company oplever vi ofte butikker,
Résumé
nemskue, hvad der skal til for at løfte omsætning
talk of financial crisis. It has been difficult to
der er gået en smule i stå på grund af al denne
- At DK Company we often experience that shops
og indtjening. Den danske dametøjsbranche er
make sense of what is necessary to increase
finanskrisesnak. De har svært ved lige at genikke nær så organiseret som herretøjsbranchen
i Danmark – og derfor mangler dametøjsfolket
sparring fra kollegaer. Vi tilbyder dem værktøjer
til fornyelse i en vanskelig tid, idet vi har udviklet et nyt koncept, som vi kalder partnerbutikker, forklarer CEO, Jens Obel.
Med partnerbutikskonceptet tilbyder
DK Company:
• Nedbringelse af for stort varelager
Résumé
The design of Designersmarket draws inspiration from the Meatpacking
District in West Side Manhattan, New York. The mood of New York has been
imported into Designersmarket, where the sphere creates a perfect setting around the latest collections. The store décor is characterized by elements such as raw-looking floors and walls, heavy girders and rustic brick
walls, all contrasted by romantic, white window frames, round pillars, tiletopped tables and feminine picture frames.
- With Designersmarket you can realise your dream and manage your own
fashion store with a high rate of turnover and high earnings. You’ll be co-
operating closely with a strong partner and become a part of an ambitious
team with plenty of drive, commitment, and love of life, Klaus Bach Jensen
points out.
Designersmarket can either consist of the four brands Karen by Simonsen,
Kaffe, Kön & Mön, and Cream, or of the mentioned four brands and Creamie,
Occupied, and Cream de Luxe.
- Designersmarket is a unique vertical multibrand chain concept, because
it offers fashion for women regardless of desires in style, expression and
price. The store meets the modern woman’s demands for fashion on all lev-
els. Designersmarket reflects the consumers’ demands for design as well
as inspiration and experiences, says Retail Manager Klaus Bach Jensen.
- The store concept’s brands complement each other really well. Altogether
the different brands provide an extensive assortment, so that we are always able to find the correct clothing for the customer, no matter type, says
Kirsten Peders, partner in Silkeborg.
• Skabe aktiviteter i butikken
• Merchandising
• Rigtig varesammensætning
• At målrette butikken mod en bestemt
kundegruppe
• Betydning af gadevarer
• Se butikken som en salgsmaskine
• Få det optimale ud af salgsarealet
• At analysere butikkens likviditetsbehov og
lancere nyt betalingsmønster som en ekstra
sikkerhed i en usikker tid
DK Company opfordrer tøjbutikker til at tage
en uddybende snak om ovenstående tiltag og
have almost ground to a halt because of all the
revenue and earnings. The Danish women’s
wear industry is no way near as organised as
the men’s wear industry in Denmark – and that
is why members of the women’s wear industry
need professional collegial support. We offer
them tools for innovative purposes in the form a
concept we have developed called partner shops,
says CEO Jens Obel.
With the partner shops concept,
DK Company offers:
• Inventory reduction
• Creation of new in-store business activity
• Merchandising
• Optimization of composition of products
• Focus the store’s efforts on a specific target
group
• The significance of outdoor sale areas
• Regard the store as a sales machine
• Gain full potential of the sales area
• Analysis of the cash position of the store and
the launch of new paying pattern to secure fi-
nancial certainty in uncertain times
høre, hvordan koncernen kan optimere bu-
For a clarifying talk about the above-men-
tikken og hjælpe den igennem krisen.
tioned, DK Company encourages cloth-
Tag evt. en snak på CIFF med CEO Jens Obel
ing stores to contact CEO Jens Obel (+45
på tlf. 4030 6826 eller Retail Manager Klaus
40306826) or Retail Manager, Klaus Jensen
Jensen på tlf. 4188 4079.
(+45 41884079) at CIFF.
Karen by Simonsen
_144
145_
Artikel/article
CIFF C3 09-10
Cream de Luxe
– new accessories brand launches at CIFF
Det kendte mærke Cream udvider med det selvstændige brand Cream de Luxe. Cream de Luxe
indeholder lingeri, loungewear og fodtøj samt årstidens tilbehør – til Autumn 2012 bl.a. huer,
halstørklæder og handsker. The well-know brand Cream expands with the independent brand
Cream de Luxe. Cream de Luxe contains lingerie, loungewear, and footwear as well as the season’s
accessories – in Autumn 2012 - hats, scarves, and gloves, among other things.
Gennem de seneste år er der sket en mar-
Résumé
kurrence fra modebutikker, der i stigende grad
gerie and loungewear, partly focus further on
kant brancheglidning i modebranchen. Special-
- We expand with Cream de Luxe, and partly
tager de nævnte produktgrupper ind i sortimen-
shoes, boots, and other accessories. Our selec-
butikker med lingeri, sko og tasker har fået kontet. Den udvikling er baggrunden for et nyt tiltag
fra Cream.
- Vi udvider med Cream de Luxe, hvor vi dels
lancerer de helt nye produktgrupper lingeri og
loungewear, dels sætter yderligere fokus på sko,
støvler og øvrigt tilbehør. Vi samler tilbehørsvif-
ten i det selvstændige Cream de Luxe-mærke. Alt
i Cream de Luxe-brandet afstemmes naturligvis
stil- og farvemæssigt til Creams kollektion, siger
CEO Jens Obel, der oplyser, at den første kollektion fra Cream de Luxe kommer til at indeholde
omkring 80 styles.
Uddannes til lingeri
Jens Obel fortæller videre, at lingeri er et helt nyt
univers for DK Company-koncernen og også vil
være det for meget af det personale, der kommer
til at sælge undertøjet ude i butikkerne. Derfor
har man allieret sig med eksperter på området.
Det er f.eks. Susanne Ravn, der har årelang erfa-
ring med lingeridesign fra bl.a. Femilet, der står
bag udviklingen af Cream de Luxe-lingeriet.
Personalet i de butikker, der kommer til at føre
lingeri-serien, vil blive uddannet i de faglige
aspekter omkring størrelser og kvaliteter med
videre.
Cream har desuden udviklet en shopvæg, som
præsenterer lingeri og loungewear optimalt i
butikken.
Der bliver fire årlige kollektioner og en basicCream de Luxe
_146
serie med supplementsmulighed fra Cream de
Luxe, hvis første kollektion til Autumn 2012
præsenteres på Creams stand C3-010 på CIFF.
launch the completely new product lines, lintion of accessories will now be a part of the in-
dependent Cream de Luxe brand. Everything
within the Cream de Luxe brand will naturally
correspond with the Cream collection in terms
of style and colours, says CEO Jens Obel, who an-
nounces that the first Cream de Luxe collection
will contain about 80 styles.
In addition, Cream has developed a shop wall,
which presents lingerie and loungewear in the
store in the most optimal way.
There will be four collections yearly and a ba-
sic series that can be complemented with items
from Cream de Luxe, which first collection in
Autumn 2012 will be presented at Cream’s stand
C3-010 at CIFF.
Artikel/article
DK Classic udvikler butikskoncept
DK Classic develops store concept
The classic brands of the multi-brand concern DK Classic have undergone a period of alignment as
a result of several acquisitions and mergers. Now the company presents exciting news.
Blue Willi’s launches the new ladies’ fashion line By Blue Willi’s and develops store concept.
Pardon
Direktør for DK Classic, Claus Bentzen,
Résumé
tion, arbejdsgange, it og logistik er blevet trim-
makes perfect sense that the retailers now have
konstaterer, at DK Classic har været gennem en
We have worked intensely to harden the DNA of
met.
access to the seven brands via only one supplier,
hård, men konstruktiv periode, hvor organisa-
- Vi har arbejdet benhårdt på at skærpe det enkelte mærkes DNA, så hvert brand nu fremstår
knivskarpt. Alt er gennemgået og trimmet - både
back stage funktionerne, produktmæssigt og or-
ganisatorisk. Det giver vanvittig god mening, at
detailhandlerne nu kan finde syv klassiske mær-
ker samlet hos én leverandør, siger Claus Bent-
zen, der også konstaterer, at medarbejderne har
taget DK Classic-konceptet til sig.
- Når vi præsenterer de nye kollektioner på CIFF
Liva
says Claus Bentzen
At CIFF, DK Classic has gathered the brands
Kello, Blue Willi’s, Merrytime, Pardon, Choise,
as well as the new brand By Blue Willi’s to be
available at a large joint stand in Centerhallen,
E-013, whereas the brands Deluca and Liva will
be available in Hall C, C4-010.
During the fashion week, DK Classic uses
Kello’s showroom as an extra facility available for international buyers to use for buy-
til februar, så vil de besøgende kunne se resulta-
ing purposes. The showroom is located at
På CIFF har DK Classic samlet mærkerne Kello,
Blue Willi’s, Merrytime, Pardon og Choise samt
New store in Aarhus
lesstand i Centerhallen, E-013, mens storpigemærkerne Deluca og Liva findes i C-hallen, C4-010.
its first franchise store in Storcenter Nord,
Aarhus. The four DK Classic brands Kello, Blue
tet af det seneste års arbejde, siger Bentzen.
Copenhagen Fashion House, B4-200.
det nye mærke By Blue Willi’s på en stor fæl-
In the middle of February, DK Classic will open
Kellos showroom i Copenhagen Fashion
Willi’s, Pardon and Choise comprise the major
House, B4-200, anvender DK Classic som disponeringsrum under modeugen.
Ny butik i Aarhus
DK Classic åbner medio februar sin første franchisebutik i Aarhus i Storcenter Nord. De fire
DK Classic-brands Kello, Blue Willi’s, Pardon og
Choise udgør størstedelen af sortimentet, mens
de resterende 30-40% af sortimentet udgøres af
eksterne mærker.
DK Classic har i forvejen en række Kello-butik-
part of the assortment, while the remaining 30
to 40 % consists of external brands.
DK Classic already has several Kello-stores in
Norway and one in Illum, all of which have benefited financially from carrying the supplementary DK Classic products.
The Blue Willi’s stores in Blåvand and Løkken
have likewise benefited positively by adding
several DK Classic brands to their assortment.
ker i Norge samt én i Illum, og alle stederne har
Newbrand:ByBlueWilli’s
sentligt løftet omsætning til følge.
the new ladies’ fashion line, By Blue Willi’s,
man haft stor glæde af at få de supplerende pro-
Blue Willi’s is famous for its knitwear and its
Også Blue Willi’s-butikkerne i Blåvand og Løk-
which is more feminine and fashion oriented
dukter fra DK Classic ind i butikken med en væken har fået positivt udbytte af at få tilført flere
mærker fra DK Classic-viften.
_148
each brand, so they now appear razor-sharp. It
maritime style. Now DK Classic expands with
and less rustic. It is an independent brand and
can also be sold to dealers not currently carrying the Blue Willi’s brand.
By Blue Willi’s - Navervej 16 - DK-7430 Ikast - Tel. +45 86 806 806 - www.bluewillis.com
Artikel/article
Vækstkometen Kön & Mön
The growth comet Kön & Mön
While the fashion industry
generally stagnates, Kön &
Mön grows. The brand, which
originally was a jeans brand,
now offers an updated total
concept. Most recently, the collection has expanded with the
addition of outerwear.
Kön & Mön
Kön & Mön har sit oprindelige udgangspunkt
i jeansverdenen. Og denim er fortsat et gen-
nemgående materiale i kollektionen, men den
indeholder også så meget andet – dels bukser og
nederdele i andre kvaliteter, dels diverse typer
af toppe. Til februarmessen byder Kön & Mön
desuden på overtøj.
- Generelt har mærket gennemgået en udvikling,
så brandet er blevet skarpere, smartere og også
mere eksperimenterende, idet kollektionerne nu
altid indeholder en række markante og trendrigtige mode-styles, siger Majbrit Østergaard Niel-
sen. Hun er designer på Kön & Mön og arbejder
sammen med Maibritt Flycht, som kommer fra
en stilling som sælger på Pulz, omkring kollektionerne.
- Det er utrolig vigtigt, især i disse tider, at vi
rammer det rigtige mix af design og kommer-
cialitet, og det er vi meget bevidste om hos Kön
& Mön. Vi er ekstremt lydhøre overfor de signa-
ler, vi får fra markedet, pointerer Majbrit Østergaard Nielsen, der vurderer, at netop denne evne
Résumé
gerne til mærkets markante vækstrater.
Kön & Mön producerer fire langsigtede og fire
the February fair Kön & Mön adds outerwear
to their collection.
sons for the brand’s significant growth rates.
like these, that we find the correct mix of de-
Kön & Mön exhibits at CIFF in Bella Center
samt Kön & Möns gode pasforme er blandt årsa-
Originally, Kön & Mön was a jeans brand. At
ekspreskollektioner årligt.
- It is extremely important, especially in times
- Vi har fordoblet antallet af ekspreskollektioner
fra to til fire årligt, konstaterer Maibritt Flycht,
og tilføjer, at det er vigtigt for butikkerne at have
et konstant flow af nyheder, der kan friste forbrugerne.
_150
sign and commerciality, and we are very aware
of the significance of this, notes designer
Majbrit Østergaard Nielsen, who also points out
t hat precisely this ability in combination with
the great fits of Kön & Mön are among the rea-
Kön & Mön has doubled the number of yearly
express collections from two to four.
at stand no. C3-009.
For more information, visit
www.dkcompany.dk
CIFF C3 09-10
Kaffe
in concept
renewal
Basen i Kaffes kollektion bibeholdes,
men brandet tilføres en ekstra dimension med en serie mere eksklusive items. - Det er en slags kollektion
i kollektionen, siger CEO Jens Obel.
The foundation of Kaffe’s collection
is retained, but an extra dimension
with a line of exclusive items will be
added to the brand. - It’s sort of a
collection within the collection, says
CEO Jens Obel.
Kaffe
Artikel/article
Brandet Kaffe er
en succeshistorie om et
er 100% koordineret, så der er mulighed for at
præsentere den udvidede Kaffe-kollektion til
lektionen med tøj, der ikke udelukkende appelle-
Mette Bjerregaard Nørkjær, der tidligere har de-
Résumé
stærkt, kommercielt mærke, der leverer hurtig
omsættelig mode til gode priser. Nu udvides kol-
rer til målgruppen, der går efter value-for-money.
CEO Jens Obel forklarer, at både designniveauet
og kvaliteterne løftes i den nye del af kollektionen.
- Kaffe kommer dermed til at ramme bredere,
idet omkring en femtedel af kollektionen får et
højere niveau. Nøglekonceptet fastholdes, men
tilføres en ny dimension, siger Jens Obel, der
understreger, at hele Kaffe-kollektionen fortsat
_152
mixe og matche alle dele.
Jens Obel oplyser, at designteamet er udvidet med
Autumn 2012 på CIFF.
signet Birds, Thelin og DAY. Mette Bjerregaard
The Kaffe brand is a success story about a strong,
årige designarbejde på Kaffe har været med til at
panded with clothing that is not only appealing to
Nørkjær kommer fremadrettet til at stå bag designet sammen med Inge Bak, der gennem sit mangeskabe den kendte kommercielle Kaffe-stil.
- Det er vigtigt at pointere, at forhandlerne
selvfølgelig fastholder den gode mark-up på alt
fra Kaffe, siger Jens Obel, der glæder sig til at
commercial brand that offers marketable fashion
at reasonable prices. Now the collection is exthe value-for-money seeking segment.
CEO Jens Obel explains that both the level of de-
sign and quality will increase in the new part of
the collection. Kaffe exhibits at CIFF / C3-010.
Artikel/article
CIFF C3 09-10
Karen by Simonsen
– timeless and sophisticated
Karen by Simonsen, der udstiller på Gallery, lancerer en ny business-linje samt en strømpe-serie. I 2012 forventes den første
flagship-store etableret. Karen by Simonsen, which exhibits at
Gallery, launches a new business line as well as a new line of
stockings. The first flagship store is expected in 2012.
Af Helle Mathiesen
Karen by Simonsen er ejet af DK Company
Résumé
skandinavisk design med DKC’s ekstreme dyg-
the beginning of the collaboration, I would not
og Karen Simonsen i fællesskab.
- What I have achieved together with DK Com-
tighed på købmandskab og branche-know how.
be able to achieve by myself in my entire life. DK
- Vi kombinerer min kreativitet og viden om
De fordele, jeg har opnået gennem samarbejdet,
betyder, at mit brand er blevet løftet til et inter-
nationalt niveau, som en selvstændig designvirksomhed aldrig ville kunne nå, konstaterer
Karen Simonsen, der - før hun etablerede sit
eget brand - var en del af designerduoen Munthe
plus Simonsen.
Det, jeg har opnået sammen med DK Company på
de to år, der er gået, siden samarbejdet blev etab-
leret, ville jeg ikke kunne nå alene i hele mit liv.
DK Company er ekstremt kompetente til at tage
action på mine ideer, og samtidig høster vi stor-
driftsfordelene. F.eks. lancerer jeg på Gallery en
ny business-linje i kollektionen, og der bliver også
præsenteret en strømpeserie, der kommer i egen
emballage. Og i løbet af 2012 forventer vi at åbne
den første Karen by Simonsen flagship-store.
Under modeugen holder Karen by Simonsen et
stort show på rådhuset for inviterede gæster.
- Alle mine produkter har et magisk touch, og så
skal designet have længere levetid end blot en
enkelt sæson – jeg holder af betegnelsen ”Modern
Classics”. Tøjet skal være tidløst, men på en eksklusiv og sofistikeret måde, siger Karen Simonsen.
Den nye kollektion fra Karen by Simonsen
præsenteres på Gallery i Forum.
pany in the two years that have passed since
Company is extremely competent and commit-
ted to acting on my ideas, and at the same time
we benefit from economies of scale.
As an example, I will launch a new business line
at Gallery, and also present a new stockings line
that comes in its own packaging. We expect to
open the first Karen by Simonsen flagship store
sometime in 2012.
All of my products must have a magic touch, and
the design must have a longer lifespan than only
one season – I care very much for the term “Mod-
ern Classics”. The clothes have to be timeless,
but in an exclusive and sophisticated way, says
Karen Simonsen.
The new collection from Karen by Simonsen
will be presented at Gallery in Forum.
”As a designer, I am graphic
and geometric-based. I am
thinking in lines. Strong lines
are intensely appearing in my
design scope each time a new
collection takes shape. Karen
by Simonsen is about basic
blocks, innovative fabrics,
strong details...”
Karen Simonsen, designer
_154
DK Company · La Cours Vej 6 · DK-7430 Ikast
T +45 96 600 700 · F +45 96 600 710 · www.dkcompany.dk