foredrag john halse 03.03.15.pdf