AKTbladet Børns adfærd og trivsel Nummer 132 - Maj 2013 - 9. årgang Sommer Redaktørens spalte Var det sommeren der kom? Den engelske forfatter George Orwell har ikke levet forgæves. Selv om årstallet for hans berømte roman ’1984’ er passeret kan man i dagligdagen erfare, at der er nogen som har lært af ham. Særligt hans ’nysprog’ har fanget magthaverne. Der står således i tillægget til bogen ’1984’: ”Nysprog var Oceaniens officielle sprog og var konstrueret med Engsocs (den Engelske Socialismes) ideologiske krav for øje. I året 1984 var der endnu ingen, der i skrift eller tale udelukkende anvendte Nysprog. …Man regnede med, at Nysprog endeligt ville have afløst Gammelsprog cirka år 2050. Det vandt imidlertid stadig terræn, og alle partimedlemmer bestræbte sig på i stadig højere grad at bruge Nysprog-gloser og –vendinger i deres daglige tale. Formålet med Nysprog var ikke blot at skabe et udtryksmiddel for den verdensanskuelse og de politiske tanker der sømmede sig for alle tilhængere af Engsoc, men også at gøre enhver anden form for tænkning umulig.” Måske skulle du finde bogen frem og læse det 10 siders tillæg om Nysprog. Og hvorfor så lige det? Jo, har du ikke lagt mærke til, at der er mange ord som forsvinder. Det hedder fx ikke længer ’Undervisningsministeriet’, og man snakker ikke længere om at ’skære ned’ men om at ’prioritere’. Hvad bliver der af det som ikke prioriteres? Bliver det bare væk eller nedskæres det? Selvfølgelig kan der ligge gode argumenter i at flytte fokus fra det negative til det positive, til det som prioriteres eller op-prioriteres. Men måske skulle vi lægge arbejdsindsatsen der hvor det gør ondt, på det som ikke prioriteres eller nedskæres. AKTbladet Børns adfærd og trivsel 9. årgang, nummer 132 21. maj 2013 ISSN 2245-8840 (papir) ISSN 1903-9921 (online) ———————————— * Redaktionen: Kai Pedersen Ansvarshavende redaktør [email protected] * Abonnement: [email protected] * Hjemmeside: www.aktbladet.dk * Blog: Aktbladet.blogspot.dk * Kontor: AKTbladet Børns adfærd og trivsel Banevej 22 4180 Sorø * Telefon: 20 40 80 57 (9-21) * Lay out: Redaktionen * Tryk: Alfa bogtryk, Sorø * Bank Danske Bank Reg.nr. 0573 Konto nr. 3457268262 * Udgiver: Jeg læste for nylig, at næsten 50 procent af alle anbringelser af børn skyldes misbrugsproblemer hos forældrene. Og hvad gør vi så lige ved det? Det er ikke blevet lettere at være barn i dagens Danmark. Så er det legalt at tælle baglæns til den kommende sommerferie. Jeg håber du vil nyde den og få stresset af. Husk badetøjet! Mange hilsener Kai Kai Pedersen AKTbladet CVR 32800009 * AKTbladet: Udkommer 10 gange om året. #133 - 20. august 2013 #134 - 24. september 2013 #135 - 22. oktober 2013 #136 - 19. november 2013 #137 - 17. december 2013 #138 - 20. januar 2014 #139 - 18. februar 2014 #140 - 25. marts 2014 Udsagn i AKTbladet dækker nødvendigvis ikke redaktionens synspunkter. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 2 Sociale lege nr. 31 Sociale lege 1-30 blev bragt i tidligere AKTblade. Har du forslag til sociale lege så send dem endelig til bladet, så kommer de i samlingen. Skriv til: [email protected]. Tekst: Kai Pedersen. Tegninger: Jørgen Løvgret (JOLO). © 2013. Titel: Æg beskyttelsen Klassetrin: 4.-9. klasse Antal elever: Hele klassen inddelt i hold af 4 til 5 elever. Varighed: 20-25 minutter Brugsstoffer: Pr hold: et rå æg, 8 stykker A4 papir, en rulle tape Kompetenceudvikling: Kreativitet, holdarbejde Beskrivelse: Arbejdsopgaven for hvert hold er at beskytte ægget fra at gå i stykker. Hertil må anvendes de udleverede materialer. Når holdet har lavet sin æg-beskyttelse, der skal sidde på ægget, består testen i at man skal lade ægget falde fra en højde på 3 meter. Vinder er den gruppe hvis æg overlever faldet. Desuden kan der gives point for kreativitet og originalitet, skønhed og stabilitet. Variation: Andre materialer kan vælges. Titel: Æblekender Klassetrin: 5.-9.klasse Antal elever: Hele klassen Varighed: 30 minutter Brugsstoffer: Æbler af samme sort i et antal svarende til elever i klassen. Det skal være æbler ”fra egen have”. De ens æbler man kan købe duer ikke. Kompetenceudvikling: Fordybelse, iagttagelse Beskrivelse: Eleverne sidder i en ring. Læreren placerer æblerne i en kurv og beder hver elev tage et. Eleverne får nu besked på, at se meget nøje på deres æble og føle på dem så de kan kende det igen. Ingen elever må snakke. Efter ca 10 minutter samler læreren æblerne i kurven. Æblerne bliver igen runddelt. Eleverne får nu besked på at undersøge, om det er deres eget æble de har fået. Hvis ikke skal de give det til den som sidder til venstre. De elever som får deres eget æble går ud af ringen. Efter 30 minutter afbrydes legen. Hvem har fået sit eget æble? Hvad blev æblet genkendt på? Hvilke erfaringer har eleverne fået? Variation: Der kan også bruges andre genstande end æbler, som fx sten, grenstykker etc. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 3 1 Af Karin Villumsen, antropolog og master i evaluering, specialkonsulent i psykisk undervisningsmiljø, DCUM. Er du glad for at gå i skole? Sådan lyder ét af spørgsmålene i Termometeret, som Dansk Center for Undervisningsmiljø, DCUM, har udviklet og frit stiller til rådighed for grundskoler. Termometeret indeholder en række spørgeskemaer målrettet eleverne i indskolingen, mellemtrinnet, udskolingen, SFO, specialklasser og efterskoler. Formålet er at tage temperaturen på elevernes trivsel og deres oplevelse af undervisningsmiljøet i skole og SFO. trivselsarbejdet? Det er her, Termometeret kommer ind i billedet. AKT-personalet kan med fordel benytte Termometeret i deres arbejde. Det giver mulighed for systematisk at indfange elevernes stemmer, og at få status og overblik over trivselsaktiviteter. En status, der kan medvirke til refleksion og dialog om, hvorvidt trivselsfremmende aktiviteter og processer går i den rigtige retning, eller om de voksne i skolen har blinde pletter om elevernes trivsel. Når eleverne i Termometeret svarer på spørgsmål omkring klassen og fællesskab, bliver de fx spurgt ”Er du glad for din klasse?”, ”Behandler I hinanden godt i klassen?”, ”Har du nogen venner i klassen?” og ”Sker det, at du bliver uvenner (uenig, skændes osv.) med nogen i skolen?”. Ved at se på fordelingen af svar kan AKT -personalet få et overblik over, hvor eleverne selv oplever klassetrivslen samt hvor problemerne eventuelt er gemt: er det mangel på venner, er det en dårlig behandling af hinanden, er det specielt pigerne eller drengene, der oplever uvenskaber osv. På den måde kan resultatet bruges til dels at identificere problemstillinger samt at målrette det videre arbejde med trivselsaktiviteter. Trivsel i skolen At trives i skolen er en vigtig del af læringsprocesser og af at være motiveret for at gå i skole og deltage i de forskellige aktiviteter og sociale relationer. Trivsel handler både om personlig og psykisk trivsel og om social og relationel trivsel. Der er selvfølgelig også en faglig trivsel samt en mere sundhedsorienteret trivsel, men i denne artikel er der tænkt på social og psykisk trivsel, om end det hele hænger sammen. Når AKT-personalet arbejder med elevernes trivsel i skolen, fx konflikthåndtering, ro-uro, antimobning osv., trækker AKT-personalet på en viden om og metoder til at forebygge, intervenere og/eller genoprette sociale relationer og problemstillinger i en gruppe eller klasse. Men hvordan måler og vejer skolen – og AKTpersonalet – elevernes trivsel og indsatsen af AKT og Termometeret Når AKT-personalet er i gang med trivselsfremmende indsatser, kan Termometeret være et godt status- og evalueringsværktøj at bruge, fx til trivselsmålinger ved starten af en indsats, undervejs og ved udfasningen eller afslutning på indsatsen. Samtidig er Termometeret også et værktøj, der i en proces kan bidrage til en fælles dialog med klassen om resultater af undersøgelsen samt elevernes forslag til problemløsninger. Ved at tage resultaterne op på fx spørgsmålet om ”Behandler I hinanden godt i klassen?” kan eleverne være med til at uddybe, hvad de mener samt komme med forslag til, hvordan det kan blive bedre. Derved understøttes en pædagogisk og elevinddragende proces, der kan bidrage til at skabe mere klarhed om handlinger, ansvar, trivsel og fællesskab. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 4 2 Af Karin Villumsen, antropolog og master i evaluering, specialkonsulent i psykisk undervisningsmiljø, DCUM. Undersøgelsestyper i Termometeret Termometeret er et internetbaseret spørgeskemasystem, som hele personalegruppen på en skole har adgang til – også AKT-personalet. Der kan vælges mellem fire for forskellige undersøgelsestyper i Termometeret. UMV Basis er et fast spørgeskema bestående af spørgsmål, der afdækker de fem temaer i Termometeret med et minimum antal spørgsmål. UMV + er en undersøgelsestype, der giver mulighed for at vælge blandt ekstra spørgsmål til hvert tema, dog er basis spørgsmålene obligatoriske. UMV Tema giver adgang til at vælge hele te- matiske spørgeskemaer, fx trivsel eller sundhed. Denne undersøgelsestype kan være særlig relevant for AKT-personalet at anvende som led i en trivselsproces for en klasse eller årgang. Men AKT-personalet kan også med fordel anvende de andre undersøgelsestyper og resultaterne heraf – gerne i dialog med personaleteamet omkring en klasse eller årgang. UMV SFO/Klub er faste spørgeskemaer målrettet elever i SFO samt specialklasseelever i SFO og Klub (Klub er til de ældste specialklasseelever). Undersøgelsestyper er forklaret nærmere i Termometeret under fanen Hjælp, hvor alle spørge- Foto: Dansk Center for Undervisningsmiljø, DCUM. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 5 3 Af Karin Villumsen, antropolog og master i evaluering, specialkonsulent i psykisk undervisningsmiljø, DCUM. skemaer også kan hentes som pdf-filer til overblik og hjælp. Elevernes stemmer gennem Termometeret Spørgeskemaer er struktureret efter temaer, der indfanger elevernes perspektiver på undervisningsmiljøet. Temaerne er trivsel, fagligt læringsmiljø, sundhed, fysiske og æstetiske rammer samt indeklima. Spørgeskemaerne afdækker disse temaer med spørgsmål og svarkategorier, der tager hensyn til elevernes aktuelle klassetrin. Spørgeskemaerne er udviklet i samarbejde med en række eksperter, der har givet sparring på temaer, spørgsmål og svarkategorier, ligesom både elever og lærere har bidraget med input, sparring og test. Formålet har været at sikre et spørgeskemasystem, der taler direkte til elevernes skoleverden og samtidig lever op til viden og krav om trivsel og undervisningsmiljø generelt i skolen. På den måde kan Termometeret indfange elevernes stemmer og oplevelser af trivsel og undervisningsmiljøet i skolen som et her-og-nu billede. Og det er nemt for personalet at oprette undersøgelser, der enten medtager en klasse, et hold, en afdeling eller alle elever på skolen. På en smidig måde kan skolen høre mange elevers stemmer, og eleverne har på den anden side mulighed for at afgive anonyme svar på spørgsmål, der har betydning for deres undervisningsmiljø og trivsel. Elevernes besvarelse af spørgeskemaer Eleverne besvarer spørgeskemaet over nettet på enten computer, tablet eller smartphone. Det er muligt for den enkelte elev at vælge lyd på spørgsmål og svarmuligheder, så det er en god idé med et headset. Når den aktuelle undersøgelse er igangsat kan eleverne logge på og få adgang til spørgeskemaet med deres UNI-Login fra www.dcum.dk/termometeret-grundskolen. Det kan tage mellem 5 og 20 minutter at besvare skemaet, afhængigt af undersøgelsestype, alder og koncentration. Foto: Dansk Center for Undervisningsmiljø, DCUM. DCUM anbefaler at forberede eleverne til den undersøgelse og dermed det spørgeskema, som de skal besvare, fx: • Hvorfor: hvad er formålet med undersøgelsen? • Introduktion til temaer – uden at gå i de- AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 6 4 Af Karin Villumsen, antropolog og master i evaluering, specialkonsulent i psykisk undervisningsmiljø, DCUM. • • • • • taljen Teknik: hvordan de logger på og besvarer samt hvornår de er færdige At de tager sig god tid: det er vigtigt, at de svarer ærligt og for sig selv At besvarelserne er anonyme, og hvad det betyder At eleverne tager hensyn til, at de hver især skal have ro til at gøre deres besvarelse færdig At der bliver fulgt op på resultatet, eventuelt hvornår og hvordan. Rapporter og opfølgning Rapporterne som genereres i systemet kan bruges som præsentation for og dialog med eleverne, afhængigt af deres alder mv. Forståelsen af en klasses rapporter kvalificeres i dialog med personale, elever og forældre, ligesom fremadrettede handlingsplaner på baggrund af en undersøgelse i Termometeret også bedst skabes i dialog med de relevante parter. AKT-personalet kan sammen med teampersonalet gennemgå resultaterne og efterfølgende vurdere resultater og problemstillinger med eleverne i en klasse/gruppe for at finde mulige løsninger. Afhængigt af resultater skal personalet tage højde for etiske problemstillinger og pædagogiske begrundelser for, hvordan eleverne indgår i en dialogproces – om det fx er fordelagtigt at dele eleverne op i grupper eller tage enkeltsamtaler. Det sidste bør overvejes, hvis der er tale om mobning, et højt konfliktniveau, angst og ensomhed. AKT, trivselsmålinger og UMV AKT-personalet kan ud over at spille en stor rolle i trivselsarbejdet på en skole også have en vigtig rolle i det bredere undervisningsmiljøarbejde, fx i forbindelse med udarbejdelsen af den lovpligtige undervisningsmiljøvurdering, UMV. For at skabe sammenhæng i indsatser, evaluering/dokumentation, handlingsplaner og organisering anbefaler DCUM et gennemsigtigt samarbejde mellem ledelse, afdelinger og de forskellige ressourcepersoner på en skole. Det er vigtigt at have overblik over fx de forskellige krav og undersøgelser på tværs af skolen, samt hvem der skal involveres hvornår og hvordan. Er det fx klasselærerne, hele teamet, elevrådet, sundhedspersonalet, AKT-personalet, pædagogerne, arbejdsmiljøorganisationen, undervisningsmiljørepræsentanterne og kun udvalgte eller alle klasser, der skal involveres i en trivselsundersøgelse, en UMV eller en sundhedsundersøgelse? Termometeret kan bruges til det hele – prøv det og find ud af, hvordan I bedst kan bruge værktøjet på jeres skole og i jeres AKT-arbejde. Nysgerrig? Prøv Termometeret på www.dcum.dk/termometeret-grundskolen - det er gratis og lige til at gå til. Endelig kan resultater også bruges som dialog med forældre – enten på enkelte forældremøder eller på klasseforældremøder. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 7 Ny dokumentar og debat – taber børnene igen i debatten om ADHD? (1) Af Anders Dinsen DOXBIOevent og 16 biblioteker inviterer til film og debat den 27/5 kl 17-19 på biblioteker over hele landet. Debatten, der bliver livetransmitteret handler om børn i en ”diagnosetid”: ”For og imod medicinering, hvad er alternativerne?” Det at hæfte en diagnose på menneskers sind er dilemmafyldt, for diagnosen beskriver ikke bare mennesket ud fra nogle objektive kriterier, den påvirker også dette menneskes selvbillede og identitet. Det er i modsætning til hårfarve: Dit hår ændrer sig ikke om du bliver ”diagnosticeret” som rødhåret. Det er vigtigt at psykiatriske diagnoser i hvert enkelt tilfælde bliver oplevet som en ”nøgle”, der ultimativt lukker op for bedre livskvalitet, og ikke bliver et stigmatiserende stempel. Filmen, der vises som optakt til diskussionen er Erlend E. Mo's ”Jeg hader ADHD, børn i en diagnosetid” med den alternative titel ”Emil, Aklassen”, hvor vi følger en specialklasse på Lindevang Skole på Frederiksberg. Der går 6 elever i klassen og børnene kæmper, ifølge beskrivelsen af filmen, med problemer som ADHD, epilepsi, aggression og sociale problemer. Ingen har set filmen endnu, men lige nu er jeg skeptisk, for selvom det er klart at man kan have forskellige holdninger til medicinsk behandling af ADHD og at vi som samfund selvfølgelig bør tage diskussionen for og imod diagnoser som sådan, så tænker jeg, at hvis filmens mål er at sætte fokus på nogle konkrete børns konkrete problemer i hverdagen og hvordan de bliver mødt, og alene gøre det for at stimulere en samfundsdebat om medicinering og diagnosticering, så er det altså for uambitiøst. Jeg har mødt mange mennesker med ADHD og flere har fortalt mig om, hvordan det er at have ADHD. Nogle af dem hader det, og det er tit både ADHD'en og det at den bliver et ”stempel” i panden på dem, der er problemet. Når vi diagnosticerer et menneske med ADHD kategoriserer vi dette menneske. Det er den samme form for kategorisering som finder sted når man i en jobsamtale bliver personlighedstestet og beskrevet som den ene eller anden type. Vi kategoriserer jævnligt hinanden, f.eks. udfra hårfarve: Jeg er mørkhåret, lidt leverpostejsfarvet, men stænk af gråt, f.eks. Men det afgørende er at mens en beskrivelse af mit hår ikke kan ændre hverken farven eller sammensætning, så er det anderledes med personlighedstyper og især diagnoser som ADHD: Fordi diagnosen beskriver personligheden, så rører den noget mere intimt, nemlig en selv. Diagnosen bliver en del af personligheden, ja den forandrer endda personligheden. Derfor skal vi være forsigtige når vi taler om ADHD - vi skal vi tale ordentligt om det. En af deltagerne i den efterfølgende debat er psykiater Søren Hertz som er kendt for at have et bredere syn på diagnoser end man almindeligvis har i psykiatrien. Han er nemlig kendt for at se mere på sociale faktorer end de fleste psykiatere når han møder børn og især unge i problemer. Søren Hertz er kendt som en meget dygtig ungdomspsykiater, så det bliver interessant at høre ham. De to andre deltagere i debatten kender jeg ikke. Filmens titel og overskriften for debatten er catchy. Men den er også simplificerende: Den stiller skarpt på diagnosen, ikke mennesket. Det vil sikkert trække folk til! Det er vigtigt at debattere, hvad det gør ved mennesker at få en diagnose, for diagnoser stigmatiserer. Men jeg vil hellere diskutere, hvad vi gør for at styrke det diagnosticerede menneskes selvbillede (og ultimativt dets selvværd), frem for at diskutere medicinen. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 8 Ny dokumentar og debat – taber børnene igen i debatten om ADHD? (2) Af Anders Dinsen Problemet er jo ikke medicinen i sig selv eller diagnosen i sig selv. Problemet er, hvad vi andre gør diagnosen til og, hvordan vi andre ser på medicinen. alt det dårlige du har hørt om medicin? Tænker du på dit medmenneske i problemer, eller vil du hellere filosofere over et abstrakt samfundsproblem? Diskussionen efter filmen er på forhånd sat op til at fokusere på alternativer til medicinsk behandling. Det skal de være velkomne til, men det er altså ikke et spændende emne. For mange gør desværre det sidste, oplever jeg. Folk er meget interesserede i arrangementer som dette, der rejser dilemmaer om samfundsudviklingen. Måske fordi det handler om deres egne skattekroner – hvad ved jeg? Det spændende emne er, hvordan vi (dig og mig) møder mennesker, der af den ene eller anden grund, og aldrig fordi de selv er skyld i det (!), har fået en psykiatrisk diagnose og tager piller for det. Er du klar til at anerkende dem som medmennesker, der skal mødes på lige fod som alle andre, eller ser du diagnosen først? Gør du noget ekstra så de føler sig værdsat og elsket, eller er du mere optaget af at bekymre dig over at de har fået en etiket hæftet på sig og Jeg håber filmen er god og at debatten vil løfte sig ud over den navlepillende danskers selvoptagethed, men jeg frygter at det kan blive endnu en dum diskussion om at ADHD måske ikke findes og at nogen bare skal tage sig sammen. I den diskussion er der altid én taber: Mennesket i problemer, hvis ADHD diagnose gerne skulle være en del af en nøgle til et bedre liv. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 9 Børneportalen 1 Børneportalen.dk - en ny hjemmeside, der hjælper børn med at finde vej til rådgivning og rettigheder. Den 13. maj offentliggjorde Børnerådet sin nye nye hjemmeside til børn og unge. Børneportalen.dk giver børn og unge en let og hurtig genvej til råd, hjælp og viden om rettigheder. inden for. FN’s Børnekomité har i tidligere år kritiseret Danmark for at være for dårlig til at fortælle børn og unge om deres rettigheder. Det skal Børneportalen være med til at rette op på, og man kan fx få klar besked om hele Børnekonventionen på hjemmesiden. Hurtig vej til den rigtige hjælp Børneportalen giver direkte kontakt til rådgivFørst og fremmest skal børn og unge kunne fin- ningstilbud inden for 11 forskellige områder: de frem til netop den rådgivning, de har brug • Afhængighed – om alkohol, hash, stoffer for og føler sig trygge ved at henvende sig til. og spil Det vil sikre, at børnene får fat i den rådgivning, • Anbragt – når du ikke kan bo derhjemme der passer bedst til netop deres problem. Der• Skilsmisse – når far og mor ikke kan bo med undgår de at skulle kontakte flere forskellisammen ge rådgivninger, før de når frem til den hjælp, • Seksualitet – om din krop, dit køn og sex der er bedst for netop dem. • Overgreb – om seksuelt misbrug og vold • Mobning – når drillerierne bliver for meSamtidig skal hjemmesiden fortælle børn og get unge om deres rettigheder på de mange forskel- • Skole og Uddannelse – om dine rettighelige områder, man kan få hjælp og rådgivning der som elev AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 10 Børneportalen 2 • • • • Psykisk Sårbar – når livet føles svært Etnisk – når du har en anden etnisk baggrund en dansk Sygdom og Sorg – når sygdom og død kommer tæt på Handicap – når du brug for rådgivning om dine muligheder som handicappet Ikke kun for børn og unge Hjemmesiden henvender sig til de 10-15-årige, men undersøgelser, Børnerådet har lavet i forbindelse med etablering af siden, har vist, at det er vigtigt, at de voksne omkring børn og unge også kender til de mange gode hjælpetilbud, der findes. Derfor vil Børneportalen både henvende sig til børn og unge – bl.a. via facebook.com/ børneportalen – og til lærere, pædagoger, psykologer, sundhedspersonale og mange andre faggrupper, der er tæt på børn og unge i hverdagen. Også blandt sports- og fritidsforeninger er der ofte behov for viden om, hvordan man kan hjælpe børn og unge, der har personlige eller familiemæssige vanskeligheder. Børnerådet har udviklet Børneportalen i samarbejde med børn og unge fra: • • • • • • • Vesterbro Ungdomsgård Kaptajn Johnsens Skole Islev Skole Kirkebjerg Skole Holbergskolen Behandlingshjemmet Donekrogen Behandlingshjemmet Godhavn Finansiering og drift Børneportalen er finansieret af satspuljemidler under projektet ’Én indgang for alle’. Den er udviklet og bliver drevet af Børnerådet. Yderligere information Kommunikationschef Flemming Schultz, tlf. 2892 0060 Et netværk af rådgivningstilbud for børn og unge Børnerådet har samlet de mange rådgivningstilbud i et netværk, hvor man skal diskutere, hvordan man kan blive endnu bedre til at støtte op om de mange børn og unge, der hver dag rækker ud efter hjælp og rådgivning. Netværket tæller indtil videre 20 organisationer, der går sammen for at udveksle erfaringer og viden om børn og unges brug af rådgivningstilbud. Udviklet med børn og unge Børneportalen.dk AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 11 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 1 Konference: Psykologisk Ilt i pædagogisk og organisatorisk arbejde. UC Lillebælt konferencen ”Psykologisk Ilt i pædagogisk og organisatorisk arbejde” på baggrund af bogen af samme navn. Hovedtaler er Jan Tønnesvang, psykologiprofessor på Aarhus Universitet. Eftermiddagen består af 8 workshops med deltagere fra et netværk omkring Jan Tønnesvang, der viser, hvordan de har brugt hans teorier i praksis. . Tid: 31.10.2013, reserver allerede nu dagen. Sted: UC Lillebælt, Asylgade, Odense Pris: Nærmere følger senere her i bladet. Information: Nærmere følger senere her i bladet. Tilmelding: Nærmere følger senere her i bladet. Arrangør: UC Lillebælt Konference: AKT konference - Odense 2014. Tilmelding: Nærmere følger her i bladet. Arrangør: UC Lillebælt. Konference: Den største frygt – om pædofiliskræk og forebyggelse af seksuelle overgreb. ”Det er simpelthen min største frygt!” Bekymringen stod malet i ansigtet på moderen, og det var tydeligt, at katastrofetankerne drønede rundt i hovedet på hende. For tænk nu, hvis hendes datter blev udsat for et seksuelt overgreb. Og tænk nu, hvis overgrebet blev begået af en, som datteren havde tillid til. En pædagog. Eller en pædagogmedhjælper. Et seksuelt overgreb mod et barn er en afskyelig forbrydelse, som kan sætte sig dybe spor. Derfor er det også naturligt, at vi både som forældre og samfund vil gøre alt for at beskytte vores børn. Men hvordan gør vi det bedst muligt? Og hvordan undgår, at vi frygten bliver så stærk, at vi bliver mistænkelige over for al kropslig kontakt mellem voksne og børn? Det er nogle af de spørgsmål, som vil blive taget under grundig behandling på denne konference. Program: UC Lillebælt afholder som vanligt deres årlige 9.00: Ankomst og registrering AKT konference med to rigtigt spændende dan- 9.20: Velkomst ske navne! Susan Hart, psykolog og fremragen- 9.30: Hvordan redder du et barn? v/Lisbeth Zorde teoretiker, der har skrevet en hel række bøger nig Andersen. Lisbeth Zornig Andersen fortæli de senere år er på om formiddagen og efterler med udgangspunkt i sit eget liv om, hvordan middagen besættes af Søren Hertz, spændende en pædagog bedst muligt kan støtte børn, der psykiater, der arbejder med bevægelsen fra har været udsat for seksuelle overgreb. Desuden ”Recovery” til ”Discovery”. sætter hun fokus på de usynlige skader, som det misbrugte barn lever med, og om hvad man som Tid: 03.03.2014, reserver allerede nu dagen. fagperson kan gøre, når mistanken om misbrug Sted: Odense opstår. Pris: Nærmere følger her i bladet. 10.30: Pause Information: Nærmere følger her i bladet 10.45: Hvordan ser en pædofil ud? v/Kuno SøAKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 12 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 2 rensen. Hvad er det, der får voksne til at opsøge børn for at få tilfredsstillet egne seksuelle behov? Opsøger pædofile kun små børn, eller er de til alle slags børn? Kan pædofile helbredes eller hjælpes? Er det kun mænd, der begår overgreb? Undersøgelser viser, at flertallet af personer dømt for seksuelle overgreb på børn kunne ønske sig et almindeligt sexliv med en voksen. Så hvem er det, vi skal kigge efter, når vi vil beskytte børn mod overgreb? Gennem aflivning af myter og fordomme og ved dokumentation og fakta vil Kuno Sørensen tegne et billede af de personer, vi i daglig tale kalder pædofile, og pege på muligheder for at forebygge seksuelle overgreb. 11.45: Frokost 12.45: Børns seksualitet v/ Katrine Zeuthen. Katrine Zeuthen fortæller om børns seksualitet med udgangspunkt i den psykoanalytiske tradition. Hun beskriver, hvordan udviklingen af børns seksualitet altid finder sted i deres nære relationer, og hvordan seksuelle traumer forhindrer børn i at udvikle sig i deres relationer på deres egne præmisser. Gennem eksempler fra sit kliniske arbejde med børn udsat for seksuelle overgreb samt eksempler fra litteratur, film og kunst lægges der op til en diskussion om, hvordan vi som voksne kan tage ansvaret for, at udviklingen af barnets seksualitet finder sted på barnets præmisser. 13.45: Pause 14.00: Når man ikke længere tør tage et barn på skødet v/ Else-Marie Buch Leander. Nye forskningsresultater har vist, at frygt for pædofili og pædofilianklager spiller en væsentlig rolle i danske daginstitutioner. Else-Marie Buch Leander – medlem af forskningsgruppen bag undersøgelsen – vil fortælle om, hvordan frygten øver indflydelse på institutionernes hverdag, og hvilke konsekvenser det har for børn, personale og den pædagogiske praksis. Hun sætter også fokus på det kulturskifte, det er, når det ikke længere er naturligt at trøste et barn ved at tage det på skødet. Et kulturskifte, man også finder spor af i resten af samfundet, og som florerer i stærk grad i f.eks. Storbritannien og USA. 15.00: Pause 15.20: Mellem omsorg og omklamring – forebyggelsens svære kunst v/ Christian Graugaard. Sexologiprofessor Christian Graugaard afslutter dagen med at tale om den svære balance mellem omsorg og misforstået omklamring i vores samvær med børn. Han vil diskutere vigtigheden af forebyggelse og sundhedsfremme i alle aldre og argumentere for, at det vigtigste værn mod grænseoverskridelser og overgreb er trygge, glade og nysgerrige børn med selvtillid og kropslig integritet. I stedet for forbud, overvågning og restriktioner bør vi efter hans mening satse på at skabe krops- og seksualitetsvenlige rammer om børnenes opvækst. Men det kræver pædagogisk refleksion. Og det kræver en nedbrydning af tabuer, som begynder hos os selv. 16.05: Farvel og tak for i dag. Oplægsholdere Lisbeth Zornig Andersen, er cand. polit. og stifter af huset Zornig, tænketanken Social innovations forum og den almennyttige fonden Zornig. hun er tidl. formand for Børnerådet, it-strategisk rådgiver og adm. dir. for Specialisterne, initiativtager til Børnenes iTfond, bestyrelsesmedlem på iT-universitet og det Sociale netværk, ambassadør for Specialist People foundation, ambassadør for Lolland, protektor for Børns rettigheder, tidligere børnehjemsbarn og mor til fem. Kuno Sørensen, er autoriseret psykolog med specialistuddannelse i psykoterapi. Siden 2001 har Kuno Sørensen arbejdet i red Barnet, hvor han primært har beskæftiget sig med rådgivning om seksuelle overgreb på børn og unge. Katrine Zeuthen, er ansat som lektor i klinisk børnepsykologi på Københavns universitet. i sit arbejde har hun særligt fokus på sammenhængen mellem udviklingen af AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 13 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 3 børns seksualitet, seksuelle overgreb og traumer. Else-Marie Buch Leanders er ansat på Aarhus Universitet og medlem af forskningsgruppen Paradox, der forsker i frygt for pædofili. Hun har været projektleder på gruppens empiriske undersøgelser og er endvidere i gang med et ph.d.-projekt, der undersøger danske forældres frygt for pædofili og forældrenes rolle i pædofilifrygten på daginstitutionerne. Christian Graugaard, er professor i sexologi ved Aalborg Universitet. I sin forskning har han især beskæftiget sig med kroppens, kønnets og seksualitetens kultur- og videnskabshistorie. Han var i perioden 2003-2013 formand for Sex & Samfund og er aktiv som litteraturanmelder, columnist og kulturskribent på dagbladet Politiken. han er forfatter til en række bøger – bl.a. ”corpus - rejser i menneskekroppen”, 2008. Tid: 10.06.2013 (Roskilde) og 11.06. 2013 (Århus) kl. 9.00 - 16.05 Sted: Scandic Roskilde, Søndre ringvej 33, 4000 Roskilde. Scandic Aarhus City, Østergade 8-10, 8000 Aarhus C. Pris: Kr. 1.995,- + moms. Prisen inkluderer forplejning. Information: Lars Hansen, e-mail: [email protected], tlf. 7262 4200 Tilmelding: www.foredragogkonferencer.dk Arrangør: Generator Kursus: Susan Hart. DEN FØLSOMME HJERNE – og relationernes betydning. Indhold Hjerneforskningen viser, at barnets tidlige livserfaringer har en stor betydning for nervesystemets organisering på det følelsesmæssige område. Når børn udsættes for svigt eller brud i deres tilknytningsproces, får det således stor betydning for deres hjernemæssige udvikling og dermed deres følelsesliv og personlighedsdannelse. Ved at bygge bro mellem teorier om hjernens udvikling og udviklingspsykologiske teoridannelser kan vi forstå børns udvikling og eventuelle ’fejludvikling’ på en langt mere nuanceret måde, og derved også sikre mere målrettede behandlings- og interventionstiltag. Kursusdagen handler om neuroaffektiv udviklingspsykologi og dens betydning for børns tilknytningsprocesser. Du møder landets førende og mest efterspurgte specialist indenfor neuroaffektiv udviklingspsykologi, Susan Hart, som sætter fokus på, hvordan vi bedst muligt kan forstå og støtte børn, der tidligt har været udsat for svigt eller brud i deres tilknytningsproces. Kursusdagen fokuserer på De hjernestrukturer, som er afgørende for udvikling af mellemmenneskelige relationer, personlighedsudvikling og følelser. Du hører bl.a. om, hvordan det menneskelige central-nervesystem er i stand til at udvikle evne til empati, mentalisering og refleksion, og hvilken betydning denne viden kan have i arbejdet med børn og unge med særlige behov. Du får indsigt i, hvordan barnets psykiske struktur opbygges i et tæt samspil mellem nervesystemets medfødte forudsætninger og barnets nære omsorgsmiljø. Forudsætningen for en sund udvikling af nervesystemet er, at barnet gennem opvæksten indgår i et samspil med kærlige omsorgspersoner. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 14 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 4 Udbytte • Nyeste forskningsbaseret viden indenfor affektiv hjerneforskning • Forståelse af neuroaffektiv udviklingspsykologi med henblik på at blive inspireret i arbejdet med børn og unge med særlig behov • Indsigt i, hvordan barnets psykiske struktur opbygges i et tæt samspil mellem nervesystemets medfødte forudsætninger og barnets nære omsorgsmiljø • Teoretisk indsigt i arousalregulering, affektafstemning og mentalisering samt inspiration til, hvad vi gør i praksis Om underviseren Susan Hart, cand. psych. specialist og supervisor i børnepsykologi, og specialist i psykoterapi. Selvstændig psykolog og tidligere ansat som leder af familiebehandlingscentret ‘Skovsøgård’ i Slagelse og på børnepsykiatrisk afdeling, Gentofte Amtssygehus. Forfatter til bøgerne: Hjerne, samhørighed, personlighed (2006), Betydningen af samhørighed (2006), Fra interaktion til relation – tilknytning hos Winnicott, Bowlby, Stern, Schore & Fonagy, sammen med Rikke Schwartz (2008), Den følsomme hjerne (2009), Dissociationsfænomen (2011), Neuroaffektiv psykoterapi med børn (2011), Neuroaffektiv psykoterapi med voksne (2011) – og Ledelse mellem hjerte og hjerne – om mentalisering og neuroaffektiv lederskab (2013) – alle fra Hans Reitzels Forlag. Tid og sted: 25.06.2013 på Scandic Kolding 27.06.2013 på Scandic Sydhavnen, København. Begge dage kl. 09.00-16.00. Pris: Kr 2.685 Information: www.seminarer.dk Tilmelding: via www.seminarer.dk eller ring til 66 15 90 43. Arrangør: Seminarer.dk Konference/messe: Når dagtilbud og skole samarbejder om børns trivsel, udvikling og læring. Regeringens udspil ”Gør en god skole bedre” sætter rammerne for en totalfornyelse af folkeskolen. Udviklingsprogrammet ”Fremtidens Dagtilbud” skal bidrage til at skabe endnu stærkere dagtilbud i Danmark. Hvordan styrker vi krydsfeltet mellem initiativerne til gavn for børnene? Hvordan samarbejder dagtilbud og skole om børns trivsel, udvikling og læring? Konferencen sætter fokus på samarbejdet mellem dagtilbud og skole om børns trivsel, udvikling og læring. Dagen byder på forskellige oplæg fra både forskere og fra praksis. Program 9.30: Ankomst og kaffe 10.00: Velkomst og formålet med konferencen v/KL 10.15: Social identitet i overgange v/ adjunkt Ph.D. Ditte Winther Linqvist, Århus Universitet 11.15: Pause 11.30: Gode eksempler og erfaringer fra samar- AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 15 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 5 bejdet mellem dagtilbud og skole. To kommuner fortæller om deres praksis. 12.15: Frokost 13.00: Hvilke synergieffekter opstår når pædagoger og lærere samarbejder? Hvad er pædagogens og lærerens kernefaglighed? Hvad kan de hver især bringe ind i samarbejdet? 13.45: Et succesfuldt samarbejde er ikke en selvfølge. Hvordan ledes det gode samarbejde frem? 14.15: Pause 14.30: Start før det er for sent. Oplæg om betydningen af børns sociale baggrund. 15.25: Afrunding og farvel. børns sociale kompetencer og inkluderer, som ingen anden aktivitet, alle børn i gruppen – uanset de vanskeligheder og udfordringer, de måske kæmper med til daglig. Der mangler derfor ikke argumenter, hvis du endnu ikke for alvor har prøvet kræfter med rollespil. På denne særlige seminar-dag gennemgår vi en række konkrete redskaber, spørgsmål og elementære færdigheder, der gør det muligt at opbygge, spille og arrangere rollespilsforløb med børn i alle aldre. Hvilken rolle skal du indtage, og hvordan styrer du forløbet? Hvordan sammensætter du en god og spilbar historie? Hvordan fordeles børnenes roller, og hvad kan I nå på en eftermiddag? Endelig kommer vi omkring rollespillets enorme rummelighed og afprøver og gennemspiller et klassisk rollespilsscenarie. Målgruppe: Chefer med ansvar for dagtilbud og skole, skoleledere, dagtilbudsledere, pædagogiske ledere i indskoling og dagtilbud. SFO-ledere, koordinatorer, tovholdere og konsulenter med ansvar for Udbytte indskoling/overgang til skole. • Sådan arrangerer du med størst succes rollespil i SFOén, klubben eller klassen Tid: 13.06.2013 • Få fuldt udbytte af de pædagogiske og Sted: Odense Congres Center, Ørbækvej 350, læringsmæssige muligheder rollespillet 5220 Odense. indeholder Pris: Kr 1.395 ex. moms • Introduktion til rollespilselementer, der Information: chefkonsulent Kirsten Jørgenmed 99 procents sikkerhed virker sen, [email protected] eller chefkonsulent Dorthe Møl- • Opskrifter på simple gennemtænkte ramler,[email protected] mehistorier, der langsomt kan tilføjes nye Tilmelding: http://www.kl.dk/Arrangementer/ elementer Konferencer2/ • Inspiration til både klassiske og anderleTilmeldingsfrist: 05.06.2013 des rollespil med specifikke læringsmæsAntal deltagere: 150-200 sige mål Arrangør: KL • Tips, tricks og fantasifulde idéer, der kan tages direkte med hjem og bruges på institutionen eller skolen Kursus/seminar: Rollespil. • Unik chance for at afprøve og opleve et særligt tilrettelagt rollespilsscenarie på Pædagogik, inklusion, læring egen krop – tilmed i trygge rammer (uden børn!) – og kongemord! Rollespil kombinerer leg, læring, motion, kreativitet, friluft og håndværksfag som sløjd og syning. Samtidig styrker rollespillet i den grad Indhold: Grundlæggende elementer og virkemidler • Opbygning, regler, historie og tematik • Praktiske, organisatoriske og pædagogiske udfordringer AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 16 Kurser, konferencer, seminarer m.m. 6 • • • Forskellige typer historier og deres pædagogiske styrker og svagheder Hvordan kombinerer vi børnegruppens ofte forskellige ønsker og motivation for at deltage aktivt? Hvad går typisk galt, når et rollespil ikke bliver den succes, vi håbede? Variation, fornyelse og udvikling • Roller, dramaelementer og tematik som pædagogisk og læringsmæssigt redskab • At skabe, variere og forny den gode historie • Om at skrue spændende og spilbare historier sammen • Rummelighed og inklusion – hvordan vi inddrager både meget udadvendte og mere tilbageholdende børn – piger som drenge Rollespil på egen krop • Vi gennemspiller et basalt og klassisk rollespilsforløb, der giver mulighed for aktivt at afprøve, opleve og mærke dagens praktiske og pædagogiske pointer på egen krop • Dynamisk og involverende plenumrådgivning i forhold til, hvor du eller I konkret er i jeres rollespilsforløb Undervisere: Claus Raasted, professionel rollespilsinstruktør med speciale i rollespil som pædagogisk værktøj. Medejer af Rollespilsakademiet, forfatter til mere end 10 bøger om rollespil – herunder Rollespil for børn og voksne og senest Opskrifter på rollespil (udg. 2013). Desuden chefredaktør på magasinet ROLLE|SPIL og i sin fritid formand for Danmarks største rollespilsforening, Rollespilsfabrikken. Kasper Friis Hansen, erfaren rollespilsinstruktør, kandidatgrad i kommunikation med speciale i transmedia og ekspert i Story Worlds. Desuden medforfatter til bogen Opskrifter på rollespil (2013) og redaktør på det internationale rollespilsmagasin Playground. Både Claus Raasted og Kasper Friis Hansen har gennem mange år rådgivet og hjulpet institutioner, skoler og klubber i både opstartsfasen og deres efterfølgende udvikling af deres rollespilsscenarie, og kender derfor indgående de praktiske og pædagogiske overvejelser og spørgsmål, der ofte er forbundet med rollespillet. Tid og sted: 18.06.2013 på Scandic Roskilde og 19.06.2013 på Scandic Bygholm Park Horsens. Begge dage kl. 09.00-16.00 Pris: kr. 2.640,-, der dækker materiale, morgenmad, frokost inkl. én vand og kaffe/te samt andre forfriskninger dagen igennem. Information: [email protected] Tilmelding: via www.seminarer.dk eller på telefon 66 15 90 43 Arrangør: Seminarer.dk AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 17 Kære AKTblad. Kære Kai. Tør jeg spørge igen? Det er tredje år her lige inden sommerferien at jeg stiller det samme spørgsmål: Hvilken bog synes AKTbladet at jeg bør læse i sommerferien? Jeg er de to foregående år blevet overrasket over dit svar og jeg har med stor appetit læst de to bøger som blev foreslået, bøger som jeg ikke selv ville havde valgt, men som har åbnet mine øjne på en forfriskende måde. Hvad foreslår du i år? Mange hilsener Kirsten Sørensen. Kære Kirsten. Tak for din mail. I 2011 foreslog vi K.E. Løgstrups ”Den etiske fordring” (AKTblad #111) og i 2012 blev det Peter Bastians ”Mesterlærer - En livsfortælling” (AKTblad #122). I år har vi valgt en svensk bog - på svensk! Den er skrevet af Eva Alerby og hedder ”om tystnad - i pedagogiska sammanhang”. Og hvorfor så det? At have forståelse for og indsigt i betydningen af stilhedens forskellige aspekter er af stor betydning både i undervisningsmiljøer og i andre dele af livet. Stilhed i forskellige former findes altid mere eller mindre omkring os mennesker. Måske er det, at tavshed formidler et budskab som kan være lige så vigtig som det som siges. at bl.a. at vise stilhed betydning for elever i vor tids skole. I den tredje del diskuterer forfatteren stilhed funktion og værdi i dag. Er det overhovedet muligt at tale om stilhed? Bogen henvender sig til alle, der er nysgerrig på stilheden, især potentielle og praktiserende lærere. Jeg har måtte læse bogen to gange fordi den satte så mange tanker og aktiviteter i gang i mig. Også fordi det er et emne vi desværre ikke snakker så meget om. Eva Alerby er professor på ”Department of Arts, Communication and Education” på Luleå University of Technology. Bogen er på 109 sider og koster SKR 230. God læselyst! Hilsen Kai I denne bog reflekterer forfatter omkring stilhed både som et individuelt fænomen og i forbindelse med skolens verden. Bogens første del belyser stilhedens forskellige aspekter såsom tavshed i forhold til magten. Men også hvordan tavshed kan vise sig i forskellige kunstarter. Den anden del bruger empiriske eksempler for AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 18 Om bøger med videre 1 NY BOG: Relations Psykologi - i praksis Af Jørgen Rønsholdt, Annette Groot, Finn Godrim og Else Marie Bech Karakter: -3 00 02 4 7 10 12 Har din skole kun råd til at købe en bog i år? Så er det denne bog der bør købes. Egentlig skulle jeg have slået græs, men om morgenen fik jeg bogen i hånden og jeg slap den ikke før jeg havde læst den færdig. Vi står tit som AKT’er og spejder efter hvilken vej vi skal gå, der er mange tilbud og de hedder alle noget forskelligt. Efter at have læst bogen ’Relations Psykologi - i praksis’ er jeg ikke i tvivl om, at den viser den rette vej. Bogen har fire forfattere, men fremstår som et hele med en letflydende og dejlig forklarende tekst. Du bliver påvirket af at have læst bogen. Der er ting du bagefter vil gøre på en helt anden måde. Måske skulle du starte en læsegruppe på din skole. Bogen kan med fordel diskuteres i teamet, for der er helt sikkert noget der lige skal snakkes om, noget der for fremtiden skal gøres anderledes. RARRT står for: Relationel, Anerkendende, Ressourcefokuseret og Reflekteret Teori. De fire principper kan ikke stå alene, men afspejler netop kompleksiteten og dybden i vores relationer gennem sin flerstrengede indsats, der samtidigt opererer på flere niveauer. På trods af Bogen hører absolut hjemme på læreruddannel- at denne indsats umiddelbart kan lyde meget sen, på skolens lærerbibliotek ja alle steder kompleks, er den på sin vis ganske enkel, fordi hvor vi har med andre mennesker at gøre. den tager udgangspunkt i dybt menneskelige -Kai Pedersen, AKTbladet behov og almenmenneskelige erfaringer, som er basale for vores udvikling og trivsel. Tilgangen vil – når den tilegnes i praksis – opleves umidI bogen gennemgås fire relationspsykologiske delbart meningsfuld, fordi den baserer sig på en principper, som tilsammen kaldes RARRT. Dis- indre kontakt og en intuitiv lytten til både hjerse udgør fundamentet for forfatternes tilgang til ne og hjerte. På denne måde kan man sige, at du det relationelle arbejde. genetablerer kontakten til en viden og et sprog, du allerede har. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 19 Om bøger med videre 2 Samtidig er denne fremstilling af relationspsykologien banebrydende, fordi den retter sig mod den personlige og praktiske tilegnelse af de relationspsykologiske principper. Når forfatterne sigter mod at fremstille relationspsykologien på en personlig og vedkommende måde, er det, fordi de ønsker, at den skal gøre en virkelig forskel i dit professionelle arbejde eller i dine private relationer. Man ved, at viden, der ikke relateres til kendte, personlige temaer, vil fungere som løsrevne teorier og fint klingende begreber, der aldrig finder deres plads og mening i det personlige, daglige univers. Derfor vil du gennem bogen få fornemmelsen af, at den handler om dig selv og dine relationer. denne kulturelle tradition medfører en voksende afstand på tværs af mennesker og mellem det enkelte menneskes tanker og hjerte. Empatien får sværere og sværere kår. Bogen tegner dette billede af den aktuelle samfundsmæssige tilstand for at forklare, hvorfor behovet for alternative humanistisk funderede perspektiver er så presserende, hvis vi ønsker at genetablere nærheden mellem mennesker. Til sidst i kapitlet præsenteres de fire relationspsykologiske principper (RARRT) i kort form. I resten af bogens kapitler udfoldes disse fire principper med teori og praksisfortællinger, der vækker principperne til live som virkelige temaer, udfordringer og muligheder i din dagligdag. Kapitel 2 introducerer baggrunden for at forstå individet som relationelt. Bevidstheden om menneskets dybe relationelle forankring gør op med vores vestlige idéer om ”det selvstændigt Principperne i RARRT præsenteres gennem bo- udviklede menneske”. Bogen ser på banebrygens kapitler. dende forskning, der viser, hvordan relationerKapitel 1 beskriver, hvordan menneskesynet i nes kvalitet er fuldstændig afgørende for det vores vestlige samfund baserer sig på et teoreenkelte menneskes udviklingsmuligheder. tisk fundament, der sætter det isolerede individ i Denne erkendelse er på en gang skræmmende fokus. Vi har en mangeårig kulturel og naturvi- og fantastisk. denskabelig tradition for at lede inde i det enkelte menneske, når sygdomme skal udredes, Kapitel 3 omhandler også individets relationelansvar skal placeres, og problematiske situatio- le fundament, men her med fokus på, hvordan ner skal løses. Dette individualistiske perspektiv vores viden om relationens betydning kan anfår meget alvorlige konsekvenser for de børn og vendes bevidst og aktivt i det professionelle arvoksne, der må bære diagnoserne og skylden bejde. En verden af muligheder åbner sig, når for problemer, der i virkeligheden ikke er deres. kropssprog, samspilsformer, ubevidste kommuForfatterne forklarer i dette kapitel , hvordan nikationskanaler og tidlige relationelle forvent- Relationspsykologi bygger på et humanistisk, eksistentielt grundlag og er en integrering af filosofisk, sociologisk og psykologisk viden og teori, som tager udgangspunkt i relationens betydning for menneskelig udvikling, læring og trivsel. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 20 Om bøger med videre 3 ninger indgår som nye muligheder i dit professionelle handlerepertoire. Denne relationelle bevidsthed giver mening til hidtil uforståelige reaktioner og motiverer til, at du vil opdage nye ressourcer i dig selv. Kapitel 4 beskriver anerkendelsens betydning for kvaliteten af vores relationer. Bogen forklarer, hvorfor begrebet ”anerkendelse” mange steder har mistet sin mening og kraft. Der gøres op med misforståelser og introducerer i stedet anerkendelsen i en klar og praksisnær form, der ikke alene giver mening til begrebet teoretisk, men beskriver en menneskelig væremåde, der kalder genkendelse, empati og identitetsstøttende afgrænsning frem i dine relationer. Kapitel 5 præsenterer det ressourcefokuserede perspektiv. Her ser vi, hvordan verden altid kan betragtes fra forskellige perspektiver, der får helt afgørende indflydelse på udviklingsmulighederne i situationen. Vi ser, hvordan afstanden mellem problemer og muligheder indimellem udgøres af et enkelt valg. Når vi bliver bevidste om, hvilket fokus vi anvender, vil vi pludselig opdage, at vi har haft langt større indflydelse på stemningen i vores relationer, end vi før troede var muligt. Forfatterne vil i kapitlet vise, hvor galt det går, når valget om et ressourcefokuseret perspektiv ikke understøttes af et relationelt fundament. Selv de bedste intentioner mister deres udviklende kraft, når de bæres oppe af et grundlæggende individualistisk udviklingssyn. Dette kapitel handler også om kærligheden. Forfatterne ved, at de vil skille vandene, når de forklarer, hvordan kærligheden også hører hjemme i den professionelle relation. Ikke desto mindre er de overbeviste om, at kærligheden er relationens naturlige element, og at den altid vil kunne vækkes i det nærværende møde mellem to mennesker. Den professionelle kærlighed adskiller sig på visse punkter fra andre typer kærlighed, men har stadig sit udspring i hjertet og den dybtfølte empati og medmenneskelighed. Kapitel 6 er bogens sidste kapitel, der beskriver refleksionen som en afgørende øvelse i det relationelle arbejde. Refleksion er nøglen til opdagelsen af nye veje ud af gamle blindgyder og alternative muligheder, når vanerne kun er til for vanens skyld. I refleksionen skabes der et observationsfelt, hvor bevægeligheden øges, og den relationelle praksis betragtes fra nye ståsteder. Vores udgangspunkt, når vi betragter vores relationelle samspil, er fuldstændig determinerende for, hvilke muligheder vi opdager. Til sidst i kapitlet træder forfatterne et skridt tilbage og betragter de relationspsykologiske principper i et større perspektiv. Fra at have fokuseret på mødet mellem få mennesker, ser de på, hvordan vi også er tæt forbundet på mange andre niveauer. Vi påvirker – og påvirkes – af gruppen, arbejdsfællesskabet, samfundet og kulturen, og vores liv trækker også tråde til globale bevægelser. Vi indgår alle i en større forbundenhed, der – i sin enorme kompleksitet – også reflekteres i selv de mindste af vores handlinger. Bogen afsluttes med en præsentation af bogens forfattere, en litteraturliste og et stikordsregister. Det bør også nævnes, at hvert kapitel afsluttes med nogle øvelser. Desuden findes til bogen en hjemmeside med supplerende materiale og øvelser. Titel: Relationspsykologi - i praksis Forfattere: Jørgen Rønsholdt, Annette Groot, Finn Godrim og Else Marie Bech Antal sider: 191 Pris: Kr 478 incl moms DK5: ISBN: 978-87-7281-891-7 Udgivelsesår: 2013 Forlag: Dafolo AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 21 Om bøger med videre 4 NY BOG: Kvinder og piger med asperger Af Camilla Rau Petersen og Elisabeth Christensen Karakter: -3 00 02 4 7 10 12 Som lærer gør det lidt ondt at læse om de unge piger med autismespektrum-profil. Man kommer umiddelbart til at tænke tilbage på de elever man har haft, hvad med hende der, var der ikke noget? Jeg ved godt at tidligere vidste man ikke så meget, og på seminariet (som det hed den gang) fik man absolut ikke noget at vide. Hvor er det dejligt med en dansk bog om emnet. Dejligt at læse danske fortællinger om danske pigers liv med autismespektrum-profil. Det gør det hele mere nærværende. I inklusionens navn vil vi møde flere piger med aspergers i den danske folkeskole. Derfor kan vi ikke få nok fortællinger, vi skal have så mange at vi forstår hvad det er vi skal og ikke skal gøre. Derfor er bogen ’Kvinder og piger med aspergers’ særdeles velkommen. Tak. Det ønsker de to forfattere at rette op på med -Kai Pedersen, AKTbladet denne bogs 11 fortællinger. Målet er at vise, at autisme kan komme til udtryk på mange måder, Hvordan er det at være kvinde eller pige og at det at have en autismespektrum-profil ikke med en asperger-diagnose? nødvendigvis er ensbetydende med et problemfyldt og svært liv. Det kan også være lig med Det fortæller 11 kvinder og piger i alderen fra kreative og fantastiske personligheder og under12 til 49 år hudløst ærligt om i denne interview- fundige hjerner. For trods en række neurobiolobog, der er den første af sin art herhjemme. For giske fællestræk er personer med en autismeselv om mere end 55.000 danskere har autisme i spektrum-profil lige så forskellige som alle anen af diagnosens mange former, og mindst hver dre. fjerde skønnes at være kvinde eller pige, er det alligevel svært at finde litteratur eller andre for- De 11 fortællinger giver et godt indblik i hvermer for information om, hvad det indebærer at dagens tanker, drømme, udfordringer og glævære kvinde eller pige med en autismespektrum der, når man lever et liv med asperger, og de er -profil. både bevægende, tankevækkende og livsbeAKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 22 Om bøger med videre 5 kræftende at læse. Bogen gør både pårørende, kærester og fagfolk klogere på, hvad det vil sige at være kvinde eller pige med asperger. Om forfatterne: Camilla Rau Petersen er journalist og forfatter. Hun har arbejdet indenfor alle genrer; avis, tv, web og radio. I dag arbejder hun som forfatter og videojournalist. Hun er uddannet cand.mag. i mellemøstlige sprog og samfund med tilvalg i journalistik og har base i både Danmark og Mellemøsten. Elisabeth Christensen er psykolog med base i Ølstykke i Nordsjælland, hvor hun har egen praksis. Elisabeth har særligt fokus på at arbejde med personer med autismespektrum-profiler og/eller ADHD. Elisabeth tilbyder bl.a. parsamtaler til par, hvor den ene har en Aspergerprofil eller ADHD, og Elisabeth afholder netværksgrupper for kvinder med Aspergerprofiler. Elisabeth er endvidere psykolog på Harløse skole, en specialskole for børn med autisme. Titel: Kvinder og piger med asperger Forfattere: Camilla Rau Petersen og Elisabeth Christensen Antal sider: 263 Pris: Kr 269 incl moms DK5: ISBN: 978-87-90333-44-7 Udgivelsesår: 2013 Forlag: Pressto Fakta rude: Hvad er Autisme Spektrum Forstyrrelse? Autisme Spektrum Forstyrrelser (ASF) er en fællesbetegnelse for alle diagnoser inden for en gennemgribende udviklingsforstyrrelse. Børn med ASF har almindeligvis ikke noget synligt handicap. Udviklingen er præget af kommunikations- og sprogforstyrrelser samt af stereotypier, ritualer og/eller særinteresser. Mennesker med ASF kan samtidig have andre handicap, sygdomme eller udviklingsforstyrrelser. Det kan f.eks. være OCD, Tourettes syndrom, ADHD eller søvnforstyrrelser. Hvad er autismespektret? Man bruger ordet autismespektrum, fordi ordet autisme ikke dækker. Der findes flere former for autisme, og det udtrykkes bedst ved at tale om autisme som en spektrumtilstand. For at barnet får stillet diagnosen, skal det have vanskeligheder inden for tre områder, som kaldes triaden: • Afvigelser i forestillingsevnen • Afvigelser i kommunikationen • Afvigelser i det sociale samspil De fire diagnoser inden for autismespektret er: • Infantil autisme • Atypisk autisme • Gennemgribende udviklingsforstyrrelse uspecificeret • Aspergers syndrom Aspergers syndrom Mennesker med Aspergers syndrom er normaltbegavede, og de har ikke sproglige vanskeligheder. Deres sproglige udvikling kan dog være meget anderledes end almindelig børns. For eksempel kan de begynde at tale enten meget tidligt eller meget sent, og deres sprog bærer præg af en anderledes måde at tænke på. Mennesker med Aspergers syndrom har problemer med de to punkter i triaden, der drejer sig om socialt samspil og infleksibilitet. Mennesker med Aspergers syndrom får som regel deres diagnose lidt senere end børn med infantil autisme, fordi syndromet som regel først opdages, når de begynder i skolen, hvor der bliver stillet større sociale krav til børn. Mange med Aspergers syndrom får først diagnosen, når de er blevet voksne, fordi den ikke fandtes, da de var børn. Aspergers syndrom blev først en officiel diagnose i 1992 (1994 i Danmark). Fra http://www.autismeforening.dk AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 23 Det stod i avisen…………… 1 som heldagsskole ! Helsingør Dagblad 30.04.2013 Markant anden retning Det kinesiske skolesystem må aldrig blive rollemodel for den danske folkeskole, vi skal den helt anden retning! Den Danske folkeskole skal stille skarpt på kvalitet frem for kvantitet - på den måde får vi både bedre og gladere elever, der har mod på at komme i skole og lære nyt igen i morgen og i overmorgen Danmark er et lille land med godt 6 millioner indbyggere. Hvis vi allerede i folkeskolen lærer vores børn, at de skal se deres klassekammerater som konkurrenter, bliver vi et land med 6 millioner enspændere, og det kan ikke fungere, der skal samarbejde til! Hvis skolen og forældrene formår at skabe et uddannelses miljø, som inspirerer eleverne og gør dem interesserede i verden omkring dem, så vil eleverne selv gøre benarbejdet. Hillerød Posten 30.04.2013 Så er den ged parteret - eller er den? Antorini udtaler, at vi i folkeskolen skal partere geder og bygge fuglehuse - hvor skal de penge komme fra? Hvordan skal det kunne lade sig gøre i praksis fremover, hvor forberedelsestiden skal ligge på skolen?! Inklusionspakken er landet samtidig med, at hele ideen om heldagsskolen bliver rullet ud - hvilket ikke giver mening. Hvordan skal det kunne lade sig gøre med skolens fysiske tilstand at kunne tilgodese elever, der kan have brug for specielle timeouts, stillerum, afskærmning og lign. Ofte er der så mange børn i klassen, at man i forvejen har svært ved at komme rundt om borde og stole. Giv nu elever og lærere nogle ordentlige arbejdsforhold og optimer de fysiske rammer, før I forventer, at vi skal kunne opholde os på den samme utidssvarende og nedslidte skole - nu bare Jyllands-Posten, 30.04.2013 Pædagogerne vil også være flere i helhedsskolen Både ledere og lærere vil have øget deres antal i den kommende helhedsskole, og det ønsker pædagogerne ikke at stå tilbage for. Hvis alle disse pædagoger i stedet flyttes til skoletiden, mangler kommunerne en forældrebetaling på 1,9 mia. kr., da der i modsætning til i pasningsordningerne ikke er brugerbetaling i folkeskolen. Der er lagt op til, at lærerne skal være mere til stede på skolerne og både tage flere undervisningstimer og dække en del af aktivitetstimerne sammen med pædagoger. Lokalavisen Frederikssund 30.04.2013 120 store elever bliver mobbet 119 ud af små 800 unge i 8. og 9. klasse føler, de er blevet mobbet inden for det seneste år. Udvalgsformand Jesper Henriksens partifælle Kenneth Jensen, der også sidder i udvalget for Opvækst og Uddannelse, er også opmærksom på problematikken, som han frygter endda kan stige i fremtiden, hvor flere børn skal inkluderes. Han mener, at der skal sættes ind på tværs, både fra politisk hånd, i skolerne, men også blandt forældrene. Undersøgelsen viser blandt andet: 15 procent af de unge har været udsat for mobning i en grad, så de ikke ville i skole 14 procent svarer, at de har mobbet andre i en SMS. 11 procent svarer, at de har truet andre i en SMS. Skælskør Avis 08.05.2013 Socialrådgivere flytter ud til dagtilbud og skoler Ordningen er lige blevet evalueret af alle medarbejdere i dagtilbud og skoler , som giver den positive ord med på vejen, og derfor har Børn-, Unge- og Familieudvalget besluttet at gøre ordningen permanent. "Det er virkelig gavnligt, at socialrådgiverne er til stede på skolen. Det er AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 24 Det stod i avisen…………… 2 betydeligt lettere at få et godt samarbejde og finde gode løsninger, når vanskelighederne er i sin vorden," siger Martin Villiam Meier, skoleleder på Stillinge Skole. " Det har været en udfordrende opgave for socialrådgiveren at komme ud i dagtilbud og skoler, men opgaven er løst på bedste vis. Fyens Stiftstidende 06.05.2013 De åndssvage børn Enghaveskolen i Odense tilbyder vidtgående specialundervisning for elever med udviklingsforstyrrelser -primært indenfor autismespektret. Skolen er tillige en heldagsskole, hvilket betyder, at undervisning og pædagogiske aktiviteter er fordelt i tidsrummet 8.30-15 og varetages af lærere og pædagoger. Siden 2009 er antallet af alene lærerstillinger på skolenreduceret med 50 pct., mens antallet af elever er faldet med knap 25 pct. At et pasningstilbud -som ikke alle forældre benytter sig af -bliver afgørende for skolens mulighed for at tilbyde eleverne den undervisning, som altså også er obligatorisk for dem, bør give anledning til kritiske overvejelser vedr. heldagsskolen og ophævelsen af grænserne mellem skole og sfo. At Odense Kommune beslutter at skære 10 pct. i skolens budget er en anden side af sagen. vinder stort i alle fag, selv i kreativitet, der i den danske selvforståelse ellers er noget, vi nærmest er verdensmestre i. Dokumentarserien virker fantastisk godt timet, fordi den bliver vist umiddelbart efter den landsdækkende lærer -lockout, og fordi den er med til at perspektivere debatten om den danske folkeskole, der lige nu slikker sårerne efter konflikten, alt imens debatten om heldags- eller helhedsskolen som vejen frem for folkeskolen tager til i styrke. Tv -udsendelsens oplysning om, at de kinesiske skolebørn går i skole 60 timer om ugen, har i den forbindelse gjort indtryk. Lærerforeningens formand, Anders Bondo Christensen , siger ligefrem i en af udsendelserne, at " vi ikke skal uddanne Klods Hans' storebrødre". Berlingske 19.05.2013 Middelmådighedens målestok 9. z. mod Kina er noget af det vigtigste TV, der længe er lavet. Ikke kun fordi programrækken gør det svært at komme udenom, at folkeskolen trænger til et grundigt serviceeftersyn. Mens man uvægerligt får et større fokus på nr. 1 end på nr. 31, når man oplister børnene i et lodret scoreboard, så er opmærksomheden i et system, der angiver børnenes resultater på en vandret akse med ' Gennemsnittet' som den største og mest centrale kategori rettet mod gennemsnitseleven. Og når man som i de nationale tests definerer de øvrige kategorier i lyset af gennemsnittet ( som hhv. under og en del under gennemsnittet og over og en del over gennemsnittet) kan man være helt sikker på, at alle, der falder uden for de 30 procent af landets elever, der ifølge Ministeriet for Børn og Undervisning Kristeligt Dagblad udgør gennemsnittet, også falder uden for såvel 14.05.2013 lærerens som størstedelen af klassekammeraternes primære interessesfære. For det er nemlig Et forsvar for Klods Hans' brødre I en af Danmarks Radios mest debatskabende en anden konsekvens af de strukturer, der ligger dokumentarserier længe har danske tv-seere i de til grund for det danske skole -og uddannelsesseneste uger hver mandag i den bedste sendetid system ( der som bekendt honorerer elevernes kunnet følge eleverne i 9. z på HolmeSkole i gennemsnit), og samfundet generelt ( med forAarhus og deres kamp for at klare sig mod skellige nivelleringer af middelklassen): Vi biljævnaldrende elever fra skole nummer 69 i Har- der os ind, at vi fjerner klasser og kasser, men bin i Kina. Programmerne har vist, at kineserne vi kategoriserer stadig. AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 25 Sådn’ gør vi det hos os Skolen på Ziskatrøð i Klaksvik, Færøerne. Z Sæt det ind som passer: Z Z Meget glad Glad OK Ked af Meget det ked af det Larmer Græder lidt Skolen: Tænker Sover Hjemme: Dette skema kan med fordel bruges af klasser som ikke er så meget skrivende som fx 2.-4. klasse. Eleverne skal ved at udfylde hovederne give udtryk for, hvordan de har det. Fritid/sport: Sammen med venner: Dit navn:___________ AKTbladet så dette skema i anvendelse i Skolen på Ziskatrøð i Klaksvik da redaktionen besøgte Færøerne i april/maj 2013. Vi viderebringer det her med tilladelse af Jónleif Johannesen til inspiration. ©: Jónleif Johannesen, 2013 AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 26 Kalenderen Nordjylland *24.09.2013. Konference. ”AKT-konference 2013 Aalborg”. Aalborg. Omtalt i AKTblad #131. *31.10.2013. Konference. ”Psykologisk Ilt i pædagogisk og organisatorisk arbejde”. Odense. Omtalt i AKTblad #132. *04.11.2013 - 05.11.2013.Kursus. ”Arbejdet med børn og unge med anden etnisk baggrund”. Aalborg. Omtalt i AKTblad #126. *03.03.2014. Konference. ”AKT konference Odense 2014”. Odense. Omtalt i AKTblad # 132. *14.11.-15.11.2013. Kursus. ”Børn med særlige behov”. Aalborg. Omtalt i AKTblad #131. *30.-31.01.2014. Konference. ”Børnetopmøde 2014”. Aalborg. Omtalt i AKTblad #119. Midt– og Sønderjylland *11.06.2013. Seminar. ”Mentalisering og spiseforstyrrelser”. Aarhus. Omtalt i AKTblad #131. *11.06.2013. Konference. ”Den største frygt - om pædofiliskræk og forebyggelse af seksuelle overgreb”. Aarhus. Omtalt i AKTblad # 132. Sjælland *06.06.2013. Temadag. ”Bruce D. Perry”. København. Omtalt i AKTblad #127. *10.06.2013. Seminar. ”Mentalisering og spiseforstyrrelser”. Lyngby. Omtalt i AKTblad #131. *10.06.2013. Konference. ”Den største frygt - om pædofiliskræk og forebyggelse af seksuelle overgreb”. Roskilde. Omtalt i AKTblad #132. *18.06.2013. Kursus/seminar. ”Kursus/seminar: Rollespil. Pædagogik, inklusion, læring – og kongemord!”. Roskilde. Omtalt i AKTblad #132. *19.06.2013. Kursus/seminar. ”Kursus/seminar: Rollespil. Pædagogik, inklusion, læring – og kongemord!”. Horsens. Omtalt i AKTblad #132. *27.06.2013. Kursus. ”Den følsomme hjerne - og relationernes betydning”. København. Omtalt i AKTblad #132. *25.06.2013. Kursus. ”Den følsomme hjerne - og relationernes betydning”. Kolding. Omtalt i AKTblad #132. *22.-23.10.2013. Konference. ”Signalement af moderne forældre - og deres børn”. København. Omtalt i AKTblad #129. *20.11.2013-21.11.2013. Konference. ”Specialpædagogik i praksis. Fællesskabende didaktikker i læringsrummet”. Vejle. Omtalt i AKTblad #130. *04.11.2013-09.12.2013. 5 dage. Kursus. ”Uro og udfordrende adfærd”. København. Omtalt i AKTblad #130. Fyn *03.06.2013. Temadag. ”Tag signalerne alvorligt underretninger om børn og unge”. Odense. Omtalt i AKTblad #126. *13.06.2013. Konference/messe. ”Når dagtilbud og skole samarbejder om børns trivsel, udvikling og læring”. Odense. Omtalt i AKTblad #132. *26.08.2013 - 27.08.2013.Kursus. ”Arbejdet med børn og unge med anden etnisk baggrund”. Odense. Omtalt i AKTblad #126. Udland *20.-21.09.2013. Konference. ”Nordisk specialkonference”. Turku/Åbo, Finland. Omtalt i AKTblad #129. Vær med til at gøre kalenderen endnu bedre. Informer os om kurser, konferencer, seminarer og andre aktiviteter i din del af landet. Vær med til at informere de andre lærere. Send redaktionen et par linjer eller et link. Skriv til: [email protected] AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 27 Månedens refleksion: AKTbladet - Børns adfærd og trivsel - 9. årgang, Nummer 132 - WWW.AKTBLADET.DK - Side 28
© Copyright 2024