Kristendomskursus
GLAS 04 · 2 0 1 1 ARKITEKTUR Tivoli Congress Center GLARMESTERI Jellingestenene effektivt beskyttet GLASHISTORIE Gud i glasset SGG SATINOVO MATE® Et strejf af lys Med SGG SATINOVO MATE er der utrolig mange anvendelsesmuligheder, såvel inde som ude. Glasset er et ætset glas, der giver en mat visuel effekt og en satineret glat overflade. SGG SATINOVO MATE er ideelt til brug i bade værelser, køkkener og til skærmvægge, døre, gelændere og glasmøbler. SaintGobain Glass · Havnegade 39 · 1058 København K · Tlf. +45 70 22 52 68 · Fax +45 70 22 52 59 · nordic.saintgobainglass.com KOMMENTAR »NÅR STATERNE MÅ GIVE OP, så gives sorteper videre til den enkelte virksomhed og DEN enkelte borger.« AF HANS-GEORG NIELSEN, DIREKTØR De irriterende spørgsmål – og svar Den verdensomspændende og selvskabte økonomiske krise er bestemt ikke ovre. Det bliver tydeligere og tydeligere, at de valgte politikere og deres embedsmænd står hjælpeløse over for krisens konsekvenser. De har ganske enkelt mistet kontrollen. De nærmest ufatteligt mange milliarder lånte penge, der pumpes ud i pengekredsløbet for at standse virkningerne af overbelåningen, er virkningsløse. Vi kan frygte en kombineret lemminge- og dominoeffekt, altså en situation, hvor alle næsten pr. refleks gør det samme og forkerte med den virkning, at det ene land efter det andet går bankerot. Hvad er kuren mod alle disse problemer, som især tårner sig op i det sydlige Europa, men som let kan trække lande som Frankrig og måske Tyskland med ned i gældsdybet? Når staterne må give op, så gives sorteper videre til den enkelte virksomhed og den enkelte borger. Politisk ønsketænkning skal erstattes af konkret handling fra den enkelte. De protesterende grækere har vist, hvordan det ikke skal gøres. Protester mod kriser er spild af tid. De irriterende spørgsmål til os alle hver især er følgende: Hvad gjorde du i går for at afværge problemerne? Hvad har du gjort i dag for at forbedre dine muligheder, når krisen klinger af? Og hvad har du tænkt dig at gøre i morgen? Hvad er svaret? Fortsættelse følger! GLAS 04 2011 3 CRL Glazing Tools A4 A Scandinavian GLAS 07/12/2010 12:02 Page 1 Glarmesterværktøj og tilbehør C.R. Laurence of Scandinavia tilbyder et stort udvalg af glas og glarmester produkter, og Installation Hardware. Udvalget inkluderer U-skinner, Tape, Kit, Silikone og fugemasse, Beslag, Slibebånd og -skiver, spejlprodukter, Handsker, Sugekopper, Glasskærere, Knive, Den Velkendte Glasrens, Kork- og sandwichbrikker og meget mere! Hele C.R. Laurence’ sortiment indeholder over 50,000 produkter, og dækker mange forskellige brancher, herunder glarmestre, arkitekter, byggeri og industri, så der er gode chancer for, at vi har lige netop det, du står og mangler. Så hvad enten det er en produktforespørgsel eller et køb, er du altid velkommen til at ringe til os eller besøge hjemmesiden www.crlaurence.dk CRL – Leverer til den professionelle glarmesters daglige behov. For mere information ring gratis på 00 800 0421 6144 e: [email protected] f: 00 800 0262 3299 w: www.crlaurence.dk C.R.Laurence of Scandinavia ApS, Stamholmen 70B, DK-2650 Hvidovre GLAS Tidsskrift for Glarmesterlauget i Danmark 04 2011 06 10 Udgiver Glarmesterlauget i Danmark Gothersgade 160 2 th · 1123 København K Tel 3313 6510 · Fax 3313 6560 www.glarmesterlauget.dk Redaktion Hans-Georg Nielsen (ansvh.), Poul Henrik Madelung, Linette Bekhøi, Robert Lau, Adam Pade Annoncer Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 9 · 2920 Charlottenlund Tel 3525 3400 · Fax 3670 5063 [email protected] 16 19 20 ARKITEKTUR · Tivoli Congress Center i dagslys GLARMESTERI · Jellingestenene – verdenskulturarv i glasramme GLARMESTERI · En rigtig god glarmesteropgave FOR ØVRIGT MENER JEG · Af Per Sjöhult, direktør, Glasbranschföreningen, Sverige PRODUKT · Nyt tagvindue i støbejern med koblet ramme fra Alu-Design ISSN 1604-8016 Tryk Oberthur A/S Næste udgave Udkommer i uge 07/2012. Redaktionen slutter fredag den 20. januar GLAS udsendes fire gange om året til medlemmerne af Glarmesterlauget i Danmark og disses medarbejdere samt til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører, rådgivere og teknikere. Abonnement Kr. 200,- ex. moms 22 GLASHISTORIE · Gud i glasset 25 FORSKNING · Sjælden forskning i glas 26 ENERGI · Der var ét, der var to, der var tre lag glas 26 ARBEJDSMILJØ · Arbejdsulykker skal anmeldes Kontrolleret oplag 5.070 Tilsluttet FORSIDEN Når enden er god – hærværket mod Jellingestenene er mundet ud i to fornemme montrer. Læs historien side 10 (foto: Linette Bekhøi). GLAS 04 2011 5 ARKITEKTUR Måske har man lært af den højlydte kritik af udnyttelsen af Københavns Havnefront. Udviklingen af DSB’s gamle godsbaneterræn er i hvert fald et nyt tilbud til byen. Tekst og foto: Robert Lau Tivoli Congress Center i dagslys Københavns byudvikling langs Kalvebod Brygge menes af nogle at være forfejlet – og mange røster lader da heller ingen tvivl om, at meget kunne ønskes anderledes, navnlig mod selve havneløbet og især til fordel for bylivets tilknytning til vandet. Måske er der taget ved lære af de kritiske røster. Under alle omstændigheder syner den seneste udvikling på DSB’s tidligere godsbaneterræn ved Kalvebod Brygge 1 Glasset i de store ovenlys harmonerer godt med de anvendte zinkbeklædninger – navnlig lav sol og koldt efterårslys giver kompositionen præg af klipper. 1 6 GLAS 04 2011 forskelligt fra tidligere ved at komme med tilbud til det offentlige rum. Et af de relativt nytilkomne projekter er det endnu ufærdige konference- og hotelkompleks på hjørnet af Kalvebod Brygge, Anni Magnussons Gade og Carsten Niebuhrs Gade – ufærdigt fordi kompleksets nuværende to hoteller, Tivoli Hotel og Wake-Up Copenhagen, skal suppleres af et tredje og sidste hotel. Hotellerne vil, når det sidste er opført, ligge i kanten af grunden, og deres samlingspunkt vil udgøres af Tivoli Congress Center. Udgør nederste etage · Selve kongrescenteret udgør hele nederste etage i komplekset og består af en række konferencerum og auditorier, der alle omgiver den store, centralt placerede kongressal. ARKITEKTUR Når man betræder kongrescenterets foyerområde, er de exceptionelle lysforhold det første, man bemærker – selv en diset novembermorgen. Det næste man bemærker, er de ualmindeligt gode akustiske forhold. På lyssiden har foyer’en selvfølgelig en del kunstlys, men man opdager straks, at naturligt dagslys har spillet en væsentlig rolle i udformningen af projektet. Det vidner den store brug af indvendige glaspartier placeret mellem foyerområdet og de tilstødende konferencerum, trapper, receptioner, etc. om. Det skaber visuelle forbindelser og kig, som gør orientering i komplekset nem. Længst fra facaderne ligger den store, centralt placerede kongressal, og udfordringen har været både at få skabt en venlig og lys foyer, og samtidig få dagslys i selve salen. Udfordringen er fornemt løst ved at øge rumhøjden i kongressalen væsentligt i forhold til foyer’en og ved at ”zigzag-folde” to af kongressalens langsgående vægge. Tre store fordele · Med det som arkitektonisk hovedgreb er der opnået tre store fordele. Et er trekantede nicher både ned gennem foyeren og gennem kongressalen. Det giver oplagte muligheder for placering af trapper, udskænkningssteder, osv. To er de mange skrå vinkler, som har gjort en effektiv akustikregulering mulig. Men den helt afgørende fordel er muligheden for at opnå anvendelige dagslysforhold i kompleksets allerinderste dyb, for over zigzag-væggene er placeret mægtige ovenlys, der skiftevis belyser foyeren og kongressalen. På den udvendige side udgør taget på foyeren en kæm- 8 GLAS 04 2011 pe tagterrasse. Over selve hovedindgangen er placeret fire asymmetriske glaspyramider. Midt på terrassen skyder kongressalen sig så op, og samlet set vækker hele kompositionen mindelse om et karsk beplantet, djærvt bjerg, hvor de store, takkede ovenlys udgør ”bjergkrystaller”. »Inspirationen kommer fra Sydfrankrig,« fortæller Kim Utzon. Her har han studeret klippeformationer af foldet sandsten – »de er stærkt eroderede og står med lodrette fuger, som giver denne interessante zigzag-vekselvirkning, som vi har draget ind i projektet.« Præcise og skarpe · Ovenlysenes skulle fremstå præcise og skarpe. »Vi ville ikke have andet end glasflader, der støder sammen,« siger Kim Utzon, »og dækkapper og karme har det med at vokse og blive dominerende. Derfor har vi valgt at fuge glasset sammen ganske som Structural Glazing, og med en bagvedliggende, bærende stålrørskonstruktion.« »En anden af vores udfordringer var, at glas jo er så uhyre præcist et materiale modsat for eksempel beton,« fortsætter Kim Utzon. »Vi stod altså med en glastolerance på under 1 mm og med en beton-tolerance på op til 30 mm. Vi måtte derfor vælge, hvordan vi skulle styre detaljerne. Til det har vi bygget modeller i fuld størrelse. Samtidigt er hele projekteringen foregået i 3D hos både os, ingeniørerne og entreprenøren – det har været ret tungt EDB-mæssigt, men den eneste måde at løse udfordringerne på.« Peter Birch fra firmaet Aluflam A/S: »Det har været en overordentlig spændende, men også en rigtig svær opgave, vi har været på. Ikke fordi vi er blevet ARKITEKTUR 2 2 De store ovenlys skaber anvendelige dagslysforhold i både foyer’en og kongressalen. Samtidig giver “zigzag”væggen nicher til trapper, udskænkning etc. overraskede, for selv om projektmaterialet var ret kompliceret, var vi selv med i projekteringen, så det blev meget gennemarbejdet. Og der stod det hurtigt klart, at vi ikke kunne løse opgaven med standardprodukter,« fortsætter Funktion: Hotel og konference Adresse: Anni Magnussons Gade Bygherre: Arp-Hansen Hotel Group Arkitekt: Kim Utzon Arkitekter Totalentreprenør: Arpe & Kjeldsholm Glas: Aluflam A/S Peter Birch, »derfor har vi selv designet mange nye profiler som vi har fået produceret specielt til projektet.« Ovenlyset en udfordring · En af de helt store udfordringer har været kongressalens store ovenlys. »Det er fyldt med skæve vinkler og skrå flader, der støder sammen i spidse hjørner,« siger Peter Birch. »Vi har derfor haft mange forsatte kanter på glassene i ovenlysene, og så skal tungen altså holdes helt lige i munden under udførelsen. Heldigvis gør det byggeri både sjovt og udfordrende … det, at der altid sker noget, der er svært at kontrollere, det er der vi lærer noget nyt,« slutter Peter Birch. Må det sidste af de tre hoteller blive så indtagende som områdets øvrige projekter. Det vil fuldende forløbet mellem SEB-Bank og Tivoli Congres Center og gøre bydelens hævede, offentlige byrum til en god start på udviklingen af det sidste stykke hen til Dybbølsbro. Og hvem ved – måske en gang i fremtiden vil man beslutte at overdække hele banelegemet med hævet terræn og bygninger og skabe en helt ny, sammenhængende bydel mellem havnen og Vesterbro – et ”Metropolzonen 2“, der kan trække byen ned til vandet. GLAS 04 2011 9 GLARMESTERI Jellingestenenes betydningsfulde rune- og billedrelieffer var langsomt ved at blive nedbrudt af vind og vejr. nu er stenene beskyttet af montrer støbt i bronze og glas. TEKST OG FOTO: Linette Bekhøi Jellingestenene – VERDENSKULTURARV I GLASRAMME Forhistorien til dette spændende glasprojekt var, at vejrliget ganske langsomt var ved at nedbryde Jellingestenenes betydningsfulde rune og billedrelieffer. I februar i år satte hærværk mod stenene skub på nødvendigheden af, at disse betydningsfulde bidrag til verdens kulturarv skulle beskyttes hurtigst muligt. Og hvordan beskytter og sikrer man noget, der fortsat skal kunne betragtes og opleves så uhindret som muligt, og samtidigt respektere det eksisterende anlæg og sammenhæng? Det kom der 157 forslag ind på fra hele verden, hvor det vindende projekt var fra det danske arkitektfirma NOBEL arkitekter. Gjerulff A/S vandt glasentreprisen, og kunne ud over at tilbyde den bedste pris også vise gode erfaringer med sager, der stiller høje krav til både viden om glas, montage og projektudvikling. Let og diskret afskærmning · Projektet er baseret på ideen om at skabe en let og diskret afskærmning, der fremhæver runestenes tyngde og form. Ønsket har været at bevare det særlige nærvær omkring oplevelsen af runestenene. Kravet til glasset var derfor maksimal gennemsigtbarhed, personsikkerhed, sikring imod gennemtrængning mod hærværk og beskyttelse mod UV-stråler. Alle disse funktioner skulle kombineres i montrernes glasflader. Når de besøgende betragter stenene i de nye montrer er det vigtigt, at personerne og omgivelsernes egne reflekser ikke forstyrrer oplevelsen af at være helt tæt på stenene. Det er også vigtigt at kunne se stenenes rigtige farver. Derfor er glasset i montrerne jernfattigt og antirefleksbehandlet. Jernfattigt glas fremstilles ved en kemisk proces, som opløser jernoxid i den kvartssten, som bruges til glasfremstilling. Glasset bliver herved mere klart og uden den grønlige nuance, der normalt er i glas. Jernfattigt glas giver en bedre farvegengivelse ved gennemsyn og lyset transmitteres bedre gennem glasset end almindeligt glas. Nedsætter refleksion · Når lys passerer både ind og ud gennem almindeligt glas, kaster glassets frie flader ca. 4 procent af lyset tilbage, og der opstår en spejling. Ved at behandle glaspladerne med en coating af metaloxider nedsættes denne refleksion til under 1 procent. Glasset er således behandlet både på den side, der vender ind mod stenen, og den, der vender ud mod det fri. Laminatet mellem glaspladerne, som består af flere lag klar PVB-folie, sikrer både mod skader ved koalition med glasset og mod hærværk. Desuden har lamineret glas den fordel, at UV-stråling nedsættes til under 1 procent. Dette har været meget vigtigt, da UV stråler langsomt er med til at nedbryde overfladen på stenene. For leverandøren af glasset har projektet også medført den erfaring, at man ved fremstillingen opdagede, at der i de største glasplader, som måler 3x5 meter, måtte bruges hele 4 lag PVB folie for at undgå luftbobler mellem glaslagene, ved de mindre glasplader kunne man nøjes med 2 lag folie. Et godt eksempel på at nye ideer og krav ofte resulterer i ny viden. Montrer i bronze · Glarmesteren har i samarbejde med smeden og arkitekterne løst opgaven med, at de store og tunge glasvægge kunne indplaceres og opklodses således, at alt kunne gå gnidningsløst på dagen for montagen. 10 GLAS 04 2011 Den store Jellingesten er rejst ca. mellem 960 og 985 af Gorm og Thyras søn, Harald Blåtand, til minde om hans forældre. Stenens indskrift beretter, at han samlede Danmark og gjorde danerne kristne. Stenen består af tre forskellige sider. Den ene side er indgraveret med runer, den anden side viser et fabeldyr, og på den tredie side er et korsfæstelsesbillede af Kristus. FOTO: JESPER VITTRUP GLARMESTERI FOTO: KIRSTEN SØVANG 1 2 1-3 Det betaler sig at gøre et fornuftigt forarbejde. Alle monteringsdetaljer er nøje gennemarbejdet i samarbejde mellem glarmester, smed og arkitekt. De store glasplader måler 3x5 meter og vejer 750 kilo. 3 12 GLAS 04 2011 GLARMESTERI 4 5 Montrerne er forsynet med fiberbelysning og et særligt klimaanlæg, der skal regulere temperaturen og blandt andet forhindre, at glasset kondenserer. Belægningen omkring afskærmningerne er ført ind omkring stenene for at mindske overgangen mellem ude og inde. »På en sådan sag skal det bare lykkes første gang,« siger Jesper Vittrup fra Gjerulff A/S. »Det betaler sig og giver tryghed for alle på sagen, at der gøres et grundigt forarbejde. Fejl kan blive enormt kostbare, da der både er leveringstid på nyt glas og leje af kran. Forberedelse med kørselsplader til kran og biler skal gentages en gang til hvis noget går galt,« forklarer Jesper Vittrup. Arkitekt og glarmester besøgte af samme grund fabrikken i Dresden, som har leveret glaspladerne netop for at sikre sig, at de kostbare plader var lavet efter tegningerne og havde den visuelle kvalitet, som er altafgørende for projektet. Her opdagede man en fejl ved to af de mindre ruder og kunne således nå at få fejlen rettet, inden man stod på pladsen med glasset i hænderne. Afskærmningerne, der er udført som to vinkelformede enheder, beskytter hver deres runesten. Vinklen over Ha- FOTO: NOBEL ARKITEKTER 4 Afskærmmingerne er udført som to vinkelformede enheder, der beskytter hver deres runesten. Den mindste og ældste sten er rejst af kong Gorm den Gamle til minde om hans hustru Thyra Dannebod ca. i år 935 og er hermed den ældste kilde, hvor Danmark nævnes i en skriftlig sammenhæng. 5 GLAS 04 2011 13 GLARMESTERI 6 rald Blåtands runesten er større og markerer hermed denne runestens særlige betydning og placering i det aksiale anlæg. Afskærmningen over Gorms runesten er mindre og vender sig mod Harald Blåtands runesten. Med denne komposition skabes der en arkitektonisk dialog mellem de to runesten. 7 6-7 De to montrer er udført i støbt bronze, hvor man har fremskyndet patineringsprocessen, så overfladen fremstår med en irret grønlig nuance i et smukt samspil med runestenenes grå og rødlige granitoverflader. 14 GLAS 04 2011 Fremskyndet patineringsprocessen · De to montrer er udført i støbt bronze, hvor man har fremskyndet patineringsprocessen, så overfladen fremstår med en irret grønlig nuance i et smukt samspil med runestenenes grå og rødlige granitoverflader. Montrerne er udstyret med fiber belysning og et særligt klimaanlæg, der skal regulere temperaturen og blandt andet forhindre, at glasset kondenserer. Belægningen omkring afskærmningerne er ført med ind omkring stenene for at mindske overgangen mellem ude og inde. De nye bronzemontrer til Jellingestenene opleves som en berigelse til det eksisterende anlæg – ikke et nødvendigt onde. De to nye arkitekttoner skaber en nærmest sakral stemning omkring de gamle sten og danner helt nye rum. Selv om vi ikke kan røre stenene kommer der nu i kraft af rammen et mere intenst fokus, en nærhed og forståelse af skala, form og tyngde. Med stenene i forgrunden ser vi udsnit af himlen, den omkringliggende kirkegård og betragter hinanden i fragmenter gennem glas og ramme. Disse kig tilfører oplevelsen af stedet en ny dimension – poesi. A K T U E LT Varmt kork-vindue Ultra Low Energy Windows fra Scandia Windows A/S i Nordjylland er et godt bud på den udvikling, som er i gang inden for ramme/karm-konstruktioner til vinduer for at opnå en lavere u-værdi på det samlede vindue. Scandia Windows A/S har i de senere år udviklet en konstruktion, hvor der anvendes kork til at bryde kuldebroen i ramme/karm. Afhængig af vinduestype kan Scania Windows A/S leverer vinduer med en samlet u-værdi på mellem 0,62 og 0,80, når vinduet leveres med en Victoria Tower Arkitekt Gert Wingårdh har skabt et nyt kendemærke for Stockholm med Victoria Tower. Nordens højeste hotel på 118 meter og med 299 værelser blev indviet i efteråret med en flot 12.300 m2 glasfacade bestående af 8.000 trekantede glasruder i bronze-, sølv- og guldfarver. Hver rude på sin unikke plads. De mange ruder er fastholdt med 30 tons fugemasse. Ruderne er fra Guardian og Interpane, og Skandinaviska Glassystem AB har foretaget montagen. De mange trekantede ruder sætter også deres præg på værelserne, hvor lysindfaldet og og udsynet gennem vinduerne ud over Stockholm er en oplevelse i sig selv. trelags energirude med u-værdi på 0,61. Vinduet har fået globalt certifikat fra Passivhus-instituttet i Darmstadt – se mere på www.ulsted.dk Windows in Art Vinduer er i centrum i en ny bog ”Windows in Art”. Forfatteren Christopher Masters har udvalgt 90 kunstværker, hvor vinduer indgår. Der ses nærmere på vinduet som objekt til at skabe lys, rum og lukke luft ind, og den symbolik, et vindue kan bidrage med i et kunstværk. Det er blevet en flot bog, hvor man også kan glæde sig over maleriets rolle som formidler af vinduers arkitektoniske udvikling. Bogen er blevet til ved samarbejde mellem det engelske forlag Merrell og danske VKR Holding. Se mere på www.merrellpublishers.com Styrket glarmesteruddannelse I oktober 2011 startede nye 12 elever på Glarmesterskolen ved Holbæk. Disse elever bliver nogle af de første elever, som får glæde af den nye og udvidede glarmesteruddannelse. Glarmesteruddannelsen er fra 1. juli 2011 blevet styrket med 5 ugers ekstra uddannelsestid på skolen. Der er udvidet fra 35 uger til 40 uger. Øgningen giver mulighed for, at kommende glarmestre blandt andet kan lære mere om produktviden og formidling af samme, tegningslære, drift af glarmestervirksomhed, løft og sikkerhed samt læring – kommunikation og samarbejde. GLAS 04 2011 15 GLARMESTERI 1 16 GLAS 04 2011 GLARMESTERI En udlandsrejse inspirerede privat bygherre til at opføre en trappe indendørs i glas, der tillod maksimale lysforhold i hele trapperummet. TEKST OG FOTO: Linette Bekhøi En rigtig god glarmesteropgave Det, som kendetegner dette projekt, er en bygherre, som ønskede at lave noget, der var flot og anderledes. Bygherren stod med en nybygget villa med et forholdsvis smalt trapperum i to etager. På en rejse i udlandet havde han set en glastrappe og ville gerne have lavet noget tilsvarende, idet en trappe i klart glas ville kunne give maksimale lysforhold i hele trapperummet. Skæbnen ville, at projektet landede hos Svane Glas A/S, som havde mod på at kaste sig ud som tovholder på hele entreprisen. Herefter arbejdede bygherre, glarmester og rådgivende ingeniør sig ind på trappens udseende og dimensionering. Tappen er en ligeløbstrappe i to etager, hvor både glasvange, trin og repos’er er udført i glas. Glasset er ikke 2 kun dimensioneret efter nødvendig styrke og bæreevne men også til at give den nødvendige følelse af stabilitet, hvilket er vigtigt, når trappen visuelt er meget gennemsigtig. Intet behov for folie · Da trappen står i en privat bolig, har man ikke skullet tage særlige hensyn i forhold til at indlægge en folie, som mindsker transparensen. Dette vælges ellers ofte af hensyn til den psykologiske effekt og af hensyn til, at man ikke kunne kigge damerne op under skørterne. Glastrappen har således den fulde dramatiske effekt, eftersom den fremstår svævende og transparent. »Der er dog mulighed for at tage elevatoren for de allermest generte,« fortæller glarmester Jacob Svane. 3 1 Den øverste glasvange er også det største stykke glas i konstruktionen med sine 4315 mm, hvor den er højest, og 2855 mm, hvor den er lavest. Der er i alt brugt 54,5 m2 glas med en samlet vægt på 4150 kg. 2 Trappens glasvange er lavet i tre delelementer. Glasvangerne bærer alle trappens trin og fungerer samtidig som gelænder. Dybden i udsynet ud over landskabet forstærker oplevelsen af at være højt oppe, og at der er langt ned. 3 Snittegningen giver et godt overblik over hele trappens forløb. GLAS 04 2011 17 GLARMESTERI 4 4 Detalje af de to glasvangers samling og møde med trapperepos. Det var ikke muligt at montere en glasvange i fuld længde, derfor er to mindre stykker monteret i en samlingsskinne. 5 Alle beslag er udviklet og lavet specifikt til projektet. Trinnets øverste lag glas er et såkaldt slidlag. Opbygningen af glastrinene består af to 12 mm glaslag og et 8 mm delhærdet stykke glas lamineret sammen med klar PVB folie. De to 12 mm glaslag udgør den bærende del af trinene. Det øverste lag 8 mm glas er et såkaldt slidlag. Sker der således en skade i det øverste lag, er styrken i konstruktionen uforandret. Montagen af trappen har været en stor udfordring for både ingeniør og glarmester. Ingen vægge er helt lige, og med et så smalt rum har præcision og et stort tegningsmateriale været nødvendigt for at sikre sig imod fejl. Trappens 18 GLAS 04 2011 5 glasvange er lavet i 3 delelementer. Glasvangerne bærer alle trappens trin og fungerer samtidig som gelænder. Vangerne er opbygget af 3 stykker lamineret 12 mm delhærdede glaslag, hvoraf den største, som sidder i trappens øverste del, er 4315 mm på højeste sted. Kranarm ind gennem vindue · Mange glarmesterhænder måtte løfte glasdelene ind i selve trapperummet, og det lykkedes at løse montageudfordringen ved, at en kranarm kunne komme ind gennem et vindue og hejse glaselementerne på plads. Stålbeslag og bærende bjælker er designet specifikt til projektet og er udført af TA-Stål I Hobro. Alle beslag, bærende bjælker og glaselementer i trappen er dimensioneret og tegnet af rådgivende ingeniørfirma Ole G Jørgensen, og hele projektet har taget et lille års tid, fra begyndelse til slut. Resultatet er et stilfuldt, eksklusivt og glamourøst rum, som ikke ses i mange private hjem. Glastrappen passer glimrende til husets ny-modernistiske stil med materialer udvendig i teglsten med kobberinddækninger og murkroner. Et særdeles ambitiøst glasprojekt med mange krævende udfordringer. Med andre ord, en rigtig god glarmesteropgave. FOR ØVRIGT MENER JEG »Vi bør styrke det nordiske samarbejde i glasbranchen« Per Sjöhult, direktør, Glasbranschföreningen, Sverige Kravene øges, og konkurrencen forstærkes. Grænserne mellem landene i Europa og verden udviskes. Mindre virksomheder og brancher får det stadig sværere. Nu kræver det samarbejde for at få tingene til at lykkes i fremtiden! Vore skandinaviske lande har gennem tiderne haft et godt samvirke, hvilket understøttes af vore skandinaviske sprog. I glasbranchen har vi også meget tilfælles, og dette styrkes blandt andet gennem de europæiske regelsæt. Vi ser dette som en mulighed, samtidig med at vi udsættes for trusler fra omverdenen. Konkurrencen fra andre lande med lavere lønniveauer og andre krav til skatter og arbejdsmiljøregler bevirker, at vi havner i en vanskelig situation. Derfor er der flere forhold, vi må finde løsninger på: · Usund konkurrence som følge af at udenlandske virksomheder ikke følger vore nationale regler · Skærpede regler med hensyn til miljø- og energikrav · Spændende og hurtig produktudvikling, som kræver øgede kompetencer i branchen · Store kunder, som kræver aftaler med store virksomheder, som kan klare opgaver i hele landet Et lille marked · I Skandinavien bor der ca. 20 millioner mennesker. I EU er der i alt ca. 350 millioner. Vi er således et lille, men attraktivt marked, eftersom det er veludviklet. På dette marked skal vi fortsat være stærke! Sammen kan vi hjælpes ad med at finde og gennemføre løsninger på problemer og trusler. Et godt eksempel er det igangværende fællesprojekt vedrørende en undersøgelse af markedet for solceller og solfangere og af, hvordan der kan etableres uddannelser inden for området. Desuden er hele uddannelsesområdet en samarbejdsmulighed. At samle blyrude folkene på fælles seminarer, gennemføre teknikseminarer på facadeområdet og at samordne lærlingeuddannelserne er andre eksempler. Risiko for at miste autoglas · Inden for autoglasområdet foregår der en kraftig teknisk udvik-ling i takt med, at bilerne bliver mere og mere konstruktionsmæssigt avancerede. Vi har brug for fælles regler for reparationer af autoglas, som er godkendte af myndigheder, bilfabrikanter og forsikringsselskaber. Ellers mister vi dette marked. Lad os fortsætte med i organiseret form at gennemføre et antal udviklingsprojekter sammen i 2012. »Konkurrencen fra andre lande med lavere lønniveauer og andre krav til skatter og arbejdsmiljøregler bevirker, at vi havner i en vanskelig situation.« GLAS 04 2011 19 PRODUKT Et længe næret ønske om et tagvindue i støbejern til fredede og bevaringsværdige bygninger er opfyldt med et nyt produkt fra Gl. Holbæk JernStøberi A/S. Af Robert Lau Nyt tagvindue i støbejern med koblet ramme fra Alu-design Endelig er det her – et hjerteligt velkommen til det nye tagvindue fra GH Holbæk Jernstøberi A/S – et smukt, brugbart tagvindue i støbejern med kuldebrosisoleret karm og med en oplukkelig ramme, der indvendigt er isoleret med en koblet ramme fra Alu-Design A/S. Tagvinduet, der er målrettet fredede og bevaringsværdige bygninger, udmærker sig i sin konstruktion ved at have fokus på energibesparelse, bæredygtighed og funktionel brugervenlighed. Det nye tagvindues design er velkendt og bunder i en videreudvikling af GH Holbæk Jernstøberis ordinære tagvinduer i støbejern; en videreudvikling, der er sket i samarbejde med arkitekt maa Hans Geyer. Vinduet besvarer et længe ytret ønske fra restaurerings- 1 2 1 Det lukkede vindue. 2 Vinduet er tungt - og er derfor forsynet med gascylindre. 3 Særlig med den koblede ramme bliver vinduet tungt. 20 GLAS 04 2011 og bevaringsarkitekter og gør det nu muligt at etablere et støbejernstagvindue i udnyttede tagetager på historiske bygninger uden at skulle gå på kompromis med formsprog og materiale. Ensartet arkitektur · Tidligere var man henvist til mere moderne udseende produkter, men ved at anvende det nye tagvindue er det nu muligt at opretholde en ensartet arkitektur, når tagvinduer ønskes indbygget i historiske bygningers tagflader, hvor der er andre historiske bygningsdele såsom kviste, skorstene osv. Det nye tagvindue er da også det eneste, Kulturarvsstyrelsen godkender til fredede bygninger, og er allerede opsat i Bernstorff Slot, Amalienborg Slot, Dehns Palæ og Borreby 3 PRODUKT 4 4 Her er et originalt tagvindue i støbejern uden isolering og med blyinddækning. Det nye tagvindue er isoleret, uden kuldebro og uden inddækninger i bly. Herreborg, men vinduet bør bestemt også vinde stort indpas i landets mange bevaringsværdige bygninger. Produktet leveres i flere varianter, nemlig 4, 6, 9 og 12 tagsten, hvor ”12-stens”-versionen er den største. Og præcis 12-stens-versionen er godkendt som redningsåbning og kan derfor anvendes i opholdsrum. Tagvinduer i støbejern er relativt tunge; det ved alle, der har prøvet at åbne et, og det at forsyne det nye tagvindue med en koblet ramme gør tagvinduet endnu tungere at åbne. Det er der taget højde for i den største af varianterne, hvor diskret placerede gascylindre på vinduets udvendige side både hjælper med at løfte vinduet, når det åbnes, men også med at holde vinduet i åbentstående stilling, og gascylindrene hjælper desuden, når vinduet lukkes, så det tunge vindue lukker roligt og kontrolleret. tagvinduer, mens vinduet med den ringeste isoleringsevne trods alt stadig opnår en U-værdi på 2,0 W/m2 K. Tagvinduet fremstilles i standard farven Pearl Grey og har støbte inddækninger til tage beklædt med naturskifer samt tage beklædt med Gl Dansk vingetegl eller JP Håndstrøgen vingetegl fra Monier. Hvad angår andre typer teglsten, kan disse også bruges, men der skal beregnes tid til tilpasning ved montering. Enerigsiden · På energisiden har DTU været samarbejdspartner for at opnå en tilfredsstillende isoleringsevne. Og netop kombinationen af kuldebrosisoleret karm og koblet ramme med energiglas har betydet, at den bedst isolerende variant har en U-værdi på 1,70 W/m2 K, hvilket overholder bygningsreglementets isoleringskrav på 1,80 W/m2 K for Tagvinduet er udviklet i et samarbejde mellem GH Holbæk Jernstøberi A/S og arkitekt maa Hans Geyer med støtte fra Realdania. De koblede rammer er udviklet af medlem af Glarmesterlauget, Alu-design A/S. GLAS 04 2011 21 GLASHISTORIE Under kulturudvekslingen i kølvandet på den islamiske kulturs medvind fra det 9. århundrede, tog de islamiske håndværkere romernes glasforarbejdningsteknikker til sig, og glaskunsten blev hurtigt en blomstrende kunstart i de muslimske lande. Gud i glasset Af Hanne Damgaard Lashi Moskélampen er en særdeles vigtig del af islamisk kunst og kultur. Udover at skulle oplyse moskéen under bøn er den blevet del af symbolet på retningen mod Mekka for muslimer verden over – men specielt i de lamper, som er fremstilet af glas, kommer man en fremstilling af Allah nærmest i Islamisk kunst. Islamisk kultur favner meget bredt både geografisk, demografisk og tidsmæssigt, men tager fælles udgangspunkt i religionen islam og har det arabiske skriftsprog som samlende faktor. Islamisk kunst er derfor ligeledes meget forskelligartet, men en række træk er fælles og kendetegnende for denne store, lidt oversete del af verdens kunsthistorie. Islamisk kunst er på mange måder nemmere at opfatte og derfor værdsætte af den uindviede, fordi den overordnet adskiller sig fra den vestlige kunst ved i høj grad at være funktionsbetonet. Islamisk kunst er kun i ringe grad frigjort af sin nytteværdi, og man arbejder ikke ud fra begrebet l’art pour l’art, altså at kunstværket ikke nødvendigvis tjener et særligt formål, et begreb, der har været fremherskende i vesten fra omkring midten af 1800 tallet. Islamisk kunst er heller ikke underlagt samme krav om dynamik og forandring som i vesten, men kredser i højere grad om fordybelse i traditionen og om perfektion, hvilket 22 GLAS 04 2011 har været med til at give de mange islamiske kunstgenstande en høj grad af raffinement og forfinelse. Islamisk glas · Som en del af den kulturudveksling, der fandt sted i kølvandet på den islamiske kulturs medvind fra det 9. århundrede, tog de islamiske håndværkere romernes glasforarbejdningsteknikker og erfaring med materialet til sig, og glaskunsten blev hurtigt en blomstrende kunstart i de muslimske lande. Råstofferne til fremstilling af glas var nemt tilgængelige, og selv om der skulle anvendes en del brændsel til smeltningen, var det et billigt materiale. Den overvejende del af islamisk glas er da også ganske simpelt, udekoreret emballageglas i form af flasker, bægre, skåle, kander og uprætentiøse lamper, men der fremstilledes også luksusgenstande af slebet, forgyldt og emaljeret glas, som var beregnet til middel- og overklassen. Fordi glas ikke kan dateres med kulstof-14 metoden, sådan som man gør det med de fleste andre gamle kunstgenstande, og fordi den islamiske verden har været kendetegnet ved uhyre stor mobilitet, hersker der fortsat stor usikkerhed hvad angår fremstillingsår og sted for antikt islamisk glas. Summarisk kan man dog opdele det islamiske kvalitetsglas’ historie i tre perioder: Fra det 8. - 11. århundrede dominerede det slebne glas samt en række andre forarbejdningsmetoder udviklet under romerne, i det sene 12. - 14. århundrede formår de islamiske glashåndværkere at sætte deres eget præg med de farverige, emaljerede glas, og i den seneste periode indtrådte en nedgangstid, hvor der nok fremstilles smukke og elegante glas, men hvor europæiske manufakturer havde taget teten og påbegyndt en eksport til Mellemøsten. De smukke moskélamper · Det er da også til det 12.14. århundrede, at man kan datere de fleste af de smukke emaljemalede moskélamper. Den hængende vaselignende lampe hører blandt de kendteste former og motiver i isla- GLASHISTORIE 1 misk kunst. De største af slagsen måler op til 40 cm i højden og fungerede ved, at en vægekonstruktion flød rundt i en blanding af vand og olie. De færdigblæste glas blev først delvist forgyldt, hvorefter motiverne gerne blev tegnet op i rød farve for endelig at blive udfyldt med emalje, der kunne være blå, hvid, grøn, rød, gul og til tider sort. Alle disse farver fæstnedes ved en brænding, men mens emaljen generelt har holdt sig forbavsende godt til i dag, så er det tynde guldlag ofte mere slidt. De meget karakteristiske lamper blev hurtigt en blomstrende industri – både på grund af deres praktiske funktion som belysning i moskéerne under bønnen, men også og måske især, på grund af deres sociale betydning og symbolik. Det blev vigtigt for sultanen at få produceret sine egne personlige moskélamper, fordi han ved at donere disse lamper til moskéerne opnåede ære og et godt ry. Man mente, at lampernes lys spredte velsignelser og gav åndelig velstand til riget. Donationen blev ligeledes anset som en ærbødig handling overfor Gud, hvilket fremgår af et vers i Koranen, hvor Allah optræder som lyset: ”Gud er himlenes og jordens lys. Med hans lys er det som med en niche, hvori der er en lampe. Lampen er omgivet af glas, og glasset er som en tindrende stjerne. Den tændes fra et velsignet oliventræ, der hverken hører til i øst eller vest, hvis olie næsten kan lyse, uden at nogen ild berører den. Lys over lys. Gud leder hvem han vil, til sit lys. Gud giver menneskene lignelser. Gud er vidende om alt”. (sura 24, vers 35). FOTO: © Trustees of the British Museum 1 Sådanne lamper blev i en periode af sultanerne bestilt i store mængder til de omfattende moskebyggerier i Kairo under mamlukkerne i perioden 1250-1517. Mamluk-dynastiet, ca. 1350-55, Kairo, Egypten. Fremstillet for Amir Sayf al-Din Shaykhu. De islamiske billedstormere Der findes intet egentligt forbud i Koranen mod at fremstille figurativ kunst, blot advarsler mod afgudsdyrkelse. Men i hadith (mundtlige overleveringer af profeten Muhammeds gerninger og ord, brugt som supplement til Koranen) gøres det klart, at både den, der fremstiller billeder, og den der ejer disse, vil være ringere stillet på den yderste dag. De berømteste hadithsamlinger er fra det 9. århundrede, hvor den islamiske kultur begyndte at opleve medvind, og man kan derfor ikke afvise, at det er arabernes nu permanente møde med de erobrede folkeslags rige figurative kunst, som for alvor har foranlediget en afstandstagen fra figurative billeder. Kultbilleder, der spillede en stor rolle i de omgivende lande, fandt således aldrig deres plads i islamisk kunst, ligesom de ikke havde gjort det i jødedommen. Selv i Kristendommen, i hvilken den specifikt religiøse kunst var af stor betydning, har man haft sine ikonoklastiske perioder – frygten for, at det var billedet selv, der blev tilbedt, og ikke det, som det forestillede. Af denne grund er maleri og skulptur, som vi kender kunstarterne i vesten, ikke at finde blandt islamiske kunstgenstande. Derimod er det skriften, kalligrafien som æstetisk udtryk, som blev dyrket. GLAS 04 2011 23 GLASHISTORIE FOTO: Wael Hamdan AGE SCANPIX 2 2-3 Den hængende moskelampe er et velkendt motiv i den islamiske verden. Man ser ofte lampen afbilledet på bedetæpper i de såkaldte mihrab’er. En mihrab, den niche som omtales i det gengivne koranvers, angiver retningen mod Mekka som muslimer verden over må rette deres bønner 5 gange dagligt ifølge Islams forskrifter. Mihrab og hængende lamper er fra Sultan Hassan moskeen i Kairo. Mange moskélamper er dekoreret med dette vers fra koranen samt giverens navn. Analogien mellem lyset, glaslampen og Gud er interessant, fordi det øjensynligt er den eneste metafor for Allah i Koranen. For lige netop i moskélampen af glas, hvor skrift og lys kombineres, kommer man en 24 GLAS 04 2011 3 fremstilling af Gud lidt nærmere. Man kan kun forestille sig det imponerende syn af de farvestrålende lamper, som hænger i hundredvis fra loftet i de store moskéer, før elektriciteten gjorde sit indtog. På den afbillede lampe fra British Museum – se forrige side – kan man fornemme glashåndværkernes forståelse for og brug af lys/skygge virkninger. Sultanens navn på lampens øverste del er optegnet med blå emaljefarve og vil fremstå i mørk silhuet, når lampen er tændt. Koranverset på lampens nederste del er derimod optegnet i silhuet, sådan at teksten, når lampen er i anvendelse, vil fremstå lysende klart. Glashåndværkeren bruger dermed sit materiale optimalt ved at få den mørke skrift, som symboliserer den verdslige magt, til at stå i kontrast til Guds lysende ord. Der er desværre kun ganske få lamper af denne kvalitet bevaret, så dem, der ikke allerede er på museum, indbringer store summer på auktioner verden over. I januar i år blev en lampe fra 1300-tallet solgt for 1.763.760 Euro (inklusiv salær), men så siges det også, at lampen bringer sin ejermand succes og lykke fremover. FORSKNING Forskning i glas som konstruktivt byggemateriale er sjælden. Derfor er schweizeren Christian Louters Ph.Dafhandling, ”Fragile yet Ductile”, væsentlig. Sjælden forskning i glas Af Sine Brinkgaard Olsen, arkitekt Christian Louters Ph.D. afhandling, ”Fragile yet Ductile”, er nu tilgængelig fra TU Delft Glass and Transparency Research Group i Holland, hvor Christian Louter som en del af et forskerteam beskæftiger sig med forskning i glasset som konstruktivt byggemateriale. Med den moderne arkitekturs kærlighed for transparente løsninge, sætter Christian Louter i sin forskning fokus på et sikkerhedskoncept for bærende bjælker i glas. I udforskningen af glasbjælkers potentiale benyttes flere sideløbende metoder. Der forskes dels gennem eksperimentelle test i 1:1 og dels via udvikling af analytiske beregningsmetoder og computergenererede simuleringer. Hensigten er at tilføre bjælken smidighed via det laminat-komposit, der binder glasset sammen, så risikoen for pludselige brud undgås. Der fokuseres på materialernes performance i forhold til parametre som temperatur, termisk variation, fugtighed, kræfternes påvirkning over tid, laminatmaterialet, armerings procent og stråle størrelse på de opståede brud. I afhandlingen ses et rigt antal illustrationer, der viser variationer af disse i testopstillinger, samt formler og kurver, der understøtter fysikken I det observerede. I bøjningstest, hvor bjælken udsættes for tryk, viser det sig blandt andet, hvordan brudmønstrenes glassplinter overfører kræfter via laminatet til naboglasset. Men hvor dette fænomen forekommer ved test på 1,5 m. bjælker, er denne overførsel stort set fraværende ved en bjælke på 3,2 m. En variation, der ikke umiddelbart lader sig forklare og derfor vil være genstand for yderligere forskning fremover. Undersøgelserne viser positive resultater, hvor en bjælke selv efter 15 måneder med en belastning på 80 procent af den maksimale brudlast bevarer sine bærende egenskaber. Deformationen vil agere som et smidigt plastisk materiale, og der vil være tilstrækkelig tid for bygningens brugere til at opdage skaden og træffe de nødvendige foranstaltninger. Denne afhandlings fokus har været på de enkeltstående parametre, mens viden om en kombination af disse venter på at blive undersøgt. Som konstruktivt materiale er glasset stadig et ungt forskningsområde, hvor mange spørgsmål venter på at blive besvaret. En af pionererne indenfor området, ingeniør Rob Nijsse, kommer i 2012 til Arkitektskolen i København som gæsteprofessor, hvor der vil være mulighed for at høre en af hans forlæsninger. Følg nærmere oplysninger om dette på www.karch.dk. Christian Louter fortsætter sit forskningsarbejde på EPFL i Lausanne, Schweitz. Den fulde afhandling, ”Fragile yet Ductile”, kan downloades på www.pclouter.nl 1 2 1 Christian Louter, længst til højre, med kolleger i gang med på egen krop at stå inde for bjælkens sikkerhed. 2 En mindre bjælke hvor kræfterne overføres til laminatet og derved giver bjælken en plastisk deformationskurve, der normalt ikke ses ved glas alene. GLAS 04 2011 25 ENERGI Få enkle greb – og man har et højisolerende vindue med årstidsdynamik og Danmarks fornemste energibalance for et opdelt, klassisk vindue. Der var et, der var to, der var tre lag glas Af Christian Oxenvad, Energitjenesten Hvad gør man, når ægtefællen piber over træk i nakken, og man har bondehus-kassevinduer i originaldesign? Og når ens egne krav til både bygningskultur og energieffektivitet synes uforenelige? Fordele: - Ekstraordinært velisolerende vinduesløsning - Dynamisk option for at prioritere termisk komfort vinter henholdsvis optiske kvaliteter sommer - Nemt at indfri almengyldige og lokalplanmæssige krav til ægte kitfalsvinduer, hjørnebånd og gennemført bygningskultur - Punkterfrihed, dvs. lave driftsomkostninger til rudeskift i karm/rammernes levetid - Omkostningseffektiv renoveringsløsning særlig velegnet til Dannebrogs- og bondehusvinduer - Fremmer lokalt håndværk og kan bevare uerstattelige ældre vinduer, selv med hårde klimakrav - Når vi får markedstilgængeligt glas med bedre lysegenskaber, kan der nemt skiftes ud Ulemper: - Lidt større rengøringsbehov end normalt, dvs. et par timer hvert forår. - Forringet dagslyskvalitet, der kan afhjælpes med en snarlig produktudvikling af glasset 26 GLAS 04 2011 Svaret kom en dag, jeg skulle skifte til vinterdæk, i samme periode som båden skulle op af vandet. Jeg tænkte: ”Hvorfor skal haven, bilen og båden nurses forår og efterår, når mine vinduer bare sidder der hele året? Vinduets funktioner er da basis.” Svaret var: Hvorfor ikke tilpasse sine vinduer til årstiderne og addere et ekstra hardcoated glaslag til de eksisterende i den kolde tid? Når landet alligevel ligger hen i mørke og tålmodig venten på nyt forårslys. For lyse er de mange glas ikke. Endnu. Hardcoated glas i tæt parløb · Mine vinduer begyndte med to lag almindelig bygningsglas i et halvkoldt kassevindue, som de har været konstrueret siden 1731, for eksempel på Clausholm Slot ved Randers. Da jeg i slutningen af 90’erne som spirende vinduesnørd opdagede det interessante hardcoatede et-lags energiglas, fik jeg udskiftet inderglasset til dette, og det hjalp omgående på isoleringsevnen. Da jeg for alvor fik vinduer som ansvarsområde i Energitjenesten, tænkte jeg, at vinduerne måtte kunne varmeforstærkes yderligere i den kolde tid, og jeg hængte et ekstra lag energiglas op på hulrumssiden af inderrammen, altså på den tørre side af tætningslisten, og det hjalp endnu mere. Altså nu med et lag almindeligt glas yderst – og to lag energiglas inderst og kun træ og luft – ingen argon og ingen forseglede ruder. Min kone sagde: ”Nå, endelig fik du gjort noget ved det” og så fortsatte hun med krydsogtværsen i sofaen. Dokumenterede værdier i særklasse · Jeg fik på DTU beregnet U-værdi samt energibalance, og matematikken bekræftede mine forventninger – en U-værdi på 1,13 for hele vinduet og en energibalance på - 21 kWh for et CENstørrelse bondehusvindue var simpelthen rekord. (Jeg kender endnu ikke Eref, men estimerer den til at ligge langt under 0 kWh / m2, dvs. i klasse med de nyeste A-mærkede 3-lags vinduer til parcelhuse. Jeg synes dog, at Eref er en ubrugelig størrelse, og at den bør afskaffes. Kun den ægte energibalance-værdi er retvisende i forhold til de faktiske vinduer). ENERGI 1 Hvis man er så heldig at bo uden trafikstøj, er det en fornøjelse at pille inderrammerne helt af og få lys og lyd ind i stuen hele sommeren. 2 Efterår: Dagslyset inde i et kassevindue giver interreflektioner, så kitfalssprosserne lyser op og giver daglig glæde og adspredelse. 1 3 Udvendig sne over hele vinduesfladen er et tydeligt tegn på god isoleringsevne. Funktionskravene sommer og vinter er afgørende forskellige og kan nemt integreres i flerrammede vinduesløsninger. Derudover monterede jeg i hulrummet et varmereflekterende gardin som nysgerrigt forsøg på yderligere varmeforstærkning og fik hermed U-værdien ned på i alt 0,88 og energibalancen på - 6 kWh/m2. Også eftervist af DTU. Løsningen breder sig · I mit daglige vejledningsarbejde bliver jeg tit spurgt om ’de svære vinduer’. En husejer fra Birkerød, som jeg anbefalede at energirenovere sine inderrammer på denne måde, kontaktede mig i foråret efter to rigtigt kolde vintre med ordene: ”Endelig har vi tocifrede plusgrader i vinduesnichen. Sikke en god løsning for vores kønne vinduer med trukket glas – skriver du ikke noget om det?” Og det gjorde jeg så. 2 Christian Oxenvad er uddannet arkitekt MAA og journalist - og arbejder i Energitjenesten som energivejleder, foredragsholder, informationsmedarbejder og modlobbyist. Energitjenesten betjener borgere, håndværkere, skoler, kirker og institutioner med uvildig vejledning om energi, også vinduer. www.energitjenesten.dk Tlf. 70 333 777. PS: Vinduesløsningen kan frit bruges til klassiske vinduer over hele Europa under klar forudsætning af, at de originale vinduer bevares. Den enorme kulturarv, som alle disse mange bygninger tilsammen udgør, er uerstattelig. Vi bør undgå simili-vinduerne og beholde de klassiske, parret med klimarettet brug af moderne energispareglas. Til glæde for turisme, husejere, naboer, energiomlægning og beskæftigelse. 3 PPS: Jeg efterspørger samme produktudvikling af hardcoated glas på spejling, hazefaktor og lystransmittans, som de softcoatede har fået siden 1990’erne. Det er uforståeligt, at der ikke er sket en udvikling af den hårde belægning siden slutningen af firserne. GLAS 04 2011 27 A R B E J D S M I L JØ Det kan FÅ alvorlige konsekvenser senere hen i livet for den enkelte, hvis arbejdsskader ikke anmeldes og registreres. Lige her og nu kan det koste arbejdsgiveren bøder. Arbejdsulykker skal anmeldes Af Tina Johansen Jeg havde fornøjelsen af at være gæstelærer på Audebo lige efter efterårsferien. Jeg fik rigtig mange indtryk i forhold til lærlingenes forskelligheder og også deres mestres forskelligheder! Men det var særligt ét forhold, der overraskede mig. To lærlinge havde været udsat for at falde til lavere niveau under deres sidste praktikophold. I det ene tilfælde var der ikke sket yderligere, ingen sygefravær og dermed ingen skadesanmeldelse. I det andet tilfælde var der faktisk tale om sygefravær, men der var alligevel ikke foretaget nogen skadesanmeldelse, for det var blot ikke registreret nogen steder, at lærlingen lige gik hjemme et par dage og fik has på ryggen igen! Set fra arbejdsgiverens synspunkt går jeg ud fra, at alle er forsikrede. Hvis en medarbejder falder ned fra et stillads, og ulykken anmeldes, kan der selvsagt blive tale om en undersøgelse af forholdet alt efter alvorlighed, og hvis der har været handlet uforsvarligt, kan der også blive tale om bøde. Men det syntes ikke at være tilfældet her. Gamle skader – nye skader · Jeg er klar over, at bøde og undersøgelse koster mester tid og penge her og nu, men i mine øjne står det slet ikke mål med, hvad der kan ske i det tilfælde, det ikke bliver anmeldt. Fra lærlingens side kan det være essentielt, at de skader, 28 GLAS 04 2011 denne har pådraget sig i sit liv som lærling, svend og måske senere mester, er registreret. Hvis lærlingen får en varig erhvervsskade på et senere tidspunkt, indgår tidligere anmeldelser om ulykker i vurderingen om fremtidig erhvervsevne og eventuel udbetaling for tabt erhvervsevne. Ligger der derimod ingen tidligere anmeldelse, kan gamle skader på kroppen jo ikke med sikkerhed henføres til arbejdslivet. Der vil kunne sås tvivl om, hvorvidt de er pådraget i fritiden, og om de derfor kan indgå i vurderingen af den varige erhvervsskades omfang. I disse tilfælde kan vi tale om rigtig mange penge for lærlingen/svenden. Rent ergonomisk kan vi her have to lærlinge, der går med en skade på ryggen, som ikke er undersøgt. Det er ret nemt at forestille sig, at en skade, specielt på ryggen, der ikke er tilset af en sagkyndig, kan udvikle sig og i fremtiden volde væsentlig større problemer for personen, end hvis man vidste, hvad man havde at gøre med og kunne forebygge udviklingen. Forpligtet til at anmelde · Arbejdsgiveren har pligt til og ansvar for at anmelde ulykker, som sker i forbindelse med arbejdet. Der er ikke krav om, at man har haft sygedage i forbindelse med arbejdsskaden for at kunne anmelde denne. Hvis den ansatte og/eller arbejdsgiveren vurderer, at dette kan have gjort legemsskade, så er man velkommen til at anmelde skaden alligevel. Man må hellere anmelde en skade for meget end én for lidt. Dette er årsagen til, at Arbejdsskadestyrelsen kan give bøde, hvis en skade ikke anmeldes, eller anmeldes for sent. Og i så fald var det måske billigere at anmelde den i første omgang. Ring til hotlinen på 36 98 62 68 eller skriv til tina@ damavi.dk, hvis I har spørgsmål om ulykker eller andre arbejdsmiljøforhold. Nyt fra en af de førende inden for hejs af glas Glarmester Danmarksmester Glarmesterfagets faglige udvalg stiller med fire glarmesterelever til Danmarksmesterskabet for erhvervsuddannelser i Odense den 26. - 28. januar 2012. De fire elever er fundet ved et mesterskab blandt eleverne på Glarmesterskolen i Holbæk. I Odense vil mere end 30 fag konkurrere om at lave det bedste håndværk. Op til 20.000 gæster forventes at følge konkurrencen, herunder mange folkeskoleelever, som kan få inspiration til deres valg af uddannelse. Se mere på www.skillsdenmark Mini kraner m. rækkevidde fra 8,521,5m. Udlejning af Nomade glasløfter 300kg Glassugekopåg op til 1 tons. Fabriksparken 24 DK-2600 Glostrup Tlf.: 39 56 19 30 www.a-soemod.dk Fra Danmarksmesterskabet i år 2011, hvor der var travlhed med at konkurrere og fortælle de besøgende om glarmesterfaget. Kort leveringstid på – • Plant/bøjet enkeltglas, plant/bøjet lamineret glas/bøjet thermoglas • Plant og cylinderbøjet hærdet floatglas • Lamineret floatglas • Støbelaminering • Folielaminering • Små og store dimensioner Succes med vinduesdage Glarmester Svensson i Hvidovre har flere gange med succes indbudt lokalområdet til demo-dag med det nyeste inden for vinduer og døre. Folk er glade for muligheden for at få en snak med glarmesteren om den rigtige løsning i forhold til kundens egne vinduer. Kombinationen af nyt- tig information til den enkelte kunde, grillpølser, fadøl og gode tilbud har hver gang givet glarmester Svensson en god ekstra omsætning. Klidsbjerg Glas Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev Tlf. 7452 5653 [email protected] • www.klidsbjerg-glas.dk GLAS 04 2011 29 BRANCHEREGISTER ALUMINIUMSDØRE/ FACADER A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 [email protected] • www.vnglas.dk AG Facader ApS Bjerringbrovej 68 • 2610 Rødovre Tlf 4494 4711 • Fax 4494 4721 [email protected] • www.agfacader.dk BL Glas og Alufacader A/S Strandvejen 51 • 4200 Slagelse Tlf 5850 0728 • Fax 5852 7524 [email protected] • www.bl.glas.dk Facadekompagniet A/S Vibeholms Allé 8 • 2605 Brøndby Tlf 7026 1065 • Fax 7026 1063 [email protected] • www.glasinfo.dk REDTZ Glas & Facade A/S Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124 [email protected] • www.redtz.dk BOGFØRING/REGNSKAB ABC Regnskab v. Hanna M. Lund Garnisonen 38 • 4100 Ringsted Tlf 5753 3113 + 2532 3113 [email protected] • www.abcregnskab.dk BRANDBESKYTTENDE GLAS Husmer Glas og Facader Smedetoften 11 • 3600 Frederikssund Tlf 4731 0270 • Fax 4731 0273 [email protected] • www.husmer.dk DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk F. Weien Svendsen A/S Vibeholmsvej 29 • 2605 Brøndby Tlf 4396 1111 • Fax 4343 0011 [email protected] • www.fws-glas.dk Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 [email protected] • www.glaseksperten.dk GGF 2010 ApS Glarmestres Glas og Facade Rugvænget 22A • 2630 Taastrup Tlf 4330 1140 • Fax 4330 1141 [email protected] • www.ggf.dk Vetrotech Saint-Gobain North A/S Havnegade 39 • 1058 København K Tlf 7022 5258 www.vetrotech.com Glarmestre Snoer og Sønner A/S Lærkevej 17 • 2400 København NV Tlf 3834 0311 • Fax 3834 0897 [email protected] • www.snoer.dk H.L. Facader Glarmester Hans Lundemann Ålholmvej 37 • 2500 Valby Tlf 3871 1213 • Fax 3871 1986 [email protected] • www.lundeman.dk REDTZ Glas & Facade A/S Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124 [email protected] • www.redtz.dk Zederkop A/S Høffdingsvej 16 • 2500 Valby Tlf 3630 2010 • Fax 3630 5095 [email protected] • www.zederkop.dk BLYRUDER Glarmesterhuset Sølvgade 36 A • 1307 København K Tlf 3312 6147 • FAx 3313 8116 [email protected] 30 Nordisk Glasmosaik A/S Skovlunde Byvej 18-20 • 2740 Skovlunde Tlf 4484 8888 • Fax 3969 8888 [email protected] • www.schlagerglas.dk – En del af Schlæger-gruppen GLAS 04 2011 BRANDJALOUSIER JSA Brand Postboks 46 • 8520 Lystrup Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303 [email protected] • www.jsa.dk BØJET GLAS Klidsbjerg Glas v. Hans Christian Klidsbjerg Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953 DØRTEKNIK Hansen Lellinge A/S Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 [email protected] • www.oleh-lellinge.dk EDB Finn Levinsen ApS Fredensvej 16 • 3060 Espergærde Tlf 4917 6611 • Fax 4917 6616 [email protected] www.finnlevinsen.dk GITTER JSA Sikring Postboks 46 • 8520 Lystrup Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303 [email protected] • www.jsa.dk GLASBESLAG Crosinox Hesselager 19 • 2605 Brøndby Tlf 4362 2563 • Fax 4362 2535 www.crosinox.dk Glasbeslag ApS Flade Engvej 3 • 9900 Frederikshavn Tlf 4044 7288 • Fax 9842 0888 www.glasbeslag.com DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk Hansen Lellinge A/S Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 [email protected] • www.oleh-lellinge.dk Dansk Glas & Facadecenter ApS Høffdingsvej 16 • 2500 Valby Tlf 4399 7700 • Fax 4399 6545 [email protected] www.glasogfacade.dk C.R. Laurence of Scandinavia Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144 [email protected] • www.crlaurence.dk GLASLEVERANDØRER A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 [email protected] • www.vnglas.dk GLASLISTER Ljungdahl A/S Hejrevang 22 • 3450 Allerød Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234 [email protected] www.ljungdahl.dk BRANCHEREGISTER GLASMONTAGE MØBELGLAS Smart Lift N.A. Christensensvej 7 · 7900 Nykøbing Mors Tlf 9772 2911 · Fax 9772 3911 [email protected] · www.smartlift.dk Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 [email protected] www.glaseksperten.dk GLASMONTERINGSMATERIALER Ljungdahl A/S Hejrevang 22 • 3450 Allerød Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234 [email protected] · www.ljungdahl.dk GLASSLIBNING, TILBEHØR Glarmester Gustav Sørensen & Søn ApS Rødovrevej 288-290 • 2610 Rødovre Tlf 3670 1845 • Fax 3641 1705 A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 [email protected] • www.vnglas.dk BØJET HÆRDET GLAS Klidsbjerg Glas v. Hans Christian Klidsbjerg Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953 HÆRDET GLAS DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 [email protected] · www.glaseksperten.dk Glashærderiet A/S Priorparken 321 • 2605 Brøndby Tlf 7070 2605 • Fax 7070 2604 [email protected] www.glashaerderiet.dk PROFILSYSTEMER Sapa Building System Langhøjvej 1, indgang A • 8381 Tilst Tlf 8616 0019 • Fax 8616 0079 [email protected] www.sapabuildingsystem.dk RÅDGIVNING Ole G. Jørgensen Rådgivende Ingeniørfirma ApS Jens Juuls Vej 17 • 8260 Viby J Tlf 8628 3799 • Fax 8628 3470 [email protected] www.ogjoergensen.dk Rambøll Danmark A/S Hannemanns Allé 53 • 2300 København S Tlf 5161 1001 www.ramboll.dk/facadeteknik SIKKERHEDSGLAS Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 [email protected] www.glaseksperten.dk SKYDEDØRE Hansen Lellinge A/S Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 [email protected] www.oleh-lellinge.dk Solfilm Gruppen Danmark ApS Naverland 21-23 • 2600 Glostrup Tlf 7027 9027 • www.solfilmgruppen.dk TERMORUDER Niels Juel Pedersen A/S Transportbuen 13 • 4700 Næstved Tlf 5577 0158 • Fax 5572 2274 [email protected] • www.njpglas.dk TERMORUDEVENTILER Hansen Lellinge A/S Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 [email protected] www.oleh-lellinge.dk VÆRKTØJ OG MASKINER CORNEGA ApS Holte Stationsvej 6, boks 3, 2840 Holte Tlf 4542 3078 • Fax 4542 4448 Hansen Lellinge A/S Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 [email protected] www.oleh-lellinge.dk C.R. Laurence of Scandinavia Stamholmen 70 Unit B • 2650 Hvidovre Tlf 3672 0900 • Fax 00800 0421 6144 [email protected] • www.crlaurence.dk Thermo-Kemi Oliefabriksvej 61, 2770 Kastrup Tlf 7020 1266 • Fax 3254 8266 [email protected] www.thermo-kemi.dk SOL- OG SIKKERHEDSFILM MOTIVSANDBLÆSNING DAKI Gruppen A/S Islevdalvej 124 • 2610 Rødovre Tlf 3636 3400 • Fax 3670 3019 daki@daki-dk • www.daki.dk Ballusign Decor-Glas Yderholmen 15 • 2750 Ballerup Tlf 4465 9597 • Fax 4465 9198 [email protected] · www.art-sweet-home.dk A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 [email protected] • www.vnglas.dk Glarmester Per Drejer Johnstrups Allé 1 • 1923 Frederiksberg C Tlf 3535 1712 • Fax 3536 1721 [email protected] • www.pdglas.dk Foliegruppen Sikkerheds- og solfilm Danmark ApS Jönköpingvej 9 • 5700 Svendborg Tlf 4424 0066 • Fax 4424 0099 [email protected] • www.siksol.dk A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 [email protected] • www.vnglas.dk GLAS 04 2011 31 PP POST DANMARK Sorteret magasinpost SMP ID-nr.: 46666 Få tjekket dine vinduer gratis af din lokale glarmester! Et vinduestjek består af en gennemgang af vinduets tilstand og isoleringsevne. Gennemgangen afsluttes med en rapport med forslag til forbedringer: Fra beslag, ramme, karme og tætningslister til selve ruden. Se hvor meget du kan spare ved at bruge energiberegneren på www.glasmedgaranti.dk
© Copyright 2024