YHTEYSTIEDOT Erja Koskimäki Sikketiina Rönty projektityöntekijä Puhumalla puhtia— Tapaamalla tahtia 2012-2014 projektivastaava Puhumalla puhtia— Tapaamalla tahtia 2012-2014 puh. 040 842 4440 puh. 040 739 1234 [email protected] [email protected] 7 RAKENNUSTYÖMAA 3 Irma Torvela puheenjohtaja puh. 040 541 0522 [email protected] toimisto: Perillistenkatu 3, 53100 Lappeenranta (sisäänkäynti: Mutkakatu 7) avoinna: internet: ma klo 9—14, muulloin sovittaessa www.ekomaishoitajat.com HUOM! Toimisto on suljettu 1.-31.7.2012. ETELÄ-KARJALAN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY:N JÄSENKIRJE/PROJEKTITIEDOTE 2/2012 JULKAISIJA TOIMITUS TAITTO KANSIKUVA PAINOPAIKKA PAINOSMÄÄRÄ INTERNET Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry Perillistenkatu 3, 53100 LAPPEENRANTA Erja Koskimäki, Sikketiina Rönty ja Irma Torvela Sikketiina Rönty Erja Koskimäki Lappeenranta 450 kpl http://www.ekomaishoitajat.com/?q=jasenkirje 2 SISÄLLYSLUETTELO Yhteystiedot ................................................ 2 Sisällysluettelo ............................................. 3 Pikku-Kalle ................................................... 3 Lukuvinkki .................................................... 3 Tervehdys .................................................... 4 Kesätorit ...................................................... 5 Yhdistysasiaa............................................... 6 Johtokunta esittäytyy ................................... 7 Puhumalla puhtia—Tapaamalla tahtia ......... 8 Ryhmät ........................................................ 9 Kaupunginjohtajaa tapaamassa................. 10 MALLU-auto .............................................. 11 Edunvalvonta ............................................. 12 Musiikkia korville ........................................ 12 Ruokakulmaus ........................................... 13 Perhekoti Riutanranta ................................ 14 Hoitopaikka luonnon helmassa .................. 15 Kylpyläloma ............................................... 16 PIKKU-KALLE Isä opetti Pikku-Kallelle, ettei ollut sopivaa sanoa "Minua pissattaa". "Kun sinua pissattaa, sano vaikka, että sinua laulattaa." Seuraavana päivänä Pikku-Kalle meni yökylään mumminsa luokse. Hän heräsi yöllä ja sanoi: "Mummi, minua laulattaa". "Nyt on jo liian myöhä lauluun", Mummi vastasi. "Mutta kun mua laulattaa ihan hirveästi." "No laula sitten, mutta ihan hiljaa mummin korvaan. Pikku-Kalle oli päässyt vanhempiensa kanssa ravintolaan syömään. Annokset olivat niin mahtavia, että jokaiselle jäi jotakin lautaselle. Äiti, joka oli kovin nuuka, ilmoitti tarjoilialle: -Voisitteko tuoda minulle muovipussin, niin voisimme viedä ruuantähteet koirallemme? -Jippii, Kalle hihkaisi. -Mä saan koiran! -Kiitos kiltti täti, että toit minulle tällaisen lelun, Pikku-Kalle sanoi kohteliaasti. -No lapsi kulta, eihän siinä ole mitään kiittämistä. -Samaa mieltä minäkin olen, mutta äiti käski kiittää. LUKUVINKKI Tuomas Kyrön v. 2010 julkaistu Mielensäpahoittaja on kirja, jota voi lukea yhä uudestaan ja uudestaan. Lukijoiden iloksi se on saanut hiljattain rinnalleen jatkoa teoksella Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike. Molempia kirjoja voi kysellä lainaan toimistoltamme. 3 TERVEHDYS Kesäinen tervehdys omaishoitajalle! Omaishoitajan kesässä laulavat linnut, kukkivat kukat, paistaa aurinko, sataakin, laineet liplattavat ja valo täyttää maiseman. Kesän ihanuus hukkuu kuitenkin omaishoitajan arjen rutiineihin. Tavanomaisessa päivärytmissä ei ehdi kesästä nauttia, eikä taida siihen aina olla voimiakaan saati intoa. Elämä vain on siinä, on sitten kesä tai talvi. Voisiko vapaaehtoinen auttaa? Kolmannen sektorin hyödyntäminen omaishoitajien tukena oli keskustelun ja pohdinnan alla taannoin Vanhusten palvelujen kutsumassa työryhmässä. Asiaa kannattaakin pohtia, tosin uuttahan tämä ei ole. Omaishoitajille on mahdollisuuksien mukaan järjestetty vapaaehtoinen toimija, mutta tämä oiva mahdollisuus on ollut vain muutaman onnekkaan ulottuvilla. Syy tähän on selvä. Vapaaehtoisia on yksinkertaisesti liian vähän. Nyt jos koskaan on aika ryhdistäytyä. Julkisella puolella ei tietenkään voi olla vapaaehtoisia, siksi järjestöjen tempaaminen mukaan on ensiarvoisen tärkeää. Tähän tempaamiseen tarvitaan sydämestä lähtevää intoa, joka johtaa mahdollisimman moneen uuteen ”ihmisen virkaan”. Vapaaehtoinenhan hoitaa tätä ”virkaa” tavallisen ihmisen tiedoin ja taidoin kuin hyvä naapuri ikään; luottamuksella, palkatta ja suvaitsevasti. Vapaaehtoisen rooli omaishoidon ketjussa on siis melko selkeä; olla läsnä ja mahdollistaa pienikin hengähdystauko hoitajalle! ” On lupa toisesta huolta kantaa, ei ole se keltään pois.” Kesälämpöä! Ulla Rustholkarhu Lappeenrannan vapaaehtoiskeskus ry 4 KESÄTORIT Tervetuloa tapaamaan meitä! Omaishoitajia ja omaishoitajina olleita kutsutaan kesätorille… ..kyselemään... ..vaihtamaan kuulumisia… ...kahvikupposelle…. ...tai ihan muuten vain…. Mukana Erja Koskimäki /Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry, ja mahdollisuuksien mukaan Hanna Sinisalo/ Etelä-Karjalan Muisti ry ja Johanna Könönen/Etelä-Karjalan omaiset mielenterveystyön tukena ry. KESÄKUU ke 13.6. to 14.6. pe 15.6. Taipalsaari, Röytyn kotitalo Rautjärvi, Simpeleen tori Luumäki, Taavetin tori klo 10-12 klo 9.30-11.30 klo 10-12 ti 19.6. Imatra, Vuoksenniskan tori klo 10-12 ke 27.6. Lemin tori klo16-18 5 YHDISTYSASIAA Tervetuloa Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n 10-vuotisjuhlaan keskiviikkona 24.10.2012 klo 13-15 Loma– ja kokoushotelli Marjolaan, Mikonsaarentie, Lappeenranta Ohjelmassa puheita, runoja, lauluja, kakkukahvit ja vapaata yhdessäoloa.Kukkien ja lahjojen sijaan pyydämme mahdolliset muistamiset ystävällisesti tilille: 562009-2150918 , viite”Yhdistys 10v.” Lahjarahat käytetään omaishoitajien virkistämiseen.Ilmoittautumiset 28.9.2012 mennessä: [email protected] tai puh. 040 967 9656 tai 040 541 0522. Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry viettää Joutsenon omaishoitajien 20-vuotisjuhlaa lauantaina 16.6.2012 klo 13-17 Palvelutalo Kangasvuokossa Joutsenossa. Parhaimmat onnittelut aktiivisille joutsenolaisille! Tervetuloa viettämään viihtyisää iltapäivää Virranniemeen Vehkataipaleelle maanantaina 2.7.2012 klo 13-17! Ilmoittautumiset Irmalle, puh. 040 541 0522, 30.6. mennessä. Kahvia, makkaraa, uimista ja seurustelua ihanassa Suomen suvessa, joukolla mukaan! Kuljetus alustavasti Joutsenon linja-autoasemalta Lappeenrannan kautta Virranniemeen ja takaisin. Omaishoitajille maksuton. Viipurin risteily kaikille kiinnostuneille 16.8.2012. Hinta 59€, opastettu kiertoajelu 8€ ja päivällinen laivalla noutopöydästä 17€. Passin oltava voimassa 6 kk matkan jälkeen. Ilmoittautumiset 30.6. mennessä Irma Torvelalle, puh. 040 541 0522. Tervetuloa! 6 JOHTOKUNTA ESITTÄYTYY Esittelemme jäsenkirjeissämme johtokunnan jäsenet. Älkää epäröikö ottaa heihin yhteyttä, sillä he ovat omaishoidon asialla! ETELÄ-KARJALAN OMAISHOITAJAT JA LÄHEISET RY:N JOHTOKUNTA 2012 Irma Torvela, puheenjohtaja, Lappeenranta Maire Antinniemi, sihteeri, Lappeenranta Natalja Svidkovskaja, Taipalsaari Hanna Peuhkuri, Parikkala Lilja Kaijansinkko, Lemi Eija Peuha, Taipalsaari Marjatta Pylkkänen, varapuheenjohtaja, Lappeenranta Kaija Kauppinen, Lappeenranta Anneli Lappalainen, Lappeenranta Katri Rantasalo, Ruokolahti Merja Paatos, Savitaipale Marja Hjerppe, Savitaipale Merja Paatos, Savitaipale Vuoden 2012 alusta yhdistyksen johtokunnassa aloitti Merja Paatos, omaishoitaja Savitaipaleelta. Merja on työskennellyt yläasteen erityistukea tarvitsevien lasten avustajana 12 vuotta Savitaipaleen kouluissa. Sitä ennen hän toimi 15 vuotta leipuri/ kondiittorihommissa. Ammatilliselta koulutukseltaan hän on kehitysvammaistenhoitaja sekä linja-autonkuljettaja. Merja on ollut viisi vuotta halvaantuneen puolisonsa omaishoitajana ja kokenut, että hänen mielestään omaishoitajuus yksinään ei ole raskain/väsyttävin asia vaan se, että omaishoitajana joutuu tekemään kolmen työt: omansa, puolisonsa ja omaishoitotyön. Kaikki työt kasautuvat yhdelle, mikä on rankkaa ja siksi toiveissa olisikin, että palveluseteleitä voisi käyttää myös mm. kodin siivous– ja remonttihommiin. Merja tunnustaa olevansa ristikkohullu ja harrastaa myös avantouintia. Lisäksi hän kuuluu useisiin kunnallis- ja seurakunnan johtokuntiin ja on kotiseutuyhdistysaktiivi. Merjaa voi tavoitella puhelimitse 0400 410 317. ************************************************************************** Kiitos kannattajajäsenillemme: Imatran Kylpylä - Joutsenon Apteekki - Karjalakoti Carelia Care Palvelutalo Kangasvuokko - Specsavers Optikko Lappeenranta Tekniikkatiimi Ky/Timo Torvela - Terveyspalvelu Puolakka Tilipalvelu A Lahtinen - Savitaipaleen osuuspankki 7 PUHUMALLA PUHTIA—TAPAAMALLA TAHTIAPROJEKTI 2012-2014 Projektin toimintaa tukemaan ja valvomaan on perustettu ohjausryhmä, jossa mukana ovat seuraavat henkilöt: Tuula Katainen/psykologi, logoterapeutti Terttu Kivinen/ maaseutuasiamies, Kylät kaupungissa – hanke (Lpr) Aulis Kukkonen/omaishoitaja Tiina Korhonen/terveyspalvelupäällikkö, Imatran Kylpylä Margit Kyyrä/lehtori, vanhustyön opettaja, Ekamo Sirpa Kälviäinen/järjestösuunnittelija ja liikuntavastaava Lihastautiliitto ry Turadj Miraftabi /omaishoitaja Irma Torvela /Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n pj. Jaakko Tuomi/Palvelukeskussäätiön asiamies, vanhusneuvosto Ohjausryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa 3.5.2012. Kokouksessa esittäydyttiin, esiteltiin projekti pääpiirteittäin, keskusteltiin arvioinnista, käytiin läpi ohjausryhmän tehtävät ja projektin taloustilanne. Seuraava kokous sovittiin alustavasti syyskuulle. Tässä vielä lyhyesti mitä teemme: 1) Keskusteluapu: Haluatko jutella luottamuksellisesti puhelimitse, ajan kanssa? Voit jättää soittopyynnön niin projektityöntekijä, sosionomi(AMK), Erja Koskimäki soittaa sinulle ja kyselee kuulumisia. Hän auttaa myös tarvittaessa esim. hakemusten täyttämisessä. Ota rohkeasti yhteyttä! 2) Kohtaamispaikat : Käymme kussakin kunnassa säännöllisesti esim. soppapäivän merkeissä, toreilla tai Mallu-auton mukana. 3) Hyvinvointiryhmät: Perustamme toiminta-alueemme jokaiseen kuntaan säännöllisesti kokoontuvia ryhmiä, joissa osan aikaa keskustellaan ja osan aikaa esim. voimistellaan. Otamme mielellämme ilmoittautumisia vastaan. Ryhmiä käynnistellään syksyllä 2012. Tiedustelut: Erja Koskimäki, puh. 040 842 4440 PUHUMALLA PUHTIA-TAPAAMALLA TAHTIA –projekti 2012-2014 Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama projektin päämääränä on Omaishoitajien hyvinvoinnin ja turvallisuuden parantaminen Etelä-Karjalassa. Päätavoitteet 1) Henkisen hyvinvoinnin ja turvallisuudentunteen tukeminen 2) Syrjäytymisen ehkäiseminen 3) Sosiaalisen, psyykkisen ja fyysisen toimintakyvyn vahvistaminen 8 RYHMÄT Hei! Uudessa projektissa ”Puhumalla puhtia –Tapaamalla tahtia” perustamme hyvinvointiryhmiä kun saamme 4-8 hengen ryhmiä kuhunkin kuntaan. Tiedustelut ja alustavat ilmoittautumiset: Erja, puh. 040 842 4440. Alla tiedot meneillään olevista tapaamisista: Imatra Luumäki (Taavetti) AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Olavinkatu 13 Erja Koskimäki (Tiina Nurmi) AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Vallaherrankuja 4 Erja Koskimäki , puh. 040 842 4440 to 27.9. klo 14-16.30 to 25.10. klo 14-16.30 to 29.11. klo 14-16.30 ti 4.9. klo 10.30-12.30 Parikkala AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Parikkalan srk-talo, pieni srk-sali Erja Koskimäki , puh. 040 842 4440 Joutseno VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Palvelutalo Kangasvuokko Irma Torvela, puh. 040 541 0522 ma 3.9. klo 14-16 jatkuu syksyllä Rautjärvi VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Pankkikatu 3, Simpele Reija Korpiniemi ALLASJUMPPA YHDISTYKSEN JÄSENILLE 7 € Palvelutalo Kangasvuokko maanantaisin klo 14 ke 26.9. klo 14 Lappeenranta Ruokolahti VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Kirkkokatu 10 A Annika Meskanen, puh. 040 312 6620 VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Nällisuon kerhohuone Mirja Paananen, puh. 044 788 1129 to 13.9. klo 13 to 11.10.klo 13 to 8.11. klo 13 ke 19.9. klo 13 Savitaipale VERTAISTUKIRYHMÄ OMAISHOITAJILLE Seurakuntakoti, Nikkarintie 2 Anni Kyllönen, puh. 0400 764 635 Taipalsaari AVOIN RYHMÄ KAIKILLE OMAISHOITAJILLE Taipalsaaren seurakuntakeskus Riitta Sjöblom puh. 050 572 9983 ke 5.9. klo 10 ke 31.10. klo 10 ke 12.9. klo 13 Vertaislinja, maksuton tukipuhelin 0800 9 6000 muistisairaiden läheisille päivittäin klo 17-21 9 KAUPUNGINJOHTAJAA TAPAAMASSA KAUPUNGINJOHTAJA KIMMO JARVAN PUHEILLA Joulukuussa 2011 Lappeenrannassa aloitti haastavan tehtävän uusi kaupunginjohtaja Kimmo Jarva. Etelä-Karjalan Omaishoitajat ja Läheiset ry tapasi Lappeenrannan uuden kaupunginjohtajan 9.5.2012 Lappeenrannan kaupungintalolla. Mukana Kimmo Jarvaa tapaamassa olivat omaishoitajat Aulis Kukkonen ja Jorma Laakko, yhdistyksen puheenjohtaja Irma Torvela, sihteeri Maire Antinniemi, johtokunnan jäsenet Kaija Kauppinen, Anneli Lappalainen, Natalja Svidkovskaja ja projektityöntekijät Erja Koskimäki ja Sikketiina Rönty. Kaupunginjohtaja toivotettiin tervetulleeksi Lappeenrantaan, keskusteltiin omaishoitotilanteesta, omaishoitajien kuntoutuksesta ja kerrottiin yhdistystoiminnasta. Luottavaisin mielin uskomme kaupunginjohtajan kuunnelleen viestejä tarkkaan ja saavan omalla vaikutusvallallaan aikaan myönteistä kehitystä alueemme omaishoidon asioissa. Kuvassa: Irma Torvela, Jorma Laakko ja Kimmo Jarva ************************************************************************** 10 MALLU-AUTO MALLU - LIIKKUVA PALVELUYKSIKKÖ (Lähde: www.eksote.fi) Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin yhtenä tavoitteena on liikkuvien ja kotiin annettujen palvelujen kehittäminen. Mallu-auto on liikkuva palveluyksikkö, jossa avoterveydenhuollon sairaanhoitajan/terveydenhoitajan palveluja viedään maakuntaan. Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri on maantieteellisesti laaja. Liikkuvalla yksiköllä palveluja saadaan vietyä myös maakunnan laitamille. Palvelua järjestetään alueille, joista kuntalaisten on vaikea kulkea Eksoten kiinteisiin palvelupisteisiin. Mallu-auton kulkureitit valitaan palvelujen kokonaistarve huomioiden. Autolla on säännölliset pysähtymispaikat ja -ajat, joista tiedotetaan tarkemmin paikallislehdissä ja Eksoten Internet-sivuilla. SAIRAANHOITAJAN/TERVEYDENHOITAJAN PALVELUT Alueellisen hoitotiimin sairaanhoitaja/terveydenhoitaja (omahoitaja) jalkautuu liikkuvaan yksikköön, jossa hän pitää sairaanhoitajan vastaanottoa pitkäaikaissairauksien suunnitelmallisen hoidon mukaisesti antaa monipuolista terveysneuvontaa tekee haavanhoitoja ja antaa rokotteita tekee pieniä toimenpiteitä (tikkien poistot, korvahuuhtelut) hoitaa lääkereseptiliikennettä Sairaanhoitajalla on käytössään Effica-potilastietojärjestelmä. TEEMAPÄIVÄT Sairaanhoitajan/terveydenhoitajan vastaanoton lisäksi liikkuvana palveluna järjestetään yhteistyössä mm. kyläyhdistysten kanssa teemapäiviä eri puolilla Etelä-Karjalaa. Teemapäivien aikana painotetaan ennaltaehkäisyä ja paneudutaan syvemmin johonkin erityisaiheeseen. Yhdistysten ja järjestöjen edustajia voi olla mukana kertomassa oman järjestönsä toiminnasta. Mukana voi olla myös Eksoten eri toimijoiden erikoisosaajia, esimerkiksi ravitsemusterapeutti, fysioterapeutti, jalkojenhoitaja tai kuntoutusohjaaja.Teemapäivien tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia kaikille. AJANKOHTAISTA Mallun kuntakierros päättyy 14.6. ja jatkaa tauon jälkeen 13.8. Kesän aikana Mallulla on vastaanotto Ylämaalla 28.6, 5.7,12.7., muutoin kesän aikana esitellään Mallu-auton toimintaa erilaisissa kesätapahtumissa ja esim. kesätoreilla eri puolilla Etelä-Karjalaa. Mallu-auto on esillä mm. Loma-asuntomessuilla Lappeenrannan Rauhassa 25.6.–8.7.2012 (pois lukien torstait). 11 EDUNVALVONTA Matkakustannusten maksukatto (lähde: http://www.palveluopasperheille.fi/) Matkakustannukset korvataan kuntoutujan terveydentila huomioonottaen halvimman matkustustavan mukaan omavastuuosuuden ylittävältä osuudelta. Matkakorvauksen omavastuuosuus yhteen matkustussuuntaan on 9,25 euroa ja kalenterivuodelta yhteensä 157,25 euroa. Kuntoutujan mukana oleva saattaja on oikeutettu matkakorvauksiin, jos hoitohenkilökunta on katsonut saattajan tarpeelliseksi sairauden perusteella tai esim. perheenjäsenen hoitoon osallistumisen välttämättömäksi. Jos kuntoutuja ja hänen saattajansa joutuvat yöpymään matkalla tutkimuksen, hoidon tai liikenneolosuhteiden takia, Kelasta voi hakea yöpymisrahaa majoituskustannusten korvaamiseen, enintään 20,18 euroa/vrk. Kela seuraa vuotuisen omavastuuosuuden täyttymistä (157,25 euroa) ja jos omavastuu kalenterivuodelta täyttyy, ylittävä osa korvataan kokonaan. Tällöin Kela lähettää automaattisesti kuntoutujalle matkakustannusten omavastuukortin. Alle omavastuun jäävistäkin matkoista on siis haettava korvausta kuuden kuukauden kuluessa, jotta ne voidaan ottaa huomioon kattosummaa laskettaessa. Matkakorvauksia voi hakea kuusi kuukautta maksun suorittamisesta. Kelasta saatavasta matkakorvaushakemuksesta voi lukea lisäohjeita matkakustannusten hakemiseen. On hyvä pitää päiväkirjaa tai kalenteria, mihin merkitään kaikki käynnit esim. lääkärillä, terapioissa, laitoskuntoutuksessa, sopeutumisvalmennuksessa jne. Jälkikäteen voi olla vaikea muistaa kaikkia tehtyjä matkoja, jos niitä ei merkitse ylös. Matkalaskuun tarvitaan aina tosite siitä, missä on käyty, miksi on käyty ja paljonko kuluja on kertynyt. MUSIIKKIA KORVILLE Oletko musikaalinen? Osaatko soittaa kosketinsoitinta tai onko lähipiirissäsi ihmisiä, jotka haluaisivat tunnustella sävelen kulkua ja sulosointuja, muttei ole soittopeliä? Järjestätkö tilaisuuden tai tapahtuman, jossa tarvitaan säestystä? Toimistoltamme voi nyt lainata kosketinsoitinta (2 kpl). Toiseen soittimeen on saatavana myös opetusvideokasetti (VHS):Casio Keyboard Lesson/Richard Clayderman. Ota yhteyttä, Erja: 040 842 4440 tai Sikke: 040 739 1234. 12 RUOKAKULMAUS Raparperi, tuo alkukesän yleinen tuttu, taipuu monenlaiseksi herkuksi. Tässä pari helppoa ohjetta. Muistathan, että raparperi sisältää oksaalihappoa, joka sitoo kalsiumia. Runsaina annoksina raparperia nautittaessa olisi hyvä nauttia samalla kalsiumpitoista ruokaa tai juomaa kuten maitoa. Raparperikiisseli Lähde: www.kotikokki.net Raaka-aineet: 1½ l vettä n. 1 l raparperiä pieniksi pilkottuna 2 dl sokeria 4 rkl perunajauhoja 2-4 dl mansikoita Ohje: Keitä raparperit pehmeäksi noin, 10 min, sokerivedessä. Kun ovat pehmenneet, nosta liedeltä. Sekoita perunajauhot pieneen vesitilkkaan ja lisää ohuena nauhana raparperiseokseen. Anna pulpahtaa 3-4 kertaa ja nosta liedeltä jäähtymään. Ripottele pinnalle sokeria. Raparperihillo Lähde: kotiliesi.fi Raaka-aineet: 1 kg eli n. 1½ l raparperiä pieniksi pilkottuna 5 dl hillosokeria 1 dl fariinisokeria minttua, kanelia, kardemummaa, kokonaisia mausteneilikoita, inkivääriä Ohje: Mittaa paloiteltu raparperi ja sokeri kattilaan. Lisää joukkoon mausteet. Neilikat ja kardemummansiemenet on hyvä sitoa sideharsonyyttiin tai sulkea teepallosiivilään, jolloin mausteet on helppo poistaa keitoksesta. Keitä noin 10 minuuttia. Anna jäähtyä 20 minuuttia. Jaa hillo puhtaisiin tölkkeihin. Tarjoa leivonnaisten täytteenä, viilin, jogurtin tai jäätelön kanssa. Hillo sopii hyvin myös jäädykkeen mausteeksi. 13 PERHEKOTI RIUTANRANTA KENELLE? Perhekoti Riutanranta on tarkoitettu omaishoidettaville heidän omaishoitajansa lyhytaikaisen loman ajaksi. Ympäröivä maasto soveltuu hyvin liikkumiseen – kumpuilevaa kangasmetsää teineen ja polkuineen. Marja- ja sienipaikat löytyvät heti ovelta. Vaikeavammaisia tai pyörätuoliasiakkaita ei valitettavasti voida ottaa vastaan. Perhehoidosta kiinnostuneita omaishoitajia pyydetään ottamaan yhteyttä oman kuntansa omaishoidosta vastaaviin henkilöihin. SIJAINTI JA TILAT Perhekoti Riutanranta sijaitsee Savitaipaleen länsi-osassa, kirkasvetisen Virmajärven länsirannalla osoitteessa Riutanpolku 25, 54770 HEITUINLAHTI. Perhekotiin kuuluu kaksi omakotitaloa, joihin voidaan majoittaa tilanteesta riippuen 1- 4 henkilöä. Saunoja on kolme: puu-, sähkö- ja savusauna. Omaa rantaa on n. 200 metriä, kova hiekkapohja. Kesällä käytössä on kaksi venettä, joista toisessa on moottori sekä kahdenistuttava kajakki. AJO-OHJE Savitaipaleen ABC-aseman kohdalta käännytään tielle 377 suuntaan TUOHIKOTTI, n 18,5 km tienhaara oikealle HALMENIEMI, 3,5 km tienhaara oikealle SURVAJANTIE, jota 2,2 km tienhaara oikealle RIUTANPOLKU, aja 200 metriä alas rantaan ja olet perillä. HENKILÖSTÖ Terttu Saraperä on mielenterveyshoitaja ja muistihoitaja ja hänellä on yli 25 vuoden kokemus vanhustenhoitotyöstä. Oma yritys – Virmajärven Kotipalvelu – on toiminut vuodesta 2006 Savitaipaleella. Antero Saraperä on eläkkeellä oleva vientipäällikkö, joka on toiminut neljä vuotta omaishoitajana. Molemmat ovat osallistuneet ikäihmisten, vammaisten ja pitkäaikaissairaiden lasten perhehoidon valmennukseen. YHTEYSTIEDOT Terttu: puh.040 5918551 Antero: puh.0400 784398 tai [email protected] tai [email protected] TERVETULOA TUTUSTUMAAN! 14 RIUTANRANTA—HOITOPAIKKA LUONNON HELMASSA Kuvat: Terttu Saraperä 15 KYLPYLÄLOMA 16