1. No category

posten.ax
OMI
SU
NRO
1
14
20
Maja Lindbergin
satumaailma S. 3
Ahvenanmaalaisen
musiikin kultaiset vuodet S. 12
KENTA – seitsenkertainen
maailmanmestari S. 8
Kohtaa
THE NORDIC
NIGHTMARE
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
1
Anita Häggblom
T O I M I A L A J O H TA J A
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN
Ahvenanmaa kääntää katseensa kohti Kiinaa
jossa he saivat suunnitella ja kaiverSeitsemän kiinalaista nuorta osallistui viime vuonna kilpailuun,
n ja samalla antoisan yhteistyön
taa Ahvenanmaanlammas-aiheisen pienoisarkin. Tämän haastava
. Hän on kahden vuoden
Mörckiä
Martin
aikaansaamisesta Kiinan kanssa voimme kiittää kaivertaja
kanssa. Oppilaat ovat
talon
kkipaino
postimer
valtion
Kiinan
ajan opettanut näitä oppilaita yhteistyössä
me voidakseen sitten
rodustam
lammas
ta
erikoises
ja
maasta
Ahvenan
saaneet aimo annoksen tietoa
lehdessä. Tämä
tässä
pana
e tuonnem
vapaasti suunnitella kilpailuehdotuksensa. Voittajista kerromm
toiveikkaita ja
hyvin
Olemme
rat.
voimava
on jännittävä satsaus uusilla markkinoilla, joilla on suuret
odotamme markkinoiden reaktiota.
1–2014
POSTEN ÅLAND AB
FRIMÄRKEN
PB 1100
22111 MARIEHAMN
PUHELIN
TOIMITUS
018 636 640
Ulkomailta:
+358 18 636 640
Puhelinaika:
ma–pe 9.00–16.00
Heinäkuussa ma–pe 9.00–
15.00
FAKSI
018 636 608
Ulkomailta:
+358 18 636 608
INTERNET
www.posten.ax
SÄHKÖPOSTI
[email protected]
KÄYNTIOSOITE
Anita Häggblom
Heidemarie Eriksson
Sari Venho
Cecilia Mattsson
TEKSTI
Anna Karlsson
KÄÄNNÖS
Virpi Isaksson
Anita Häggblom
LAYOUT
Ajankohtaista3
Varsankello – Campanula trachelium 4
Alie Lindbergin fantastinen matka
6
Maailmanmestarilla hyvät otteet
8
Minun postimerkkini
TUOTANTO
Ahvenanmaalaisen musiikin
kulta-aika12
April Kommunikation
Waasa Graphics
KANSIKUVA
Daniel Eriksson
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Pääkirjoitus2
Håkan Sandberg
Flygfältsvägen 10
Sviby, Jomala
2•
Sisältö
10
Unelma joulumarkkinoista
14
Robert Helenius
16
Ahvenanmaanlammas20
Kalenteri23
AJANKOHTAISTA
Maja Lindbergin
satumainen syksy
Mäki täynnä kantarelleja. Kasa rapisevia
lehtiä. Muuttolinnut taivaalla. Kuvittaja Maja
Lindberg on ensi kertaa Posten Ålandin
taiteilijana syksyllä, jolloin ilmestyvät hänen
suunnittelemansa kolme syksyaiheista ehiökorttia. Syksy on vuodenaika, joka tuntuu
hänestä itsestään kaksijakoiselta.
– Syksy on kaunis vuodenaika uskomattomine väreineen. Mutta tunnen suurta
kaipuuta, kun lehdet putoavat.
Maja on työskennellyt aikaisemmin
sekä keraamikkona että verkkosivujen
suunnittelijana ja värittää nyt lyijykynäpiirrokset tietokoneella. Hän kutsuu menetelmäänsä nimellä ”mixed media”. Ja useat
aiheet on haettu satumaailmasta.
– Pidän vähän salaperäisistä, synkistä
kansansaduista, pimeän yhdistämisestä
kimaltelevan unenomaiseen.
Majan kolme syksyaiheista ehiökorttia ilmestyvät 25. elokuuta 2014.
Åland Auctions yli
odotusten
Ensimmäinen huutokauppa Posten Ålandin vastaperustetuilla Åland Auctionsin verkkosivuilla päättyi
joulukuun puolivälissä ja toinen viime päivinä. Huutokauppakoordinaattori Tom Granberg on enemmän
kuin tyytyväinen tulokseen.
– Ajatellen, että Åland Auctions on uusi ja suhteellisen tuntematon huutokauppa, niin tulos oli
erittäin hyvä. Ostajia on ollut kaikkialta maailmaa
mm. Australiasta, USA:sta, monista Euroopan ja
Aasian maista sekä Skandinaviasta.
Sivustoilla aluksi esiintyneet pienet lastentaudit
pystyttiin korjaamaan nopeasti ja helposti aiheut-
tamatta ongelmia asiakkaille.
– Olemme ehdottomasti valmiita olemaan mukana kilpailemassa maailmanlaajuisesti, Tom sanoo.
Tom Granberg tyhjentää parhaillaan hyllyjä toisen
huutokaupan jälkeen. Huutokaupassa oli tälläkin
kertaa mukana erittäin mielenkiintoisia kohteita.
– Mukana oli mm. erittäin hyvä mitalimateriaali,
niin patsaita ja mitaleita kuin jääkäripataljoonan
kunniamerkkejäkin.
Seuraava huutokauppa käynnistyy elokuun lopussa. Huutokaupattavia kohteita otetaan vastaan
heinäkuun loppuun.
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
3
Varsankello on komea yrttikasv. Se on yksi kookkaimmista kellokasvien sukuun kuuluvista kasveista. Se saattaa olla metrin korkuinen ja sillä on teräväkärkiset terälehdet. Sen
piikkiset lehdet ja teräväsärmäinen varsi muistuttavat nokkosta. Ruotsiksi sen nimi on Nässelklocka (nokkoskello).
Varsankello – Campanula trachelium L.
Campanula-heimoon kuuluu maailmanlaajuisesti
noin 700 lajia 35 suvussa. Ahvenanmaalta löytyy
neljä sukua ja suunnilleen 15 lajia – aina somasta
pienestä kissankellosta korkeakasvuiseen ukonkelloon, joka saattaa olla yli metrin korkuinen. Ukonkello ja varsankello muistuttavat toisiaan. Ne voi
erottaa toisistaan niiden varsista; varsankellon varsi
on kulmikas ja karheakarvainen.
ja kasvaa siksi hyvin pähkinävaltaisissa lehdoissa
ja lehtimetsissä, missä lehtien putoaminen takaa
uutta multaantunutta kasvualustaa joka vuosi. Sen
teräväkärkiset kukat ovat aluksi pystyt, lopuksi
enemmän nuokkuvat. Silloin tällöin genetiikka
tekee tepposensa ja varsankellosta tulee valkoinen.
Valkoinen kello voi edelleenkin siementyä, mutta
ei ole varmaa, tuleeko kukista valkoisia. Valkoisen
värin varmistamiseksi taimi täytyy jakaa.
Apua kurkkukipuun
Kellokasvien latinankielinen nimi Campanula on
kelloa tarkoittavan campa-sanan diminutiivi ja tarkoittaa pientä kelloa. Lajinimi trachelium on peräisin kreikankielisestä sanasta trachelos, joka tarkoittaa
kurkkua. Sanotaan, että kasvia on käytetty perinteisenä kansanlääkkeenä kurkkukivun hoitoon.
Viihtyy lehtimetsissä
Varsankello kasvaa 40–100 senttimetrin korkuiseksi ja on alkuperäinen kasvi Ahvenanmaan
kalkkisilla alueilla. Se viihtyy parhaiten paksussa
runsasravinteisessa humuspitoisessa maaperässä
4
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
VARSANKELLO
HEIMO: Kellokasvit – Campanulaceae.
KASVUMUOTO: Monivuotinen yrtti.
KORKEUS: 40–100 cm. Varsi teräväsärmäinen, usein punertava ja karheakarvainen.
KUKKA: Kellomainen teriö, 25–45 mm pitkä. Terälehdet ovat
sinipunaiset ja yhteenkasvaneet.
LEHDET: Kierteisesti. Ylemmät lehdet terävästi kaksoissahalaitaiset ilman vartta. Alempana herttamaiset, puikeat.
KASVUPAIKKA: Lehdot, lehtopensaikot, pähkinälehdot,
lehtoniityt.
KUKINTA: heinä-elokuu.
Lähteet: www.luontoportti.fi, Naturmorgon i Sveriges Radio,
Den virtuella floran (linnaeus.nrm.se).
Myös ensipäivänkuorta koristaa korkeakasvuinen varsankello, joka
on yksi 15:stä Ahvenanmaalla esiintyvästä kellokasvien lajista.
Varsankello on kuvattuna myös maksimikortissa.
Ensipäivänleima ja erikoisleima kuvaavat Varsankellon kukkaa.
325 •
Sepac – Varsankello
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 8.5.2014
V A L O K U V A A J A : Andy Horner
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 150 000
M A K S U A R V O : Europa (1,10 €)
F D C : N H I N T A : 1,75 €
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 36,5 x 32 mm
A R K K I K O K O : 2 x 15 postimerkkiä
P A P E R I : 110 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värisoffset
P A I N O : The Lowe Martin Group
Andy Horner tavoittelemassa täydellistä kelloa
Etsin kukkia usean viikon ajan viime vuonna heinäkuun lopussa sekä autoillen, pyöräillen että jalkaisin.
Varsankello viihtyy varjoisessa lehtimetsässä ja siksi sen löytäminen ja valokuvaaminen puhdasta taustaa
vasten on vaikeaa. Mutta minulla oli onnea. Eräänä keskikesän lämpimänä kesäiltana ollessaan iltakävelyllä
vaimoni löysi loistokappaleen. Pomppasin ilmaan ilosta ja juoksin kotiin hakemaan kamerani. Palasin kukan
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 5
luo useaan kertaan seuraavina päivinä sekä aamuisin että iltaisin. Syksyllä
ohitin kasvin mustaksi kuivuneen
varren, mikä muistutti minua kesästä.
Pienet sormet rummuttavat harjoituksia lautasen vieressä päivällispöydän ääressä. Viisivuotias
Alie Lindberg Kastelholmasta on löytänyt oikean elementtinsä – pianon. Mutta mihin tämä
johdattaa hänet; siitä ei voi edes uneksia.
Alie Lindbergin fantastinen MATKA Aikana, jolloin naisten katsottiin yleisesti olevan holhouksenalaisia olentoja ja joita pidettiin kotioloissa
tiukasti korsetteihin nyöritettyinä, Alexandra Emilia
”Alie” Lindberg jätti vanginvartijan tyttären elämän
Kastelholmassa ja lähti tavallisuudesta poikkeavalle
matkalle kohti Euroopan suuria näyttämöitä. Hänen
harvinainen lahjakkuutensa pianon ääressä osottautui
välittömästi, kun hän viisivuotiaana alkoi soittaa pianoa.
Kymmenvuotiaana hän sai apua papilta ja koulutuksen
kannattajalta Frans Petter von Knorringilta päästäkseen
Helsinkiin, missä hän kävi koulua ja otti pianotunteja.
Jo siellä hän aloitti uransa konserttipianistina.
Oppilaana Lisztin luona
Opiskeltuaan Dresdenissä Alie esiteltiin vuonna 1868
virtuoosi Carl Tausigille, joka ihastui heti lahjakkaaseen oppilaaseensa. Niin paljon, että hän parin vuoden
kuluttua otti nuoren oppilaansa mukaansa tapaamaan
Franz Lisztiä, joka oli silloin maailman ehkä arvostetuin pianisi. Ja myös hän hurmaantui Kastelholman
tyttöömme. Kerrotaan, että erään Weimarissa pidetyn
päiväkonsertin jälkeen, jolloin Alie oli soittanut sekä
Beethovenin, Chopinin että Rubinsteinin kappaleita,
Liszt nousi seisomaan, taittoi laakeriseppeleestään
kolmilehtisen oksan ja ojensi sen Alielle kiitokseksi.
6
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Alie jäi pidemmäksi aikaa Weimariin Lisztin oppilaaksi. Liszt kirjoitti suosituskirjeessään vuonna 1871:
”Hänen suuri lahjakkuutensa, erinomainen tekniikkansa ja hieno makunsa herättävät kaikkialla ihailua.
Hän on sydämensä pohjasta taiteilijatar”.
Alien flyygeli
Ei voida varmistaa, että Liszt auttoi Alieta valitsemaan juuri postimerkissä kuvatun flyygelin. Huhu
kertoo niin, olosuhteet eivät täsmää täysin, mutta
”mahdotonta se ei ole”, kuten pianisti Jan-Ole
Lönnblad kirjoittaa pro gradu-tutkielmassaan. Joka
tapauksessa kyseessä on Duysen, joka nyttemmin on
Ahvenanmaan museon omistuksessa.
Rauhallinen vanhuus
Alie Lindberg piti 1870-luvulla useita huomiota
herättäviä konsertteja mm. Lontoossa, Berliinissä
ja Dresdenissä. Sittemmin hän avioitui ja vietti rauhallisia vanhuuden päiviä Tukholmassa. Hän kuoli
vuonna 1933. Tällöin vain harvat muistivat hänen
menestyksekkään uransa konserttipianistina.
Lähteet: Jan-Ole Lönnblad ja Lorentz Bryggman.
Alie Lindbergin flyygeli rakennettiin J.L.
Duysenin tehtaalla (perustettu 1860)
Berliinissä.
Europa – Musiikkiinstrumentteja
324 •
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 8.5.2014
V A L O K U V A A J A : Kjell Söderlund
S U U N N I T T E L U : Cecilia Mattsson
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 150 000
M A K S U A R V O : Europa (1,10 €)
F D C : N H I N T A : 1,75 €
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 39,5 x 26 mm
A R K K I K O K O : 2 x 16 postimerkkiä
P A P E R I : 110 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
Ensipäivänkuoressa on kuvattuna Alie Lindbergin flyygelin koskettimet. Kulunut pinta todistaa loputtomista harjoituksista.
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värisoffset
P A I N O : The Lowe Martin Group
Kjell Söderlund näkee vuosien jättämät jäljet
Kuten moni muukaan en ollut koskaan kuullut puhuttavan Alie Lindbergistä. Hän teki epätavallisen uran,
erityisesti tuon ajan naiselle. Flyygelissä oli koko joukko hienoja ja mielenkiintoisia yksityiskohtia ja myös
vuosien jättämiä jälkiä. Ratkaisu tälle kuvalle oli hieman vastakohtaisempi valaistus, minkä toivon tuovan
flyygelin yksityiskohdat esille harmonisella tavalla. Oli jännittävää tutkia flyygeliä lähemmin. Koskettimien
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 7
kulumat, jotka kertovat tuntien, viikkojen ja vuosien harjoituksista, tekivät
vaikutuksen.
Hyväksi voimanostajaksi tuleminen vaatii itsepäisyyttä, optimismia ja taipumusta. Kenta
Sandvik voi melkein nähdä henkilön kehosta, mikä nostomuoto on henkilölle sopivin.
Maailmanmestarilla hyvät otteet
Kenneth ”Kenta” Sandvik hiipi salaa eräältä ystävältään
ensimmäistä kertaa kuntosalille 20 vuotta sitten, syksyllä 1993. Hän halusi tehdä jotakin, aktivoida itsensä.
Ja hän löysi painoista ja levytangoista etsimänsä. Kuitenkin kesti aina vuoteen 2001 ennen kuin hän löysi
kilpailulajiksi voimanoston, jonka kolme nostomuotoa ovat penkkipunnerrus, jalkakyykky ja maastaveto.
– Tarvitsin jonkinlaista motivaatiota silloin. Jotain,
mikä piti minut vireänä. Ja kilpailut ovat todellakin loppujen lopuksi ehdottomasti paras mittapuu,
kuinka harjoitukset sujuvat. Saa suoria vastauksia,
tankojen kiloista.
Kolme kertaa viikossa
Kenta osallistuu 8–10 kilpailuun vuosittain, mikä tarkoittaa kovaa vauhtia. Harjoituksia on kolme kertaa
viikossa, se riittää. Lihakset vahingoittuvat, kun Kenta
rasittaa niitä suunnattomilla painoilla. Kilpailussa hänen
paras nostonsa on 417,5 kiloa jalkakyykystä, 345,5 kiloa
penkkipunnerruksesta ja 327,5 kiloa maastavedosta.
– Voi sanoa, että lihakset tosiaankin rikkoutuvat
nostossa. Siksi lepo ja ruoka ovat erittäin tärkeitä, ne
rakentavat lihakset uudelleen.
Seitsenkertainen maailmanmestari
Ollakseen kaveri, joka alkoi kilpailla asenteella ”ei
8
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
ainakaan tulla viimeiseksi koko ajan”, niin Kentalla
on kunnioitettava ansioluettelo. Seitsemän MMja neljä EM-titteliä penkkipunnerruksessa. Kaksi
voimanoston EM-titteliä. Yhdeksän maailmamestaruutta ja vuonna 2011 Kenta valittiin International
Powerlifting Federations Hall of Famen jäseneksi.
– Tullakseen hyväksi voimanostajaksi täytyy olla
itsepäinen eikä saa luovuttaa vähällä. Vastoinkäymisiä tulee kaikissa urheilulajeissa. Voimanostossa
olet sitäpaitsi yksin tappiossa ja voit syyttää vain
peilikuvaasi. Ja kaikki riippuu kehon rakenteesta.
Jos on kahden metrin pituinen ja hoikka, niin
voimanosto on vaikeaa. Jos sitävastoin on 1,70 ja
roteva, voi onnistua paremmin.
Ei lopeta vielä
Kenta korostaa kuitenkin, että yhteenkuuluvaisuudentunne ja että urheilu on hauskaa, saavat hänet
jatkamaan.
– Lopettamiseen vaikuttavia syitä on kaksi: joko
loukkaantuminen tai motivaation katoaminen. Ja
motivaatio katoaa, jos menee huonosti pitemmän aikaa.
Mutta Kentan ura jatkuu vielä pitkään.
– Olen melkein 40 vuotias nyt, vain 1,5 vuotta vaille.
Mutta kattoa ei ole tavoitettu vielä. Saan itsestäni irti
vielä hieman enemmän. En ole valmis vielä.
Kenneth Sandvik on saanut seitsemän kertaa
penkkipunnerruksen MM-tittelin. Mitalit on kuvattu
postimerkkiarkin väliöparikeskilössä. Maksimikortissa mestari näkyy työssä. Kentan henkilökohtainen penkkipunnerruksen ennätys on 345,5 kiloa.
326 •
Voimanosto
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 31.5.2014
Ensipäivänleima kuvaa kultamitalia, jonka Kenta voitti
vuonna 2003 Trencinissä.
Erikoisleima kuvaa kultamitalia, jonka Kenta
voitti vuonna 2007.
V A L O K U V A A J A : Daniel Eriksson
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 150 000
M A K S U A R V O : Lokalpost (0,90 €)
F D C : N H I N T A : 1,55 €
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 40 x 25,5 mm
A R K K I K O K O : 2 x 16 postimerkkiä
P A P E R I : 110 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 5-värioffset
P A I N O : Cartor Security Printing
Daniel Eriksson Kentan kotikentällä
Valokuvasin Kentan hänen kotikentällään – Idrottsgårdenin kuntosalilla. Yritimme ensin kuvata Varggropens
Sand-louhimon läheisyydessä, mutta se ei toiminut. Voimanosto ei tullut esille oikealla tavalla. Mutta kuvista
tuli upeita. Sen sijaan lähdimme kuntosalille. Ensipäivänkuoren kuvassa seitsenkertainen maailmanmestari
Kenta seisoo kädet ylhäällä. Varjo hänen takanaan on suurempi. Tällaisen kuvan olen jo kauan halunnut
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 9
ottaa jostain Ahvenanmaan menestyneistä voimanostajista. Postimerkkikuvasta
tuli muotokuva. Halusimme
näyttää henkilön ennen urheiluhetkeä.
Jos Ammi Krogius itse olisi eläin, hän olisi lintu – vapaa lentämään korkealla. Hänen
maalauksissaan eläimet saavat inhimillisiä ominaisuuksia, kuten veijarimainen kissa vuoden kesäpostimerkissä.
Ammi tekee eläimistä inhimillisiä
Sillä on suunnitelma, Ammi Krogiuksen rennosti
kalastavalla kissalla. Se on niin varma saaliistaan,
että kattaus on jo valmiina vieressä. Mikä se on,
kissa kalliolla? Siinä on vähän meitä kaikkia ihmisiä, Ammi sanoo.
– Mielestäni kissoilla on niin monia inhimillisiä
ominaisuuksia. Ne nauttivat elämästään, ovat ovelia, viisaita. Niin, niillä on kaikkia mahdollisia ominaisuuksia, jotka saavat ne muistuttamaan hyvin
paljon meitä. Tämä aihe kehittyi tunteesta olla
istumassa kalliolla kalastamassa. Mietin, kuinka
itse nautin ahvenanmaalaisesta saaristosta, tunnelmasta.
Ei ole mitään uutta, että Ammi Krogius käyttää
eläimiä aiheinaan. Hän asui 25 vuotta pienessä
keskiaikaisessa St Paul de Vencen taiteilijakylässä
lähellä Nizzaa, missä hän piti keramiikkapajaa
yhdessä puolisonsa kanssa. Silloin hän muotoili
veitikkamaiset eläimensä savesta.
Valitettavasti Ammin kädet eivät kestäneet kera10
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
miikkatyötä. Hän muutti vuonna 1999 takaisin
kotimaahansa ja asettui asumaan Maarianhaminaan. Keramiikkatöiden vaikutteita näkyy korteissa, jotka hän on suunnitellut Posten Ålandille.
– Haluan mielelläni tuoda esiin eläimet, antaa
niille inhimillisen ilmeen. Mielestäni on vaikeaa
piirtää ihmisiä. Tämä on helpompaa minulle. Ja
tunteesta tulee myös vähän järjettömämpi, kun
eläin kuvataan esimerkiksi pyöräilemässä.
Inspiraation Ammi Krogius löytää lähinnä
omasta päästään. Hän katsoo olevansa sadunkertoja, hieman lapsellinen.
– Haluan aina, että kuvillani on pieni tarina kerrottavanaan. Ja sen pitää olla positiivinen tarina, ei
mitään surullista. Mieluummin kammottavaa kuin
surullista.
Jos itse olisit eläin, minkä eläimen valitsisit?
– Jaa, sanopa se. Ehkä koiran. Tai sian. Tai ei, linnun. Haluaisin mielelläni saada niiden vapauden.
Mahdollisuuden lentää korkealla.
327 •
Minun postimerkkini
- Kesä
4
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 31.5.201
T A I T E I L I J A : Ammi Krogius
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 50 000
(8,80 €)
M A K S U A R V O : 8 x Europa
F D C : N H I N T A : 1,75 €
43,2 x 28,8 mm
POSTIMERKKIEN KOKO :
kiä
A R K K I K O K O : 1 x 8 postimerk
P A P E R I : 135 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
risoffset
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-vä
Group
P A I N O : The Lowe Martin
Ammi Krogiuksen kalastelevan kissan miniarkissa on
Minun postimerkkini-merkin tämän vuoden kehys. Minun
postimerkkini-palvelun avulla voit teettää postimerkkejä
valitsemallasi kuvalla. Lisätietoja tilaamisesta löytyy osoitteesta www.posten.ax.
Kalastava kissa, sen ateria ja
nokkaunet näkyvät Ammi Krogiuksen kesäsarjassa.
Ammi Krogiuksen tunne saaristosta
Ammi Krogius syntyi vuonna 1947 Ruotsissa, mutta varttui Helsingissä. Hän on koulutukseltaan keraamikko ja piti 25 vuotta keramiikkakauppaa Etelä-Ranskassa, kunnes hänen käsiensä kulumaviat
tekivät mahdottomaksi jatkaa työskentelyä saven parissa. Oman kielen kaipuu, luonto ja meri vetivät
hänet vuonna 1999 takaisin pohjoiseen päin. Hän asettui asumaan Maarianhaminaan, missä hän
Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N • 11
jatkaa taiteilijanuraansa. Vuoden kesäpostimerkki syntyi tunteesta istua
auringossa kalliolla ja onkia.
Muutaman svengaavan vuoden aikana 1960-luvun puolivälissä ahvenanmaalaisilla nuoristotaloilla tanssittiin sekä keskiviikkoisin, perjantaisin että lauantaisin ja joskus jopa sunnuntai-iltaisin. Yhtyeet Anacondas, Hitch Hikers ja Stockdoves toivat maailmalta popmusiikin
Ahvenanmaalle ja Manner-Suomeen. Nyt yhtyeet ovat saaneet kukin oman postimerkin.
Ahvenanmaalaisen musiikin kulta-aika
On aikainen 1960-luku ja rokki on menettänyt suosiotaan. Keulakuva Elvis Presley suorittaa asevelvollisuuttaan ja Buddy Holly on menehtynyt lentoonnettomuudessa. Englannista sitä vastoin puhaltavat uudet tuulet. The Shadows on luonut uuden
lajin, rautalankamusiikin, joka leviää Euroopan yli
ja jopa Ruotsiin The Spotnicksin ja The Violentsin
saattelemana. Ja pian syntyy brittiläinen pop – The
Beatles ja Rolling Stones valloittavat maailman.
Hamboa ja schottista
Ahvenanmaalla musiikkitarjonta oli 1960-luvun
alussa suurin piirtein hamboa, schottista och foxtrottia haitarin, kontrabasson ja kitaran säestyksellä.
Mutta ei kauan. Vuonna 1962 perustettiin rautalankaorkesteri Anacondas.
– Sanoisin, että me hallitsimme silloin ahvenanmaalaisia esiintymislavoja. Siellä, missä olimme, siellä
kaikki halusivat olla. Soitimme nuorisotaloilla jopa neljänä iltana viikossa, Karl-Erik ”Kille” Williams kertoo.
Hän soitti klarinettia ja kitaraa Anacondas-yhtyeessä.
Kille muistelee esiintymisasuja. 60-luvun alussa käytettiin yhdenmukaista vaatetusta – valkoisia housuja
ja kirkkaanpunaisia pikkutakkeja ja sittemmin mus12
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
tia housuja ja kimaltelevia pikkutakkeja. Mutta popmusiikin myötä yhdenmukaisuus menee muodista.
Pojat kasvattivat pitkät hiukset ja tekivät parhaansa
näyttääkseen niin kummallisilta kuin mahdollista.
– Muistan esimerkiksi mustavalkoruudulliset
housut, joita basisti Freddie Rasmussen käytti.
Välillä vaikeaa
Håkan Rikberg soitti Hitch Hikers-yhtyeessä, joka
tähtäsi suomalaisille ja suomenruotsalaisille lavoille.
Yhtye kierteli Turussa ja Helsingissä sekä Pohjanmaalla. He esiintyivät kerran samassa tv-ohjelmassa
kuin Sonny & Cher.
– Yritimme elää ammattimaista muusikon elämää. Onnistuimmeko, se onkin sitten toinen asia.
Välillä oli vaikeaa, Håkan sanoo.
Paikallinen nuorisotalo Uncan oli yhtyeen
kotilava. Siellä oli aina täyttä.
– Keväisin Manner-Suomesta tuli koululaisryhmiä
luokkaretkelle. Silloin oli mahdoton meno päällä.
Ahvenanmaalaiset ihailijat eivät olleet kovia
kirkumaan eikä pyörtyilemään, mutta Kille kyllä
myöntää, että tietynlaista julkkistuntua syntyi.
– Olimme suosittuja. Niin voi sanoa.
Ahvenanmaalaisen
musiikin kulta-aika
329 •
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 25.8.2014
M U O T O I L U : Cecilia Mattsson
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 90 000
M A K S U A R V O : 9 x Lokalpost (0,90 €)
FDC:N HINTA: 3,35 €
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 53,13 x 24 mm
V I H K O N K O K O : 65,5 x 176 mm
P A P E R I : 98 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värisoffset
P A I N O : Post Nord
Postimerkkivihkon kannessa
kuvataan Hitch Hikersin
kiertuebussi, jonka uskolliset
fanit ovat sotkeneet täyteen
rakkaudentunnustuksiaan.
Ensipäivänleima kuvaa
vinyylilevyä.
The Anacondas-yhtyeen laulusolisti Dan Eriksson vieraili vuonna
1970 Hylands hörna-nimisessä ohjelmassa, missä hän esitti laulun
”Barndomshemmet”. Helmikuun 21. päivänä vuonna 1971 laulu
kipusi Ruotsin listakärjen ykköseksi.
Cecilia Mattsson löysi 60-luvun tunnelman
Löytääkseni tunnelman kuuntelin yhtyeiden nauhoja samalla kun suunnittelin postimerkit. Kuulosti hyvin
toisenlaiselta verrattaessa siihen, mitä kuunnellaan tänään. Aikaa kului paljon mahdollisimman hyvien
alkuperäiskuvien löytämiseen ja sen selvittämiseen, kuka oli ottanut valokuvat. Salapoliisintyössäni sain
kuulla monia kertomuksia entisajoista, ja sain hyvää apua asiantuntevalta Patrik Dahlblomilta. Kuvien laatu
oli vaihtelevaa ja siksi päätin tehdä kollaasin. Duplex-tekniikka, jossa lisätään yksi sävy esimerkiksi vihreää
Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N • 13
tai ruskeaa mustavalkoisille kuville, painottaa nostalgian tuntua.
Punaposkisia lapsia, palavia kynttilöitä, pehmeää lunta ja valkoisia lapasia. Unelmassa
pikkujoulumarkkinat maistuvat kotitekoisilta mantelimakeisilta ja tuoksuvat tuoreelta kuuselta. Emelie Hagen suunnittelemassa joulupostimerkissä elää joulusatu ja kimaltelee hologrammi. Postimerkin aihe on Jan Karlsgårdenista.
ÅLAND
Julpost
EMELIE
HAGE 2014
Unelma joulumarkkinoista
Ahvenanmaan vanhimmat ja suurimmat joulumarkkinat ovat pikkujoulumarkkinat, jotka järjestetään Jan
Karlsgårdenin ulkoilmamuseon alueella lähellä Kastelholman linnaa Sundissa. Tilastollisesti ottaen jokaisella
ahvenanmaalaisella saattaa olla useampia muistoja
savivellistä ja tihkusateesta kuin valkoisesta lumesta ja
pakkasasteista. Onneksi pikkujoululle ei aseteta yhtä
suuria odotuksia kuin varsinaiselle joululle.
– Hienoa pikkujoulussa on juuri se, että se on
vaatimaton versio joulusta. Ei paniikissa stressaavia
vanhempia, ei vaatimuksia joululahjakasoista lapsille.
Pieni pussi suklaata ja mukavaa oloilua kotona perheen
kanssa riittää, sanoo tämän vuoden pikkujouluaiheisen
joulupostimerkin suunnitellut taiteilija Emelie Hage.
Emelien ajatuksissa Jan Karlsgårdenin pikkujoulumarkkinat on kaunis satu, jonka hän muistaa lapsuudestaan. Unelma punaposkisista lapsista, palavista lyhdyistä ja lumipyrystä. Kotikaupungissaan Tukholmassa
hän on pikkujoulun vieton innokas suurlähettiläs.
– Kerron mielelläni ahvenanmaalaisesta pikkujou14
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
lustamme työtovereilleni ja kavereilleni; meillä on
pieni joulukuusi, annamme pieniä paketteja ja uskottelemme lapsille, että tontut kolistelevat porraskäytävissä.
Nykyään kaikki vaikuttavat pitävän pikkujoulusta.
Postimerkissä näkyy äiti lapsensa kanssa. Lämpimästi
pukeutuneina he tarpovat valkoisessa lumessa kohti jouluvaloja. Postimerkissä jouluvalot kimaltelevat hologrammeina.
– Ajattelin aikuista, joka näyttää lapselleen, mitä
joulutunnelma on. Mielessäni minulla oli myös
Astrid Lindgrenin satu Taina Tomerasta. Tyttö,
joka myy joulumarkkinoilla polkkakaramelleja,
koska mummo oli sairastunut.
Pikkujoulua vietetään Manner-Suomessa ja Ahvenanmaalla päivää ennen ensimmäistä adventtia. Usein
koristellaan pienehkö joulukuusi ja annetaan pieniä
joululahjoja lapsille. Perimätiedon mukaan joulupukin
tontut jättävät pikkujoululahjat ulko-ovelle.
FDC. Emelie Hagen jouluiset kuvat
esittävät pikkujoulumarkkinoita kuin
sadussa. Punaisia poskia, palavia kynttilöitä ja tuoksuvia neilikoita appelsiinissa.
Ensipäivänleima kuvaa piparkakkumuoria ja -vaaria.
330 •
Joulu 2014
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 9.10.2014
T A I T E I L I J A : Emelie Hage
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 300 000
M A K S U A R V O : Julpost (0,70 €)
F D C : N H I N T A : 1,35 €
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 40 x 30 mm
A R K K I K O K O : 2 x 12 postimerkkiä
P A P E R I : 103 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värioffset + holo-
grammi
P A I N O : Cartor Security Printing
Jan Karlsgårdenin pikkujoulumarkkinoiden torikauppa
on tämän vuoden joulumerkkien aiheena.
Emelie Hage etsi joulutunnelmaa keskikesällä
Emelie Hagen kuva Jan Karlsgårdenin pikkujoulumarkkinoilta on piirros, jonka hän on sitten värittänyt vesiväreillä. Aihe syntyi keskikesällä, kun Emma vaelteli ympäriinsä kameroineen ja uneksi
puhtaasta vastasataneesta lumesta. Emma on graafinen suunnittelija. Hän on saanut koulutuksensa
Konstfack- ja Berghs School of Communication-oppilaitoksissa. Hän varttui Maarianhaminassa, mutta
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
asuu ja työskentelee Art Directorina Tukholmassa. Siellä hän on innokas pikkujoulujen
suurlähettiläs,
ja ystäväpiiri onkin pikku hiljaa hyväksynyt ahvenanmaalaisen perinteemme.
•
15
Elämä
äärimmäisyyksien välillä
Robert Helenius
”The Nordic
Nightmare”
S yntynyt : 2. tammikuuta 1984.
P ituus : 199 cm.
A mmatti : raskaansarjan ammattilaisnyrkkeilijä.
P erhe : avovaimo Sandra Helsing, lapset Chillie
tta.
6 vuotta, Kingston 4 vuotta ja Wilde 10 kuukau
A suu : pienessä, vetoisessa mökissä Lumdaniel eriksson
parlandissa.
tA nsiot : raskaansarjan EU-mestari. Amma
vuonna
nssia
EM-pro
.
ottelua
19
ut
tilaisena voittan
ar2006. Voitti vuosina 2003–2005 superraskaans
jan Suomen mestaruuden.
16
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Kolmen lapsen isä ja raskaansarjan nyrkkeilijä. Aggressiivinen vastustaja ja rakastava
avomies. Valonheittimen valo kehässä ja tyhjyys ottelun jälkeen. Valmistautuminen ja
takaisku. Robert Heleniuksen henkilökohtaisissa kehänurkkauksissa on suunnattomia vastustajia, hän elää vastakohtien elämää. Ja levätä, sitä hän aikoo tehdä haudassa.
Yksi elämä kehässä, toinen sen
ulkopuolella. Ei ole aivan helppoa
yhdistää raskaansarjannyrkkeilijän
ja pikkulasten isän rooleja.
Viiden vuoden jälkeen Berliinissä raskaansarjan
nyrkkeilijä Robert Helenius on tehnyt välilaskun
Lumparlandiin perheensä ja koiransa kanssa. Robert
ja hänen ahvenanmaalainen avovaimonsa Sandra
Helsing tapasivat toisensa Sandran työskennellessä
poliisina Porvoossa. Sandra oli kiinnostunut kuntonyrkkeilystä ja harjoitteli samalla salilla, missä
Robertin isä oli valmentajana. Jossain Sandran kuntonyrkkeilyharjoitusten ja Robertin kovien harjoitusten välillä tapahtui se kuuluisa klikkaus ja heistä
tuli pari. Samoihin aikoihin Robert voitti superraskaansarjan EM-pronssin. Ja vieraili Ahvenanmaalla
ensimmäistä kertaa tietenkin.
– Tulin tänne tervehtimään appivanhempiani.
Olin hieman hermostunut, mutta kaikki sujui
uskomattoman hyvin. Päädyin Sandran isän kanssa
saunaan jo ensimmäisenä iltana.
Hyvä vaikutelma Ahvenanmaasta
Ennen kuin Robert tapasi Sandran, hänen käsityksensä Ahvenanmaasta oli häälyvää. Ensimmäinen
vierailu teki hyvän vaikutuksen ja se on myös pysynyt.
– Täällä on paljon mukavia ihmisiä, ehkä ahvenanmaalaiset ovat hieman avoimempia kuin mannersuomalaiset. Luonto on myös uskomattoman kaunis.
Rakastan kalastamista ja luonnossa olemista.
Hän ei ole törmännyt vielä mihinkään pienen
yhteiskunnan kielteisiin puoliin. Ei ainakaan sellaisiin, joita ei yhtä helposti voisi löytää Porvoossa,
Helsingissä tai jopa Berliinissä.
– Uskon, että media ja juorulehdistö on enemmän
syynä siihen, miten ihmiset tuomitsevat toisiaan.
Kun lehdet osoittavat sormellaan milloin yhtä, milloin toista, niin tavalliset ihmiset voivat mielestään
tehdä samoin. Ihmiset seuraavat enemmän toistensa
kuin omaa elämäänsä.
Hänellä on kaksijakoinen suhtautuminen siihen,
mikä seuraa korkean tason urheilijan elämää.
– Kehässä ollessa ei mikään tunnu paremmalta.
Valonheittäjät loistavat, yleisö huutaa ja adrenaliinitaso on korkealla. En tunne koskaan eläväni niin paljon kuin juuri silloin. Kehän ulkopuolella on toisin,
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
17
mutta olen vuosien mittaan oppinut käsittelemään
sitä paremmalla tavalla.
Harjoitusten uusi suuntaus
Robert, avovaimo Sandra Helsing ja lapset Chillie, Kingston ja Wilde lähtivät siis Berliinistä viime
syksynä kovien neuvottelujen jälkeen Robertin nyrkkeilypromoottori Wilfried Sauerlandin kanssa. Nyt
Robert on vapaa Sauerlandista, mutta hänellä on vielä
jäljellä mahdollisuus yhteistyöhön. Ja niinpä Robertin elämässä on klikannut toisenkin tärkeän ahvenanmaalaisen kanssa – valmentaja Tom Wittingin.
– Tom työskentelee neurologisena valmentajana.
Hän otti minuun yhteyttä kerran, kun olin loukannut olkapääni. Nyt annoin hänelle mahdollisuuden
ja harjoittelimme yhdessä kolme päivää. Ja jo niin
lyhyen ajan jälkeen totesin ”this is the shit”.
Robert selittää lyhyesti, mitä neurologinen
harjoittelu on. Painamalla voimakkaasti tiettyjä
lihaksia aivojen ja lihasten väliset hermoradat saadaan toimimaan paremmin yhdessä.
– Harjoittelemme pidempään kerrallaan ja toistamme tiettyjä perusharjoituksia. Se on auttanut
minua suunnattomasti. Olen huomannut uskomattoman paljon parannusta lyhyessä ajassa, Robert sanoo.
Päivittäinen harjoitteluannos kestää viidestä seitsemään tuntia kuntosalilla tai ulkotiloissa. Nyrkkeilyharjoitukset tapahtuvat jälleen isän luona Porvoossa,
missä Robert aloitti uransa.
Ymmärrän hyvin urheilijoita, jotka sortuvat huumeisiin ja alkoholiin, tyhjyys saattaa paisua. Minulla on
perheeni ja yritän saada hyötyä heistä niin paljon kuin
vain voin. Kun minä olen tuollainen tyhjä, en voi iloita
mistään. Sandralle se on kyllä vaikeaa joskus.
Ahdasta mutta viihtyisää
Perhe etsii parhaillaan taloa Porvoosta, mutta asuu
tällä hetkellä Lumparlandissa torpassa, josta oli tarkoitus tulla perheen kesämökki. Ihastuttava mökki,
jossa on kattomaalauksia, lattiavetoa, umpeenkasvanut puutarha ja paljon muuta viehättävää. Siellä
he elävät sovussa kaksi aikuista, kolme lasta ja
Panda, joka on kookas Bordeauxin doggi.
– Kyllä, ahdasta on. Olisi mukavaa asua talossa,
joka olisi tiivis ja pysyisi lämpimänä yölläkin. Mutta
mökki on viihtyisä ja se on kotimme juuri nyt. Kotini
on siellä, missä Sandra ja lapset ovat. Sijainnilla on
vähemmän merkitystä. Viihdyn, kun asun syrjässä.
Tämä on minun Ahvenanmaani.
Vaikea muuttua
Robertin elämä on täynnä jyrkkiä vastakohtia.
Yhtenä viikkona hän on rakastavainen perheenisä.
Toisena viikkona hän on aggressiivinen raskaansarjan nyrkkeilijä. Meillä kaikilla on erilaisia persoonallisia ominaisuuksia, mutta kaikkien ei tarvitse
pitää niitä niin selvästi erillään kuin Robertin.
– On vaikeaa muuttua. Esimerkiksi harjoitusleirillä
minun on ärsytettävä esiin eläin itsestäni. Sitten se eläin
on suljettava jälleen ja pidän huolta kolmesta lapsestani.
Ottelun jälkeen Robert haluaa mieluiten vetäytyä
kiven alle. Kaikki adrenaliini, kaikki panostus, energia ja
esivalmistelut jäävät kehään, jäljellä on vain tyhjä kuori.
– Ei ole helppoa löytää elämäniloa takaisin.
18
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Robert rakastaa luonnossa olemista ja näkee kalliot ja
meren tärkeänä osana Ahvenanmaataan.
Postimerkissä kuvataan Robert yhdessä koko
perheen kanssa, lapset Chillie, Kingston ja
Wilde sekä avovaimo Sandra Helsing.
Minun Ahvenanmaani
328 •
J U L K A I S U P Ä I V Ä : 9.6.2014
V A L O K U V A : Daniel Eriksson
P A I N O S M Ä Ä R Ä : 150 000
M A K S U A R V O : 2,30 €
F D C : N H I N T A : 2,95 €
Ensipäivänkuoressa Robert Helenius
on kuvattuna harjoitussalilla.
P O S T I M E R K K I E N K O K O : 40 x 25,5 mm
A R K K I K O K O : 2 x 16 postimerkkiä
P A P E R I : 110 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värioffset
P A I N O : Cartor Security Printing
Ensipäivänleima on The Nordic Nightmaresymbolin tyylitelty versio.
Daniel Eriksson näyttää kaksi puolta Robertista
Robert ja hänen perheensä valitsi, miltä suunnalta postimerkin kuva otettaisiin. Oli tuulinen sää.
Sandran äiti sai pitää tiukasti kiinni heijastussuojasta. Valokuvaus piti tehdä nopeasti, mutta mielestäni
loimme Robertin perheen haluaman tunnelman. Ensipäivänkuoressa oleva kuva on otettu Berliinissä
Robertin harjoitussalilla. Voimakas kuva maailmanmestarinyrkkeilijästä. Valitsin mustavalkoisen kuvan
Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N • 19
vastakohdaksi rauhalliselle ja tunnelmalliselle saaristokuvalle, Robertin kaksi puolta.
Ahvenanmaalainen postimerkki Kiinasta? Kyllä vaan. Posten Åland järjesti suunnittelukilpailun ennen postimerkkivuotta 2014 tunnetun kaivertajan Martin Mörckin oppilaille Pekingissä. Nyt voittajat on valittu ja loppusyksyllä ilmestyy ”Ahvenanmaanlammas”
-aiheinen pienoisarkki.
Kiina ja Ahvenanmaa viettävät lampaan vuotta
Martin Mörck on yksi maailman taitavimpia
kaivertajia. Luultavasti juuri hän jättää kaikkein
suurimman perinnön jälkeensä sinä päivänä, kun
hän asettaa kaivertimen sivuun ja mikroskoopin
hyllylle. Muutama vuosi sitten Martin Mörck sai
nimittäin miellyttäväksi tehtäväkseen kouluttaa kymmenen kiinalaista oppilasta aikaavievään
prosessiin, jota käsin painolaatalle kaiverrettu
postimerkin teko on ollen samalla ehdottomasti
pienikokoisin alkuperäistaideteos.
Lampaan vuosi
Ennen postimerkkivuotta 2014 Posten Åland järjesti suunnittelukilpailun Martin Mörckin oppilaille Pekingissä. Kiinalaisen eläinradan mukaan
vuonna 2015 vietetään lampaan vuotta. Oppilaat saivat tehtäväkseen suunnitella pienoisarkin,
jonka aiheena on ”Ahvenanmaanlammas”. Tehtävä
aiheutti päänvaivaa kiinalaisessa pääkaupungissa.
– Ei ollut helppoa löytää tunnetta, ei. Kenelläkään oppilaista ei ollut aavistustakaan Ahvenanmaan olemassaolosta. Aloimme googlata löytääksemme Ahvenanmaan, Martin kertoo.
Artikkelien lukeminen ja Ahvenanmaalta otettu20
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
jen monien kuvien katseleminen oli toinen osa prosessia. Samoin workshop, jota Martin johti.
– Oppilaiden mielestä oli vaikeaa saada käsitystä,
mikä oli tärkeää tuoda esille lampaiden kanssa.
Olisiko se lipun värit taustalla? Vai Bomarsund?
Olisiko se kiinalainen vai eurooppalainen tyyli?
Taiteellinen tausta
Postimerkkien kaiverrus on häviävä taiteenlaji.
Kaivertajat tulivat perinteisesti setelipainoista ja
aloittivat sitten postimerkkien kaivertamisen.
Nykyään setelit kaiverretaan digitaalisesti ja offsetpainoa käytetään useammin kuin ennen. Kukaan ei
oikeastaan ajatellut, että koko sukupolvi kaivertajia
ilman perillisiä vanheni vanhenemistaan.
Martin Mörck on jotakuinkin itseoppinut. Hän
varttui taiteilijakodissa, josta aina löytyi materiaalia
oman luovuuden ilmaisemiseen. Sitäpaitsi hänen
isänsä oli filatelisti.
– Olin ehkä 12 tai lähes 14 vuotias, kun aloin kaivertaa kupariin. Taideopintojeni aikana huomasin,
että halusin kehittää sitä. Osottautui, että osasin jo
yhtä paljon kuin opettajani.
Parin oppipoikajakson jälkeen kaivertaja Arne
Pienoisarkissa ahvenanmaanlammas näkyy sekä lähikuvassa että
vähän kauempaa. Kooltaan lammas on matala ja kompakti ja sillä
on pitkä villa. Noin puolet pässeistä ja viidesosa uuheista saavat
sarvet. Kuvat ovat luonnoksia,
joihin saattaa tulla muutoksia.
331 •
Erikoisleimassa näkyy lammas tyypillisen ahvenanmaalaisen riukuaidan edessä.
Ensipäivänleima kuvaa lampaan merkkiä kiinankielellä.
Ahvenanmaanlammas
J U L K A I S U P Ä I V Ä : marraskuussa 2014
T A I T E I L I J A : Hao Ou & Liu Bo
K A I V E R R U S : Liu Minghui & Yang Zhiying
PA I N O S M Ä Ä R Ä : ilmoitetaan myöhemmin
M A K S U A R V O : 4 x 0,80 €
FDC:N HINTA: 3,85 €
P O S T I M E R K K I E N KO KO : 44,2 x 35,8 mm
A R K K I K O K O : 170 x 95 mm
P A P E R I : 110 g/m²
H A M M A S T E : 13 per 2 cm
P A I N O M E N E T E L M Ä : 4-värioffset + foliointi
P A I N O : Postage Stamp Printing
Bureau of China Post Group
”Ahvenanmaanlammas” -pienoisarkki on tehty yhteistyössä Posten
Ålandin, Martin Mörckin ja Postage Stamp Printing Bureau of China
Post Groupin kanssa.
Kiinalaiset kaivertajat tehtävänään Ahvenanmaanlammas
Kilpailun voittajat suunnittelevat yhdessä pienoisarkin postimerkkeineen. Kaksi muuta oppilasta, Liu Minghui ja
Yang Zhiying, tekevät kaiverruksen. Heillä on kaksi kuukautta aikaa, koska kyseessä on heidän ensimmäinen
kaiverruksensa. Xiaofei suunnittelee ensipäivänkuoren, ensipäivänleiman ja maksimikortin erikoisleiman. Li
Hao ja Xu Zhe suunnittelevat kumpikin oman maksimikortin. Tämä tarkoittaa, että kaikki seitsemän oppilasta
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
tekevät tavalla tai toiselle tuotteita Posten Ålandille.
•
21
Kuvassa käydään voittajien kanssa läpi eri
työvaiheita. Vasemmalta Cecilia Mattson, Posten
Åland, tulkki sekä Liu Bo ja Hao Ou.
Kuva lehdistötilaisuudesta. Kuvassa vasemmalta
Henrik Lundberg, toim.joht. Posten Åland, Anita
Häggblom, Posten Åland Frimärken, voittajat
Liu Bo ja Hao Ou ja heidän takanaan Martin
Mörck sekä muut oppilaat.
Wallhornin luona Martin alkoi 21-vuotiaana työskennellä vapaana taiteilijana. Tämä tapahtui vuonna
1976, ja siitä lähtien Martin Mörckin nimimerkki
on näkynyt yli 800 postimerkissä 15 maassa. Käsin
tehtävä työ on aikaa vaativaa, yksi kaiverrus saattaa
kestää kolmesta neljään viikkoa. Työ tehdään mikroskoopin avulla, ja yksikin pieni virhekaiverrus voi
aiheuttaa, että koko työ on aloitettava alusta.
– Työ vaatii suunnatonta kärsivällisyyttä. Täytyy
pitää omasta seurastaan, sillä muiden kanssa istuminen ei vetele. Työ vaatii syvää keskittymistä, oikeastaan vain pikkusormi liikkuu.
Siksi halusimme kuvata sen lampaitten kanssa.
Vesiväritekniikka tekee kuvasta rentoutuneen ja
rauhallisen näköisen, Hao Ou selittää.
Tutkielmiensa ansiosta ennen postimerkkityötä
oppilaat ovat luoneet kuvan Ahvenanmaasta,
vaikka Ahvenanmaa tuntuu heistä edelleenkin
kaukaiselta ja valtavan eksoottiselta.
– Paikka vaikuttaa olevan lämmin, kaunis ja
täynnä rakkautta, Hao Ou sanoo.
Lampaita ja tuulimyllyjä
Suunnittelukilpailun voittajat ovat Hao Ou ja Liu
Bo. Hao Ou on kokenut kaivertaja, itse asiassa Kiinan ensimmäinen naispuolinen kaivertaja, ja hän
on suunnitellut jo useita postimerkkejä. Hän tuli
mukaan organisoidakseen ryhmän. Ensin kaikki
jättivät ehdotuksensa ja sitten niistä valittiin paras.
Tuulimylly on Ahvenanmaalle hyvin ominainen.
22
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Kiinalaisen eläinradan mukaan vuosi 2015 on
lampaan vuosi, jota leimaa rauha ja harmonia, Se
on positiivisuuden ja terveyden kukoistava vuosi.
Henkilöt, jotka syntyvät lampaan vuonna, ovat empaattisia ja kilttejä, mahdollisesti hieman pelokkaita.
He haluavat rauhallisuutta, saattavat olla hiljaisia ja
viihtyvät parhaiten kotona perheen parissa.
KALENTERI
julkaisuohjelma 2014
7.2.
Vanhoja, puisia houkutuslintuja, pilkkasiipi
Postimaksulipuke, 1 postikortti
7.2.
Maarianhaminan teatteriyhdistys 100 vuotta
1 postimerkki, 1 postikortti
7.2.
Matkustajalauttoja
2 postimerkkiä, 2 postikorttia
17.3.
Pohjola – Aluksia merellä
Pienoisarkki, 1 postikortti
11.4.
Nollatoleranssi
1 postimerkki, 1 postikortti
8.5.
Europa – Musiikki-instrumentteja
1 postimerkki, 1 postikortti
8.5.
Sepac – Varsankello
1 postimerkki, 1 maksimikortti
31.5.
Voimanosto
1 postimerkki, 1 maksimikortti
31.5.
Minun postimerkkini, Kesä
Miniarkki, jossa 8 postimerkkiä, 1 aihe,
1 maksimikortti
9.6.
Minun Ahvenanmaani
1 postimerkki, 1 postikortti
25.8.
Ahvenanmaalaisen musiikin
kulta-aika
Vihko, 9 postimerkkiä, 3 aihetta, 3 postikorttia
25.8.
Ehiö, syksy
3 ehiökorttia
9.10.
Joulu
1 postimerkki, 1 postikortti
9.10.
Joulumerkit
Arkki, jossa 20 tarramerkkiä
marraskuussa
Ahvenanmaanlammas
1 pienoisarkki, 4 merkkiä, 2 aihetta,
2 maksimikorttia
toimitukset ja muutospäivät (huom.! alustavat toimitusajat)
toimitusnumero
viimeinen
muutospäivä
toimitusaika
1-2014
27.2.
huhtikuu
Postimaksulipuke, Teatteriyhdistys, Matkustajalauttoja, Pohjola (pienoisarkki), Nollatoleranssi, 6 postikorttia
2-2014
30.4.
kesäkuu
Europa – Musiikki-instrumentteja, Sepac –Varsankello, Voimanosto, Minun postimerkkini – Kesä,
3 maksimikorttia, 1 postikortti
3-2014
4.9.
lokakuu
Minun Ahvenanmaani, Ahvenanmaalaisen
musiikin kulta-aika (vihko), Joulu, Ahvenanmaanlammas (pienoisarkki), 3 ehiökorttia, 2
maksimikorttia,
5 postikorttia
4-2014
29.10.
marraskuu
Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset, joulukoristeet, vuosilehdet y.m.
sisältö
muut kestotilaustoimitukset (huom.! alustavat toimitusajat)
tuote
toimitusaika
tuote
toimitusaika
Eurokolikkopakkaus 2014
helmikuu
Keräilyauto nro 29
huhtikuu
Keräilylehdet, Matkustajalauttoja
helmikuu
Postimerkkikello nro 14
kesäkuu
Pohjolapakkaus
maaliskuu
Keräilyauto nro 30
marraskuu
ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
•
23
KALENTERI
OLM 4
STOCKH
201
FRIM. DAG
Messuja 2014
Posten Åland osallistuu alustavien tietojen mukaan seuraaviin postimerkkitapahtumiin. Tiedot saattavat muuttua. Muutoksista ilmoitamme Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax.
int. briefmarkenbörse
int. briefmarkenmesse
int. briefmarkenbörse
München, Saksa
6.–8.3.
Essen, Saksa
8.–10.5.
Sindelfingen, Saksa
23.–25.10.
Frimärkets dag
Philakorea
salon d´automne
Tukholma, Ruotsi
29.3.
Soul, Etelä-Korea
7.–12.8.
Pariisi, Ranska
marraskuussa
STAMPS IN SVEDALA
baltex 2014
nordia 2014
Svedala, Ruotsi
29.–30.3.
Malmö, Ruotsi
29.–31.8.
Lilleström, Norja
21.–23.11.
aboex 2014
sydfrimex 2014
monacophil
Turku
11.–13.4.
Eskilstrup, Tanska
18.–19.10.
Monaco
joulukuussa
Kaikille näille messuille valmistetaan näyttelykortti, -postimerkki ja -leima. Aiheena ovat kellotornit
ja taiteilija on Sandra Henriksson.
erikoisleimat 2014
Seuraaville tapahtumille on tähän mennessä myönnetty erikoisleima vuonna 2014:
8.5. Varsankello (maksimikortti)
31.5. minun postimerkkini, kesä (maksimikortti)
9.10.
frimärkets dag
8.11.
Finlands Röda kors – Åland 75 år
31.5. voimanosto (maksimikortti)
marraskuu
Åländska frimärken 30 år
14.6. Postisoutu
marraskuu
ahvenanmaanlammas (maksimikortti)
26.9 Föreningen vårt hjärta 15 år
Erikoisleimojen lisäyksistä ilmoitamme lehden seuraavassa numerossa ja Postin kotisivulla osoitteessa
www.posten.ax. Kotisivulla on myös erikoisleimojen kuvat.
pyhien aukioloajat
Posten Åland Frimärken on suljettu seuraavina pyhäpäivinä:
pitkäperjantaina
toisena pääsiäispäivänä
vappuna
helatorstaina
juhannusaattona
18.4.
21.4.
1.5.
29.5.
20.6.
seuraava asiakaslehti
Seuraava Ålandsposten Frimärken-asiakaslehti ilmestyy marraskuussa 2014.
24
• ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN