1. No category

Silja
Symphony
1.9.–14.11.2013
14.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nanne Grönvall
28.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linda Bengtzing
12.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markoolio
9.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pandora
1.–2.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dukebox
3.–7.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nick Ennis
8.–13.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fredrik Svanlund
14.–23.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . John D’Ambrosio
24.9.–2.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mads Clausen
3.–6.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . George Rigby
9.–13.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teppo Tuomisto
14.–24.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pauly Zarb
25.–31.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fredrik Svanlund
1.–7.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Owen Stephen
8.–10.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Matt Belmont
11.–19.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Nordqvist
20.–27.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . George Rigby
Risteilyohjelma
Kryssningsprogram
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.
Rökning är endast tillåtet ute på däck och inomhus vid ingången till Atlantis Palace nattklubben på däck 8.
Atlantis Palace, New York Club & Lounge, Old Port Pub samt alla matrestauranger är rökfria.
Tupakointi on sallittua ulkokansilla sekä Atlantis Palace yökerhon sisääntulon yhteydessä kannella 8.
Atlantis Palace, New York Club & Lounge, Old Port Pub sekä kaikki ruokaravintolamme ovat savuttomia.
Cabins 2001–2030
2
Cabins 2040–2094
Car Deck
3
Car Deck
Car Deck
3
Car Deck
4
Car Deck
Car Deck
4
Conference Center
Bellamare Sauna & Wellbeing
5
Cabins 5950–5978 | Driver’s Club
7
6
Tax Free | Bistro Maximé | PlayStation Lounge | Cafe Orient
6
9
5
Silja Suite
Commodore Lounge
Cabins 9102–9385
Conference Suites
Atlantis Palace (7/8) | Bow Bar
Atlantis Palace
Cabins 11102–11324
Cabins 10102–10316
Cabins 10201–10232, 10401–11432
12
Rakennettu / Byggd: 1991 Masa Yards, Turku Åbo | Pituus / Längd: 203 m • Leveys / Bredd: 31,5 m | Syväys / Djupgående: 7,1 m
Nopeus / Fart: 23 solmua/knop | Kantavuus / Bärighet: 58.400 BRT (RT=2,85 m³) | Koneteho / Maskineffekt: 32.000 kW/44.000 hv
Matkustajia / Passagerare: 2.852 | Hyttejä / Hytter: 986 | Vuodepaikkoja / Bäddplatser: 3001
Autokansi / Bildäck: noin 450 henkilöautoa tai noin 60 bussia / ca. 450 personbilar eller ca. 60 bussar.
HEJA SVERIGE!
Atlantis Palace, kansi / däck 7/8
Trubaduurit / Trubadurer
Old Port Pub, kansi / däck 7
8
Menosta vastaavat / Håll-i-gång med vår
DJ Mikko / DJ Kristian
Bon Vivant | Wine Bar & Shop | Perfumes | Gifts & Toys | Fashion | Trend Shop | Mundo | Info
1.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jukebox
2.–14.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mister Q
15.–18.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubberger
19.–26.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sputnik
27.9.–4.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BananaBand
5.–12.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Heelers
13.–22.10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mr Hyde XL
23.10.–12.11. . . . . . . . John Grant & The London Soul Section
13.–26.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigga Band
27.11.–3.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Movember
4.–9.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BananaBand
7
DJ’s
New York Club & Lounge, kansi / däck 13
Cabins 9201–9232, 9401–9432
Orkesterit / Orkestrar
Atlantis Palace, kansi / däck 7/8
Cabins 8201–8223, 8401–8429
Esiintyjät / Artister
Cabins 8501–8523, 8701–8723
BÄSTA KRYSSNINGSRESENÄRER!
Vänligen notera, att Ni bör vara tillbaka ombord senast 16.30 lokal tid.
Cabins 9501–9524, 9701–9724
09.55
8
Finsk tid
Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm
9
22.45
11
09.30
21.30 –23.30
21.00
23.00
10
Svensk tid
21.00
Cabins 10501–10524, 10701–10724
04.15
Karaoke, NY Club & Lounge, däck 13. Blir du kvällens stjärna?
Dansorkestern underhåller, Atlantis Palace, däck 7/8
Midnattsshow. Hel–Sto: Made in Sweden / Sto–Hel: Swedish Party
Atlantis Palace, däck 7/8
Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern, däck 5
10
21.30–23.30
21.00
24.00
19.00
19.30
20.00–
20.00–24.00
20.45
Sun Deck | Moonlight Promenade
Cabins 11501–11518, 11701–11718
Cabins 11201–11224, 11401–11424
21.00
08.00–22.00
17.00
17.00–18.45
19.00–22.00
11
19.00
19.30
20.00–
20.00–24.00
20.45
15.30–
Club & Lounge
08.00–22.00
17.00
17.00–18.45
19.00–23.00
Bordsreservationer till Bon Vivant, Bistro Maxime och Buffet Silja Line
kan göras hos hovmästarna i respektive restaurang
Silja Land – barnens eget favoritställe är öppet
Fartyget avgår
Pianisten underhåller i Just Bar, däck 7
Fotografierna tagna vid ombordstigningen finns till salu,
på Promenaden, däck 7
HEJA SVERIGE! En smakbit av kvällens show, Promenade, däck 7.
Missa inte den fantastiska akrobatishown på Promenaden, däck 7
PAF Casinot öppet, däck 7
Trubaduren i farten, Old Port Pub, däck 7
Grand Opening. Hel–Sto: The Sound of ABBA / Sto–Hel: Sweden’s Biggest Hits
Atlantis Palace, däck 7/8
Pianisten underhåller i Bon Vivant Bar, däck 7
12
15.30–
Sto–M:hamn–Hel
Svensk tid
m/s Silja Symphony
Hel–M:hamn–Sto
Finsk tid
Casino | Just Bar
Kryssningsprogram
Risteilyohjelma
Ravintolat | Baarit / Restauranger | Barer
Hel–M:hamina–Sto
Suomen aikaa
Sto–M:hamina–Hel
Ruotsin aikaa
15.30–
15.30–
Kansi/Däck
Hel–Sto (paikallista aikaa)
Sto–Hel (lokal tid)
6 Silja Tax Free
17.00–23.00 17.00–23.00
Makeisia, alkoholi- ja tupakkatuotteita yms. 08.00–09.30
08.30–09.55
Godis, alkohol- och tobaksprodukter mm.
7 Silja Perfumes
17.00–23.00 17.00–23.00
Parfyymi-, kosmetiikka- ja ihonhoitotuotteiden laatumerkit. 08.00–09.30
08.30–09.55
Kvalitetsmärkena inom parfym-, kosmetik- och hudvård.
7Fashion 17.00–23.00 16.00–23.00
Merkkivaatteita naisille ja miehille.
08.00–09.30
08.30–09.55
Märkeskläder för kvinnor och män.
7 Trend Shop
17.00–23.00 16.00–23.00
Trendikkäät laukut, kengät ja muut asusteet. 08.00–09.30
08.30–09.55
Trendiga väskor, skor och andra accessoarer.
7 Gifts & Toys
08.00–23.0008.30–23.00
Sisustustuotteita, astioita ja lahjatavaroita.
Lapsille merkkivaatteita, leluja ja DVD:tä.
Hemmets bruks- och presentartiklar.
Leksaker, märkeskläder och DVD:s för barn.
7 Bon Vivant Wine Shop
16.00–24.0016.00–24.00
Vuosikertaviinejä / Årgångsviner
Kaikissa myymälöissä edulliset taxfree hinnat! / I alla butiker handlar du till förmånliga taxfree priser!
Pöytävarauksia Bon Vivant, Bistro Maxime ja Buffet Silja Line -ravintoloihin
voi tehdä hovimestareilta ko. ravintoloissa
08.00–22.00 Silja Land – lasten oma leikkihuone auki.
17.00
Laiva lähtee
17.00–18.45
Pianisti viihdyttää Just Barissa, kansi 7
19.00–23.00 Sisääntulon yhteydessä otetut valokuvat myynnissä,
Promenade, kansi 7
19.00
HEJA SVERIGE! Makupala illan pääshowsta, Promenade, kansi 7.
19.30
Tule seuraamaan huikeaa akrobatiaa, Promenade, kansi 7
20.00–
PAF Casino avoinna, kansi 7
20.00–24.00 Trubaduuri vauhdissa, Old Port Pub, kansi 7
20.45
Grand Opening. Hel–Sto: The Sound of ABBA / Sto–Hel: Sweden’s Biggest Hits
Atlantis Palace, kansi 7/8
21.00
Pianisti viihdyttää, Bon Vivant Bar, kansi 7
21.30–23.30 Karaoke, NY Club & Lounge, kansi 13. Sinustako illan tähti?
21.00
Tanssiorkesteri viihdyttää, Atlantis Palace, kansi 7/8
24.00
Keskiyön show. Hel–Sto: Made in Sweden / Sto–Hel: Swedish Party
Atlantis Palace, kansi 7/8
04.15
Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta, kansi 5
22.45
Kansi/
Däck
Hel–StoSto–Hel
Paikallista aikaa Lokal tid
Ruotsin aikaa
09.30
Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin
Suomen aikaa
09.55
6 Bistro Maxime
À la carte -ravintola / À la carte restaurang
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Erikoisaamiainen / Specialfrukost
6 Buffet Symphony Noutopöytä / Smörgåsbord
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Meriaamiainen / Sjöfrukost
6 Orient Café
7 Bon Vivant
Fine dining -ravintola / Fine dining -restaurang
Pöytävaraukset / Bordreservationer
Commodore-aamiainen / Frukost
7 Happy Lobster
Kala- ja äyriäisravintola / Fisk- och skaldjursrestaurang
Ilman pöytävarausta / Ingen bordreservation
7 El Capitan
Pihviravintola / Steak House
Ilman pöytävarausta / Ingen bordreservation
7Mundo
7 PAF Casino 7 Just Bar (Atlantis Palace)
7 Old Port Pub 7 Bon Vivant Wine Bar
7/8Atlantis Palace
8 Port Side Bar (Atlantis Palace)
8 Keulabaari / Förliga baren (Atlantis Palace)
13 New York Club & Lounge
08.00–22.00
17.00
17.00–18.45
19.00–22.00
19.00
19.30
20.00–
20.00–24.00
20.45
21.00
21.30 –23.30
21.00
23.00
HYVÄT RISTEILYMATKUSTAJAT!
Huomioittehan, että laivalla on oltava takaisin viimeistään kello 16.30 paikallista aikaa.
Muksumaanantai /
Knattemåndag
9.9. Jani-Petteri, Taikuri Jari
Lähtöpäivät Helsingistä /
Avgångar från H:fors.
Syyslomilla
Silja Symphonylla 11.–28.10. koko perheen
musikaali Kolmen kruunun aarre, joka esitetään Helsinki-Tukholma-matkalla suomeksi ja
Tukholma-Helsinki-matkalla ruotsiksi.
På höstlovet
Den 11 – 28.10 bjuder vi på en musikal för hela
familjen Tre Kronornas skatt, som framförs på
svenska vid avgång från Stockholm, och på
finska vid avgång från Helsingfors.
Silja Shops & Services
17.00–21.4517.00–21.45
Baarimestarimme
maistattaa erilaisia tuotteita
Tax Free -myymälässämme
17.30–19.00
Club
PoÄnG GånGER
15.30–
07.00–09.30
1) 17.00 2) 20.00
15.30–
07.30–10.00
1) 17.00 2) 20.00
Provsmakning av olika
produkter med vår barmästare i Tax Free-butiken
17.30–19.00
för alla inköp omboard
under Club One
-månad 12.8–30.9!
15.30–
07.00–09.30
14.00–21.00
18.00–22.00
15.30–
07.30–10.00 14.00–21.00
18.00–22.00
15.30–
15.30–
07.00–09.30
07.30–10.00
17.00–22.4517.00–22.45
17.00–22.4517.00–22.45
15.30–04.30 & 06.00–14.00 15.30–04.30 & 06.00–14.00
20.00–20.00–
17.00–17.00–
15.00–24.00 15.00–00.30
15.30–24.0015.30–24.00
17.00–03.0017.00–02.00
20.00–20.00–
17.00–17.00–
20.00-04.0020.00-04.00
1,5
1,5
kERtAISEt
CLUBIpIStEEt
laivaostoksista Clubikuukauden aikana
12.8.–30.9.!
5 Bellamare Sauna & Wellbeing (puh./tel. 6976)
15.00–23.00
15.00–23.00
Ennakkovaraukset / Förhandsbokningar
09.00–11.00
09.00–11.00
Kauneushoitoja ja hierontaa.
Skönhetsbehandlingar och massage.
6 Conference Center
6 PlayStation Lounge 15.00–22.3015.00–22.30
Uusimmat PS3-pelit. / Nyaste PS3-spelen.
7Info (puh./tel. 6700)
24 h
24 h
Valuutanvaihto, julkisen liikenteen ja kiertoajelun liput.
Valutaväxling, biljetter till kollektivtrafik samt sightseeing.
7 Silja Land (Leikkihuone/Lekrum) 08.00–22.0008.00–22.00
2 pallomerta, aktiviteetteja, elokuvia ja videopelejä yms.
Lastenhoitohuone ja lastenrattaiden lainauspiste.
2 bollhav, aktiviteter, filmhörna och videospel osv.
Skötrum och utlåning av barnvagn.
12 Sauna Sunflower Oasis (puh./tel. 6238)
13.00–22.00* 13.00–22.00*
Sauna- ja kylpyläosasto lapsille ja aikuisille.
07.30–09.30
07.30–09.30
Badavdelning för både barn och vuxna.
*20.30 viim. sisäänpääsy/sista insläpp
12Kampaamo/Frisör (puh./tel. 6234)
13.00–22.0013.00–22.00
Ennakkovaraukset / Förhandsbokningar
08.00–10.00
08.00–10.00
Komentosiltakäynti / Besök på kommandobryggan
Päiviittäin klo 15.30 paikallista aikaa. Ilmoittautuminen infoon klo 13 mennessä. Max 20 hlöä, ikäraja 6 v.
Dagligen kl 15.30 lokal tid. Anmälningar i Info före kl 13. Max. 20 personer, åldersgräns 6 år.